Tibetan
དི་གསུམ་པོ། །ཏྲོང་རྦབ་རྒོད་འདྲ་བ་སྤུན་གསུམ་ཡིན། །བ་ཁོག་གསུམ་དུ་བབས་པ་ན། །ཡེ་སྲིད་འཕྲུལ་གྱི་བ་དཀར་ལ། །རྡོ་རྣུ་ཤིག་གསུམ་བྱུང་བ་ཡིན། །བཅུ་དང་བཅུ་གསུམ་བབས་པ་ན། །མི་ཤི་མགོ་ནས་ཤི་བ་ཡིན། །ཤིང་ཆག་རྐེད་ནས་ཆག་པ་ཡིན། །གཅིག་ལ་འབྱུང་ ཁམས་གང་བབས་པའི། །བཅུ་དང་བཅུ་གསུམ་འདི་རྣམས་བབས། །ཤིང་ཁམས་སྟྭ་རེས་བཅད་པ་སོགས། །འབྱུང་བ་རང་རང་དགྲ་གཤེད་ཡིན། །སྐྱེར་གསུམ་ཕོ་སྲི་རལ་ཅན་ཡིན། །སྐྱེར་ནག་རྒན་སྲི་མགོ་སྐྱ་ཡིན། །སྐྱམ་རྒན་མོ་སྲི་ནུར་བུད་ཡིན། །གསེར་བྱ་རྐེད་ཆད་ཆུང་སྲི་མིག་དམར་ཡིན། །འདི་ཕག་ཤ་གསུར་སྐོར་སྤུན་བཞི་ཡིན། །སྲི་ངོ་ཡིན་པས་ཅི་ལ་ངན། །སད་སྐྱམ་ལྡི་བུར་དག་གི་ནི། །ཤོ་དོ་སྤུན་གསུམ་ཚོང་ཕྱར་ངན། །བློ་ཉེས་འགྱོད་པ་སྤུན་གསུམ་ཡིན། །ཆུ་སྤར་སྤུན་གསུམ་སྲོག་ཕྱར་ངན། །རྡོ་ཁྲི་རོ་གསུར་སྤུན་གསུམ་ཡིན། །དམུ་ངམ་སྤུན་གསུམ་ལུག་ཕྱར་ངན། །ལུག་སླས་ནང་གི་སྤྱང་ཀི་ཡིན། །བྱ་རལ་ལི་ཡན་སྐྱམ་ཆད་གསུམ། །སྐྱ་རིགས་ངན་པ་སྤུན་གསུམ་ཡིན། །སྐྱམ་དང་ལི་ཡན་བྱ་རལ་གསུམ། །དོ་སྐྱ་སྤུན་གསུམ་ཞེས་སུ་བཤད། །ཕུང་ཁད་ཏྲོང་གི་ཕུང་ཁད་དང་། །ཕུང་བྱ་ལ་གཏམ་ངན་ཕྲིན་སྐྱེལ་གསུམ། །ཐང་ལེ་ལི་ཡན་ཤག་ལེ་གསུམ། །སྟོང་པའམ་ཟད་པ་སྤུན་གསུམ་ཡིན། །ཡང་སྐྱིན་དིང་གལ་བར་སྐྱེར་དང་གསུམ། །འགུལ་འཚེར་སྤུན་གསུམ་བྱ་བ་ཡིན། །རྒས་ལ་འགུལ་འཚེར་སྤུན་གསུམ་ངན། །མོ་ཡི་ཉིན་གསུམ་བྱ་བ་དེ། །ཚོལ་ཚེ་སྤོ་ཚེ་རིང་སྙན་ཡིན། །སྲུབ་གསུམ་མ་ཟེ་ན་འབན་རུ་སོད་ཡིན། །རང་སར་ཉིན་དང་བྱི་སར་སྲིབ། །བྱུང་ན་བཟང་ཞིང་ལོག་པ་ན། །ཉིན་སྲིབ་འཁྲུག་པ་ལོག་པས་ངན། །བྱོད་ཕུར་ལྡི་བུར་རྐང་སྤར་གསུམ། །གནམ་གྱི་དངས་མ་རྣམ་གསུམ་ཟེར། །སྤོ་ཡོན་སྤོ་བར་སེ་སྟོད་གསུམ། །ས་ཡི་སྙིགས་མ་རྣམ་གསུམ་ཡིན། །སྙིགས་མ་གཉིས་ལ་བབས་པ་དང་། །དངས་མ་བཅུ་ལ་བབས་པ་ན། །གནམ་ས་ཁ་ཞབས་མ་ལོག་བཟང་། །བཟློག་ན་གནམ་ ས་ལོག་སྟེང་ན། །ད་གནས་དང་སྦྱར་ཏེ་དཔྱད་པ་ནི། །གཅིག་གཞི་འཛིན་ཆང་དབ་བབས་ཀྱི་དང་པོ་ལ། །སྐྱམ་དངས་མ་དང་ནི་བྱ་བུར་ལ། །ཁྲ་བཟུང་འཇོར་ཐོག་ཟེར་བ་ཡིན། །མར་དིང་ཐང་ལེ་ཤོར་ཁུར་གསུམ། །དུ་རུ་བེར་ག་སྤུན་གསུམ་ཡིན། །འདི་རྣམས་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་ངན། །ཆུ་དོ་ལི་ཡན་བབས་པ་ན། །གཞི་མཐའ་ནས་གཡོས་ཤིང་སྟོང་པ་ཡིན། །དེ་མི་གཡོ་བ་ཡི་རྫིའུ་བཅུ། །ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་ཕ་ས་ནི། །སད་ཀྱི་མུ་ལེ་ཟུར་གསུམ་དེ། །དོན་ལ་གཡུང་དྲུང་བྱ་ར
Chinese
