Tibetan
་བོ་བརླག །ཆུང་སྲི་ཅན་གྱི་ཚེ་ལ་ངན། །ཆུང་སྲི་མནན་པ་བྱེད་ན་བཟང་། །ཆུང་སྲི་མུན་དོང་བཅུག་ངོ་ཡིན། །བཞི་རྒྱ་མཚོ་ཀླུ་ཡི་ཕོ་བྲང་ཞིག །ཀླུ་སྨན་དུག་གི་ནད་ཀྱིས་ཟིན། །ཀུན་ཀྱང་མཛེ་ནད་ཅན་ལ་ངན། །ཀླུ་གདོལ་པར་གཏད་ཆེན་རྒྱག་ན་བཟང་། །ལྔ་བུ་སྲིང་མག་པའི་ས་ལ་ངན། །གཅིག་རོ་གཅིག་ལ་བཀལ་བ་ཡིན། །ཇག་པ་དགྲ་ལ་རྒྱུག་ན་བཟང་། །ཕྱི་ས་དར་ལས་འཇམ་པ་ཡིན། །སྔགས་པས་དགྲ་ངོ་མནན་ན་བཟང་། །དྲུག་དཔོན་མོ་ཤི་ནས་གཡོག་མོ་བླངས། །ཁྱིམ་སྤྱད་བསགས་པ་འཐོར་ངོ་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ལ། །ནག་མོ་ཕུད་འདོན་བྱེད་ན་བཟང་། །བདུན་ཤེས་བཞི་རྫོགས་ནས་རྨུག་པ་ཡིན། །ཕ་སྤུན་མི་རབས་ཆད་པ་ཡིན། །ཕ་སྤུན་ནང་འཁྲུགས་བྱེད་ན་བཟང་། །བརྒྱད་སླུ་བྱེད་བདུད་ཀྱི་མུན་པ་དེས། །ཕོལྷའི་གནས་མལ་གཡོག་པ་ཡིན། །ཕོ་བརྒྱ་གྲོས་བྱས་བསམ་བློ་ལྐུག །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ལ། །ཕོ་བློ་ཉེས་བྱུང་ཟིན་མོ་ལ་བཟང་། །དགུ་གཤེན་རབ་སྲས་མོ་ནེའུ་ཆུང་དེ། །བདུད་ང་ནག་འཚུབ་མས་ཁྱེར་བ་ཡིན། །བོན་པོའི་སྨྲ་རྒྱུད་དམེ་ཡིས་བསྒྲིབས། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ལ། །སྔགས་བོན་རྦོད་གཏོང་བྱེད་ན་བཟང་། །བཅུ་དགུང་སྔོན་ཕུག་ནས་གནག་པ་ཡིན། །གནམ་ཞོད་ཁ་ཆར་འབབ་ངོ་ཡིན། །མོ་བཙུན་མགོ་ཡི་མདུན་ཞུ་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ལ། །རབས་ཆད་ཤེ་བསྡུར་བྱེད་ན་བཟང་། །བཅུ་གཅིག་བདུད་ཀྱི་གཅོང་ རྡོ་ནག་པོ་ཡིས། །མི་རབས་གསུམ་གྱི་གཉའ་བ་མནན། །ཁམས་གསུམ་གསལ་ནས་མིག་ལོང་ཡིན། །ཕོ་རབས་ཆད་ལ་མོ་རབས་འཕེལ། །ཅི་བཏབ་ངན་ཀྱང་མགར་བ་ནག་པོར་བཟང་། །དམེ་ལས་བྱེད་པའི་ཉིན་པར་བཟང་། །བཅུ་གཉིས་འཛམ་གླིང་ཕྱི་རོལ་དུ། །ལྕགས་རི་ནག་པོས་བསྐོར་བ་ཡིན། །ལོ་སྐོར་གཅིག་ཏུ་དགྲ་མེད་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་བཟང་བ་ལ། །ཚབ་ཆེན་ནད་པའི་མོ་ལ་ནི། །མི་བླ་སྲིན་གྱིས་བརྐུས་ངོ་ཡིན། །བླ་བསླུ་དང་ནི་བྱབ་ཁྲུས་བྱ། །ལིང་ཆེན་འདེབས་པའི་ཉིན་པར་བཟང་། །བཅུ་གསུམ་སྟེང་བདུད་གྲིབ་མ་གནག །མུན་པའི་ཐོ་ཡོར་བྱས་པ་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ངན་པ་ལ། །ཤི་ཆད་ཅན་གྱི་མོ་ལ་བཟང་། །ལོ་གསུམ་དུར་སྒོ་ཆོད་པ་ཡིན། །དགྲ་ཡི་རུ་མགོ་མཐོང་ཉིན་བཟང་། །དགྲ་ཁྱིམ་རེ་བས་ཆོད་པ་ཡིན། །དམག་དཔོན་སོད་ཅིང་དམག་མི་ཟིན། །རྟ་ནག་ཕོ་རོག་འདྲ་བ་དེ། །མོ་མ་ང་ཡི་མོ་ཡོན་དགོས། །ནད་པ་ཤི་ཐུག་མོ་ལ་བཟང་། །བདུད་མོའི་ཁ་ནས་ཚེ་སྲོག་ཐར། །རྨང་པོའི་བུ་ཡི་སྲོག་ཕྱྭར་བཟང་། །བུ་སྲོག་བདུད་ལས་ཐར་བ་ཡིན། །སེ་རབ་བསྲུ
Chinese
