Tibetan
ཅུ་གཉིས་གལ་བར་ཐོད་དཀར་ལ། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་གི་བག་ལྡི་ན། །རེའུ་ཐུག་ཕ་ཤ་གླང་ལ་ལོག །ད་ངན་པ་དགུ་ཐུབ་བཅོ་བརྒྱད་བཤད། །བཅུ་གཉིས་ཨ་ཁད་རྩེ་མ་ལ། །བཅུ་གསུམ་ནག་ཐོག་སེ་སྟོད་ན། །དགྲ་སྨྲ་མཁས་བརྒྱ་ཡི་ལྕེ་ཐོག་ལ། །ཟུན་བློ་རྒོད་ཞིག་གིས་རྩི་དུག་ཐེབ། །ཉིན་གཅིག་གཏུག་ཤེར་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །རང་ལྕེ་མི་འཆད་རྫིའུ་ཡིན། །དེ་བཞིན་བཅུ་གཉིས་བཅུ་གསུམ་ལ། །རྐང་སྤར་ལྡི་བུར་གླེས་སྨེ་མཆུ་ནག་ན། །དགྲ་སེང་གེ་གྱེན་ལང་འདྲ་བ་ལ། །ཟུན་སྨོན་པའི་གཡུ་རུ་རྒྱས་པ་ཡིན། །གངས་དཀར་རྩེ་ནས་ཞུ་བ་ཡིན། །ཁྲོམ་པ་མགོ་མཇུག་ལོག་ཉིན་བཟང་། །སྨོན་པའི་དུང་ཁྱིས་ངམ་ཁྱི་དེད། །ཧོར་བོད་འཁྲུག་པ་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །ཁྱི་བུད་མེད་གཉིས་ཀྱི་དམག་དཔོན་བཟུང་། །རེ་སེ་ཀྱུ་ནེ་བྱ་མེད་རྐེད་ཆད་ན། །དགྲ་གཡུ་ འོང་ཚང་ནས་ལང་འདྲ་ལ། །ཟུན་ཕག་པ་རོག་པོས་ཐོག་བཤལ་བྱས། །བན་བོན་གཏུག་ཤེར་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །རང་སྐད་མི་འཆོར་རྫིའུ་ཡིན། །གལ་བར་ཐོད་དཀར་ཕུང་ཁད་ན། །དགྲ་རྒྱ་གྲོག་ཟུན་གྱི་མེ་ཡིས་བཅོམ། །དཔའ་གཉིས་གཏུག་ཤེར་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །རང་སྨྲས་བདེན་པའི་རྫིའུ་ཡིན། །རུ་སོད་དཔལ་དར་ནག་ཐོག་སེ་སྟོད་ན། །དགྲ་བདུད་ཁྱི་ཟུན་གྱི་ཡུག་མོས་བཏུལ། །ཆེན་ཆུན་གཏུག་ཤེར་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །རང་གཞིས་མི་འཆོར་རྫིའུ་ཡིན། །རུ་སོད་དཔའ་དར་སྐྱམ་ནག་སེ་སྟོད་ན། །ཕ་སྤུན་གཏུག་ཤེར་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །རང་བློ་མི་ཉེས་རྫིའུ་ཡིན། །དཀར་ཐོག་གཡུང་དྲུང་ནག་ཐོག་སེ་སྟོད་ན། །རྨེ་ཅན་གཏུག་ཤེར་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །དམེ་པོ་སྨྲ་ལྕེ་ཆད་པ་ཡིན། །རང་སྲིད་མི་འཆོར་རྫིའུ་ཡིན། །ཧ་ལ་གཡུ་གཤོག་ཕུང་ཁང་ན། །དགྲ་གཡུ་འབྲུག་ཟེ་བ་མེ་ཡིས་ཚིག །དཔོན་གཡོག་གཏུག་ཤེར་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །ནང་ནོར་མི་འཆོར་རྫིའུ་ཡིན། །སོ་སང་ནེ་གུ་སྐྱམ་ལི་ཡན། །དགྲ་གཡུ་སྤྲད་ཟུན་གྱི་ཆར་པས་བཅོམ། །གཡོག་པོས་དཔོན་ལ་རྒོལ་ཉིན་བཟང་། །རང་མགོ་མི་གཡོགས་རྫིའུ་ཡིན། །སོ་སང་ནི་གུ་ནག་ཐོག་སེ་སྟོད་ན། །སྐྱེས་བུ་གྱོད་ལས་ཐར་པ་ཡིན། །ཚོལ་ཚེ་བུ་བརྒྱག་སོ་ཡོན་ན། །དགྲ་མགར་ནག་ཏི་ཚ་ཁབ་ཏུ་བསིལ། །བྲན་གྱིས་རྗེ་ལ་རྒོལ་ན་བཟང་། །ཁ་ཆེ་ཡེ་སང་སྐྱེར་དཀར་ན། །དགྲ་ཚང་ལང་ཟུན་གྱི་ཞ་བོས་བསུབ། །གྱོད་ཅན་གཏུག་ཤེར་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །རང་ཡུལ་མི་འཆར་རྫིའུ་ཡིན། །སོ་བྱ་ལིང་ཐང་དམུ་དག་ན། །དགྲ་མི་ཚང་ཟུན་གྱི་ཐོག་བཤལ་བྱས། །ཕ་སྤུན་ཕ་ཤ་གཉེར་ཉིན་བཟང་། །ལྡི་བུར་སྔོན་པོ་སྐྱེར་ནག་ཐུར
