Tibetan
། །དཀར་པོ་ལྷ་ཡི་ལྟེ་ཐག་ཡིན། །འཛམ་གླིང་མི་ཡི་དམུ་དག་ཡིན། །ནག་པོ་དམུ་ཡི་འཐེན་ཐག་ཡིན། །གཉིས་པ་བརྒྱག་ན་དམུ་དག་ནི། །སེངྒེ་ཐོད་པ་ཞེས་པའམ། །བྱང་སྟག་མོའི་ལུས་ལ་འཛུམ་དྲུག་བརྒྱག །ཡང་ན་གསེར་སྒོང་སེར་པོ་ཟེར། །བུ་དཔའ་བོ་བརྒྱ་ཡི་གོ་ཕུབ་ཡིན། །འཕྲུ་དཀར་པོ་ཅན་གྱི་ཝེར་མ་ཡིན། །ས་འོག་ གསེར་རྙེད་ཅི་བཏབ་བཟང་། །གསུམ་པར་བརྒྱག་ན་གཡུ་སྒོང་སྔོན་མོའམ། །ནུབ་གཟིག་ཆེན་ཐིག་ལེ་པདྨ་བརྒྱག །ཡང་ན་དམུ་དག་གླིང་བཞི་ཟེར། །ཁ་ཅིག་འབྲོང་བུ་དར་མར་འབོད། །སྲིད་ཕྱ་གཡང་འབོད་སོགས་ལ་བཟང་། །བཞིར་བརྒྱག་སྟག་མོ་ཁ་ཆང་ངམ། །ལྷོ་དཀར་རི་བང་མིག་བརྒྱག་ཅེས་ཀྱང་བྱ། །དམུ་དག་གཡུ་ཡི་ཕོ་རོག་ཟེར། །ཡོངས་གྲགས་སྲིན་སྒོང་དམར་པོ་ཡིན། །དམུ་དག་ནང་གི་སྙིགས་མ་ཡིན། །སྒོ་བརྒྱག་སྟག་མོ་ཁྲེལ་ཁུངས་སམ། །སྲིན་མོ་ཐག་བཤལ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། །ཡང་ན་སྲིན་བུ་མཆུ་དམར་ཟེར། །དམུ་ཐག་ནང་གི་སེ་སྟོད་ཡིན། །བཟང་པོ་རང་ལ་མ་ཕན་པ། །དམུ་དག་གཤིན་ཆུ་བརྒལ་བ་ཡིན། །མི་ནོར་འཕེལ་ཁ་འགག་ཐག་ཡིན། །ཤིང་གི་འཛེར་པ་ནག་པོ་ཡིན། །བརྒྱག་གར་ཡོད་དེ་རུ་བཏགས་པ་ན། །དམུ་དག་གསེར་གྱི་སྣ་འཇུ་ཟེར། །དམུ་དག་བརྒྱག་ཁ་འདོམ་པའི་རིགས། །གཉིས་བརྒྱག་གསུམ་བརྒྱག་བཞི་བརྒྱག་དང་། །ལྔ་ཀ་བརྒྱག་པའི་རྣམ་གྲངས་ལ། །གཉིས་བརྒྱག་རིན་ཆེན་རྣམ་གཉིས་ཟེར། །དེ་ལ་བརྒྱག་ཚུལ་བཅུ་ཡོད་པ། །གསེར་སྒོང་གཡུ་སྒོང་གཉིས་འདོམ་ན། །གསེར་གཡུ་ཁ་སྤྲོད་ཅེས་པ་སོགས། །བཟང་ངན་མིང་འདོགས་རིག་པས་ཤེས། །གསུམ་བརྒྱག་རིན་ཆེན་རྣམ་གསུམ་ཟེར། །དེ་ལ་བརྒྱག་ཚུལ་བཅུ་ཡོད་པ། །གསེར་གཡུ་དུང་གསུམ་ཟེར་བ་སོགས། །བཟང་ངན་མིང་འདོགས་གོང་གིས་ཤེས། །བཞི་བརྒྱག་རིན་ཆེན་སྣ་བཞི་ཟེར། །དེ་ལ་ལྔ་ཡོད་གོང་བཞིན་ཤེས། །ལྔ་བརྒྱག་གཅིག་སྟེ་དེ་ཡི་མིང་། །དམུ་དག་རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་ཟེར། །དམུ་དག་བརྒྱག་ཁ་བཟང་པོའི་རིགས། །སྟོད་གསུམ་བཙན་ས་གར་བབས་ཀྱང་། །ནོར་གྱི་གཡང་ར་མ་ཉམས་སོ། །བ་ཁོག་བཙན་ཁྱིམ་གར་བབས་བཟང་། །སྲིན་སྒོང་དང་ནི་ སྒོ་བརྒྱག་གཉིས། །དགྲ་གཞི་སྐོར་གསུམ་ཀུན་ལ་ངན། །ཡ་མ་ནག་པོ་རྔོན་པར་བཟང་། །ས་ཁམས་ནད་པའི་བདུད་ཆད་ཡིན། །དམུ་དག་ཕྲུ་གུར་བརྒྱག་སོང་ན། །ནེ་ཚ་ཟེར་ཏེ་དབྱིག་རིགས་ཡིན། །བསམ་པ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བརྒྱག །ཤིང་ལོ་འདབ་ཁ་ཞག་ཉི་མ་བརྒྱག །བཟང་དྲག་ཐུབ་པར་དཀའ་ཙམ་ཡིན། །དམུ་དག་ལན་དུ་དིང་དིང་ན། །གནམ་གྱི་ཀ་བ་ཚུགས་པ་ཡིན། །ས་ཡི་རྟེན་ཕུར་བ
Chinese
。白色是天神的脐带，是世间人类的命根。黑色是恶魔的牵引绳。如果进行第二次占卜，命根就是，名为狮子头盖骨，或者，在北方母虎的身上占卜六个“jum”。或者说是黄色的金蛋，是百位勇士的头盔，是具有白色羽毛的箭。埋在地下，种植什么金子好呢？如果进行第三次占卜，就是蓝色的玉蛋，或者，在西方的巨大花豹的斑点莲花上占卜。或者说是命根四大洲。有些人称之为野牦牛幼崽。适合祭祀福禄等。如果进行第四次占卜，就是母虎的血口，或者也叫南方白山山脊眼占卜。说是命根玉石乌鸦，广为人知的是红色魔卵，是命根中的糟粕。门户占卜是母虎的羞处，或者也叫魔女的绳索，或者说是魔虫红唇。是命绳中的精华，对自己没有好处。命根是跨越死河，是人财增长的阻碍。是黑色的树瘤。无论在哪里占卜，如果安放，说是命根金鼻环。命根占卜是丈量之类。二次占卜、三次占卜、四次占卜和，五次全部占卜的类别中，二次占卜称为珍宝二种。其中有十种占卜方法。如果丈量金蛋和玉蛋，诸如金玉相对等。好坏名称的安立要用智慧来了解。三次占卜称为珍宝三种。其中有十种占卜方法。诸如金玉海螺三种等。好坏名称的安立要用价值来了解。四次占卜称为珍宝四种。其中有五种，要像前面一样了解。五次占卜就是一种，它的名称是，命根珍宝五种。命根占卜是好的一种。上面三种无论落在哪里，财富的牧场也不会衰败。牛圈和坚固的家无论落在哪里都好。魔卵和门户占卜两种，对于敌人和围绕的三圈都不好。黑色夜摩适合猎人。是地神和病人的魔障。如果命根为孩子占卜，称为“尼扎”，是“dbyig”种姓。占卜想法和心的自性，占卜树叶和花瓣，占卜阳光。很难忍受好坏。如果命根反复出现“ding ding”，就是竖立天柱，是土地的支撑桩。
English