被摧毁。 小鬼缠身之人命不好。 镇压小鬼就好。 小鬼被关入黑洞。 四，大海是龙的宫殿。 龙被毒药之病缠绕。 对所有麻风病人都不利。 对龙进行盛大的朵玛祭祀就好。 五，对儿子、女儿、女婿不利。 一个尸体压在另一个尸体上。 强盗逃向敌人就好。 外面的土地比丝绸还柔软。 咒师镇压敌人的面目就好。 六，女主人死了，娶了女仆。 积累的家产要散失。 无论做什么都不好。 驱逐黑女就好。 七，知识圆满后是黑暗。 父系家族要断绝。 父系家族内部争斗就好。 八，欺骗的魔鬼的黑暗。 遮蔽了女神的住所。 一百个男人商议，思想愚钝。 无论做什么都不好。 男人心怀恶意，对女人就好。 九，神饶的女儿年幼。 被魔鬼我黑旋风抓走了。 本教的传承被玷污遮蔽。 无论做什么都不好。 进行咒语本教的诅咒就好。 十，从青色的洞穴里变黑。 要下冰雹和雨雪。 是女尼头上的帽子。 无论做什么都不好。 进行断绝世系的仪式就好。 十一，魔鬼的疔疮 黑色的石头。 压着三代人的脖子。 三界显现，眼睛瞎了。 男系断绝，女系兴旺。 无论做什么都不好，但对黑铁匠就好。 做恶业的白天就好。 十二，在世界之外。 被黑色的铁围山环绕。 一年之内没有敌人。 无论做什么都好。 对重病患者的占卜来说。 人的灵魂被鬼偷走了。 进行赎魂和沐浴。 立大灵牌的白天就好。 十三，上面是魔鬼的黑影。 做了黑暗的门槛。 无论做什么都不好。 对要死之人的占卜来说就好。 三年坟墓的门打开。 看见敌人军队首领的日子就好。 敌人家里希望断绝。 将军被杀死，士兵被俘虏。 像乌鸦一样的黑马。 需要我女占卜师的卦金。 对病人临死时的占卜来说就好。 从魔女的口中逃脱性命。 对哑巴儿子的生命祭祀就好。 儿子的性命从魔鬼那里逃脱。 塞饶守护
English
Is destroyed. It is bad for the life of a person possessed by a small demon. It is good to suppress the small demon. The small demon is put into a dark cave. Four, the ocean is the palace of the Nagas. The Nagas are seized by the disease of poison. It is bad for all lepers. It is good to make a grand Torma offering to the Nagas. Five, it is bad for sons, daughters, and sons-in-law. One corpse is placed on top of another. It is good for robbers to flee to the enemy. The outer land is softer than silk. It is good for the mantra practitioner to suppress the face of the enemy. Six, the mistress died and a maid was taken. The accumulated household property will be scattered. Whatever you do is bad. It is good to expel the black woman. Seven, after knowledge is complete, there is darkness. The paternal lineage will be cut off. It is good for the paternal lineage to fight internally. Eight, the darkness of the deceiving demon. Obscures the dwelling place of the goddess. A hundred men deliberate, their minds are dull. Whatever you do is bad. It is good for a man to have malicious intentions towards a woman. Nine, the daughter of Shenrab is young. Was taken away by the demon I, Black Tempest. The lineage of Bon is defiled and obscured. Whatever you do is bad. It is good to perform mantra Bon curses. Ten, it turns black from the blue cave. Hail and sleet will fall. It is the hat on the head of a female renunciate. Whatever you do is bad. It is good to perform the lineage severance ritual. Eleven, the boil of the demon A black stone. Presses down on the necks of three generations. The three realms appear, the eyes are blind. The male line is cut off, the female line prospers. Whatever you do is bad, but it is good for the black blacksmith. It is good to do evil deeds during the day. Twelve, outside of the world. Is surrounded by a black iron mountain. There are no enemies within a year. Whatever you do is good. For the divination of a seriously ill patient. The person's soul is stolen by a demon. Perform soul redemption and bathing. It is good to erect a large effigy during the day. Thirteen, above is the black shadow of the demon. A dark threshold has been made. Whatever you do is bad. It is good for the divination of a person about to die. The door of the tomb is opened for three years. It is good to see the day the enemy's army leader is seen. The enemy's family hopes are cut off. The general is killed and the soldiers are captured. The black horse that looks like a crow. Needs the divination fee of my female diviner. It is good for the divination of a patient at the point of death. Escape life from the mouth of the demoness. It is good for the life sacrifice of a mute son. The son's life escapes from the demon. Serab protects
Tibetan
ང་བའི་མོ་ལ་བཟང་། །སྡེ་བརྒྱད་དབང་དུ་འདུས་པ་དང་། །ནམ་མཁའ་ཕྱག་རྒྱས་ཁེབས་པ་ཡིན། །བདུད་དང་སྲིན་པོ་བསྒྲུབ་ན་བཟང་། །བདུད་སྲིན་ནག་པོ་འདུས་པ་ཡིན། །ཡུགས་ས་བག་མར་ལེན་ན་བཟང་། །བདུད་མོའི་ལག་ན་ཚེ་མདའ་ཐོགས། །མགར་བ་ནག་པོའི་མོ་ལ་བཟང་། །མགར་གྱི་རྩི་ཐོག་རྒྱས་པ་ཡིན། །སོ་ཡོན་འདི་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བྱུང་། །སོ་ཡོན་ལིང་ཀུན་དཀར་མོ་ཡིན། །དཀར་པོ་བགད་པའི་སོ་ཞོ་ལས། །ནག་པོ་འཛུམ་པ་ཁ་ཕོ་ཆེ། །གཉིས་བརྒྱག་བར་མེད་བར་བཅས་གཉིས། །གསུམ་བརྒྱག་ལ་ཡང་དེ་འདྲ་གཉིས། །བཞི་བརྒྱག་གཅིག་དང་བཅས་པ་དང་། །ལྔ་ བརྒྱག་འཁོར་བ་དྲྭ་བ་བརྒྱག །སོ་བྲག་བཏུམ་པའི་དྲྭ་བ་ཡིན། །དེ་ལྟར་མི་འདྲ་བདུན་མཆིས་མོད། །སོ་སོའི་ཞིབ་བཤད་མ་རྙེད་ཀྱང་། །ལིང་ཀུན་སྤུན་བདུན་ཞེས་སུ་བཤད། །ངམ་ཟ་དམར་མོའི་ལུས་པོ་ལ། །མཐུ་ཆེན་ཝེར་མ་སྤུན་དགུ་འཁྲུངས། །རང་སར་བབ་ན་གྲོགས་ངོ་ཡིན། །ཕྱི་སར་བབ་ན་དགྲ་ངོ་ཡིན། །སྟོད་དུ་བབས་ན་ཝེར་མ་ཡིན། །སྨད་དུ་བབས་ན་ནོར་ངོ་ཡིན། །སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་གར་བབ་ཀྱང་། །ཤིན་ཏུ་བཟང་བའི་མོ་མདུད་ཡིན། །བརྒྱག་མིག་ནང་དུ་སོས་བཀུག་ན། །སོ་བྱའི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཟེར། །ཁོག་བརྒྱག་དག་ཀྱང་བཟང་བར་བཤད། །གྲུ་བཞི་ལ་ནི་སོས་བཀུག་ཅིང་། །གྲུ་བཞིའི་ནང་དུ་གཅིག་འཇུས་པ། །སོ་ཡོན་རྟིང་བཤལ་ཞེས་བྱ་སྟེ། །ལ་ལས་སོ་རྟོད་ཅེས་སུ་འབོད། །ཡང་ན་སོ་ཡོན་ཨ་རྔམ་རྩེ། །ཡང་ན་རྔམ་པ་འབྲུག་ལྕེ་ཟེར། །དུག་དང་དུག་བཅུད་དུག་སྦྱོར་གསུམ། །མདུད་པ་འདི་ལ་ཚང་བ་ཡིན། །དགྲ་གཞི་དུར་གསུམ་ཀུན་ལ་ངན། །འདི་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས་པ་ན། །སོ་ཡོན་མོ་མ་དུང་མཚོ་བརྒྱག །དཔག་བསམ་གྱི་ནི་ལྗོན་ཤིང་དང་། །ཆུ་སྲིན་ཀ་ར་རྒྱ་མཚོའི་བླ། །མོ་མདུད་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ལ། །འདི་བས་ཁ་ཁྲག་གཅིག་ཀྱང་མེད། །རང་གི་བཙན་སར་བབ་པ་ན། །དགྲ་དམག་སུམ་ཆ་བཙོན་དུ་བཟུང་། །གོ་མཚོན་སྣ་དགུ་གནང་དུ་ཐོབ། །གཡུལ་ལ་འདི་ལས་ལེགས་པ་མེད། །གནང་ལ་འདི་བས་ཆེ་བ་མེད། །ཕྱི་ས་ཤོར་དུ་མི་རུང་ངོ་། །བརྒྱག་བཞི་འཁོར་བ་གླིང་བཞི་ན། །བསེ་རྒོད་སྟག་ཤམ་འབར་བ་བརྒྱག །ཆུ་སྲིན་རྔམ་པའི་ལྟོ་བ་དེར། །སྟོང་གསུམ་འབུ་སྲིན་བླུག་ངོ་ཡིན། །དམག་ཆེན་མོ་ལ་རང་སར་བཟང་། །བརྒྱག་བཤད་ལྷག་མ་མ་རྙེད་ཀྱང་། །གཅིག་བརྒྱག་འགྲོས་སྦྱར་ཇེ་བཟང་དཔྱོད། །སོ་ལ་གྲུ་བཞི་གཅིག་དང་ནི། ། ཕྲུ་གུ་གཅིག་གིས་སོ་སོར་འཇུས། །སོ་ཡི་ཁ་བུར་ཞེས་ཀྱང་བྱ། །སོ་ཡོན་སྒོ་མ་ལག་འཐིང་ངམ།
Chinese
占卜母亲吉祥。 八部众聚集权下， 天空被手印覆盖。 降伏魔和罗刹吉祥。 黑色魔罗聚集一起。 娶寡妇为妻吉祥。 魔女手持命箭。 铁匠的占卜吉祥。 铁匠的工具兴旺发达。 此占卜出现一个图案。 占卜灵昆是白色的。 从白色欢笑的占卜中， 黑色微笑的预言更强大。 两个图案，一个有间隔，一个无间隔。 三个图案，也有两个像那样。 四个图案，一个带附加物， 五个图案，轮回的网。 是牙齿岩石堆积的网。 虽然有七种不同的， 但没有找到各自的详细解释， 据说灵昆是七兄弟。 在红色的昂萨身体上， 诞生了九个强大的威玛兄弟。 落在自己地方是朋友， 落在外地是敌人。 落在上面是威玛， 落在下面是财富。 无论落在上中下哪个位置， 都是非常好的占卜结。 在图案眼中用牙齿弯曲， 被称为牙齿鸟头顶的宝珠。 据说内部图案也很好。 在正方形上用牙齿弯曲， 正方形内抓住一个， 被称为占卜根部清洗， 有些人称之为牙齿支撑。 或者说是占卜阿昂顶， 或者说是昂巴龙舌。 毒药和毒精毒合剂三种， 都包含在这个结中。 对敌方基地和三个坟墓都不利。 如果这个带有一个图案， 占卜母亲是海螺海占卜。 如意树和， 摩羯鱼卡拉大海之心。 三百六十个占卜结中， 没有比这更血腥的了。 如果落在自己的强大位置， 敌军三分之一将被囚禁， 九种武器将被授予， 战场上没有比这更好的了， 赏赐没有比这更大的了， 不能在外地丢失啊。 四个图案是四大部洲， 秃鹫虎皮燃烧的图案。 在摩羯鱼昂巴的腹中， 将倾倒三千世界的虫子。 对于大战来说，在自己地方吉祥。 虽然没有找到剩余的图案解释， 但一个图案配合步伐更好。 牙齿上有一个正方形， 一个孩子抓住牙齿， 也称为牙齿的突起， 占卜门神手掌浓密吗？
English
The divination of the mother is auspicious. The eight classes of beings are gathered under her power, The sky is covered with handprints. It is auspicious to subdue demons and rakshasas. The black demons and rakshasas are gathered together. It is auspicious to take a widow as a bride. The demoness holds the life arrow in her hand. The blacksmith's divination is auspicious. The blacksmith's tools are thriving. One pattern appears in this divination. The divination Lingkun is white. From the