Chinese
十二在嘎瓦托噶尔，十三在顶上的巴地那，瑞图父肉转为牛。现在说能胜过九种恶事的十八种。十二在阿喀策玛，十三在纳托色托，敌人说百位智者的舌头上，被赞布罗高的一点毒药击中。某一天诉讼辩论是好日子，不泄露自己的舌头是正直之人。同样地，十二和十三，脚掌地布格雷斯梅嘴唇黑，敌人像狮子一样向上站立，是赞祈愿的珊瑚增生。从冈嘎尔策发出。市场开头结尾颠倒的日子是好日子，祈愿的海螺狗驱赶野狗。汉藏发生争斗的日子是好日子，抓住两个女人的军队首领。瑞赛究内鸟无腰断，敌人像玉 从翁仓升起一样，赞用乌鸦冰雹冲刷。僧人和苯教徒诉讼辩论是好日子，不丧失自己的语言是正直之人。嘎瓦托噶尔蓬卡，敌人汉地冰雹被赞的火摧毁。两个勇士诉讼辩论是好日子，自己说的是真话是正直之人。如索贝达纳托色托，敌人魔鬼狗被赞的寡妇制服。大臣百姓诉讼辩论是好日子，不丧失自己的家园是正直之人。如索巴达坚纳色托，父辈兄弟诉讼辩论是好日子，自己的心不坏是正直之人。嘎托雍仲纳托色托，瑞坚诉讼辩论是好日子，哑巴的舌头被割断。不丧失自己的政权是正直之人。哈拉玉秀蓬康，敌人玉龙的胡须被火烧。官员仆人诉讼辩论是好日子，不丧失家里的财产是正直之人。索桑尼古坚里延，敌人玉石冰雹被赞的雨摧毁。仆人反抗主人的日子是好日子，不欺骗自己的头是正直之人。索桑尼古纳托色托，男人从诉讼中解脱。措尔策布嘉索元，敌人铁匠纳迪热铁钉入。奴隶反抗主人的日子是好日子。喀彻耶桑杰噶尔，敌人全部被赞的冰雹消灭。罪犯诉讼辩论是好日子，不丧失自己的家乡是正直之人。索嘉林塘木达，敌人人全部被赞的冰雹冲刷。父辈兄弟父肉争夺的日子是好日子。地布蓝波杰纳图尔
English
Twelve at Gawa Tokar, thirteen at the top of Ba Di, Rui Tu father's flesh turns into a cow. Now I will tell the eighteen that can overcome nine evils. Twelve at Akha Tsema, thirteen at Nakto Seto, the enemy says on the tongues of a hundred wise men, struck by a little poison of Zan Brogo. One day of litigation and debate is a good day, not revealing one's own tongue is an honest person. Similarly, twelve and thirteen, footprints Dhibur Glesme black lips, the enemy stands up like a lion, is the coral growth of Zan's prayer. Issued from Gangkar Tse. The day the market starts and ends upside down is a good day, the conch dog of prayer chases away the wild dog. The day the Han and Tibetans fight is a good day, capture the army leader of two women. Rese Kyune bird without waist broken, the enemy is like jade Rising from Ong Tsang, Zan uses crow hail to wash away. Monks and Bonpos litigate and debate is a good day, not losing one's own language is an honest person. Gawa Tokar Pung Kha, the enemy Han hail is destroyed by Zan's fire. Two warriors litigate and debate is a good day, what you say is the truth is an honest person. Ru So Bedar Nakto Seto, the enemy demon dog is subdued by Zan's widow. Ministers and people litigate and debate is a good day, not losing one's homeland