Tibetan
ཁྱབ། །སད་ཁམས་རྡོ་ལ་གསེར་དུ་འགྱུར། །སྲང་ཟེ་དཔའ་བོ་ཐོག་གི་གཏུམ་རྔམ་ཡིན། །བྱོད་བུར་གཡའ་སྤང་སོ་ལ་ཆས། །ལྡི་བུར་འབྲོང་བུ་མ་དང་འཕྲད། །ཡར་དིང་དཔའ་བོའི་མགོ་ལ་དར་འཕྲུ་ཚུགས། །སུམ་མཉམ་གླག་མོ་ཚང་ན་ཉལ། །ཙེར་དགྲ་བླའི་ངར་མདུང་བསྣམས། །གཡུང་དྲུང་གྲགས་ཆེན་ བསྟན་པ་རྒྱས། །ཀྱེ་བ་དམུ་གཉེན་འཕེལ་བའི་ལྷ། །ད་རོག་ཀླུ་གཡང་མི་ལ་བབས། །དམུ་དབལ་བསྟན་པ་དབུས་སུ་རྒྱས། །སྐྱམ་གང་བུ་བཙའ་ཡིས་ཕོག་པ་ཡིན། །སྐྱམ་དྭངས་མ་ནོར་ལྷས་ཆུར་ཁུ་འཐུང་སྟེ་ངན། །ཁྱད་པར་འབྲོག་པའི་མོ་ལ་ངན། །ཆུ་སྐྱམ་སྒང་ཐུང་མདའ་ཡིས་བསད། །སྐྱམ་དཀར་སྨོན་པའི་དམེ་ལག་གཙང་། །དོག་ཚང་འབྲུག་གི་ཟེ་བ་རྒྱས། །བྱ་རལ་གཟའ་ཆེན་ཁྱི་ཡིས་བསད། །ལི་ཡན་རེ་འབྱམས་སྔོན་དུ་གླ་རྩི་བླུགས། །མར་ལྡིང་གཡུ་འབྲུག་སྒོང་ནས་ལྷུང་། །སྤོ་བར་གྱོད་གཏམ་ཆུ་ལྟར་འབྲུག །ལར་ལྷང་ཟེ་ལྕང་ར་སྨུག་པོ་འདི། །འཕྲུལ་རུ་གཅིག་ལ་འདུས་པ་དེ། །ལན་དུ་སྤོ་བར་རིང་ཤག་ཡིན། །སོ་ཡོན་ཏི་ཙ་ཁབ་ཏུ་ཟད། །རུ་སོད་བླ་རྡོ་བདུད་ཀྱིས་རྐུས། །མ་ཟེ་གཙོ་བོ་བློ་ཕུག་སྟོར། །ན་འབན་གཡུ་འབྲུག་ཐང་ལ་ལྷུང་། །བྲག་རིགས་གཡུ་འབྲུག་ཚང་ནས་རུལ། །ཀྲོང་རིགས་སྨན་ཤིང་རྐེད་པ་ཆད། །མོ་ཁོག་དིང་དིང་ལྟ་བུ་ལ། །ཐི་གུ་གཅིག་དེ་ས་ལ་ལྷུང་། །བྱོད་ཕུར་གཡའ་སྤང་སྐྱེས་གཅིག་ཡིན། །མ་སང་དཔའ་བོ་གཅིག་རྒྱུག་ཡིན། །གཡའ་སྤང་སྐྱེས་གཅིག་རིང་ལ་བབས། །མྱེས་པོ་གནམ་གཉན་སང་ཆེན་ཡིན། །ཕྱི་མོ་ས་གཉན་ཞེང་ཆེན་ཡིན། །ཕ་གནམ་གྱི་སེར་བ་རོལ་པོ་ཡིན། །མ་ས་ཡི་ཁུ་འཕང་ཞུ་ལུམ་ཡིན། །ཡང་མྱེས་ན་བུན་སྤྲིན་འཁྲིགས་ཡིན། །ཁོ་རང་གཡའ་སྤང་སྐྱེས་གཅིག་ཡིན། །འདུག་ས་ཝེར་མའི་ཁྲོ་ཁང་ཡིན། །ཕུ་བོ་གཉན་རྗེ་གོང་སྔོན་ཡིན། །ནུ་བོ་གཉན་ཕྲན་རྒྱལ་པོ་ཡིན། །སྲུ་མོ་གཡའ་འབྲུམ་སི་ལི་ཡིན། །འོག་རྟ་རྡོ་རྟ་གྲོ་མོ་ཡིན། །སང་དང་ཡར་བའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན། །བརྒྱ་ཚོ་ཙམ་གྱི་རྫིའུ་ཡིན། །སྟོང་ཚོ་ཙམ་གྱི་འབྲུབ་ཁུང་ཡིན། །ཐོ་ལ་ཐོབ་པའི་ཝེར་མ་ཡིན། །བརྒྱ་ཡི་ནང་ནས་རང་མགོ་འདོན། །སང་དཔའ་སྡེ་རྣམས་ ཀྱི་ཕྲོ་ལ་ཕུག་ཡིན། །རྨོག་དཀར་མགོ་ལ་གྱོན་ཕྱིན་ཆད། །ང་ལ་གཏད་ན་ང་རང་ཤེས། །ཐོག་སེར་གཉིས་ལ་ཅུང་ཟད་འཇིགས། །དེ་མིན་གང་ལ་འཇིགས་པ་མེད། །འདི་ཡི་སྲིད་ལུགས་བཤད་པ་ན། །སྔོན་ཡེ་ངམ་མི་མཐུན་གཏན་གྱི་དགྲ། །ཡེ་ཡི་ཕོ་ལྷ་བྱ་དཀར་དང་། །ངམ་གྱི་སོལ་ཁྲ་རོག་མོ་གཉིས། །ཤ་ལ་བྱ་འཛིང་འཐབ་པ་ལས། །དྲོད་དང་དངུལ་ཆུའི་ཐིག་པ་ལས། །སངས་རིགས་བརྒྱ་དང་ཉེར་ལྔ་བྱུང་། །དུས་གཅིག་ཡེ་ངམ་འཐབ་པའི་ཚེ། །ངམ་གྱི་དམག་སྟོན་བྱ་བའི་ཆེད། །ངམ་གཡག་ཁམ་པ་རུ་རིང་བཤས། །སོལ་ཁྲ་ཤ་ཚིལ་སྒུམ་བུར་སོང་། །དམ་རྗེས་སོང་རྡེའུ་འཕང་བ་ཡིས། །སོལ་ཁྲ་རོག་མོའི་མཆུ་དེ་བཅག །དེ་ཉིད་ངམ་ལ་ཡི་མ་རངས། །ཕོ་ལྷ་བྱ་དཀར་མཛའ་ཡ་བྱས། །ཡེ་སྨོན་ཁ་འཛིན་བྱེད་དོ་ཞེས། །ཆད་དང་མནའ་ཐོ་དམ་པོར་བྱས། །དེ་དུས་ཡེ་ངམ་འཐབ་པ་ལས། །ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་མ་ཐུབ། །ངམ་རྗི་དཀའ་སྟེ་གཉིད་ལོག་པའི། །ཁ་ནས་སྲོག་རྩ་སོལ་ཁྲས་ཕྱུང་། །ངམ་ཁམས་ཡོངས་ཀྱིས་ཆོ་ངེ་བཏོན། །དེ་ཚེ་ངམ་རྗེ་ཤི་བ་ཡི། །ཁ་དབུགས་གནམ་དུ་ཡལ་མ་ཐག །དུང་གིས་ལྕོག་ཆུང་དཀར་པོ་སྲིད། །ལྕོག་ཆུང་ནམ་མཁར་འཕུར་ཙམ་ན། །དུང་གླིང་དཀར་པོའི་འབུ་སྒྲ་བཏོན། །ལྕོ་ག་དུང་གླིང་མཐུན་པ་ཡི། །གཏན་ཚིགས་དེ་ཡང་དེ་དུས་བྱུང་། །བསྐལ་པ་དེ་ཡི་མོ་མདུད་ནི། །བྱོད་ཕུར་དཔའ་བོ་འདི་ཉིད་ཡིན། །ངམ་རྗེ་རྩོལ་པོའི་གཤེད་མ་ཡིན། །སྲིད་པ་དེ་ཡི་བླ་གནས་ཡིན། །ལྕོག་ཆུང་བར་སྣང་འགྱུ་ཙ་ན། །འགྱུར་སྐད་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་འདོན། །འདི་བྱོད་ཕུར་མ་ཡིན་བྱོན་འཕུར་ཡིན། །སྟེང་ལྷ་ཡི་ཡུལ་ནས་བྱོན་པ་ཡིན། །བར་མི་ཡི་ཡུལ་དུ་འཕུར་ཏེ་བསྡད། །ཨ་དཔལ་བྱེའུ་ཆུང་ཞེས་ཀྱང་ཟེར། །ཡང་གཅིག་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ། །བྱོད་ཕུར་དུང་གི་ལུ་གུ་ དེ། །འོད་ཀྱི་བ་ཐག་ཐི་གུས་བཟུང་། །ཡེ་སྨོན་རྒྱལ་པོས་སྤྱོད་པ་ཡིན། །བར་སྣང་འཕུར་འགྱུར་ལྡེམ་ལྡེམ་བྱེད། །སྤྱོད་ཕུར་ཟེར་བ་དེ་ནས་སྲིད། །འདི་དཔའ་བོ་བརྒྱ་སྔོན་གཅིག་འདུག་ཡིན། །རྨང་ནི་ཕ་གཅིག་བུ་གཅིག་རེད། །ས་མདོའི་སྟག་ཕྲུག་ཐང་པོ་དེས། །ལུང་མདོ་བཅོ་བརྒྱད་དུས་གཅིག་བསྲུང་། །ད་མོ་མ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉན་ཤེས་ན། །བྱོད་ཕུར་ང་ལ་ཆེ་བཤད་ཡོད། །བྱ་རལ་ཁྱི་ཁོག་ཕེད་མི་དེ། །ང་སང་གི་རྒྱལ་པོ་བྱོད་ཕུར་ཡིན། །དེ་བཞིན་སང་གི་རྒྱལ་པོ་ང་། །ཨ་ཁད་སྣ་ལྕེ་གཅོད་མི་ཡིན། །ཕུང་ཁད་མགོ་བོ་བརྡུང་མི་ཡིན། །ཏྲོང་གི་སྲི་མདུང་གཅོག་མི་ཡིན། །ལི་ཡན་སྤྲང་སྒྱེ་བཏོལ་མི་ཡིན། །མ་ཟེའི་བཙན་ཁ་བསྡམ་མི་ཡིན། །ལྡི་བུར་བརྡུང་རུ་དབོག་མི་ཡིན། །བག་ལྡི་རྐང་བརྫིས་བྱེད་མི་ཡིན། །རུ་སོད་ལ་ཐོད་མདའ་སྤྲད་མི་ཡིན། །སེ་སྟོད་ཁྲག་མཚོ་སྐེམ་མི་ཡིན། །བྲག་ནག་རི་བོ་བསྐྱེལ་མི་ཡིན། །སྐྱམ་གྱི་ཆུ་དྲོད་བརྟོལ་མི་ཡིན། །སྤོ་བར་གྱོད་ལག་བཅག་མི་ཡིན། །སོ་ཡོན་མུན་པ་སེལ་མི་ཡིན། །ཕུང་ཁད་གཏམ་
Chinese
遍布。寒冷之地石头变成金子。桑孜英雄是雷霆的威猛。觉沃布尔在山坡草地上安家。迪布尔与母牦牛相遇。亚丁英雄的头上竖起旗帜。松念老鹰在巢中睡觉。策尔拿着敌神的利矛。雍仲声名远扬 教法兴盛。杰瓦是增长家族的守护神。达若龙神降临人间。木瓦教法在中心兴盛。坚刚被分娩击中。坚当玛诺尔神用泉水喝精液，不好。特别是对牧民的妇女不好。曲坚岗通被箭射杀。坚嘎是祈祷的洁净之手。多仓龙的鬃毛茂盛。嘉热大行星被狗杀死。里延热江先前倒入麝香。玛丁玉龙从蛋中掉落。博瓦的诉讼像水一样倾泻。拉朗孜是这棵紫色的柳树。化身聚集在一个地方。作为回报，博瓦是长屋。索云迪察在针中耗尽。如索拉石被魔鬼偷走。玛孜首领丢失了智慧的洞穴。纳本玉龙掉落在平原上。扎氏玉龙在巢中腐烂。仲氏药树腰部断裂。莫科像丁丁一样。一颗提古掉在地上。觉沃普尔是山坡草地上的一个居民。玛桑是一个奔跑的英雄。山坡草地上的一个居民降临了。爷爷是天神桑钦。奶奶是地神贤钦。父亲是天上的冰雹游戏。母亲是大地之精液的融化。外公是雾气弥漫的云彩。他自己是山坡草地上的一个居民。居住地是维尔玛的怒室。哥哥是年杰贡森。弟弟是年禅嘉波。姑姑是雅仲斯里。下马是石马卓玛。是桑和亚巴的国王。是百户长的牧民。是千户长的洞穴。是托拉获得的维尔玛。在百人中脱颖而出。桑巴是各部落的 洞穴。戴上白帽子之后。如果交给我，我就知道。稍微害怕冰雹和雷电。除此之外，什么都不怕。如果讲述这个政权。以前耶昂是不共戴天的敌人。耶的男神是白鸟。昂的索尔查是乌鸦。在沙拉鸟类战斗中。
English
Spreads. In the cold land, stones turn into gold. Sangze hero is the fierce power of thunder. Jowo Bur settles on the hillside grassland. Dibur meets the female yak. A flag is erected on the head of the Yarding hero. Songnyen eagle sleeps in the nest. Tser carries the enemy god's sharp spear. Yungdrung's fame spreads far and wide. The Dharma flourishes. Kyewa is the guardian deity of the growing family. Da Rog dragon descends to the human world. Muwal Dharma flourishes in the center. Kyang Gang is struck by childbirth. Kyang Dangma Nor god drinks semen in the spring, which is bad. Especially bad for the women of the nomads. Chukyem Gangtung was killed by