Tibetan
་ལོ་མཛུབ་རྩིར་གྱོན་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་པ་གཞིར་བཞག་བྱས་ནས་སྐྱོན་དེ་བརྗོད་འདུག་པས་གྲུ་འཛིང་མའི་ལུགས་འཛིན་པ་རང་རེ་རྣམས་ལ་ནི་སྐྱོན་འདི་དག་གང་ཡང་མི་འཇུག་སྟེ་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་པོ་རང་རང་གི་རྒྱུ་ལམ་ཐ་དད་དུ་འདོད་པས་གོ་ལ་ཕར་ཡོ་ཚུར་ཡོ་དང་། ཉི་མའང་འགྲོ་དགོས་རྒྱུ་དང་། ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་སུ་མ་གཏོགས་པའི་ཉི་མས་བགྲོད་གཞིར་གསར་པ་ཞིག་དགོས་པ་གསུམ་ཀའི་སྐྱོན་མི་འཇུག་པ་གོ་བ་མེད་ཀྱང་ཐིག་བཟང་པོ་ཞིག་གདབ་ཤེས་པས་ཆོག་པར་གདའ་བས་ན་ལན་བརྗོད་ག་ལ་དགོས་གཞན་དུ་རྩེད་མོ་བྱས་ན། ཁྱེད་ཀྱི་རིག་པ་དེ་རང་གི་ཞེ་འདོད་དེའི་གནོད་བྱེད་དུ་ཡང་ཡང་མི་འདུག་སྟེ། ཅི་ལྟར་ཞེ་ན། སྤྱིར་གོ་ལ་བསིལ་རིའི་རྩེར་འཁོར་བ་ལས་བསིལ་རིའི་རྐེད་པར་མེད་པས་བསིལ་རི་ཡན་ན་ཡོད་པས་འཁོར་ཆོག་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁས་བླངས་བས་སོ། །ཁྱེད་ལ་འདི་དྲི་སྟེ། ཁྱེད་ཀྱི་དེ་ལྟར་ན་བསིལ་རི་ཡན་ན་ཡོད་པས་འཁོར་ཆོག་ལས། སྣུབས་ནས་སྨེ་བདུན་གྱི་བར་གྱི་སྐར་མ་དེ་དག་གིས་མ་བཀག་པར་འཁོར་ཆོག་ན་ལྷག་ཏུ་བསིལ་རིའི་འགོག་པ་ལས་འོས་མེད་པའི་རིག་པ་དེ་གང་ཡིན། ཞེས་བྱས་ན་ཅི་ཟེར། གཞན་ཡང་ཉི་མ་རང་གླིང་སོ་སོའི་སྟེང་དུ་འགྲོ་བའམ་གོ་ལ་གསར་པ་ཞིག་ཕྱོགས་སྔས་འདོད་ན་དེ་བརྗོད་བྱར་མི་བྱེད་པར་དོན་མེད་ཀྱི་གོ་ལ་གཞན་ག་ལ་བཤད་དེ། མདའ་ ཤར་དུ་འཕེན་པའི་ཚེ་འབེན་ནུབ་ཏུ་བཙུགས་པ་ལྟ་བུར་འགྱུར་བས་དེ་ལྟ་བུ་ནི་སྔོན་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་རྣམས་ལྟ་ཅི། ཅི་ལྟར་བླུན་ཀྱང་རྟོགས་སླའོ། །དེས་ན་རིག་པ་དེ་དག་སྟེང་བསྐྱེད་དང་རྨོག་བརྩེགས་མ་ཁས་ལེན་པ་ལ་ནི་སུན་འབྱིན་དུ་རུང་གི་གྲུ་འཛིང་མ་འདོད་པ་རྣམས་ལ་ནི་ལྟག་ཆོད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཞེ་འདོད་ནི་ཕྱོགས་སྔ་གྲུ་འཛིང་མའི་འདོད་པ་ཀོ་རློན་མ་དང་ནོར་བ་ཡིན་འདུག་གོ། གཉིས་པ་སྣང་ཚུལ་ལ་དཔྱད་པ་ལ། གཞུང་དེ་ལས་རགས་པ་དང་ཤར་གླིང་དང་ནུབ་གླིང་གི་ཕྱེད་ཙམ་གྱི་བར་དུ་ཉི་མ་འགྲོ་བར་བཅག་ལྷོ་གླིང་བས་མཐོང་བར་འདོད་དགོས་ལ། ཞིབ་པར་ཉི་མ་རིང་ཐུང་གིས་ཅུང་ཟད་སྔ་ཕྱི་ཡོད་ཀྱང་རུང་། དེའི་མཐོང་ཚུལ་དང་གོ་ལ་གྲུ་འཛིང་མའི་ཐིག་གཉིས་མི་མཚུངས་པས་དེ་ཅི་ལྟར་ཡིན་རང་ཅག་ལྷོ་གླིང་པས་མཐོང་བ་ཁོ་ན་ཚད་མར་བྱ་མི་འོས་ཏེ། ཉི་མས་གླིང་བཞི་ཀ་བསྐོར་བའི་ཕྱིར་ན་སྤྱི་མཉམ་གྱི་མཐོང་ཚུལ་མཐུན་དགོས་པའི་རིགས་པ་འཕང་འདུག་པ། སྤྱིར་རྟོག་ལྡན་ལས་དང་པོ་པས་འདི་ཙམ་གྲུ་འཛིང་མ་ལ་དཔྱད་འོས་སུ་ངེས་པར་འདུག་ཀྱང་། དེ་དག་དོ
Chinese
如果基于像把戒指戴在手指上一样来指出缺点，那么我们这些坚持船形结构的人就不会有任何这些缺点，因为十二宫被认为是各自不同的道路，所以地球来回摇晃，太阳也必须移动，以及除了十二宫之外还需要一个新的太阳运行的基础，这三个缺点都不会发生，即使不理解，只要知道如何画一条好线就可以了，所以哪里需要回答呢？否则，如果开玩笑，你的智慧不会总是损害你自己的欲望。为什么呢？一般来说，地球在寒冷山峰的顶部旋转，而不是在寒冷山峰的腰部，所以在寒冷山峰之上就可以旋转，你已经承认了。我想问你这个，既然你认为在寒冷山峰之上就可以旋转，那么如果从斯努布到昴星团之间的星星没有阻挡而可以旋转，那么有什么理由认为寒冷山峰的阻挡是不可避免的呢？如果这样问，你会说什么？此外，如果太阳在各自的大陆上运行，或者想要一个新的地球作为前提，那么就不要说那个，为什么要说毫无意义的其他地球呢？就像把箭射向东方时，把目标设置在西方一样，那样的情况，不要说以前的大学者们，即使是愚蠢的人也很容易理解。因此，这些论点可以用来反驳那些不承认叠加和堆叠帽子的人，但对于那些不赞成船形结构的人来说，就会变成背叛。欲望是把前提船形结构的观点与生皮混淆了。第二，观察现象。从那部著作中，必须认为南方大陆的人们看到太阳在粗略的东方大陆和西方大陆的一半之间运行。详细地说，太阳的长度可能会略有早晚。因为它的可见方式与船形地球的两条线不同，所以我们南方大陆的人们不应该只把我们所看到的作为标准，因为太阳绕着四大洲运行，所以普遍的共同可见方式必须一致。一般来说，有思考能力的新手肯定会认为这些值得对船形结构进行研究。但是，那些