is an honest person. Ru So Badar Kyam Nak Seto, fathers and brothers litigate and debate is a good day, one's own heart is not bad is an honest person. Gato Yungdrung Nakto Seto, Rejian litigate and debate is a good day, the tongue of the mute is cut off. Not losing one's own regime is an honest person. Hala Jade Wing Pung Kang, the enemy Jade Dragon's beard is burned by fire. Officials and servants litigate and debate is a good day, not losing the family property is an honest person. Sosang Nigu Kyan Liyan, the enemy jade hail is destroyed by Zan's rain. The day the servant rebels against the master is a good day, not deceiving one's own head is an honest person. Sosang Nigu Nakto Seto, the man is freed from the lawsuit. Tsol Tsebu Gya So Yuan, the enemy blacksmith Nadi hot iron nails in. The day the slave rebels against the master is a good day. Kache Yesangje Gar, the enemy is all wiped out by Zan's hail. Criminals litigate and debate is a good day, not losing one's hometown is an honest person. Sojia Lingtang Muda, the enemy people are all washed away by Zan's hail. The day the fathers and brothers fight for the father's flesh is a good day. Dhibur Blue Bojena Tour
Tibetan
་ཟུང་བྲག །དགྲ་ཤ་རུ་གཟིང་པ་སྨོན་ཁྱིས་བཀུག །ཕ་ཆེན་ཕ་བྲན་འཁྲུག་ཉིན་བཟང་། །དཔོན་ས་མི་འཆོར་རྫིའུ་ཡིན། ། གཡས་བརྒྱག་རིགས་དང་ལི་ཡན་བརྒྱག །དགྲ་ངམ་སྲས་ཟུན་གྱི་སྨོན་པས་བསད། །སུམ་མཉམ་གླག་མོ་སོ་ཡོན་ཐུན་ཁུག་ན། །དགྲ་དུང་སྤྱང་ཚང་ནས་ལང་འདྲ་བ། །ཟུན་ཁྲོ་ཆུ་ཕ་བོང་དག་གིས་མནན། །སྐྱེས་དར་མ་དཔའ་འཐབ་བྱེད་ཉིན་བཟང་། །རང་སྲོག་མི་འཆོར་རྫིའུ་ཡིན། །ཏྲོང་ཁད་ཕུང་བར་བྱ་རལ་ན། །དགྲ་ངམ་སྤྲིན་ཟུན་གྱི་རླུང་གིས་གཏོར། །སྤོ་རྒོད་མ་ཟེ་ཏྲོང་དམར་སེ་སྟོད་ན། །དགྲ་ངམ་བཙན་ཟུན་གྱིས་ཐུབ་པ་ཡིན། །ཕ་ཤ་འཕྲད་པའི་ཉིན་པར་བཟང་། །ནག་ཆུང་ཟལ་ཟལ་མ་བཀྲ་བུ་སེ་ན། །དགྲ་ལ་ཟུན་གྱིས་ཐོག་བཤལ་བྱས། །ཡུག་ས་མོ་གཅིག་སྡུད་ན་བཟང་། །ནལ་མར་ལྷ་རབ་ཚང་བ་ཡིན། །བུ་སྲོག་མི་འཆད་རྫིའུ་ཡིན། །སོ་ཡོན་ལིང་ཀུན་གལ་བར་སྒོ་བརྒྱག་ན། །དགྲ་སྲིན་གཡག་ཟུན་གྱིས་བཤས་པ་ཡིན། །གཞན་ཡང་བཅུ་གཉིས་བཅུ་གསུམ་ལ། །བྱ་ཡུན་དངུལ་ཆབ་ཕུང་ཁང་ན། །དགྲ་ཉི་ཤར་ཟུན་གྱི་རྡུལ་འཚུབ་བསྒྲིབས། །སྡེ་ཆུས་རྩོད་པའི་ཉིན་པར་དགོས། །མུ་ས་ཅོད་པན་ཕུང་བྱར་ན། །ཟུན་གྱི་ཁྱི་ནད་ལྕགས་མགོ་དེས། །དགྲ་ཡི་གྱད་པ་ཐུར་དུ་དེད། །གཞི་བྱེས་གཉིས་ཀྱི་དམག་དཔོན་ཡིན། །ཧོར་བོད་འཁྲུགས་པ་བྱད་ཉིན་དགོས། །སྤོ་བར་ལིང་ཀུན་སོ་ཡོན་ནག་མོ་ན། །དགྲ་ཁམས་སྒོ་བབ་བྱེད་པ་དེས། །ཟུན་ལ་ཅི་འདོད་སྣ་དགུ་བསྐྱལ། །ཟུན་རྟག་ཏུ་རྒྱལ་བ་གཏན་ཚིགས་ཡིན། །སྲིད་སྡེ་ནང་འཁྲུགས་བྱེད་ན་དགོས། །དེས་མཚོན་གཞན་ཀྱང་ཤེས་པར་བྱ། །དེ་སོགས་ཕྱི་སར་བརྒྱག་བཟང་ཁས་དྲག་ན། །ལན་དུ་ངན་རིགས་གཤེད་དུ་སོང་བས་བཟང་། །བཅུ་གཉིས་བྲག་གི་ངན་རིགས་དང་། །བཅུ་གསུམ་སྐྱམ་ཚགས་འཐོར་གསུམ་ན། །རྒྱལ་རྩེ་འཛིན་གཅིག་ལ་བབ་ན་བཟང་། །རྒྱལ་ས་བློན་གྱིས་བཟུང་བ་ཡིན། །མི་ཆེན་རྒྱལ་ས་ལོན་དོགས་ཡོད། ། གཞན་མ་ཀུན་ལ་དེ་ཚུགས་མིན། །དགྲ་ཕྱ་འདེབ་པའི་ཉིན་པར་བཟང་། །ཡང་ཕྱི་སར་འདྲ་བཞི་བྱུང་བ་དེ། །ཐུབ་པར་དཀའ་བའི་དགྲ་ཡིན་ཀྱང་། །དེ་ཡི་ཐུབ་ཐང་འགའ་ཞིག་བཤད། །ཕྱི་བཞིར་འབྲེལ་ཁམས་བཟང་སྡེ་བཞི། །དེ་ལན་སྐྱམ་བྲག་བྱ་རལ་ན། །དགྲ་ཐང་ཆེན་བརྡལ་བར་ཟུན་གྱི་སེར་བ་བབས། །དེ་བཞིན་བཅུ་གསུམ་བྱ་རལ་ལ། །ཕྱི་ས་བཞི་ལ་ཨ་ཁད་བཞི། །དགྲ་སྨྲ་མཁས་བརྒྱ་ཡི་ལྕེ་དེ་ཆད། །ཚོལ་ཚེ་བཞི་དགྲ་ཡི་ཕྱེ་མར་དེ། །ཟུན་གྱི་རླུང་གིས་གཏོར་བ་ཡིན། །སྐྱམ་ཆུང་བུམ་པ་བཞི་ལ་ནི། །དགྲ་ཆུ་ཆེན་གཟིང་གིས་བརྒལ་བ་ཡིན།
Chinese
ཟུང་བྲག （地名）。 敌人沙如的船只被斯门奇摧毁。 父亲和儿子争斗的日子好。 不失去官位是智者。 向右击打种族和李延击打。 敌人严厉地被斯尊之箭杀死。 三个相等的老鹰在索约恩屯库克， 敌人像狼一样从巢穴里出来。 斯尊愤怒地被石头压住。 年轻勇士战斗的日子好。 不失去生命是智者。 宗喀被摧毁在鸟的羽毛中， 敌人严厉地被斯尊云的风摧毁。 斯波戈玛泽宗玛尔塞上面， 敌人严厉地被赞尊征服。 父亲相遇的日子好。 纳琼扎尔扎尔玛扎布塞， 斯尊对敌人进行了冰雹般的打击。 在尤萨莫聚集在一起好。 纳尔玛充满了神灵。 不失去儿子生命是智者。 索约恩林昆在关键时刻关闭大门， 敌人恶魔野牦牛被斯尊宰杀。 此外，在十二和十三， 在鸟的巢穴和银色的水中， 敌人尼夏尔被斯尊的尘埃风暴遮蔽。 部落争斗的日子需要。 在穆萨乔潘被摧毁时， 斯尊的狗病铁头， 将敌人的巨人赶下山。 是故乡和异乡的指挥官。 需要霍尔和西藏争斗的日子。 在斯波巴林昆索约恩纳摩， 敌人关闭大门， 将一切想要的九种东西献给斯尊。 斯尊总是胜利是永恒的真理。 需要政治部落内斗。 用此来了解其他。 如果在外面击打好，承诺强烈， 作为回应，坏人变成刽子手就好。 十二岩石的坏人和， 十三干燥的堆积和分散， 如果落在国王的顶端就好。 国王的位置被大臣占据。 大人物担心获得国王的位置。 其他一切都不是那样。 敌人种植占卜的日子好。 还有，在外面出现四个相似的， 即使是难以征服的敌人， 也说一些征服的方法。 外面的四个与联系好的四个部落， 作为回应，干燥的岩石鸟羽毛， 敌人广阔的平原上降下斯尊的冰雹。 同样，在十三鸟羽毛， 外面的四个地方有四个阿卡德。 敌人一百个能言善辩的舌头被切断。 寻找四个敌人粉末， 被斯尊的风摧毁。 在四个干燥的小瓶子里， 敌人用船只渡过大河。
English
Zung Drak (place name). The enemy's Sharu boat was destroyed by Smon Kyi. It is good to fight on the day when father and son fight. Not losing the official position is the wise man. Hit the race to the right and hit Li Yan. The enemy was severely killed by Szun's arrow. Three equal eagles are in Soyon Tunkuk, The enemy is like a wolf coming out of its nest. Szun was angrily crushed by a