Tibetan
།གསུམ་གཞོན་གསུམ་བསོད་ནམས་མེ་ལྟར་འབར། །མཁའ་བྱ་འཕུར་གཤོག་པ་ང་གིས་བཏེགས། །བཞི་ཀླུ་ཚང་ནང་དུ་ཉི་མ་ཤར། །གཉན་བྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་དཀར་མོ་དེ། །ཀླད་ཀྱི་རྫིའུ་མ་སྟོར་བཟང་། །ལྔ་ རང་ལས་ཁྱིམ་མཚེས་ངོ་སོ་མཐོ། །བཟང་ལན་ངན་འཇལ་དགེ་བྱས་སྡིག །དྲུག་ཁྱིམ་བདག་མོ་ཡིས་ཡུལ་མཁར་འཛིན། །སྐྱེས་པས་ཕྱི་ནས་གྲོགས་རྙེད་ཡིན། །དོན་ནི་རང་སར་འགྲུབ་པ་ཡིན། །བདུན་གནམ་ས་ཡོ་བ་ཆོས་པ་ཡིན། །རང་ས་ཟིན་ཞིང་དཔའ་ཚན་ཡོད། །ཕྱི་ནོར་རང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཁུག །བརྒྱད་ལྷ་སར་ལྷ་ཡིག་གནས་མལ་ཚུགས། །ལྷ་སྲུང་ངོ་སོ་མཐོ་བ་ཡིན། །དགུ་བན་བོན་ས་ནས་འོང་བ་ཡི། །དཀོར་བདག་རྒྱལ་པོ་གདོན་ངོ་ཡིན། །བཅུ་གནམ་གྱི་འཇུ་ཐག་མ་ཆད་ཅིང་། །དཔལ་ཞག་ཆགས་པས་ཅི་ལའང་བཟང་། །བཅུ་གཅིག་དགྲ་བླའི་དཔའ་མཁར་ཟིན། །ལྷ་རྒྱལ་ཞེས་ཐོ་ལེ་ལན་གསུམ་བོས་པ་ཡིན། །བཅུ་གཉིས་ཕྱི་དགྲ་ནང་དུ་ཚུད། །ཁ་དཀར་སྙིང་ནག་དོན་མི་འགྲུབ། །བཅུ་གསུམ་གནམ་སྒོ་མ་ཕྱེས་ཤིང་། །ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་ཉི་མ་ཤར། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་བཟང་བ་ཡིན། །དམིགས་བསལ་ཅི་རིགས་མ་གཏོགས་པར། །ལན་ནི་སྤྱི་ཡི་སྐབས་ལྟར་དཔྱད། །སོ་ཡོན་ཤོར་ཁུང་བབ་མི་རུང་། །བྱ་ཡུན་དེ་ལ་སོས་བཀུག་ན། །སོ་ཡོན་བྱ་ཡུན་ལང་ཐང་རྩེ། །མི་ནི་ཁམས་པ་ཤེལ་མིག་གིས། །རྟ་ནི་རག་པ་སྔོ་ནག་ཞོན། །ཁ་ནས་རྒྱོབ་ཅིག་སོད་ཅིག་ཟེར། །སེམས་ལ་འབྲོས་ས་གར་འདུག་ལྟ། །སྡར་མ་འབྲོས་པའི་སང་གཅིག་ཡིན། །ལང་ཐང་དེ་ལ་བརྒྱག་གཅིག་བཅས། །སོ་ཡོན་ལང་ཐང་སྡེར་ཁུག་སང་། །ལྕོག་ཆུང་ལུས་ལ་གཤོག་དྲུག་རྒྱས། །འགྱུར་སྐད་བཏོན་ནས་དྲ་མ་ལེགས། །དེ་ལ་བརྒྱག་གཉིས་བཅས་པ་ན། །ལང་ཐང་ལྕོག་ཆུང་འོད་བརྒྱ་སང་། །ཤ་བཙོན་ཐར་ནས་མི་ཤ་ལོན། །མི་ནོར་འཕེལ་ནས་མི་སྒབ་དར། །སང་ཕྲན་བསམ་པ་བཟང་བཟང་ཡིན། །གཅིག་གི་སོ་ཡོན་བྱ་ཡུན་ན། །སྲིན་ཚང་མཚང་ནས་ལངས་པ་ཡིན། །གཉིས་ ངམ་གྱི་སྲིན་ཚང་སྟོང་པ་ནས། །སྲི་ཅན་མ་བུའི་དགྲ་ངོ་ཡིན། །གསུམ་དུར་བྱ་མ་བུ་རྒུམ་བུ་འཐུ། །བཞི་ངུར་བྱའི་ཕྱི་མོ་ལྟོག་ཉལ་བྱེད། །ལྔ་བྲབ་མ་བདུན་ཚང་སྒོ་དེར། །དྲེལ་བོང་ཁྱུང་ཆེན་ཚང་ཡང་བཅས། །དྲུག་གཡུ་རལ་སྔོན་མོའི་ཚང་སྒོ་དེར། །འཕར་བ་དམར་མོའི་ཚང་ཡང་བཅས། །བརྒྱད་ཕ་དང་བནྡེ་ལྷ་དང་ཕྱེ། །དགུ་ལྷ་བདག་ལེའུ་ལྷ་དང་ཕྱེ། །བཅུ་དུར་བྱ་ཀངྐའི་གྲེ་བ་གང་། །བཅུ་གཅིག་དགྲ་བླ་གཉན་པོའི་ཐེམས་སྐས་ཆད། །བཅུ་གཉིས་སྲིན་བོན་ཁྲོས་ནས་སྲིན་ལམ་ཟུག །བཅུ་གསུམ་ཆུང་སྲིའི་ཁ་ལ་ཁ་ཕུར་
Chinese
三者年轻三者福德如火燃烧，天空飞鸟的翅膀我来抬起。四者龙窝之中太阳升起，凶猛之鸟仙鹤，脑袋里的脑髓不要丢失为好。五者自己不如邻居有面子，好报坏报行善作恶。六者主妇掌握地方城池，男人从外面结交朋友。事情在自己地方成就。七者天地摇动是修行人，占据本地拥有威风，外财收归自己一方。八者拉萨（Lhasa）神像安住，护法神有面子。九者本教从本地而来，财神国王是鬼。十者天上的绳索不断，福运增长一切都好。十一者夺取敌人的城堡，称呼神王三次。十二者外敌进入内部，口蜜腹剑事情不成。十三者天门没有打开，天空之中太阳升起，无论种什么都好。特殊情况除外，回答按照一般情况考虑。不要让损失的漏洞出现，如果用计谋引诱鸟，索永鸟运朗塘顶。人是康巴（khampa）琉璃眼，骑着青黑色骡子，口中说打呀杀呀，心里想着逃到哪里。胆小鬼逃跑的一天，朗塘那里设置一个障碍，索永朗塘爪子抓的。小鸟身上长出六个翅膀，发出怪声网不好。在那里设置两个障碍，朗塘小鸟光芒百倍。肉从监狱里逃脱用人肉偿还，人财增加人丁兴旺，小桑想法很好。一个索永鸟运，魔窝从隐秘处站起。二者从空空的魔窝里，妖女母子的敌人。三者食腐鸟母子捡骨头，四者鹗鸟的妻子饥饿而睡。五者七个母夜叉的门那里，骡子驴子大鹏鸟也聚集。六者青色鬃毛的门那里，红色跳蚤也聚集。八者父亲和本德（bande）神和糌粑，九者神灵列乌（le'u）神和糌粑，十者食腐鸟秃鹫的喉咙已满。十一者敌神年布（gnyan po）的台阶断裂。十二者凶恶本波（bon po）发怒刺入魔道。十三者小鬼的嘴里塞满食物