an arrow. Kyemkar is the clean hand of prayer. Do Tsang dragon's mane is lush. Jya Ral great planet is killed by a dog. Liyan Rejam previously poured musk. Marding jade dragon fell from the egg. Bowar's lawsuit pours down like water. Lharangze is this purple willow tree. The incarnations gather in one place. In return, Bowar is a long house. So Yonti Tsa is exhausted in the needle. Ru Sod lha stone is stolen by demons. Maze chief loses the cave of wisdom. Naben jade dragon falls on the plain. Drak clan jade dragon rots in the nest. Trong clan medicine tree's waist is broken. Mokok is like a dingding. A thigu falls to the ground. Jowo Pur is one resident on the hillside grassland. Masang is one running hero. One resident on the hillside grassland descends. Grandfather is the sky god Sangchen. Grandmother is the earth god Khyenchen. Father is the hail game of the sky. Mother is the melting of the earth's semen. Great-grandfather is the misty cloud. He himself is one resident on the hillside grassland. The residence is the wrath room of Verma. Elder brother is Nyenje Gongsen. Younger brother is Nyen Tren Gyalpo. Aunt is Ya Drum Sili. Lower horse is stone horse Dromo. Is the king of Sang and Yarwa. Is the herdsman of the hundred households. Is the cave of the thousand households. Is the Verma obtained by Thola. Stands out from the hundred. Sangba is the cave of all the tribes. After putting on the white hat. If you give it to me, I will know. Slightly afraid of hail and lightning. Other than that, there is nothing to fear. If you tell this regime. Previously Ye Ngam was an irreconcilable enemy. Ye's male god is the white bird. Ngam's Solcha is the crow. In the Shala bird fight.
