Tibetan
མདངས་རིས་ཅན་ཡང་ཡིན། །སྐྱམ་ཆུང་བུམ་པ་མདའ་ཡི་ངོ་། །ཡང་ན་མོ་བཙུན་དར་མའི་ཆས། །སྔོན་པོ་སྤུ་རིས་ཅན་ཡང་ཡིན། །མུ་ས་ཡ་རུ་དིལ་དཀར་འདི། །ཤིང་ལས་བྱུང་དང་དར་ལྗང་ངོ་། །ཕོ་ཆས་རྣོན་པོ་རས་གོས་དང་། །སྣ་གྲངས་ཅན་དང་ཁྲ་བོའི་རིགས། །རུ་སོད་ཁ་ལེ་གཡག་གི་ངོ་། །རྫས་ནག་གོས་ནག་ཟངས་ནག་ཡིན། །ཧྲང་ཟེ་ཁ་ལང་རྟ་རྐྱང་དང་། །ལྤགས་རིགས་རྒྱལ་གདོན་འཁྲི་བའི་རྫས། །དམར་སེར་སྤུ་རིས་མི་གཅིག་གསུམ། །ཚོལ་ཚེ་ལུག་གུ་ལྕགས་རིགས་དང་། །ལྕགས་རི་མོ་ཅན་དང་ཤིང་ལྕགས་སྤྲད། །སོ་ཡོན་ལིང་ཀུན་གོས་ཀྱི་ངོ་། །མདའ་མདུང་མཚོན་གྲི་བོས་ཤིང་ཡིན། །སྣེ་ཆ་ག་སོགས་ཡུ་མེད་དམ། །ཡང་ན་དམེ་མཚོན་ཟེར་བའི་རིགས། །དཀར་ཐོག་གཡུང་དྲུང་དུང་དཀར་དང་། །རྡོར་དྲིལ་ལ་སོགས་ལྷ་ཆའི་རིགས། །འོད་ཅན་རི་མོ་ཅན་ཡང་ཡིན། །བྱ་བུར་གསེར་ཐིག་རྒྱལ་པོའི་མཛོད། །སྙིང་ནོར་རྫས་དང་བྱད་ཅན་ཡིན། །མ་ཟེར་མ་ཐིག་ཟངས་དཀར་ཁྲབ་དཀར་ངོ་། །བན་སྐྱ་བོན་གསུམ་ཆེ་རིགས་རྫས། །ཨ་ཁད་རྩེ་མ་སྟག་གཟིག་དང་། །གོ་མཚོན་རྒས་པ་དག་དང་ནི། །ལྷ་སྐུ་གོས་ཕྱག་བཟང་པོ་ཡོད། །ནག་ཆུང་ཟལ་ཟལ་བུད་མེད་རྫས། ། དངས་མ་གཡུ་སྒྲོན་རྨ་བྱའི་མདངས། །བུམ་པ་ལྷ་སྐུ་མཆོད་པའི་རྟེན། །སེང་འབྲུག་སྟག་གཟིག་རི་མོ་ཅན། །རྒྱ་ཡིག་ལ་སོགས་ཡིག་སྣ་ཡོད། །ལྷ་ཆ་དག་གི་དཀོར་ངོ་ཡིན། །དེ་སོགས་སོ་སོའི་བླ་རྟགས་དང་། །བསྟུན་ལ་དེ་དེའི་བརྒྱག་བཟང་ན། །དངོས་པོ་དེ་དེའི་དགེ་མཚན་ཅན། །རང་གི་ལག་ཏུ་འོང་བ་ཡིན། །རུ་སོད་ཕུང་ཐོག་ན་འབན་དང་། །མ་ཟེ་བཙན་ཁམས་སྡེ་བཞི་རྣམས། །ཕྱི་ནང་འདྲེས་ཤིང་བབས་ཙ་ན། །འཐོར་འདྲོག་འུར་ཟིང་བྱེད་ངོ་ཡིན། །འདི་རྣམས་ཕྱི་ནས་རང་སར་འོང་། །མི་འགྱུར་བ་ཡི་དོན་ངོ་ཡིན། །གཞན་ཡང་གོང་འོག་ནས་བཤད་པ། །བསྡུར་ལ་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་པར་བྱ། །མགྲོན་ལ་ངན་པའི་མོ་བབས་ནི། །སྙིང་མིག་སྲོག་གསུམ་དིང་དིང་གསུམ། །བཅུ་གསུམ་ཤག་ལེ་ར་བརྒྱག་ན། །མགྲོན་པོ་བྱེས་སུ་ཤི་བ་ཡིན། །ཁ་ཆེམ་དགུང་ལ་བཞག་པ་ཡིན། །དེ་བཞིན་སྙིང་མིག་སྲོག་གསུམ་ལ། །དིང་དིང་བཞིར་བཞག་བཅུ་གསུམ་ལ། །སེ་སྟོད་སྔོན་མོ་ཆུ་ཁུག་ན། །དམར་མོ་ཁྲག་གི་ཚ་ཚ་འཕྲོ། །དགྲ་ཟུན་གཉིས་ཀྱི་སུམ་བརྒྱ་འཆི། །བཅུ་གསུམ་རེ་སེ་ཀྱུ་ནེ་ན། །བོད་མགོ་ནག་ཁ་དེ་གྱེན་ལ་ལྟ། །མི་གཅིག་གི་ཁ་དེ་ཐུར་ལ་བལྟས། །ཡང་སྙིང་མིག་སྲོག་གསུམ་དམུ་དག་ལ། །དེ་ཡི་བཅུ་གསུམ་སྟེང་དུ་ནི། །བྱ་རལ་གཡུལ་ཉེས་བྱེས་ཉེས་མགྲོན་ཉེས་ཡི
Chinese
