Tibetan
པ་ན། །མི་འདུག་ཡུལ་ན་འདུག་པ་ཡིན། །བྱ་འདུག་ཚང་ན་འདུག་པ་ཡིན། །རང་ཡུལ་རང་ཟིན་རང་ཟས་རང་གིས་ཟ། །སྐྱེར་དཀར་འདུག་པའི་གཞི་མ་ཡིན། །གྲིབ་ངོ་ཅུང་ཟད་ཡོད་སྲིད་པས། །རྣམ་འཇོམས་ཁྲུས་དང་མཁོན་བསང་བྱ། །གཉིས་ཀྱི་སྟེང་གི་སྐྱེར་ལེབ་ན། །ལམ་ཁའི་རྡོ་ཚོགས་ལང་བ་ཡིན། །གགས་སེ་ལངས་ནས་ཙོག་གེ་བསྡད། །སྐེ་རག་བཅིངས་པས་ལྷྭམ་སྒྲོག་བཀྲོལ། །ཨ་རོག་ཕྱེད་ཆོས་ཕྱེད་མ་ཆོས། །མཚལ་བུ་སྒ་བརྟད་གློ་མ་བསྡམ། །ཆས་ཆས་པ་གཅིག་བཤོལ་ངོ་ཡིན། །བསྒུག་བསྒུག་པ་གཅིག་འོང་ངོ་ཡིན། །ཤི་མིག་གསོན་བལྟས་དུར་བཅོས་བྱ། །འདི་ལ་སྐྱེར་དེ་ཁེར་འདུག་ན། །མ་རབ་ནད་པ་ལྷྭམ་ལ་ཆགས། །གསུམ་བློ་ཉེས་མི་འོང་རྫིའུ་ཡིན། །མ་ཕྱི་བུ་ཚའི་བླ་གནས་དར། །བྱ་བ་ཕྱི་དལ་ཅན་དང་ནི། །བུད་མེད་དབང་ཆེན་འབྱུང་བའི་ངོ་། །བཞི་འཛམ་བུ་གླིང་གི་བླ་མདུད་ཡིན། །ཉ་མོ་མཚོ་དང་འཕྲད་པ་ཡིན། །གཡང་ར་ཀླུ་མཛོད་རྒྱས་པ་ཡིན། །རྨིག་པ་ཁ་དབྲག་མོ་ལ་བཟང་། །ལྔ་དགྲ་རྐེ་ཐག་པས་བཅིངས་པ་ཡིན། །དགྲ་ཡོད་བུད་མེད་རེད་པ་ཡིན། །དྲུག་ཁྱིམ་ལ་བོ་ཞིག་མེད་པ་ཡིན། །དཔལ་མོའི་བླ་རི་བུ་རྫི་ཚེ་སྲུང་ཡིན། །བདུན་སྐྱེས་བུ་ཁ་ཤ་སྐྱེངས་པ་ཡིན། །དོན་བསྒྲུབ་ན་ཕྱི་འགྱང་ཤིན་ཏུ་ཆེ། །གཡོ་མེད་གཞི་ཡི་དོན་ལ་བཟང་། །ཡེ་སྨོན་རང་གི་ཡུལ་ན་འདུག ། དགྲ་ཡང་མེད་ལ་སྲོག་ཀྱང་མེད། །ནད་པ་གཤིན་རྗེའི་ཁ་ནས་ལོན་ཏེ་བཟང་། །བརྒྱད་ལྷ་གཡག་གངས་ལ་འགྱིང་བ་དང་། །དགྲ་བླ་ཐད་ནས་ཆས་པ་ཡིན། །འུག་པ་མགོ་ལེབ་བྲག་ལ་ཉལ། །བྱ་བརྒྱས་བོས་ཀྱང་སྐད་མི་སྟེར། །ཇག་པ་སྐུངས་ལ་ཞེན་ཉིན་བཟང་། །བན་བོན་སྲོག་གི་ཆ་ལ་བཟང་། །དགུ་སྲིན་གྱི་རལ་གྲི་ཁ་འཐམ་པས། །ཉི་མ་ནུབ་ནས་དགྲ་མེད་ཡིན། །དགྲ་བོ་ཕྱི་ཐལ་དབང་དུ་འགྲོ། །བཅུ་འུག་པ་སེར་པོ་བྲག་ལ་གནས། །བྱ་བརྒྱས་གླགས་མི་རྙེད་ངོ་ཡིན། །རྫོང་བཙན་འཛིན་པའི་མོ་ལ་བཟང་། །མོ་བཙུན་ང་རྟ་དར་བ་དང་། །མ་མོ་ཀླུ་སྨན་འགོ་བ་ཡིན། །སྐབས་འགར་ཆུ་བྲག་འཐབ་པའི་སར། །གཏད་ཀྱི་ངོ་ཡོད་འགྲོལ་ཆོག་བྱ། །བཅུ་གཅིག་ཝེར་མ་ཕ་ཆས་བུ་ཆས་ཀྱང་། །ཨ་དཀར་ཝེར་མ་ཚང་དུ་ཉལ། །ཕོ་ལྷས་ཕྱི་ཐལ་བྱས་པ་ཡིན། །དགྲ་བླས་གཉའ་ལག་བསྐུམ་པ་ཡིན། །ཝེར་མ་དཀའ་ཉལ་བྱས་པ་ཡིན། །ཅི་ལ་བཏབ་ཀྱང་ཕྱི་འགྱང་ངོ་། །ལྷ་ལ་གཏང་རག་བཏང་ན་བཟང་། །དགྲ་བླས་བདུད་རྣམས་ནོན་ངོ་ཡིན། །ནད་པ་གཅིག་གི་མོ་ལ་བཟང་། །གཡུང་པོའི་ཁྱི་སྲོག་ཀ་བར་བཏགས། །དགྲ་བླ་ཤུག་མགོན་བརྔན་བསྐུལ་བྱ། །བཅུ་གཉི
Chinese
པ། 不在村庄里，而是在野外。鸟儿栖息在巢穴里。在自己的土地上，吃自己收获的食物。这是白刺树的根基。可能会有一些阴影。进行驱除的沐浴和消除敌意的仪式。在两者的上方的白刺树板上，是路边的石头堆。突然站起来，蹲着坐下。系上围裙，解开鞋带。一半是宗教，一半不是宗教。不要用朱砂涂抹马鞍，不要系紧胸带。一件衣服被推迟了。一个人在等待。死人睁眼，进行坟墓的修缮。如果这棵白刺树独自存在，那么邪恶的病人会依附在鞋子上。三个坏主意不会到来。母亲和孩子的灵魂之地繁荣。事情是缓慢的，并且是女性掌权的象征。四是瞻部洲的灵魂结。鱼儿与海洋相遇。财富和龙的宝藏增加。蹄子分开对女性有好处。五是敌人被绳索束缚。有敌人的女人是红色的。六是家里没有破损。吉祥天女的魂山是牧童的护命。七是男人感到羞愧。如果想完成事情，会非常延迟。对无欺骗的基础有好处。最初的愿望是在自己的土地上。没有敌人，也没有生命。病人从阎罗王的口中逃脱是好的。八是神牦牛在雪山上昂首阔步，敌神从正面而来。猫头鹰头扁平，睡在岩石上。即使鸟儿呼唤，也不发出声音。强盗隐藏起来，白天很好。对苯教徒和苯教徒的生命有好处。九是恶魔的剑互相碰撞。太阳落山后，没有敌人。敌人最终会被征服。十是黄色猫头鹰栖息在岩石上。鸟儿找不到机会。对于占领堡垒的占卜有好处。女占卜师和马匹繁荣，母神和龙神是领头人。有时在水和岩石战斗的地方，有交付的象征，可以释放。十一，即使是父辈和子辈的财富，白色的维尔玛也睡在巢穴里。男神最终被击败。敌神弯曲了脖子和手。维尔玛艰难地入睡。无论种下什么，都会延迟。如果向神献祭是好的。敌神压制了恶魔。对一个病人的占卜有好处。雍仲的狗被拴在柱子上。供奉和恳求敌神松树神。十二
English