stone. It is good to fight on the day when young warriors fight. Not losing one's life is the wise man. Zongka was destroyed in the feathers of birds, The enemy was severely destroyed by the wind of Szun cloud. Spogoma Ze Zongmarse above, The enemy was severely conquered by Zan Zun. It is good to meet the father. Nachung Zazarma Zabse, Szun hailed the enemy. It is good to gather in Yusammo. Narma is full of gods. Not losing his son's life is the wise man. Soyon Linkun closes the door at a critical moment, The enemy demon yak was slaughtered by Szun. In addition, at twelve and thirteen, In the bird's nest and silver water, The enemy Nishar was obscured by Szun's dust storm. The day of tribal strife is needed. When Musa Chopan is destroyed, Szun's dog disease iron head, Drive the enemy's giant down the mountain. He is the commander of his hometown and foreign land. The day when Hor and Tibet fight is needed. In Spoba Linkun Soyon Namo, The enemy closes the door, Presenting all the nine things they want to Szun. Szun always wins is the eternal truth. Political tribal infighting is needed. Use this to learn about others. If it is good to hit outside, the promise is strong, In response, it is good for the bad guys to become executioners. The bad guys of the twelve rocks, And thirteen dry piles and scattered, It would be good to fall on the top of the king. The king's position is occupied by the minister. Big people are worried about getting the king's position. Everything else is not like that. It is good to plant divination on the enemy's day. Also, there are four similar ones outside, Even if it is a difficult enemy to conquer, Also say some methods of conquest. The four outside are connected to the four good tribes, In response, dry rock bird feathers, Szun's hail fell on the enemy's vast plain. Similarly, in thirteen bird feathers, There are four Akads in the four places outside. The enemy's hundred eloquent tongues were cut off. Looking for four enemy powders, Destroyed by Szun's wind. In four dry small bottles, The enemy crossed the big river by boat.