English
Three young ones, three merits blaze like fire, I lift the wings of the sky bird. Four, the sun rises in the dragon's nest, The fierce bird, the white crane, It is good not to lose the marrow in the brain. Five, Neighbors have more face than oneself, Good is repaid with evil, virtue is repaid with sin. Six, The housewife controls the local city, The man makes friends from outside. Things are accomplished in one's own place. Seven, The shaking of heaven and earth is a religious person, Occupying one's own land and having power, External wealth is brought to one's own side. Eight, In Lhasa (Lhasa), the divine image is established, The guardian deity has face. Nine, The Bon religion comes from this land, The wealth-owning king is a demon. Ten, The rope of heaven is not broken, Fortune increases, everything is good. Eleven, The enemy's castle is captured, The divine king is called three times. Twelve, The external enemy enters the interior, Honey-mouthed and black-hearted, things do not succeed. Thirteen, The gate of heaven is not opened, The sun rises in the sky, It is good to plant anything. Except for special circumstances, The answer should be considered according to the general situation. Do not let the lost holes appear, If you lure the bird with tricks, Soyon bird luck Langtang peak. The person is a Khampa (khampa) with glass eyes, Riding a blue-black mule, Saying "Hit! Kill!" from the mouth, Thinking in the heart where to escape. A coward's day of escape, Set up an obstacle at Langtang, Soyon Langtang claws grab. The little bird grows six wings on its body, Making strange noises, the net is not good. Set up two obstacles there, Langtang little bird shines a hundred times. Meat escapes from prison and is repaid with human flesh, Human wealth increases and the population prospers, Little Sang's thoughts are good. One Soyon bird luck, The demon nest rises from its hiding place. Two, From the empty demon nest, The enemy of the ogress mother and child. Three, The carrion bird mother and child pick up bones, Four, The osprey's wife sleeps hungry. Five, At the door of the seven ogresses, Mules, donkeys, and garudas also gather. Six, At the door of the blue-maned one, Red fleas also gather. Eight, Father and Bande, gods and tsampa, Nine, The god Le'u, gods and tsampa, Ten, The throat of the carrion bird vulture is full. Eleven, The steps of the enemy god Nyanpo (gnyan po) are broken. Twelve, The fierce Bonpo (bon po) gets angry and pierces into the demon path. Thirteen, The mouth of the little demon is stuffed with food.