这三者，如脱缰野马般的三兄弟。降临于三处洼地时，于原始存在的幻化白牛之上，生出石、驽、虱三者。降临于十和十三时，人死从头开始死亡，树断从腰开始断裂。于一者之上，降临何种本源界，这十和十三便降临。木界被斧头砍断等，本源各自为敌对刽子手。三种矮 juniper 是阳鬼，有发辫。黑 juniper 是老鬼，头发灰白。干枯老妇是老女鬼，驼背。金鸟腰斩是小鬼，红眼。这是猪肉祭祀绕行的四兄弟。既是鬼脸，有何不好？冰雹、干枯、肿胀等的，赌博三兄弟，做生意不好。坏心、后悔是三兄弟。水瓢三兄弟，性命攸关不好。石座、尸祭是三兄弟。哑巴三兄弟，羊不好。羊毛里的狼。鸟毛、李延、干枯断裂三者。劣种灰人是三兄弟。干枯、李延、鸟毛三者，被称为灰人三兄弟。尸体堆积是宗的尸体堆积，尸鸟带来坏消息，传递信息三者。唐勒、李延、夏勒三者，空虚或耗尽是三兄弟。又是金顶、丁嘎尔、巴尔杰尔和三种矮 juniper 。摇晃、颤抖是三兄弟，是行为。老了摇晃、颤抖三者不好。女人的三天行为，寻找、居住、长寿悦耳。三个磨损，麻子、娜本、鲁索德。自己地方是白天，老鼠地方是夜晚。出现就好，返回时，日夜混淆，返回不好。荞麦、麸皮、肿胀、脚掌三者，被称为天空的三种精华。博雍、博巴尔、色托三者，是土地的三种糟粕。糟粕降临于二，精华降临于十时，天地上下不颠倒就好。颠倒则天地颠倒在上。现在与处所结合进行观察，一者为基础，持有酒糟降临的第一个，干枯精华和鸟布尔，被称为花抓、约尔托。玛尔丁、唐勒、肖尔库尔三者，杜鲁、贝尔嘎是三兄弟。这些在一者之上不好。水、杜、李延降临时，从根本上摇动并空虚。那不摇动的十个，梵天是神的父亲。冰雹的穆勒三角，意义上是雍仲鸟。
English
These three are like three brothers of a wild, runaway horse. When they descend into three hollows, on the primordial, illusory white cow, stone, nu, and lice arise. When they descend on ten and thirteen, people die, starting from the head; trees break, starting from the waist. On one, whichever elemental realm descends, these ten and thirteen descend. The wood realm is cut by an axe, etc.; the elements are each other's enemies and executioners. Three dwarf junipers are male spirits with braids. Black juniper is an old spirit with gray hair. A withered old woman is an old female spirit, hunchbacked. Golden bird, cut at the waist, is a small spirit with red eyes. These are four brothers who circle around the pig meat offering. Since it is a ghost face, what is bad about it? Hail, withered, swollen, etc., the three gambling brothers are bad for business. Bad intentions, regret are three brothers. Three water ladle brothers are bad for life. Stone seat, corpse offering are three brothers. Mute, silent are three brothers, bad for sheep. A wolf in sheep's clothing. Bird feathers, Liyan, withered, broken are three. Bad gray people are three brothers. Withered, Liyan, bird feathers are three, called the three gray brothers. Accumulation of corpses is the accumulation of corpses of Trong, corpse birds bring bad news, three who deliver messages. Tangle, Liyan, Shakle are three, emptiness or exhaustion are three