Tibetan
ན་༢༣ སྟག་གི་༢༠༠༠དུས་ནས་ཉི་མ་འཆར། བྱ་༢༣༠དུས་ནུབ། བཞི་པ་དྲུག་པ་གཉིས་ཉིན། ༣༤ ༤༠ ༢༢ ༠༠ སྟག་དུས། ༤༢༠ཤར་བྱ་དུས། ༢༠༢ནུབ། ༧ །གསུམ་པ་བདུན་པར་ཉིན་༣༢ ༢༠མཚན་༣༢ ༧ ༠ སྟག་༣༥༢བྱ་ གཉིས་པ་བརྒྱད་པ། ༣༠ ༣༠སྟག་ཡོས་ བྱ་༠༠༠ ༥དང་པོ་དགུ་པ་གཉིས། ༢༤ ༢༠ཡོས་༡༡ ༠༠ སྤྲེལ་༣༥ ༠༠ ༧ བཅུ་པ་བཅུ་གཉིས་པ་གཉིས། ༢༣ ༥༠ ༣༤ ༤༠ཡོས་༢༢༠ སྤྲེལ་ བཅུ་གཅིག་པ། ༧ ༠ཡོས་༣༣༠ སྤྲེལ་༡༣༠ ༧འདི་ལ་ཚད་གཞལ་སྟེ་འཆར་ནུབ་དང་ཉི་ཟླ་མཐོང་ཚུལ་ལ་བརྟག་ནས་འཛིན་དུས་སོགས་ལ་གོ་རྒྱུ་ཡོད་སྲིད་བསམ། ༧ ས་དུམ་བུ་བཅུ་གཉིས་ཤར་གླིང་ཤར་དབུས་ནུབ་གསུམ་སོགས་ཕྱོགས་བཞིར་གསུམ་རེ་ཕྱེ་བས་གླིང་བཅུ་གཉིས་དང་། ས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གུང་གཉིས་བྱི་རྟའི་དུས་སུ་བྱས། གཞན་འཆར་ནུབ་སྔ་ཕྱི་ཡོད་པ་དང་། གླིང་བཅུ་གཉིས་པོ་རེ་རེའི་རང་ཅག་ལྷོ་གླིང་དབུས་མ་འདི་ལའང་། ཤར་ནུབ་ཀྱི་ཁྱིམ་ཞག་གི་གྲངས་བཞིན་སུམ་ཅུར་བཅད་པས། ཞག་སོ་སོར་ཉི་ལྡོག་སོགས་ ཡོད་པ་དགོས་པས། ས་དུམ་བུ་རེ་ལ་ཉི་ལྡོགས་ཟླ་བ་དེའི་ནང་དུ་ཉི་མ་ལྡོག་པ་འདྲ་ཡང་ཞག་མི་འདྲ་སྟེ། ཞག་སོ་སོ་དང་། ཞག་འདྲ་ཡང་དུས་སོ་སོ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་ཚུལ་ཀྱང་། ཐུར་གྲིབ་བརྟག་པས་ཉི་སྣང་ལས་ཞག་དེ་ཉིན་བཅས་ཡར་བརྩིས་དགུ་ལ་ལྡོག་འདྲ། དེ་འདྲ་ཟླ་བའི་ཐུར་གྲིབ་ལའང་བརྟགས་ན་ཤེས། ཆུ་ཚོད་སོ་དྲུག་གམ། ༣༢ ཙམ་གྱི་ཉི་མའི་ལོངས་སྤྱོད་ཉུང་ཡོད་འདྲ་དེའི་དབང་གིས་རེད་བསམ། མཉྫུ་ཤྲཱིས་མཁྱེན། མདོར་ན་ཉིན་གུང་རྟ་བྱས་ནས། དེ་ནས་ཉིན་མཚན་ཚད་ཅི་འོང་དེས་འཆར་ནུབ་དུས་གང་ནས་བྱེད་ཤེས་ཏེ། དུས་རེ་རེ་ཆུ་ཚོད་ལྔ་རེ་བརྩིས་པའི་དབང་གིས་སོ། །དེའི་དབང་གིས་ཉིན་ཚད་ཞིབ་པའི་འཆར་ནུབ་དུས་སྦྱོར་སོགས་ཤེས་སོ། །འཇམ་དཔལ་མཁྱེན་ནོ། །རྣམ་དག་གྲུབ་རྩིས་འཕྲོ་འཆུག་མེད་ཡོད་ན། དབྱར་ལྡོག་གི་ཚད་ཡིན། དབྱར་ལྡོག་ལ་འཁོར་ཕྱེད་བསྣན་པས་དགུན་ལྡོག་༡༣༤ ༨༣༥ འཁོར་ཕྱེད་ཕྱེད་དུ་བྱས་པ་ནི་འདི་ཡིན། ༦༤༥ འདི་དབྱར་ལྡོག་ལ་བསྣན་པས། ༡༤༤༡༨༥ སྟོན་མཉམ། དགུན་ལྡོག་ལ་བསྣན་པས་དཔྱིད་མཉམ། ༢༡༤ ༥༨༥ཡིན། 卍སྟོན་མཉམ་གྱི་ཚད་ལ་དེ་བསྣན་ན་དགུན་ལྡོག་རང་། དགུན་ལྡོག་ལ་འཁོར་ཕྱེད་༡༣ ༣༠ཕྲིན་དབྱར་ལྡོག་སྟེ། དུས་བཞིའི་དབུས་ཀྱི་གཟེར་བཞི་འཆར། ཁྱིམ་གཅིག་གི་ཆུ་ཚོད་མདའ་ཡོན་ཟླ་བ་སུམ་བཅུས་བགོས་པས། ཆུ་ཚོད་བཞི་དང་། ༣༤༠སྲང་སུམ་བཅུ་ཐོབ་པ་འདི། ཁྱིམ་ཞག་རེ་ལ་ཉི་མས་རྒྱུ་སྐར་ཕུལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་ལོངས་སྤྱོད་པའི་རྟག་ལོངས་ཡིན།
Chinese
那23，虎年2000时太阳升起。鸟230时落下。四月和六月两天。34 40 22 00 虎时。420东方鸟时。202西方。7。三月和七月，白天32 20，夜晚32 7 0 虎352鸟。二月和八月。30 30 虎兔。鸟000 5。一月和九月两天。24 20 兔11 00 猴35 00 7。十月和十二月两天。23 50 34 40 兔220 猴。十一月。7 0 兔330 猴130 7。对此进行测量，观察日出日落和日月可见的方式，可以理解掌握时间等。7。十二个地块，东方的东、中、西三部分等，分为四个方向，每个方向三个，所以有十二个洲。所有土地的中间两个，都以鼠和马的时辰来计算。其他有日出日落的早晚。每个十二洲的我们这个南赡部洲中央也是。按照东西的星宿日数分为三十份。因此，每个日子都需要有日返等。所以，每个地块都有日返，虽然那个月里太阳的返回相似，但日子不同。日子不同，即使日子相同，时间也不同。通过观察竿影，从太阳的照射来计算，那个日子连同白天一起向上计算九天，返回相似。像那样，如果也观察月亮的竿影，就能知道。三十六个小时，或者32左右的太阳的享受似乎很少，我认为是那个原因。文殊菩萨知道。总之，以中午为马。从那以后，白天和夜晚的长度如何，就能知道从哪里开始日出日落。因为每个时辰都计算为五个小时。因此，可以详细了解白天的长度、日出日落的时间等。文殊菩萨知道。如果清净的成就计算没有错误。就是夏至的度数。夏至加上半个周期就是冬至134 835。把半个周期分成两半就是这个。645，这个加到夏至上。144185 秋分。加到冬至上就是春分。214 585。卍秋分的度数加上那个就是冬至本身。冬至加上半个周期13 30就是夏至。四季的中央有四个钉子出现。一个星宿的时刻，用箭和圆月分为三十份。得到四个小时和340三十刹那。这是太阳在每个星宿日里享受星辰精华的恒常享受。
English