white laughing divination, The black smiling prophecy is more powerful. Two patterns, one with and one without intervals. Three patterns, also two like that. Four patterns, one with an addition, Five patterns, the net of samsara. It is a net of piled-up teeth rocks. Although there are seven different ones, No detailed explanations for each have been found, It is said that Lingkun are seven brothers. On the body of the red Ngamsa, Nine powerful Werma brothers are born. Falling in one's own place is a friend, Falling in a foreign place is an enemy. Falling above is Werma, Falling below is wealth. Wherever it falls, above, middle, or below, It is a very good divination knot. If curved with teeth in the eye of the pattern, It is called the jewel on the head of the tooth bird. It is said that the inner patterns are also good. Curved with teeth on a square, One grasping inside the square, It is called divination root washing, Some call it tooth support. Or it is called divination Ang top, Or it is called Angba dragon tongue. Three types of poison, poison essence, and poison mixture, Are all contained in this knot. It is unfavorable to the enemy base and the three tombs. If this has one pattern attached, The divination mother is the conch sea divination. Like the wish-fulfilling tree and, The Makara fish, the heart of the Kara sea. Among the three hundred and sixty divination knots, There is none more bloody than this. If it falls in one's own powerful position, One-third of the enemy army will be imprisoned, Nine types of weapons will be granted, There is nothing better than this on the battlefield, There is no greater reward than this, It must not be lost in a foreign land. The four patterns are the four continents, The vulture tiger skin burning pattern. In the belly of the Makara Angba, Three thousand worlds of insects will be poured. For a great war, it is auspicious in one's own place. Although the remaining pattern explanations have not been found, One pattern combined with steps is considered better. There is a square on the tooth, and A child grasps each tooth, It is also called the protrusion of the tooth, Is the divination doorkeeper's palm thick?