brothers. Again, Jindin, Dinggal, Barjer, and three dwarf junipers. Shaking, trembling are three brothers, are actions. Old age, shaking, trembling are three bad. A woman's three-day actions, searching, dwelling, long life are pleasing. Three worn out, pockmarked, Naben, Rusod. One's own place is day, the rat's place is night. If it appears, it is good; when it returns, day and night are confused, returning is bad. Buckwheat, bran, swelling, soles of the feet are three, called the three essences of the sky. Boyon, Bobar, Seto are three, are the three dregs of the earth. When dregs descend on two, and essence descends on ten, it is good if heaven and earth are not reversed. If reversed, heaven and earth are reversed above. Now, combining with the place, examine, one is the basis, holding the first of the lees descending, withered essence and bird bur, called flower grab, Yorto. Marting, Tangle, Shorkur are three, Duru, Berga are three brothers. These are bad on one. When water, Du, Liyan descend, it shakes and empties from the root. Those ten that do not move, Brahma is the father of the gods. The Muller triangle of hail, in meaning, is Yungdrung bird.
Tibetan
ལ་ཡིན། །མ་དྲོས་ཀླུ་ཡི་མ་ལས་དེ། །ད་རོག་གསེར་གཞོང་སེར་མོ་ཡིན། །ས་བདག་རྒྱལ་པོའི་གདན་ས་དེ། །སྐྱེར་གྱི་མི་རླུང་དཀར་མོ་ཡིན། །ཕྱ་དམུ་གཙུག་གསུམ་འགྲོ་ས་དེ། །དིང་དིང་ཁ་ལེ་གཡས་བརྒྱག་ཡིན། །སྨོན་པའི་ལྷ་ས་གོང་མ་དེ། །དིང་དིང་ཁྲི་འོད་དཀར་མོ་ཡིན། །གཡུང་དྲུང་འཕེལ་ས་དཀར་པོ་དེ། །ཀུ་ཆང་དུང་ལ་གཡུ་མཛོད་ཡིན། །རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞི་དེ། །སྐྱིན་དིང་གཡུ་ཡི་གུར་ཆེན་ཡིན། །ཆགས་པ་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དེ། །སྐྱིན་དིང་འཕེན་རྩ་དཀར་པོ་ཡིན། །རྩི་ཐོག་སྨན་གྱི་སྐྱེ་ས་དེ། །སད་ཀྱི་ཁ་བ་དཀར་པོ་ཡིན། །འབྲས་དྲུག་ནས་ཀྱི་སྐྱེ་ས་དེ། །དཀར་ཐོག་གཡུང་དྲུང་ཆེན་མོ་ཡིན། །འདི་རྣམས་ཆང་ངབ་སྟེང་དུ་བཟང་། །བབས་ན་གཞི་ཡི་རྫིའུ་ཡིན། །གཉིས་སྒོ་ཐེམ་བྲན་དང་སྒོ་ཁྱིའི་ས། །ཤར་གྱི་ཟམ་སོ་རྡོག་ལམ་ན། །སྐྱེར་བྱ་བདུད་ཀྱི་ཚེར་ཕུང་ངན། །གལ་བར་ཐོད་དཀར་དེ་དང་གཅིག །ཤ་རང་མཁལ་མ་གློ་བརྒྱག་གཉིས། །སྐྱིན་དིང་གཡུ་ཐོག་གསུམ་བབས་ན། །འཁོར་ལོག་སྤུན་གསུམ་ཟེར་བ་ཡིན། །བྲན་ངོ་ལོག་རྗེ་ལ་བསྡོ་བ་ཡིན། །གཞན་ལ་མི་གནོད་སྐབས་ཀྱང་ཡོད། །རོ་མདུང་ཐད་ནས་ལང་བ་དེ། །ཙེ་ར་དབང་ཐོག་བབས་ན་ཡིན། །དེ་མི་ལང་བ་ཡི་རྫིའུ་ གསུམ། །བྱ་རལ་མནའ་ཡི་ར་བ་ཡིན། །ཕུང་བར་མཁོན་གྱི་ཆག་འཕྲོ་ཡིན། །ཆུ་སྤར་བྱད་ཀྱི་སྒྲིབ་ཤིང་ཡིན། །དེ་གསུམ་རོ་མདུར་མནན་མི་ཡིན། །གསུམ་ཆུང་གསུམ་ངོ་དགའ་ངོ་སོའི་གནས། །རྒྱལ་བུ་མཐིང་གི་བ་ཁོག་ལ། །ཆུ་སྤར་རོ་བསྲེག་རྡོ་དམར་ངན། །ཁྲེལ་ཐག་ངོ་གནོང་རིགས་ཀུན་ངན། །ཨ་ཁད་ངན་པའི་རིགས་བབས་ན། །བ་ཁོག་མེ་ཡིས་ཚིག་པ་ཡིན། །དེ་མི་འཚིག་པ་ཡི་རྫིའུ་བཅུ། །བྱང་བ་རོག་པོའི་ཁོང་ཁྲག་དེ། །སྐྱམ་གྱི་ནག་ཆུང་ཟལ་ཟལ་ཡིན། །ཆུ་ལྕམ་རྒྱལ་མོའི་མངལ་ཁྲག་དེ། །སེ་སྟོད་ལ་སེ་དཀར་མོ་ཡིན། །དྲེད་མོང་ཁམས་པའི་སོ་ཁྲག་དེ། །ཏྲོང་སུམ་མཉམ་གླག་མོ་མཁལ་དཀར་ཡིན། །སྨན་ཤ་ཡུ་མོའི་མཁྲིས་ཁྲག་དེ། །མུ་ས་ཤེལ་རྣ་ཡིན་པར་འདོད། །དུང་ཉ་དཀར་མོའི་གླད་ཁྲག་དེ། །སྐྱེར་སྨད་བུ་ལ་བརྒྱག་སོང་ཡིན། །ཁྲ་ཡེ་ཙེ་སྔོན་མོའི་སྙིང་ཁྲག་དེ། །ཡང་དག་ནག་ཆུང་ཟལ་ཟལ་ཡིན། །རེ་འབྱམས་རྒྱལ་མོའི་ཁོང་ཁྲག་དེ། །སྤྲེལ་སྟག་དམར་མོ་གསེར་མིག་ཡིན། །དུག་རྫ་ཁ་ཡི་མེ་ཏོག་དེ། །སོ་ཡོན་ལིང་ཀུན་དཀར་མོ་ཡིན། །བ་བཙུན་བཞོས་པའི་འོ་མ་དེ། །སྐྱམ་གྱི་རང་ཆུ་དཀར་མོ་ཡིན། །གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོའི་ཁ་ཆུ་དེ། །སྐྱམ་གྱི་དངས་མ་གཡུ་སྒྲོན་ཡིན།
Chinese
是拉（la yin）。 玛周龙族的母亲是她，达若金盘是黄色的。 土地之主国王的宝座是她，是杰尔的白色人风。 恰木祖三神行走的地方是，丁丁卡列右边撑。 梦中的上拉萨是，丁丁赤沃白色。 雍仲增长的白色地方是，库仓海螺青金石库。 珍贵黄金的土地是，金丁青金石的大帐篷。 形成的大地坛城是，金丁彭擦白色。 药材植物生长的地方是，萨的白雪。 六种谷物生长的地方是，嘎托雍仲大。 这些在青稞酒上面好，降落是基础的镇物。 二是门槛奴隶和看门狗的地方，东方的桥头石路中，杰尔鸟魔的荆棘堆不好。 嘎瓦头盖骨和那个一样，夏让肾脏肺撑二是，金丁青玉三降落，说是轮回三兄弟。 奴隶背叛是对主人的挑战，也有不伤害别人的时候。 尸体矛头正面站立是，泽热旺托降落是，那不站立的镇物 三，鸟毛誓言的篱笆是，尸体是仇恨的残余，水星曜的遮蔽树是，那三是尸体前压着人。 三小三喜怒哀乐的地方，王子青色的牛肚里，水星曜尸体焚烧红石头不好，羞耻心羞愧心一切不好。 阿卡坏种降落，牛肚被火烧，那不烧的镇物十。 北方乌鸦的内脏血是，江的黑色小点闪闪发光，水女皇的胎血是，色托拉色白色。 熊梦康巴的牙血是，宗松娘老鹰母肾白色，药肉玉女的胆汁血是，认为是木萨玻璃耳，海螺白鱼的脑血是，杰尔下部儿子撑走，花叶青蓝色的心血是，扬达黑色小点闪闪发光，热江女王的内脏血是，猴虎红色金眼，毒药渣的花是，索元林昆白色，母牦牛挤的奶是，江的自来水白色，青龙蓝色的口水是，江的清澈青玉灯。
English
Is La. The mother of the Ma-dros Naga is her, the Darok golden plate is yellow. The throne of the lord of the land is her, the white human wind of Kyer. The place where the three gods of Phya, Mu, and Tsug walk is, Dingding Khale supports the right side. The upper Lhasa of dreams is, Dingding Tri-wo white. The white place where