White is the umbilical cord of the gods, the life force of humans in Jambudvipa. Black is the pulling rope of the demons. If the second divination is performed, the life force is, called the skull of a lion, or, divining six 'jums' on the body of a northern tigress. Or it is said to be a yellow golden egg, the helmet of a hundred heroes, an arrow with white feathers. Bury it underground, what gold is good to plant? If the third divination is performed, it is a blue jade egg, or, divining on the spotted lotus of a great western leopard. Or it is said to be the life force of the four continents. Some call it a wild yak calf. It is good for offering prosperity and so on. If the fourth divination is performed, it is the bloody mouth of a tigress, or it is also called the eye divination of the southern white mountain ridge. It is said to be the life force jade raven, commonly known as the red demon egg, which is the dregs of the life force. The gate divination is the shameful place of the tigress, or it is also called the rope of a demon woman, or it is said to be a demon worm with red lips. It is the essence of the life rope, which is not beneficial to oneself. The life force is crossing the river of death, which is the obstacle to the growth of wealth. It is a black tree tumor. Wherever it is divined, if it is placed there, it is said to be the life force golden nose ring. The life force divination is like measuring. Among the categories of two divinations, three divinations, four divinations, and five divinations all together, the two divinations are called two kinds of jewels. There are ten divination methods in it. If measuring the golden egg and the jade egg, such as gold and jade facing each other, etc. The establishment of good and bad names should be understood with wisdom. The three divinations are called three kinds of jewels. There are ten divination methods in it. Such as gold, jade, and conch three kinds, etc. The establishment of good and bad names should be understood with value. The four divinations are called four kinds of jewels. There are five in it, which should be understood as before. The five divinations are one kind, its name is, the life force five kinds of jewels. The life force divination is a good kind. Wherever the above three fall, the pasture of wealth will not decline. The cattle pen and the strong house are good wherever they fall. The demon egg and the gate divination are both bad for the enemy and the three surrounding circles. The black Yama is suitable for hunters. It is the demonic obstacle of the earth god and the sick. If the life force is divined for a child, it is called 'Ne-tsa', which is the 'dbyig' clan. Divining the thought and the nature of the mind, divining the leaves and petals, divining the sunlight. It is difficult to endure good and bad. If the life force repeatedly appears 'ding ding', it is to erect the pillar of heaven, which is the supporting pillar of the earth.