Chinese
从水滴之中，诞生了一百二十五位佛陀。当耶和昂（地名）战斗之时，为了展示昂的军队，昂的牦牛被宰杀在康巴如荣（地名），变成了煤炭、脂肪和肉丸。用达姆杰（人名）投掷的石头，击碎了煤炭乌鸦的喙。因此，他们不信任昂。雄神白鸟结为盟友，耶斯蒙（人名）承诺支持，并立下誓言。那时，耶和昂的战斗中，双方都无法战胜对方。昂杰（人名）疲惫地睡着时，索尔查（人名）从他的口中拔出了命脉。昂的整个地区都发出了哀嚎。那时，昂杰（人名）死去，他的气息立即消散在空中，海螺创造了一个白色的小山丘。当小山丘飞向天空时，发出了白色海螺的声音。山丘和海螺的声音一致，这个逻辑也是那时出现的。那个时代的占卜结是，这位比约普尔（人名）勇士。他是昂杰（人名）佐波的刽子手，是那个存在的灵魂之地。当小山丘在空中移动时，发出了三百六十种声音。这不是比约普尔（人名），而是比翁普尔（人名），从上神的土地而来，飞到中间人类的土地居住。也被称为阿帕尔小鸟。还有一种名字的分类，比约普尔（人名）是海螺的小羊羔，被光芒的丝线抓住。耶斯蒙（人名）国王使用它，在空中飞翔摇曳。斯约普尔（人名）的名字由此而来。这是百位勇士中的一位，根基是父子相传。萨多的幼虎唐波（人名），同时守护着十八个山谷。现在，达摩玛（人名），如果你听懂了，比约普尔（人名）对我有很多赞美。鸟发狗腹的菲德人，我是桑的国王比约普尔（人名）。同样，我是桑的国王，是阿卡德（人名）割鼻子和舌头的人，是彭卡德（人名）敲打头颅的人，是宗的恶魔矛折断的人，是里延（人名）打破乞丐袋的人，是玛泽（人名）捆绑赞卡（人名）的人，是迪布尔（人名）举起战鼓的人，是巴格迪（人名）践踏脚的人，是鲁索德（人名）给予头骨箭的人，是塞托德（人名）吸干血海的人，是扎那（人名）运送黑山的人，是嘉姆（人名）刺穿水温的人，是博瓦尔（人名）折断诉讼手的人，是索元（人名）驱散黑暗的人，彭卡德（人名）的话
English
From a drop of water, one hundred and twenty-five Buddhas were born. When Ye and Ngam (place name) fought, to show Ngam's army, Ngam's yak was slaughtered in Khampa Rurong (place name), turning into coal, fat, and meatballs. With the stone thrown by Damje (person name), the beak of the coal crow was broken. Therefore, they did not trust Ngam. The male god White Bird made an alliance, Yesmon (person name) promised to support, and made an oath. At that time, in the battle of Ye and Ngam, neither side could defeat the other. When Ngamje (person name) fell asleep tiredly, Solcha (person name) pulled out the lifeline from his mouth. The entire region of Ngam wailed. At that time, Ngamje (person name) died, and his breath immediately dissipated into the air, the conch created a white small hill. When the small hill flew into the sky, the sound of the white conch was emitted. The hill and the sound of the conch were consistent, and this logic also appeared at that time. The divination knot of that era was, this warrior Bhyodphur (person name). He was the executioner of Ngamje (person name) Tsolpo, and the soul place of that existence. When the small hill moved in the air, it emitted three hundred and sixty sounds. This is not Bhyodphur (person name), but Bhyonphur (person name), who came from the land of the upper gods and flew to the land of the middle humans to reside. Also known as Apal Little Bird. There is also a classification of names, Bhyodphur (person name) is the little lamb of the conch, held by the thread of light. King Yesmon (person name) uses it, flying and swaying in the air. The name Syodphur (person name) came from this. This is one of the hundred warriors, the foundation is passed down from father to son. Sado's young tiger Tangpo (person name), simultaneously guarding eighteen valleys. Now, Damo Ma (person name), if you understand, Bhyodphur (person name) has a lot of praise for me. The Phed person with bird hair and dog belly, I am the king of Sang, Bhyodphur (person name). Similarly, I am the king of Sang, the one who cuts the nose and tongue of Akhad (person name), the one who hits the head of Pungkhad (person name), the one who breaks the demon spear of Zong, the one who breaks the beggar's bag of Liyen (person name), the one who binds Zanka (person name) of Maze (person name), the one who raises the war drum of Dibur (person name), the one who tramples the foot of Bagdi (person name), the one who gives the skull arrow to Rusod (person name), the one who dries up the sea of blood of Setod (person name), the one who transports the black mountain of Zhana (person name), the one who pierces the water temperature of Gyam (person name), the one who breaks the litigation hand of Bowal (person name), the one who dispels the darkness of Soyuan (person name), the words of Pungkhad (person name).