Yungdrung grows is, Kucang conch turquoise store. The land of precious gold is, Kyinding turquoise's big tent. The mandala of the formed earth is, Kyinding Phentsa white. The place where medicinal plants grow is, the white snow of Sad. The place where six grains grow is, Kartok Yungdrung great. These are good on top of chang, falling is the base's subjugation. The second is the place of the threshold slave and the watchdog, in the eastern bridgehead stone road, the thorn pile of the Kyer bird demon is bad. The skull of Gawa is the same as that, Sharang kidney lung supports two, Kyinding turquoise three fall, it is said to be the three brothers of reincarnation. The slave's rebellion is a challenge to the master, there are also times when it does not harm others. The corpse spear standing upright in front is, Tsera Wangtok falling is, that not standing subjugation Three, the bird feather oath fence is, the corpse is the remnant of hatred, the Mercury's obscuring tree is, those three are people pressed in front of the corpse. The place of three small three joys and sorrows, in the blue belly of the prince, Mercury corpse burning red stone is bad, shame shame everything is bad. Akha bad seed falls, the cow's belly is burned by fire, that not burning subjugation ten. The viscera blood of the northern crow is, Jiang's black little dots are sparkling, the water queen's fetal blood is, Seto Lase white. The tooth blood of the bear Meng Khampa is, Zongsong Nying eagle mother kidney white, the bile blood of the medicinal meat jade girl is, it is considered to be Musa glass ear, the brain blood of the conch white fish is, Kyer lower part son supports away, the heart blood of the variegated leaf blue is, Yangdak black little dots are sparkling, the viscera blood of the Rejiang queen is, monkey tiger red golden eye, the flower of the poison dregs is, Soyon Linkun white, the milk squeezed from the female yak is, Jiang's tap water white, the saliva of the blue dragon is, Jiang's clear turquoise lamp.