Tibetan
ངས་སོང་། །ལག་གཡོན་ཤེས་རབ་དཔའ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ། །མཛེས་མཛེས་ས་གཞིའི་ངོས་ལ་གཏད་སོང་། །ལག་གཡོན་མཛེས་པ་བསྒྱུར་ཞིང་ཐུར་དུ་ཕབ། རྐང་པ་གཡས་གཡོན་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ། །ལྡེམ་ལྡེམ་གཡོ་བའི་བྲོ་ར་འགྲིགས་སོང་། །རྡོག་བྲོ་རས་འཐབ་དང་མཉམ་སྡེབ། རོ་སྟོད་དགྱི་དགུ་གཡུ་འབྲུག་འཁྱུག་འགྲོས། །སྟོད་འཁྱུག་ལྡེམ། རྐང་པ་དམར་ཡག་སྟག་གི་མཆོངས་སྟངས། །རྐང་འདེགས་མཆོང་ཆེན། ལག་པ་ཁྱུང་ཆེན་གཤོག་པའི་ལྡིང་སྟབས། །བརྐྱང་འདེགས། མགོ་བོ་སེང་གེ་རྔམ་པའི་ལྟ་སྟངས། །ཕྱོགས་སུ་བརྗིད་བར་བལྟ། ཝེར་མ་ལུས་ལ་ཆགས་པའི་སྒྱུ་རྩལ། །ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གནོན་བྲོ་ཡི་སྟབས་ཀྱིས། །མི་འདོད་དགྲ་བདུད་ཆམ་ལ་ཕབ་སོང་། །འཁྲབ་ཆུང་། མི་འདོད་དགྲ་བདུད་ཆམ་ལ་ཕབ་སོང་། །འཁྲབ་ཆེན། དེ་ནས་དལ་བུས་བྲོ་གྲལ་གཡས་སུ་བསྐོར་ལ། གཡས་བསྐོར་ཕོ་རྒྱུད་དཔའ་བོའི་དཔའ་དར། །གཡོན་དུ་བསྐོར་ལ། གཡོན་སྐོར་མོ་རྒྱུད་དཔའ་མོའི་དཔའ་སྐྱེམས། །བྲོ་ཡི་རོལ་རྩེད་དེ་རིང་ངོམས་ན། །དགྲ་བླ་དགྱེས་པའི་དབུ་འཕང་བསྟོད་ཅིང་། །ཝེར་མ་དགའ་བའི་ངོ་སོ་མཐོ་བའི། །དགའ་སྟོན་བྲོ་གར་རྟེན་འགྲེལ་འདི་ཡིས། །རྒྱལ་ཁམས་ཡོངས་ལ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱས་ཤིང་། །འདིར་ཚོགས་ཡོངས་ལ་དགེ་ལེགས་འཕེལ་ཤོག །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ། །དེ་རིང་ལྷུན་གྱིས་འགྲིགས་པར་ཤོག་ཅིག །ཨ་ཏེ་ཧོ། ཨ་ཏེ་ཧོ། ཞེས་འཁྲབ་ལ་རྒྱ་རོལ་བསྒྲགས། དེ་ནས་དཔའ་སྐྱེམས་དྲངས་བར་བྱའོ། །བྲོ་ལེའུ་ཚན་གསུམ་པའོ། ༈ །དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་རྫས་སྣ་ཚོགས། ཐོགས་ལ་དལ་བུར་བག་ཕེབས་ཤིང་། ཡིད་འོང་ཚིམ་པའི་ཚུལ་གྱིས་སུ། བཀྲ་ཤིས་དབྱངས་སྙན་བླང་བར་བྱ།ཧོཿ རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་སེང་ཆེན་རྒྱལ་པོ། །མཆོག་གསུམ་བཀྲ་ཤིས་སྙན་པའི་ནོར་བུ། །སྐུ་རྗེ་དོན་གྲུབ་ཝེར་མ་དཀར་པོ། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་མཛོད། །ཨེ་མ་ཧོ། ཨེ་མ་ཧོ། ཀུན་ལ་འགྲེ། སྐུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཡིད་འོང་བྱིན་ཆགས། །ནད་མེད་བདེ་སྐྱིད་འཕེལ་བའི་རང་བཞིན། །མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་ལྟ་བུའི་བཀྲ་ཤིས། །འདིར་འཚོགས་ཡོངས་ལ་འཛོམས་པར་ཤོག་ཅིག །ཨེ་མ་སོགས། གསུང་གི་བཀྲ་ཤིས་དགའ་སྐྱིད་གླུ་དབྱངས། །སྙན་གྲགས་ས་སྟེང་ཁྱབ་པར་སྒྲོགས་པ། །འགག་མེད་དུང་སྒྲ་ལྟ་བུའི་བཀྲ་ཤིས། །འདིར་ཚོགས་ཡོངས་ལ་འཛོམ་པར་ཤོག་ཅིག །ཨེ་མ་སོགས། ཐུགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་ཀྱི་ཞིང་ས། །བདེ་སྟོང་གསལ་འབར་བག་དྲོ་ལྷུན་ཆགས། །མི་འགྱུར་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་བཀྲ་ཤིས། །འདིར་ འཚོ
Chinese
我走了!左手是智慧勇母的手印,指向美丽的大地表面。左手优美地旋转并向下放。左右脚是空性和慈悲,轻盈摇曳的舞蹈场地形成了。脚鼓舞与丝线搏斗相结合,身体上部像绿松石龙一样蜿蜒游动,上身摇曳轻摆。右脚像红润的老虎一样跳跃,抬脚高高跳起。手像大鹏鸟一样展开翅膀飞翔,伸展抬起。头颅像雄狮一样威严地观看,向四面八方庄严地注视。韦尔玛附着在身上的艺术,以威慑三界的舞蹈姿态,将不悦的敌魔降伏。小段舞蹈。将不悦的敌魔降伏。大段舞蹈。然后慢慢地将舞蹈队伍向右旋转。 右旋是阳刚英雄的胜利旗帜。向左旋转,左旋是阴柔勇母的胜利喜悦。今天的舞蹈玩乐尽兴时,赞颂敌神的荣耀,韦尔玛喜悦的面容高昂。以此喜庆舞蹈的缘起,祝愿整个国家吉祥繁荣,祝愿在此聚集的所有人幸福增长!祈愿今天圆满成就战胜一切的吉祥缘起!阿德霍!阿德霍!如此宣布舞蹈的盛大演奏。然后献上胜利的喜悦。舞蹈第三章节结束。༈ 从那以后,拿着各种吉祥物品,慢慢地悠然自得,以令人满意的方式,唱诵吉祥的妙音。霍!三根本总集大狮子王,三宝吉祥美妙的珍宝,身主成就韦尔玛白尊者,吉祥善妙圆满的宝藏。诶玛霍!诶玛霍!向所有人展示。身体的吉祥是令人满意的加持,是无病安乐增长的自性,如不朽的胜幢般的吉祥,愿在此聚集的所有人都能拥有!诶玛等。语的吉祥是欢快喜悦的歌声,名声响彻大地,如无碍的海螺声般的吉祥,愿在此聚集的所有人都能拥有!诶玛等。意的吉祥是佛法的田地,乐空明亮闪耀,温暖舒适,如不变的虚空般的吉祥,愿在此
