Tibetan
་སྐར་བཞི། རི་མོས་ངོས་བཟུང་བ་སྣང་། ཟླ་རེའི་སྤྱི་དྷྲུ་ལྔ་ནི། ཟླ་ངག་གནས་དྲུག་བཞག་ནས་བསྒྱུར་བསྲེ། བགོས་པས་འགྲུབ། དང་པོ་ཚེས་དྷྲུ་ནི། ལོ་འཕོའི་ཞག་སྦྱངས་ཚེས་དྷྲུ་སོགས་སྒྲུབ་ལུགས་ཡོད།རྟག་ལོང་ནི། ༠༢༣༣༢༧༨༦༣༩༢༡ཚེས་དྷྲུ། ༠༠༥༨༡༢༤༨༡༨༣༡༣ཉི་སྤྱི། ༠༠༥༨༡༥༣༨༡༣༦༢ཉི་མ་རགས་འགྲོས། ཟླ་རགས། ༠༡༢༣༥༡༨༠༦༦༡༧འཁོར་ལོ་སོགས་འདྲ། ༠༡༣༡༢༠༢༧༠ར་གདོང་པར་ཁྱད་ཀྱི་རྟག་ལོང་ངོ་། །དམར་པོ་རྟག་ལོང་ནག་པོ་རང་འཁོར་རོ། །ཚེས་དྷྲུའི་༢༩༡༢༤༤༣༡༡༡༣སྒྱུར་བྱེད། ༠༣༩༦༢༤༡༥༡༠༣ཉི་སྤྱི་༠༢༩༦༡༩༩༢༤༢ཉི་རགས། ༠༢༥༤༩༠༣༣༡༧ཟླ་རགས། ༡༠༤༠༡༣༥༣༡༦༧ར་གདོང་། དམར་པོ་སྒྱུར་བྱེད་ནག་པོ་རྩིས་འཕྲོ་སྦྱིན་བྱའོ། ། ༦༦༠༠༣༦༠༣༡༢༠ ༦༦༠༠༦༠༣༡༢༠ ༦༦༠༠༦༠འཁོར་ལོ་སོགས་འདྲ། འོག་གསུམ་འཁོར་ལོ་འདྲ། ༣༢༦༧༡༥༦༦༦༡༠༧ ༢༥༥༦༢༦༢༠༠༠༧༤༡༩༨༣༣༠༢༨༥༧༨༥༧༤༡༧༡༢༡༡༣ ༣༦༢༥༨༨༠ རྒྱ་རྩིས་ཟླ་འཛིན། ངེས་པའི་ར་གདོང་བར་ཁྱད་དེ། ཁྱིམ་གཞུ་འཁྲིག་ལ་ཞག །༡༤ ༧༣ ཆུ་ཚོད་ཡན་བྱུང་ན་འཛིན། ཆུ་ཀར་༡༡ ༢༠འཛིན་གསུངས། དེ་ནས་ངེས་པའི་ར་གདོང་བར་ཁྱད་ཀྱིས་བྱ་ར་བཟུང་ནས། ར་ཟླའི་བར་ཁྱད་ཞག་གི་རེའུ་མིག་ལས་གང་ཐོབ་ཞག་ཆུ་ཚོད་སྲང་། ར་ཟླའི་བར་ཁྱད་དག་པ་སྟེ། ཞག་གི་དམན་ཆ་རེའུ་མིག་འཛིན་པ་ཡོད། འདི་ཐམས་ཅད་ཁྱིམ་ལ་བརྟེན་འདུག ཆུ་བུམ་ཉ་ཀར་སེང་བུ་མོ་ཕྲི། ལུག་གླང་འཁྲིག་སྲང་སྡིག་པ་གཞུ་ལ་ནོར་མཚན་གདབ་གསུང་། ༧ འཛིན་ཆ་ནི། འཛིན་མཚམས་བར་ཁྱད་ཉིད་ལ། ར་ཟླའི་བར་ཁྱད་དམན་པས་སྦྱངས་ལྷག་འཛིན་ཆའི་བར་ཁྱད་དེ། ༦༠ སྒྱུར་ཆུ་སྲང་བཅུག །འབྱུང་བས་བསྒྱུར་ལ་ཟླ་བའི་ཕྱེད། སྲང་དུ་བཤིག་པས་བགོས་ཐོབ་ཆ། ལྷག་༦༠ བསྒྱུར་ཐོབ་པ་སྲང་སྟེ། ཆ་རེས་ཆ་རེ་འཛིན། ༡ ཐོབ་ན་བཅུའི་ཆའི་གཅིག །འབྱུང་ཐོབ་ལྔ་ཆ་སྟེ་ཕྱེད། ཕྱོགས་ཐོབ་ཡན་ཆད་རིལ་སྒྲིབ་བོ།། །། ༈ ཉི་འཛིན་ཀྱང་དག་པའི་ཚེས་ཀྱི་ངེས་པ་ཡི། ར་གདོང་བར་ཁྱད་ཁྱིམ། ཆུ་སྲིན་ལ་ཞག །༡༣ ༨༦ ཚུན་ཆོད་དང་། འཁྲིག་པར་༡༣ ༡༤ ཀརྚ་༢༦༢གཞུ་ལ་༢༣ ༣༨ འཛིན་སྲིད།ཟླ་བའི་ངེས་པའི་རང་འགྲོས་ཀྱི་བྱ་ར་བཟུང་ནས། ཉི་ཟླའི་བར་ཁྱད་ངེས་བགྲོད་རེའུ་མིག་ལ་ཐོབ་པ་ཟླ་བའི་ངེས་བགྲོད་དོ། །ངེས་པའི་ར་གདོང་བར་ཁྱད་ཀྱིས་བྱ་ར་བཟུང་ནས། ར་ཟླའི་མཉམ་བགྲོད་ཞག་གི་རེའུ་མིག་ལས། ཐོབ་པར་ཟླའི་མཉམ་བགྲོད་ཞག་གི་དམན་ཆ་སྟེ། འཛིན་རྫོགས་དུས་ཀྱི་བར་ཁྱད། འཛིན་རྫོགས་མཁོ་བའི་དུས་ཚོད་འགྲུབ། ཟླ་ཕྱེད་དང་ཟླ་བའི་བར་ཁྱད་ཕྱེད་སྲིད་བཟུང་། བགྲོད་མ
Chinese
星四。以图识别显现。每月之总度为五。月语置六位后，进行乘加。除后可成。最初之 तिथि 度。有岁差日修正 तिथि 度等之修法。常隆为：023327863921 तिथि 度。0058124818313日总。005815381362太阳粗行。月粗。012351806617轮等同。013120270罗睺头位置差之常隆也。红色常隆，黑色自轮也。 तिथि 度之29124431113乘数。03962415103日总。0296199242日粗。0254903317月粗。10401353167罗睺头。红色乘数，黑色算余给予也。66003603120 6600603120 660060轮等同。下三轮相同。326715666107 255626200074198330285785741712113 3625880
English