Tibetan
རྟན་པ་ཡིན། །སྐྱིན་དིང་ཤིང་མགོ་རྡོ་ཡིས་མནན། །གལ་བར་གནམ་ས་ཀ་གདུང་འགྲིག །སྲིད་པ་གཏོད་ཀྱི་ཐག་པ་ཡིན། །ཀ་བ་ཕྲ་མོས་གདུང་ཆེན་ཐེག །བྱ་ཡུན་ན་ནིང་བྱ་སྒྲོ་ཉག་གཅིག་དེ། །ད་ལོ་བྱ་སྒྲོ་ཚང་གང་རེད། །བག་བྱ་མི་གྲངས་ལྷ་ཡིས་མཚོ། །བྱ་བུར་ལོ་གསུམ་མི་འཆི་རྫིའུ་ཡིན། །མུ་ས་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་རྒྱས། །མུ་བྱ་རྒོད་འཕྲུ་ཚུགས་པ་ཡིན། །ཝ་ཚོ་བུ་དཔའ་རྟ་མགྱོགས་ཡིན། །སྤོ་ཚེ་རྟ་གཅིག་རྟ་བརྒྱར་འཕེལ། །ལྕུག་ཕྲན་ལོ་འདབ་རྒྱས་པ་ཡིན། །དམུ་དག་ལོ་གཅིག་སྲུང་བའི་རྫིའུ་ཡིན། །དམུ་དག་སྒོ་བརྒྱག་མདའ་མོ་སྟོང་ནས་གས། །སྐྱེར་དཀར་ཕྱ་ལྕམ་བླ་གནས་དར། །སྐྱེར་ནག་སྣ་ཐག་དགྲ་ལ་ཤོར། །ཚོལ་ཚེ་རྒྱལ་བུ་དྲན་ཆུ་སངས་པ་ཡིན། །ཚོལ་ཚེ་བུ་བརྒྱག་རྒྱལ་པོའི་དྲན་ཆུ་སངས། །ཁྱུང་བརྒྱད་ཤིང་ལ་ཁྱུང་ཚང་བཅས། །ཨ་ཁད་སྐག་ཆེན་སྐེག་ལས་ཐར། །ཏྲང་ཟེ་ཨ་ཁད་དོམ་བུ་མདའ་དང་འཕྲད། །ཕུང་ཁད་དྲང་ཤིང་ཁ་ལ་གཉན་ཆེན་འགྱོད། །རང་སྙན་རྒྱལ་བུ་སྒང་སྨན་འཕྲད། །སྲང་ཟེ་ལྗོན་ཤིང་ལོ་འདབ་རྒྱས། །བྱོད་ཕུར་ལུག་ཡུ་ལུ་སྟན་ནས་བུད་པ་ཡིན། །དཀར་ཐོག་རྨང་པོ་འཕེན་པོ་རེད། །ལྡི་བུར་སྲིད་ཀྱི་དཔལ་ཐག་ཆད། །ཡར་ལྡིང་སྐྱེ་ཤིང་རྩེ་མོ་མཐོ། །སུམ་མཉམ་སྒོ་ཁྱི་ཤིང་ལ་བརྟོད། །ཙེ་ར་སྐྱེ་ཤིང་མདའ་བས་དྲངས། །གཡུང་དྲུང་དམུ་དག་ལྷ་དང་འབྲེལ། །ཀྱེ་བ་མི་ནོར་གཉིས་ཀ་འཕེལ། །ད་རོག་མི་གྲངས་འཕེལ་ བའི་དགྲ་བླ་ཡིན། །དམུ་དབལ་གཤེན་གྱི་དགྲ་བླ་དར། །སྐྱམ་སྐྱིན་ཐང་ཆབ་ཀྱིས་ཁྱེར་ཏེ་ངན། །དམུ་དག་ལན་དུ་བྱ་རལ་ན། །ཡལ་ག་སྟ་རེས་བཅད་པ་ཡིན། །གཞན་མ་ཅི་ལ་ངན་ན་ཡང་། །ལམ་དེ་ལས་རིང་བ་མེད་ན་ཡང་། །ཁྱི་ཡི་སྤོ་རུ་མ་སླེབ་བར། །འགྲུལ་བས་ལམ་སྣ་ཟིན་པ་ཡིན། །ཕུང་བྱལ་མི་རྒྱུད་མཐའ་ནས་ཆད། །ཀློག་འདོན་ལམ་བསལ་སཱཙྪ་བཏབ། །མི་ཁ་རྒྱས་འདེབས་དགྲ་ཆོས་དང་། །འཁྲུགས་འདྲེ་ནག་མོའི་སྐྱས་འདེགས་བྱ། །ལི་ཡན་ནམ་མཁར་ལྷོ་བུར་སྔོན་པོ་ལང་། །དེའི་ངན་རིགས་གནམ་གྱི་ཐེལ་མོས་བསླུས། །མར་ལྡིང་སྐྱེ་ཤིང་ཐུར་དུ་གུག །སྤོ་བར་སྲབ་མདའ་དགྲ་ལ་ཤོར། །སྡོང་རྒན་གཅིག་གི་འགྱེལ་ཉེས་ཀྱིས། །སྟོང་གསུམ་མགྲོན་ལམ་བཀག་ཀྱང་ཟེར། །སོ་ཡོན་སྦྲུལ་ལྕུག་སྲང་ཁོངས་སུ་ཤི་བ་ཡིན། །མི་ཡི་དམུ་ཐག་བདུད་ཀྱིས་བཅད། །རུ་སོད་བ་ཕུར་རྐེད་ནས་ཆད། །མ་ཟེ་ཤིང་ལོ་སད་ཀྱིས་ཁྱེར། །ན་འབན་མི་ཡི་དམུ་ཐག་རྐེད་ནས་ཆད། །ཏྲོང་རིགས་ཐང་ཤིང་རྦབ་ཀྱིས་བསྒྱེལ། །སངས་རིགས་པ་ཡི་སྣ་ཐག་ཤོར།
Chinese