English
I'm off! The left hand holds the mudra of the wisdom dakini, pointing towards the beautiful surface of the earth. The left hand gracefully rotates and lowers. The left and right feet are emptiness and compassion, and a dance floor of swaying movements is formed. Foot drumming combines with silk thread combat. The upper body undulates and flows like a turquoise dragon. The upper body sways and bends. The right foot leaps like a red tiger, lifting the foot high. The hands soar like a great garuda spreading its wings, extending and lifting. The head gazes majestically like a lion, looking solemnly in all directions. The art of Verma attached to the body, with the dance posture that subdues the three realms, vanquishes the displeasing enemies and demons. Small dance. Vanquishes the displeasing enemies and demons. Large dance. Then slowly rotate the dance formation to the right. Right rotation is the victory banner of the masculine hero. Rotate to the left, left rotation is the victory joy of the feminine heroine. When the dance play is enjoyed to the fullest today, praise the glory of the enemy gods, and the joyful face of Verma is raised high. With this auspicious dance of celebration, may the entire country be blessed with prosperity, and may all who gather here have happiness increase! May the auspicious interdependence of victory over all directions be perfectly accomplished today! Ate Ho! Ate Ho! Thus announcing the grand performance of the dance. Then offer the joy of victory. End of the third chapter of the dance. ༈ From then on, holding various auspicious objects, slowly and leisurely, in a satisfying manner, sing the melodious sounds of auspiciousness. Ho! Great Lion King, the embodiment of the three roots, the precious jewel of the three jewels of auspiciousness, the white Verma, the master of accomplishment, the treasure of auspiciousness, virtue, and perfection. Emaho! Emaho! Show it to everyone. The auspiciousness of the body is a pleasing blessing, the nature of increasing health and happiness, the auspiciousness like an indestructible victory banner, may all who gather here possess it! Ema, etc. The auspiciousness of speech is joyful and happy songs, fame resounding throughout the earth, the auspiciousness like the unobstructed sound of a conch shell, may all who gather here possess it! Ema, etc. The auspiciousness of mind is the field of Dharma, bliss and emptiness shining brightly, warm and comfortable, the auspiciousness like the unchanging sky, may it be