Star four. It appears to be identified by a diagram. The total degrees per month are five. After placing the lunar speech in six positions, multiply and add. It can be achieved by dividing. The initial तिथि degree. There are methods for calculating the तिथि degree, such as the annual precession day correction. The constant longitude is: 023327863921 तिथि degree. 0058124818313 solar total. 005815381362 rough solar motion. Rough lunar. 012351806617 wheel etc. are the same. 013120270 constant longitude of the difference in Rahu's head position. Red is the constant longitude, black is the self-wheel. 29124431113 multiplier of the तिथि degree. 03962415103 solar total. 0296199242 rough solar. 0254903317 rough lunar. 10401353167 Rahu's head. Red multiplier, black remainder should be given. 66003603120 6600603120 660060 wheel etc. are the same. The following three wheels are the same. 326715666107 255626200074198330285785741712113 3625880
Tibetan
ཉམ་པར་ཁྱད་སོགས་ཡོད་འདུག །དཀྱིལ་བའི་བར་ཁྱད་མཐོང་ཞག་དང་དུས་ཆ་ཆེན་པོ། ཤར་ནུབ་དམན་ཆ་ཉེ་བའི་དུས་ ཚོད། བདེན་པའི་དུས་ཚོད། བདེན་དུས་བར་ཁྱད། ལྷོ་བྱང་དམན་ཆ་ཟེར་སོགས། ཐམས་ཅད་རིའུ་མིག་འཛིན་པ་སོགས། །ཉི་འཛིན་བརྟག་དུས་གལ་ཆེ་གནད། ལྷོ་བྱང་དམན་ཆ་ལ་ཡོད་པར་བཤད། དེ་བོད་རྒྱ་ནག་ཕོ་བྲང་གི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱི། བོད་ཡུལ་ལྟར་ན།འཛིན་གཏོང་གི་དུས་དང་། བཟུང་བཞི་འཆར་ནུབ་བརྟག་སྐབས་སུ། ཟླ་བ་ལ་འཛིན་རྫོགས་ཀྱི་མཁོ་དུས་དང་། ཉི་མ་ལ་འཛིན་རྫོགས་བདེན་པའི་དུས་ཚོད་དང་། ཆུ་ཚོད་གཟུགས་དང་ཆ་ཤས་ཉི་མས་༡༡༢ དམན་ལ་བརྟག །ཞེས་སེ་བང་དུ། རྟ་དུས་ཉི་འཛིན་ལ། བོད་དུ་སྤྲུལ་དུས་འཛིན། འདིར་བྱི་དུས་ལ། བོད་དུ་སྲོད་འཁོར་བབ་དུས་འཛིན། དེའི་ཕྱིར་གོང་ལྟར་ཕྲི་བས་འགྲིག་གོ་སྙམ་ཞེས་འདུག དཔལ་རི་བའི་མ་ཡང་དགོན་གྱི་རྩིས་རིག་པ་བཟོད་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གསུངས་སོ། ༈ །རྩིས་པད་དཀར་དགོངས་རྒྱན་ཞེས་པ་ངག་དབང་ལེགས་བཤད་ཀྱིས་མཛད་པ་ལས། ཞལ་ལུང་རྩིས་འཕྲོའི་སྒྲ་གཅན་ལ། ཟླ་བ་ཕྱེད་པའི་ལོངས་སྤྱོད། ༣༤༤༠༡༡ རྩ་བར་བསྣན་པའི་གདོང་མཇུག་འགྲུབ་པས་བརྟགས་ན་འཛིན་ཆ་ཅུང་ཞིབ་སྣང་། དགེ་ལྡན་རྩིས་གསར་ཟླ་ཉི་གཉིས་ཀའི་ཆ་དུས་གང་ཡང་མི་འཁྲུལ་གསུངས་ཀྱང་། སྐབས་འགར་རི་མོ་ཡང་ཅུང་མི་མཐུན་པར་འཛིན་མཐོང་བརྟགས་ཟེར། ཕུག་དགེ་བྱེད་རྩིས་༡༠གསར་གསུམ་མཐུན་པར་བཤད་ན་ངེས་ཟེར། སྐར་དབྱུག་གཉིས་སྟོང་ན་མི་འཛིན་ཟེར་ཀྱང་རིལ་འཛིན་ལ་ལར་སྟོང་པ་མཐོང་ཟེར། ཉ་སྟོང་ཆད་དང་དེ་ཀོས་སྐྱོན་བྱེད་ཅེས་གྲགས་ཀྱང་ངེས་པ་མ་ཐོབ་ཟེར། ལྷག་ཡང་ཁྱིམ་གཉིས་སོགས། ཉི་རྐང་མཚོ་དུས་སྤྱོད་སོགས་རྒྱུ་མཚན་མ་མཐོང་ཟེར། དུས་ཚོད་ཕུག་ལུགས་གཟའ་དབྱུག་ལ། བུ་མོ་གླང་སྡིག་ཉེར་བདུན༧། ལུག་སྲང་མདའ༥། འཁྲིག་སེང་གཞུ་ བུམ་དགུ༩། ཀར་ཆུན་ཕྱོགས་༡༠བྱིན་པས་ཐོག་༧ཞེས་སྔ་མའི་ཕྱོགས་རྩིས་ཟེར། པད་དཀར་དགོངས་རྒྱན་ཟེར་བ་ན། ཉི་ཟླ་གང་ཡང་ཤར་གླིང་ནུབ་མ་ནས། ནུབ་གླིང་ཤར་མའི་བར་གྱི་མདུན་གླིང་ལྔར་འཛིན་ན། གླིང་འདིས་མཐོང་བས་ན་ཡང་ཤར་ནུབ་ནུབ་རིའི་མཐོ་དམན་བརྟག་དགོས། གཟའ་དབྱུག་འཕེན་སྐབས་མཇུག་གིས་ཆ་ཆུང་འཛིན་ན། དུས་ཅུང་འཕྱི་དུས་འགྲིབ། གདོང་གིས་ཕྱེད་ལྷག་ཆེ་འཛིན་སྐབས་ཅུང་སྔ་ཟེར། བགྲོད་མཐའ་གཉིས་ལ་ཆུ་སྲང་སུམ་ཅུ་བསྣན་དུས་དང་། མཉམ་ལ་ཚེས་ལོངས་ཟད་ཕྲལ་འཛིན། ཟླ་བ་ལྔ་པའི་བྱང་བགྲོད་མཐར་ཐུག་དུས། རྒྱ་ནག་ཕོ་བྲང་དུ་ཉིན་ཚོད། ༣༧མཚ
Chinese
有细微差别等。中间的间隔，可见的日期和大的时间部分。东西方减少的接近时间。真实的时间。真实时间间隔。南北减少等等。全部记录在表格中等等。日食观察时重要的关键。据说存在南北减少。那是根据西藏中国宫殿的权力来决定的。按照西藏的说法，在观测日食开始和结束的时间，以及四种姿势的出现和消失时。月亮有需要日食开始和结束的时候，太阳有日食开始和结束的真实时间，以及小时的形状和部分，太阳减少112来观察。在色崩中说。马时日食时，在西藏于化身时开始。这里在鼠时，在西藏于傍晚时分开始。因此，按照上面减少的方法，我认为是正确的。白拉日瓦的玛央寺的历算家索巴坚赞说的。༈。名为《历算白莲花意庄严》的是由昂旺勒谢所著。口头传授历算剩余的罗睺星。月亮一半的享受。344011加在根上，通过检查前后是否完成，看起来日食的部分稍微详细。格鲁派新历算说日月两者的部分时间都不会错。但有时图表也有些不一致，说是观察到的日食。据说如果符合普格、格鲁、行算10新三种算法，那就是确定的。据说如果星和彗星都为空，就不会发生日食，但据说在一些完全的日食中看到了空。据说鱼日为空缺，那会造成损害，但没有得到确定。剩余的还有两个星座等等。太阳足迹、海洋时间使用等等，没有看到理由。时间计算方法在星彗星上。处女座、金牛座、天蝎座二十七宿7。白羊座、天秤座、人马座5。双子座、狮子座、射手座、 水瓶座九9。巨蟹座、双鱼座方向10，给予最初7，说是以前的方向计算。名为《白莲花意庄严》的是，无论日月从东方的西边，到西方东边的五个前方大陆发生日食时。因为这个大陆能看到，所以也要检查东西方西山的仰角。发射星彗星时，如果末端捕捉到小的部分，时间会稍微晚一些，时间会减少。如果前端捕捉到一半以上大的部分，据说会稍微早一些。在两个极点加上巨蟹座天秤座三十度的时候，以及相等的时候，会立即捕捉到日期盈亏。五月的北交点到达尽头时。在中国宫殿里是白天的时间。37分。
English
There are subtle differences, etc. The interval in the middle, the visible date and large time portion. The reduced near time of east and west. The true time. The true time interval. South-north reduction, etc. All recorded in a table, etc. Important key when observing solar eclipses. It is said that there is a south-north reduction. That is determined according to the power of the Tibetan Chinese palace. According to Tibet, when observing the start and end times of eclipses, and the appearance and disappearance of the four postures. The moon has the need for the start and end of the eclipse, and the sun has the true time of the start and end of the eclipse, and the shape and parts of the hour, the sun reduces 112 to observe. It is said in Sebang. At the horse time solar eclipse, in Tibet it starts at the incarnation time. Here at the