Na 23, the sun rises at the time of the Tiger in 2000. It sets at the time of the Bird at 230. The 4th and 6th months have two days. 34 40 22 00 Tiger time. 420 East Bird time. 202 West. 7. In the 3rd and 7th months, the day is 32 20, the night is 32 7 0 Tiger 352 Bird. 2nd and 8th months. 30 30 Tiger Rabbit. Bird 000 5. 1st and 9th months have two days. 24 20 Rabbit 11 00 Monkey 35 00 7. 10th and 12th months have two days. 23 50 34 40 Rabbit 220 Monkey. 11th month. 7 0 Rabbit 330 Monkey 130 7. By measuring this and observing the sunrise and sunset and how the sun and moon are visible, it is thought that one can understand the time of grasping, etc. 7. Twelve land divisions, the eastern, central, and western parts of the east, etc., are divided into three in each of the four directions, so there are twelve continents. The middle two of all lands are calculated as the times of the Rat and Horse. Others have early and late sunrises and sunsets. Each of the twelve continents, including our central Jambudvipa, is also divided into thirty parts according to the number of constellations of the east and west. Therefore, each day needs to have solar returns, etc. So, each land division has a solar return, and although the sun's return is similar in that month, the days are different. The days are different, and even if the days are the same, the times are different. By observing the shadow of a pole, calculating from the sun's illumination, that day together with the daytime is calculated upwards for nine days, and the return is similar. In the same way, if one also observes the shadow of the moon's pole, one can know. Thirty-six hours, or about 32, seems to have little enjoyment of the sun, and I think that is the reason. Manjushri knows. In short, take noon as the Horse. From then on, knowing how long the day and night are, one can know from where the sunrise and sunset begin. Because each time is calculated as five hours. Therefore, one can know in detail the length of the day, the time of sunrise and sunset, etc. Manjushri knows. If the pure accomplishment calculation is without error. It is the degree of the summer solstice. Adding half a cycle to the summer solstice is the winter solstice 134 835. Dividing half a cycle in half is this. 645, this is added to the summer solstice. 144185 Autumn Equinox. Adding to the winter solstice is the spring equinox. 214 585. 卍 Adding that to the degree of the autumn equinox is the winter solstice itself. Adding half a cycle 13 30 to the winter solstice is the summer solstice. The four nails in the center of the four seasons appear. Dividing one constellation's hour, arrow, and full moon into thirty parts. Obtaining four hours and 340 thirty kshanas. This is the constant enjoyment of the sun enjoying the essence of the stars in each constellation day.