Pa. Not in the village, but in the wild. Birds dwell in nests. In one's own land, eat the food one has harvested. This is the foundation of the white thorn tree. There may be some shadows. Perform the cleansing bath and the ritual to dispel animosity. On the white thorn plank above the two, there are piles of stones on the roadside. Suddenly standing up, squatting down. Fasten the apron, untie the shoelaces. Half religious, half not religious. Do not smear the saddle with cinnabar, do not tighten the breast strap. One garment is postponed. One person is waiting. The dead open their eyes, repair the tomb. If this white thorn tree stands alone, then the evil patient will cling to the shoes. Three bad ideas will not come. The soul place of mother and child prospers. Things are slow, and it is a symbol of female power. Four is the soul knot of Jambudvipa. The fish meet the ocean. Wealth and the treasure of dragons increase. Split hooves are good for women. Five, the enemy is bound by ropes. The woman with enemies is red. Six, there is no breakage in the house. The soul mountain of Palmo is the life protector of the shepherd. Seven, the man feels ashamed. If you want to accomplish something, it will be greatly delayed. It is good for a foundation without deception. The original wish is in one's own land. There is no enemy, and there is no life. It is good for the patient to escape from the mouth of Yama. Eight, the divine yak struts on the snow mountain, and the enemy god comes from the front. The owl has a flat head and sleeps on the rock. Even if the birds call, it does not make a sound. Bandits hide, the daytime is good. It is good for the life of Bonpos and Bonpos. Nine, the swords of demons collide with each other. After the sun sets, there is no enemy. The enemy will eventually be conquered. Ten, the yellow owl dwells on the rock. The birds cannot find an opportunity. It is good for divination to occupy the fortress. Female diviners and horses prosper, and mother goddesses and dragon gods are the leaders. Sometimes in the place where water and rock fight, there is a symbol of delivery, which can be released. Eleven, even the wealth of father and son, the white Verma sleeps in the nest. The male god is finally defeated. The enemy god bends his neck and hands. Verma sleeps with difficulty. No matter what is planted, it will be delayed. It is good to make offerings to the gods. The enemy god suppresses the demons. It is good for the divination of a patient. The Yungdrung's dog is tied to the pillar. Offer and implore the enemy god, the pine god. Twelve.