稳固的。 荆棘树头被石头压住。 中间天地栋梁相连。 是开创世事的绳索。 小柱子支撑着大梁。 鸟儿年年只有一根羽毛。 今年鸟羽毛都全了。 祈求人丁兴旺神灵保佑。 鸟雏三年不死是守护神。 穆萨如意宝树茂盛。 穆鸟鹫雏站立。 瓦族子孙勇敢骏马快。 斯波家族一匹马繁衍成百匹马。 嫩枝树叶茂盛。 穆达守护一年的是守护神。 穆达关门从千支箭中取出。 白刺柏恰嫱神位兴旺。 黑刺柏命根子落入敌手。 措尔策王子记忆恢复。 措尔策子孙兴旺国王记忆恢复。 八只大鹏鸟在树上筑巢。 阿喀德大难临头脱离灾难。 仲孜阿喀德熊崽与箭相遇。 蓬喀直树口中大神忏悔。 让年王子与岗曼相遇。 桑孜树木枝繁叶茂。 觉普绵羊从毡子上出来。 白顶是基础的投掷者。 迪布尔政权的威望断绝。 亚丁生树顶端高耸。 松南门狗拴在树上。 泽拉生树用箭校正。 雍仲穆达与神相连。 杰瓦人畜两旺。 达若人丁兴旺
English
It is stable. The head of the thorny tree is pressed down by a stone. In the middle, heaven and earth are connected by pillars. It is the rope that creates the world. Small pillars support the big beam. The bird has only one feather every year. This year, the bird's feathers are all complete. Pray for the prosperity of the population and the protection of the gods. The bird that does not die for three years is the guardian deity. The Musa wish-fulfilling tree is luxuriant. The Musa vulture chick stands. The Wa clan's descendants are brave and the horses are fast. The Spo family's one horse breeds into a hundred horses. The tender branches and leaves are luxuriant. The Mudak who protects for one year is the guardian deity. Mudak closes the door and takes out from a thousand arrows. The white juniper Chaqiang deity position is prosperous. The black juniper's lifeline falls into the hands of the enemy. Tsoltse prince's memory is restored. Tsoltse's descendants are prosperous and the king's memory is restored. Eight garudas build nests on the tree. Akhed is in great trouble and escapes from disaster. Zhongze Akhed bear cub meets the arrow. Pengka straight tree, the great god in the mouth repents. Rangnyen prince meets Gangman. Sangze trees are lush with branches and leaves. Juepu sheep come out of the felt. The white top is the thrower of the foundation. Dibur's prestige of the regime is cut off. Yading's living tree's top is towering. Songnam's door dog is tied to the tree. Zera's living tree is corrected with arrows. Yungdrung Mudak is connected with the gods. Jewa people and livestock are both prosperous. Darok's population is prosperous