也有光彩夺目的。小罐子是箭的样子。 或者是女尼的法衣。也有蓝色的带毛的。 穆萨亚茹迪尔白色的这个，是木头做的，或者是绿色的丝绸。 男性的锋利的亚麻衣服，各种各样的和花色的种类。 鲁索德卡列是牦牛的样子。黑色物品是黑色的衣服，黑色的铜。 赫然泽卡朗是单马，皮革种类是与国王鬼魂有关的物品。 红色黄色带毛的是一三个人。措尔策是小羊，铁的种类和， 铁的围墙带图案的和木头铁结合。索元林昆是衣服的样子。 箭矛武器刀是木头做的。斯内恰嘎等没有把手吗？ 或者是叫做德美武器的种类。白色上面是雍仲（卍）白色海螺和， 金刚铃等是神物的种类。有光彩的带图案的也有。 鸟毛金线是国王的宝藏。心宝物品和带诅咒的。 玛泽尔玛提是白铜盔甲白色的样子。本教僧侣和苯教三种大的种类物品。 阿卡德顶端是老虎豹子和，盔甲老旧的那些和， 神像衣服手好。黑色小小的扎尔扎尔是女性物品。 清澈的玉灯是孔雀的颜色。瓶子是神像供奉的依凭。 狮子龙老虎豹子带图案。汉字等有文字。 是神物的财物。那些等等各自的魂标和， 配合那个那个的卦好，物品那个那个的吉祥。 会到自己的手里。鲁索德崩托那安班和， 玛泽坚固的四部。内外混合降落的时候， 会发生混乱吵闹。这些从外面回到自己的地方。 是不变的意义。另外从上面下面所说的， 配合仔细地审查。客人有坏的卦象， 心眼命三个定定三。十三夏格拉卦如果打， 客人会在异乡死去。哈钦放在天空。 同样心眼命三个，定定放四个十三上， 赛托青莫水坑里，红色血的茶茶射出。 敌对双方的三百人会死。十三个热赛久内那， 藏族黑头向上看。一个人的头向下看。 又心眼命三个德木达，那个的十三上面， 鸟毛战争灾难异乡灾难客人灾难有。
English
There are also those with bright colors. The small pot is in the shape of an arrow. Or it is the Dharma robe of a female nun. There are also blue ones with fur patterns. Musa Yaru Dilkar, this white one, is made of wood, or it is green silk. Male sharp linen clothes, various kinds and types of variegated colors. Ruso Dekale is in the shape of a yak. Black items are black clothes, black copper. Hrangze Kalang is a single horse, leather types are items related to the king's ghost. Red and yellow with fur patterns are one, three people. Tsoltse is a lamb, iron types and, Iron fences with patterns and wood and iron combined. Soyon Lingkun is in the shape of clothes. Arrows, spears, weapons, and knives are made of wood. Snecha Ga and others, are they without handles? Or it is a type called Deme weapon. On white is Yungdrung (卍), white conch shell and, Vajra bell and others are types of divine objects. There are also those with bright colors and patterns. Bird feathers and gold threads are the treasure of the king. Heart treasure items and those with curses. Mazer Mati is white copper armor, white in appearance. Bon monks and the three great types of Bon items. Akhad top is tiger leopard and, armor old ones and, Statues of deities, clothes, hands are good. Small black Zalzal is a female item. Clear jade lamp is the color of a peacock. The vase is the support for offering to deities. Lion, dragon, tiger, leopard with patterns. There are Chinese characters and other scripts. It is the wealth of