Tibetan
ཏ་ཡིས་བློ་ལས་ཤར། ཧ། ༈ ནད་པར་འདྲི་དུས་ཟླ་སྐར་ནས་བརྩམ། སྤྲུལ་གྱི་ཁ་མདུན་གསུས་དབྱི་མཇུག་མགུལ་དཔུང་སྟེ་གསང་ གསུམ་རེ་བཀོད་ནད་པའི་མིང་སྐར། ཁ་སྟེར་སོང་ན་ནོར་རྙེད་ནད་ཞི། དཔུང་པར་རྒྱལ། མགུལ་པས་འཆི། གསུས་པར་ཡུན་རིང་གནར་བར་འགྱུར། མཇུག་མདུན་མནར་ནས་འཆི། གསང་བར་དོན་ཉམས། དཔྱི་ལ་ཡུན་རིང་མི་བདེའོ། །༈ གཡས་རྒྱུར་དབང་དྲག །གཡོན་རྒྱུར་ཞི་རྒྱས་བཟང་། དྲིན་གཡས་ངན་གཡོན་པ་བཟང་། འཐོན་ངན་འཇུག་བཟང་ཤེས་པར་བྱ། ༈ བི་ཚིན་རཱ་ཧུ་ནི། ཁ་ལ་གཅིག གདོང་སྐར་ནས། སྤྱི་བོར་གསུམ། མགྲིན་པར་བཞི། རྒྱབ་གསུམ། མཇུག་གསུམ་བཀོད། རང་ལྷག་མ་བཏང་སྙོམས་མཆན། གི་སྐར་མཁར་སོང་གནས་ལས།ཉམས། བུད་མེད་འཆི་བཅིང་བཅོམ་ཕྱུགས་ཟད། མགོར་ཁྱིམ་ཚིག་ནོར་ཉམས། འཐབ་རྩོད་འབྱུང་། ལྐོག་མར་ཆོས་རྙེད། ནོར་རྙེད། དོན་འགྲུབ། གཉེན་འགྲོགས། རཱ་ཧུའི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་། རྒྱབ་སོང་འཆི། རང་གཉེན་བཅས་གསུས་ནད། དོན་ཉམས་སོགས་འབྱུང་། མཇུག་མར་ལྕགས་སྒྲོག་བཅིང་འགྱེལ། ལྟུང་དུས་སྣང་། གནས་ནས་གཡོ། ཀླུ་གནོད། འཇིགས་ཆེན་འབྱུང་། སྙིང་ནད་འབྱུང་། ༈ །བྱ་ཁྱུང་འཁོར་ལོ་ནི་ཉི་སྐར་ནས་བརྩམས་གཅིག་མཆུ་ལ།བརྒྱད་རྐང་པ། མིག་ལ་གཉིས། སྤྱི་བོར་གསུམ། སྙིང་གར་ལྔ། གཤོག་གཉིས་བརྒྱད་བརྩི་བྱའི་སྐར། མཆུར་ལུས་ནད། རྐང་པས་དོན་མེད། མི་དགེ་འབྱུང་། མིག་གཉིས་ལ་ནོར་རྙེད། སྤྱི་བོས་དགྲ་འཇོམས། སྙིང་གས་བུད་མེད་སྦྱོར།གཤོགས་པས་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་འབྱུང་། འཁོར་ལོ་འདིས་དོན་རྣམས་བརྟག ༈ ཉི་མ་ཁྱིམ་གང་དུ་གནས་ཕྱོགས་བུམ་སྟོང་ངོ་། །དེ་སྟེང་མན་ངག་སྒྲ་གཅན་བསྐོར་བས་སྲིད་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་དང་འགྲིགས་ན་ར བ། མིན་ཀྱང་དྲག་གཟའ་རྣམས་དང་ སྟོང་བུམ་རྒྱབ་དུ་རབ། མིན་ཀྱང་གཡས་གཡོན་གང་བུམ་ཞི་གཟའ་གནས་པ། མདུན་དུ་འཁོར་དུས་གང་བརྩམས་འགྲུབ། ཨི་ཐིཿ སྨིན་སྣར་འཆར་དཀྱིལ་ཤར། ནུབ་དཀྱིལ་དབུས་དྲང་ནུབ། སྨེ་བདུན་འཆར་ནུབ་དཀྱིལ་དབུས་དྲང་བྱང་། རི་ཥི་འཆར་ནུབ་དཀྱིལ་དྲང་ལྷོ་ཞེས་བཻཌཱུར་ས་དཔྱད་ལས་སོ། །དྲང་པོ་བཞིན་རྡོ་གཡག་ཙམ་རེ་བཞག ཤར་དུ་དྲི་བཟང་གི་གཏོར་མ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་ལ་ཕུལ། ཤར་གྱི་སྲུང་མཚམས་བཅོལ། རྡོ་དཀར་ཕྱག་གང་བ་ལ་སྟག་སྐྱ་བསྟིམ། བུ་ཚ་འཕན་མཛད་རྟ་གནག་རྐང་བྲན་འཕེལ་བའི་ལྷར་གསོལ་མཚམས་བཞིའི་ས་དགྲ་ཐུབ་པར་བཅོལ། ལྷོར་ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འཕགས་སྐྱེས་པོར་ཕུལ། རྡོ་སྔོན་འབྲུག་སྔོན་བསྟིམ། བུ་ཚ་ཉེ་དྲུང་ཡིག་ཚང
Chinese
塔以智慧而显现。哈！ 询问病人时，从月亮星宿开始。 幻化的口前、腹部、臀部、后背、颈部、肩膀等，各自安放三处，对应病人的名字星宿。 口给予，则得财、病愈。 肩膀得胜。 颈部死亡。 腹部长期受苦。 后背和口前受苦而死。 隐秘处事情衰败。 臀部长期不安。 右边主宰权势。 左边主宰寂静增益吉祥。 恩惠在右，邪恶在左边吉祥。 出去邪恶，进入吉祥，要知道。 毗钦罗睺： 口上一个。 从脸部星宿开始。 头顶三个。 喉咙四个。 背部三个。 臀部安放三个。 自己剩余的保持中等。 星宿城堡去往的地方，衰败。 妇女死亡、束缚、被抢、牲畜耗尽。 头上家庭破裂，财产衰败。 发生争斗。 隐秘处得到佛法。 得到财产。 事情成就。 亲戚交往。 罗睺的成就出现。 背部去往死亡。 自己和亲戚都有腹部疾病。 事情衰败等发生。 臀部铁链束缚跌倒。 跌倒时显现。 从住所迁移。 龙的损害。 出现大恐怖。 出现心脏病。 兀鹰轮：从太阳星宿开始，一个在嘴上。 八个在脚上。 眼睛两个。 头顶三个。 心脏五个。 翅膀两个，八个是计算的星宿。 嘴里身体疾病。 脚没有意义。 不吉祥发生。 两个眼睛得到财产。 头顶降伏敌人。 心脏和合妇女。 翅膀出现大恐怖。 这个轮可以判断所有事情。 太阳在哪个宫位，方向是空瓶。 在此之上，以口诀绕行罗睺，如果与三界胜利一致，则好。 否则，与凶猛的星曜们和空瓶在后面好。 否则，左右哪边瓶子和寂静星曜所在，在前面，何时开始旋转，何时成就。 结束语。 毕宿五在中间东方升起。 西方中间，中间正直西方。 参宿七在西方中间，中间正直北方升起。 氐宿在西方中间，正直南方升起，如《青琉璃土观察》所说。 像正直一样放置像牦牛一样大的石头。 东方供养香的食子给地方守护神。 委托东方的守护边界。 白色石头，手掌大小，融入白色老虎。 祈请使子孙兴旺、马牛羊奴仆增长的神灵，委托守护四方的土地敌人。 南方供养血肉食子给圣贤。 青色石头，融入青色龙。 子孙亲近文书