rat time, in Tibet it starts at dusk. Therefore, according to the above reduction method, I think it is correct. Said by Zopa Gyaltsen, a mathematician of Mayang Monastery in Palriwa. ༈. The one called "Calculation White Lotus Intent Adornment" is written by Ngawang Lekshe. Oral transmission of the Rahu star remaining in the calculation. Half the enjoyment of the moon. 344011 added to the root, by checking whether the front and back are completed, it seems that the eclipse part is slightly detailed. The Gelug New Calculation says that the part time of both sun and moon will not be wrong. But sometimes the charts are also somewhat inconsistent, it is said to be the observed eclipse. It is said that if the Phugpa, Gelug, and Xing算10 New three algorithms are consistent, then it is certain. It is said that if the star and comet are both empty, there will be no eclipse, but it is said that emptiness is seen in some complete eclipses. It is said that the fish day is empty and lacking, which will cause damage, but certainty has not been obtained. The remainder also includes two constellations, etc. Sun footprint, ocean time use, etc., no reason is seen. Time calculation method on star comet. Virgo, Taurus, Scorpio twenty-seven constellations 7. Aries, Libra, Sagittarius 5. Gemini, Leo, Sagittarius, Aquarius nine 9. Cancer, Pisces direction 10, giving the initial 7, it is said to be the previous direction calculation. The one called "White Lotus Intent Adornment" is that when solar and lunar eclipses occur in the five front continents from the west of the eastern continent to the east of the western continent. Because this continent can see it, it is also necessary to check the elevation angle of the west mountain in the east and west. When launching a star comet, if the end captures a small part, the time will be slightly later and the time will be reduced. If the front end captures more than half of the large part, it is said to be slightly earlier. When adding thirty degrees of Cancer and Libra at the two extreme points, and at equality, the date of profit and loss will be immediately captured. When the north node of May reaches the end. In the Chinese palace it is the daytime time. 37 minutes.