divine objects. Those and so on, each of their soul marks and, Matching that and that's good divination, items that and that's auspicious. It will come into one's own hands. Ruso De Bhungto Na Anban and, Maze solid four parts. When inside and outside are mixed and landed, Confusion and noise will occur. These come from outside to one's own place. It is the meaning of unchanging. Also, what is said from above and below, Match and carefully examine. If the guest has a bad divination, Heart, eye, life, three Ding Ding three. If thirteen Shakle Ra divines, The guest will die in a foreign land. Hachem is placed in the sky. Similarly, heart, eye, life three, Ding Ding put four on thirteen, In the Seto Qingmo water pit, red blood's Tsa Tsa shoots out. Three hundred of the two enemies will die. Thirteen Rese Kyune Na, The Tibetan black head looks up. One person's head looks down. Also, heart, eye, life three Demu Dag, on top of that thirteen, Bird feather war disaster foreign disaster guest disaster there is.
Tibetan
ན། །ནད་པ་མ་གཏོགས་ཀུན་ལ་ངན། །དེ་ཡི་བཅུ་གསུམ་ཕུང་ཁད་ན། །སྲབ་མདའ་སྣ་ཐག་དགྲ་ལ་ཤོར། །གཏམ་ངན་ས་མཐར་གྲགས་པ་ཡིན། །དེ་ཡི་བཅུ་གསུམ་སེ་སྟོད་ནག་ཐོག་ན། །གཟེས་པར་མི་ཉོས་ཡུལ་དུ་རང་ཉེས་འོང་། །གྱོད་དང་ན་ཚ་འོང་ངོ་ཡིན། །དེ་ཡི་བཅུ་གསུམ་སྐྱམ་ནག་སེ་སྟོད་ན། །རྨང་ཤིང་ཉག་གཅིག་རླབས་ཀྱིས་ཁྱེར། །ཡང་སྙིང་མིག་སྲོག་གསུམ་བྱོད་ཕུར་ གསུམ། །དེ་ཡི་བཅུ་གསུམ་སྟེང་དག་ཏུ། །སྐྱམ་བྲག་སེ་སྟོད་ནག་ཐོག་སེ་སྟོད་དང་། །སྐྱིན་དིང་བག་ལྡི་བབས་པ་ན། །མགྲོན་པོ་གྲི་རུ་འཆི་བ་ཡིན། །དེའི་བཅུ་གསུམ་དིང་དིང་བརྒྱག་བཟང་ན། །གཉན་གཡའ་སྤང་སྐྱེས་གཅིག་མགྲོན་ལ་ཆས། །མགྲོན་རབ་གཅིག་ལ་དོན་གསུམ་འགྲུབ། །དེས་མཚོན་སྙིང་མིག་སྲོག་གསུམ་སོགས། །འདྲ་བའི་བཅུ་གསུམ་རྩེ་འཛིན་ལ། །བཟང་ངན་གང་བབས་འབྲས་བུ་ལ། །རིགས་པས་བརྟགས་ཏེ་བླང་དོར་བྱ། །རྒྱས་པར་ཡི་གེས་འཇིགས་པས་བཞག །ད་ནི་རྒྱུ་འགྲུལ་ལམ་ཕྱ་བཤད། །དྲུག་ནི་འོང་བའི་གནས་ཡིན་ལ། །ལྔ་ནི་སྤོགས་པའི་གནས་ཡིན་ཞིང་། །བཞི་ནི་ཉེ་རིང་ས་མཚམས་ཡིན། །གསུམ་ནི་ཞགས་ས་གཉིས་འོང་ལམ། །གཅིག་ནི་སླེབ་པའི་ས་ཡིན་ནོ། །གཅིག་ལ་སྐྱམ་བབས་དེ་རིང་སླེབ་ངོ་ཡིན། །མ་སླེབས་ཞགས་གསུམ་མི་སླེབས་སོ། །དེ་ཡང་གཉིས་ལ་ཨ་ཁད་དང་། །སེ་སྟོད་ལྡི་བུར་མེད་ན་ངེས། །ཨ་ཁད་སྟག་ལ་གྲུམ་པས་གདོང་ལྕགས་བརྒྱབ། །ལྡི་བུར་སྟག་གི་སྤར་ཞབས་ཚེར་མ་ཟུག །ཆས་ཁར་གྱོད་ཕྲན་བྱུང་བས་ཤོལ། །གཉིས་ལ་སྐྱར་འུན་ཞོན་པ་ཅན། །སང་བ་མོ་མཞུ་ཆུན་ལ་སླེབ། །རུ་སོད་མ་ཟེ་ལྡི་བུར་དང་། །བྱ་ཡུན་ཁ་དྲག་ཞོན་པ་ཅན། །བྱུང་ན་མགྲོན་པོ་སླེབ་ངོ་ཡིན། །སང་དང་ཧྲང་ཟེ་སངས་ཀྱི་རིགས། །ཞོན་པ་མེད་ཀྱང་མགྱོགས་ངོ་ཡིན། །གཅིག་ལ་བྱ་རལ་བབས་པ་ཡི། །གཉིས་ལ་ཨ་ཁད་ལྡི་བུར་མེད། །སྒོ་ཁྱིས་མཇུག་མ་བསྐྲིལ་ངོ་སྟེ། །མགྲོན་པོ་རྣམས་ཀྱི་མགྱོགས་ངོ་ཡིན། །ལི་ཡན་བསྟུད་ན་མགྱོགས་ངོ་ཡིན། །གཉིས་ལ་ཁེར་འདུག་བྱུང་ན་ཡང་། །ཟམ་སོ་སྟོང་པས་ཐེ་ཚོམ་ཆེ། །ཁས་དྲག་ཞོན་པ་ཅན་ཀུན་སླེབ། །ཞོན་པ་གང་བྱུང་འོང་ངོ་ཡིན། །ཡང་ཆང་ངབ་ལྡི་བུར་ཁེར་འདུག་ན། །དེ་ཉིན་ འོང་སོགས་གནས་ཀྱི་གྲངས། །དུ་ཡིན་དེ་ཡི་ཞག་ལ་འོང་། །མོ་གང་ཡང་བསྟུད་ན་འོང་ངོ་ཡིན། །གཅིག་དང་གཉིས་ནི་གང་རུང་ལ། །གལ་བར་དམག་ཆེན་སྟོང་ཤོལ་ཡིན། །སྐྱེར་ལ་རྟ་སྒ་བཏད་ཀྱང་ཤོལ། །སྤོ་བར་བཏེག་མ་རག་ཀྱང་ཤོལ། །སོ་ཡོན་འགྲོ་ལམ་འགག་པས་ཤོལ། །དིང་དིང་སོས་དལ་ངང་ལ་ཤོལ།
Chinese
那。 除了病人，对大家都坏。 它的十三在坟墓附近， 缰绳箭杆鼻绳都落入敌人之手， 坏消息传遍天下。 它的十三在色妥纳托， 不要高价购买，家乡会发生不幸， 会有纠纷和疾病。 它的十三在干旱的色妥， 唯一的房基木被海浪卷走， 还有心、眼、命三根命橛。 它的十三在上面， 干旱的岩石，色妥纳托色妥， 以及倾丁巴迪降临的时候， 客人会死于刀下。 它的十三在倾倾巴桑， 一种毒草生长，为客人准备， 一位好客人能成就三件事， 它象征着心、眼、命三者等， 相似的十三在顶端， 好坏无论降临到果实上， 都要用理智来判断取舍。 详细的因为文字恐惧而省略。 现在讲解行路占卜。 六是到来的地方， 五是增加的地方， 四是远近的边界， 三是陷阱和到来的路， 一是到达的地方。 一有干旱降临，今天就能到达， 没到的话，三个陷阱都到不了。 还有，二如果没有阿卡和， 色妥迪布，那就一定到不了。 阿卡老虎被冰雹击中，戴上了铁面具， 迪布老虎的爪子被刺扎了， 出发时发生了小纠纷，所以耽搁了。 二有骑着柯温的人， 明天会到达莫秀群， 如果出现如索玛泽迪布和， 嘉云卡扎骑着牲畜的人， 客人就能到达。 桑和尚则属于桑的种类， 即使没有骑乘也能快速到达。 一有鸟羽落下， 二没有阿卡迪布， 家里的狗夹着尾巴， 客人们就能快速到达， 如果连续出现李彦，就能快速到达。 二如果出现独自一人， 空荡荡的桥梁会让人犹豫不决， 卡扎骑着牲畜的人都能到达， 无论骑着什么牲畜都会到来， 还有强阿迪布独自一人， 那天 到来等地方的数量， 是多少，就在多少天后到来， 无论哪个卦象连续出现都会到来。 无论是一还是二， 如果重要的话，会有大战空手而归， 即使给杰尔套上马鞍也会失败， 即使在博瓦找到支撑物也会失败， 索云道路被阻挡也会失败， 倾倾慢慢悠悠也会失败。
English
Na. Except for the sick, it's bad for everyone. Its thirteen are near the tomb, The reins, arrows, and nose ropes are lost to the enemy, Bad news spreads throughout the world. Its thirteen are in Seto Nakto, Don't buy it at a high price, misfortune will happen in the hometown, There will be disputes and diseases. Its thirteen are in the arid Seto, The only foundation wood is carried away by the waves, And there are three life stakes of heart, eye, and life. Its thirteen are on