English
Ta manifests from wisdom. Ha! When inquiring about a patient, start from the lunar constellations. Place three each in front of the emanation's mouth, abdomen, buttocks, back, neck, and shoulders, corresponding to the patient's name constellation. Giving to the mouth brings wealth and cures illness. Victory on the shoulder. Death at the neck. Long-term suffering in the abdomen. Suffering and death at the back and front. Loss of purpose in the secret place. Long-term discomfort in the buttocks. To the right is powerful authority. To the left is peaceful increase and auspiciousness. Kindness on the right, evil on the left is auspicious. Know that going out is bad, entering is good. Vighnan Rahula: One on the mouth. Starting from the face constellation. Three on the crown of the head. Four on the throat. Three on the back. Three placed on the buttocks. Keep the remainder yourself in moderation. From the place where the constellation castle has gone, decline. Women die, are bound, robbed, and livestock is exhausted. Family breaks up and wealth declines on the head. Strife occurs. Dharma is found in secret. Wealth is found. Purpose is accomplished. Relatives associate. Rahula's accomplishments appear. Going to the back means death. Abdominal illness for oneself and relatives. Loss of purpose and so on occurs. Iron fetters bind and fall on the buttocks. Appears when falling. Moving from the place. Naga harm. Great terror appears. Heart disease appears. Garuda Wheel: Starting from the sun constellation, one on the beak. Eight on the feet. Two on the eyes. Three on the crown of the head. Five on the heart. Two wings, eight are the constellations to be counted. Physical illness in the beak. Meaningless with the feet. Inauspiciousness occurs. Wealth is found in the two eyes. The crown of the head subdues enemies. The heart unites women. Great terror arises from the wings. This wheel can judge all matters. In which house the sun resides, the direction is an empty vase. Above that, by reciting the mantra and circling Rahu, if it agrees with the victory of the three realms, it is good. Otherwise, it is good with the fierce planets and the empty vase behind. Otherwise, whichever side, left or right, the vase and peaceful planets are located, in front, when to start rotating, when to accomplish. End. Rohini rises in the middle east. The middle west, the middle straight west. Pleiades rises in the middle west, the middle straight north. Revati rises in the middle west, straight south, as stated in the "Blue Glazed Earth Examination". Place stones the size of yaks as straight as possible. In the east, offer a fragrant torma to the local guardian deity. Entrust the eastern boundary to the guardian. White stone, palm-sized, mixed with a white tiger. Pray to the deity who makes children prosper, horses, cattle, sheep, and servants increase, and entrust the protection of the four directions from land enemies. In the south, offer a flesh and blood torma to the noble being. Blue stone, mixed with a blue dragon. Children, relatives, and scribes
Tibetan
་དབང་ཐང་སྤེལ་ལྷར་གསོལ། ནུབ་ཀྱི་ས་དགྲ་ཐུབ་པར་བཅོལ། ནུབ་ཏུ་དཀར་གཏོར་ཀླུ་དང་མིག་མི་བཟང་ལ་ཕུལ། རྡོ་དམར་བྱ་དམར་བསྟིམ། འབྲས་འབྲུ་འཕེལ་ལྷར་གསོལ། ཤར་གྱི་ས་དགྲ་ཐུབ་པར་བཅོལ། བྱང་དུ་མངར་གཏོར་གནོད་སྦྱིན་བཅས་རྣམས་སྲས་ལ་ཕུལ། རྡོ་ནག་རུས་སྦལ་ནག་པོ་ཁྱིམ་བདག་ལ་བུ་ཚ་འཕེལ་ཚེ་རིང་སྲིད་འཕེལ་དར་རྒྱས་ལྷར་གསོལ། ལྷོའི་ས་དགྲ་ཐུབ་པར་གསོལ། ཡོན་བདག་གི་ཆད་ཆེན་ཕྱོགས་ན་ས་རྡོ་སེར་པོ་བླངས་དབུས་སུ་བཞག །དབུས་ཀྱི་གསེར་སྤྲེལ་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ། དྭ་ཕྲུག་མི་འབྱུང་ལྷར་གསོལ། བྱང་གི་ས་དགྲ་ཐུབ་པར་གསོལ། དེ་བཞིན་ཆད་ཆུང་ཕྱོགས་ནས་ཁམས་མཐུན་རྡོ་ས་ཡི་ལྷ་མོར་མངའ་གསོལ་སོགས་ཡོད་དོ། །བཻཌཱུར་ས་དཔྱད་ཁང་པ་བརྩིགས་པའི་ཆོ་ག་ལེགས་འདི་ནག་རྩིས་ཡིན་ཀྱང་འདིར་བྲི་རྒྱུ་རེད་སོང་། ༈ འདིར་རྩིས་ཀྱི་གནད་ཕན་བྱ་དང་། གནོད་བྱ་གཉིས་སུ་དོན་དྲིལ་ལ། ཕྱོགས་ དུས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་བསྒྲིགས་ཤེས་ན་དོན་གང་ཡང་འགྲུབ་པས། དང་པོ་ལ་རང་ལ་ལྟོས་པ་དང་། མི་ལྟོས་པའོ། །དང་པོ་ནི། རང་ངམ་ཡོན་བདག་གི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ། ལོ་སྤར་སྨེ་བ་གཟའ་སྐར་རྣམས་ནི་རང་གི་ཕན་པའི་ལྷ་ཡིན་པས། དེ་ཕྱོགས་བཟང་པོའི་བྱ་བ་དང་མཆོད་སོགས་བྱ་ཟོར་སོགས་དྲག་ལས་མི་བྱ། བརྩི་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་སྐྱོབ་ཅིང་དར་བ། སྤྱི་དང་ཚེ་ལ་སྲོག །སྨན་གཏོང་ནད་ཞི་སོགས་དང་སྲིའུ་ལ་ལུས། ལོངས་སྤྱོད་སྲིད་སྤེལ་ལ་དབང་། བྱ་བ་ལས་ཤུགས་ལ་ཀླུང་རྟ་གཙོ་བོར་བཟུང་།དེ་དག་གཙོར་བྱས་གཞན་གསུམ་གྲོགས་བྱས་ལ། དེ་དུས་ཀྱི་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་གཟའ་སྐར་སྤར་སྨེར་འཐབ་པས་ཚུར་སྐྱོབས་མ་གྲོགས་ཤར་བ། སྲོག་སོགས་བཞི་དེ་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་སྟེང་ཁྱེར་དར་དྲུག་བབ་པ། ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ལ་རང་གི་བཞི་བཤེད་བདུན་ཟུར་མེད་པ། དགུ་མིག་དུར་མིག་མ་ཐུག་པ། གཟའ་སྐར་སོགས་དུས་སྦྱོར་དགེ་བ། ཞག་གི་རྒྱུ་བ་ངན་པ་མེད་པ། དེ་ལྟ་བུ་ལ་འཇུག་པ་ནི་དུས་ཀྱི་ཕན་བྱའོ། །བྱེ་བྲག་ལས་གང་བྱེད་དང་མཐུན་པའི་གཟའ་སྐར་སོགས་ལ་བརྩམ་མོ། །ཕྱོགས་ཀྱི་ཕན་བྱ་ནི། བུམ་པ་གང་བ། ས་བདག་གདུག་པ་མེད་པ་རང་ལོའི་གཤེད་བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་། ཁྱད་པར་སྤར་ཁའི་བཟང་བཞི་གང་རུང་ལ་ཐོག་མར་ཁ་བལྟ་ཞིང་འགྲོ་བ་སོགས་དོན་གཉེར་བྱའོ། །རང་ལ་མི་ལྟོས་པ་ནི་གང་ཟག་སུ་ལའང་རུང་སྟེ་འཛེམ་དགོས་པ།ཉི་ནག་པི་ལིང་སོགས་རྒྱུ་དུས་ངན་པ། གཟའ་སྐར་བྱེད་སྦྱོར་སོགས་ངན་པ་ལ་བྱོལ་ནས་བཟང་པོ་ལ་འཇུག་པ་ནི་ཕན་བྱའི་རྟེན་འབྲེ
Chinese
祈请增长权势之神。委托战胜西方的地敌。在西方供奉白供食于龙和目不善者。掺入红石红鸟。祈请增长谷物之神。委托战胜东方的地敌。在北方供奉甜供食于具足的夜叉等众及其子。祈请黑石黑龟赐予户主子嗣增多、长寿、政权增殖、兴旺发达之神。祈请战胜南方的地敌。在施主的大忌方位取黄色土石置于中央。迎请中央的金猴掺入。祈请不出现孤儿之神。祈请战胜北方的地敌。同样从小忌方位迎请和合石土之女神等，如是等等。此为吉祥的毗琉璃择地建房仪轨，虽是黑算，但在此书写了。 ༈ 在此，将历算的关键归纳为有利和有害两类，如果懂得安排方位时辰的缘起，那么任何事情都能成功。首先分为与自身相关和不相关。第一种是，以自身或施主为主，年命、卦象、九宫、星曜等是自身有利之神，因此在这些方位不做善事和供养等，不做镇压等猛烈之事。所要计算的寿命、身体、权势、运势要守护且兴旺。总的来说，寿命关系到生命，医药治疗疾病等关系到身体，享用财富发展政权关系到权势，事业工作力量关系到运势，主要抓住这些。以这些为主，其他三种作为辅助。那时年、月、日、时、星曜、卦象、九宫相冲时，要反过来守护，不要让其成为阻碍。寿命等四者在年、月、日、时上出现兴盛和衰败。年、月、日、时上没有自身的四煞和七煞。不遇到九眼和墓眼。星曜等时辰配合吉祥。没有每日的不良运行。像这样进入就是时辰的有利之处。具体来说，要根据所做之事选择相应的星曜等。方位的有利之处是：瓶子装满，地神没有恶念，避开本命年的煞神方位，特别是首先面向卦象的四吉方中的任何一方，然后去办事等，这样去努力。与自身无关的是指任何人都要避免的，如黑日、比林等不吉利的运行时间。避开星曜作用等不吉利的时间，选择吉利的时间，这就是有利的缘起。
English
I pray to the god who increases power. Entrust the victory over the earth enemy in the west. In the west, offer white offerings to the Nagas and the one with unpleasant eyes. Mix in red stones and red birds. I pray to the god who increases grains. Entrust the victory over the earth enemy in the east. In the north, offer sweet offerings to the Yakshas and their children. I pray to the god who grants the householder offspring, longevity, prosperity, and flourishing power with black stones and black turtles. I pray for victory over the earth enemy in the south. In the direction of the patron's major taboo, take yellow soil and stones and place them in the center. Invite and mix in the golden monkey of the center. I pray to the god who prevents orphans from appearing. I pray for victory over the earth enemy in the north. Similarly, from the direction of the minor taboo, invite the goddess of harmonious stones and earth, and so on. This is the auspicious Vaidurya land examination and house construction ritual, although it is black calculation, it is written here. ༈ Here, the key points of calculation are summarized into two