top, The arid rocks, Seto Nakto Seto, And when Kyinding Bagdi descends, The guest will die by the knife. Its thirteen are in Kyinkying Bagsang, A poisonous weed grows, prepared for the guest, A good guest can accomplish three things, It symbolizes the heart, eye, and life, etc., Similar thirteen are at the top, Whether good or bad falls on the fruit, Use reason to judge what to take and what to discard. Detailed explanations are omitted due to fear of writing. Now explain the divination of travel. Six is the place of arrival, Five is the place of increase, Four is the boundary of near and far, Three is the trap and the road of arrival, One is the place of arrival. If there is drought, you can arrive today, If you don't arrive, you won't arrive at three traps. Also, two, if there is no Akha and, Seto Dibu, then you definitely won't arrive. Akha tiger was hit by hail and put on an iron mask, Dibu tiger's paw was pricked by thorns, A small dispute occurred at the time of departure, so it was delayed. Two have someone riding a Kyarun, Tomorrow will arrive at Mosuxun, If there is Ru So Maze Dibu and, Jia Yun Kazha riding livestock, The guest can arrive. Sang and Shangze belong to the Sang family, Even without riding, you can arrive quickly. One has bird feathers falling, Two have no Akha Dibu, The dog at home tucks its tail, The guests can arrive quickly, If Lian is connected continuously, you can arrive quickly. Two, if there is someone alone, The empty bridge will make people hesitate, Kazha riding livestock can all arrive, No matter what livestock you ride, you will arrive, Also, Qiang Adibu is alone, That day The number of places to arrive, etc., Is how many, then arrive in how many days, No matter which hexagram appears continuously, you will arrive. Whether it is one or two, If it is important, there will be a big battle and return empty-handed, Even if you put a saddle on Jier, you will fail, Even if you find support in Bowa, you will fail, Soyun road is blocked, you will fail, Kyinkying slowly will fail.