English
If the fault is pointed out based on something like wearing a ring on a finger, then we who adhere to the ship-shaped structure will not have any of these faults, because the twelve houses are considered to be different paths for each, so the earth sways back and forth, and the sun must also move, and there is no need for a new basis for the sun to travel other than the twelve houses, all three faults will not occur, even if it is not understood, it is enough to know how to draw a good line, so where is the need to answer? Otherwise, if you joke, your intelligence will not always harm your own desires. Why is that? In general, the earth rotates on the top of the cold mountain, not on the waist of the cold mountain, so it can rotate above the cold mountain, you have admitted. I want to ask you this, since you think it can rotate above the cold mountain, then if the stars from Snub to the Pleiades do not block it and it can rotate, then what is the reason why the blocking of the cold mountain is inevitable? If you ask that, what will you say? Furthermore, if the sun runs on its respective continents, or wants a new earth as a premise, then don't say that, why say meaningless other earths? It is like setting the target in the west when shooting an arrow to the east, such a situation, not to mention the previous great scholars, even stupid people can easily understand. Therefore, these arguments can be used to refute those who do not admit superposition and stacking hats, but for those who do not approve of the ship-shaped structure, it will become a betrayal. Desire is confusing the premise ship-shaped structure view with raw leather. Second, observe the phenomenon. From that book, it must be assumed that the people of the Southern Continent see the sun running roughly between the Eastern Continent and half of the Western Continent. In detail, the length of the sun may be slightly earlier or later. Because its visibility is different from the two lines of the ship-shaped earth, we people of the Southern Continent should not only take what we see as the standard, because the sun revolves around the four continents, so the universal common visibility must be consistent. In general, a thoughtful novice will definitely think that these are worth studying for the ship-shaped structure. However, those
Tibetan
གས་ཚུལ་ནི། གནམ་ཐིག་གོ་ལ་དང་། ས་ཐིག་ཁ་སྤྲད་དུ་གདབ་པའི་གནམ་སའི་བར་འགྱང་མེད་པར་གནམ་སའི་རྒྱ་ཁྱོན་ཆེ་ཆུང་ཁོ་ན་གཞལ་བའི་སྐབས་ཡིན་པས། ཐིག་དེའི་རྒྱས་འགེབ་མཐོང་ཚུལ་ལ་སྦྱར་ཏེ་འཁྲུལ་གཞི་བྱུང་འདུག་པ། དོན་སྤྱི་ཡུལ་དངོས་སུ་འཁྲུལ་བ་ལྟ་བུའོ། །དེ་ལ་ཐིག་གི་རེ་ཁ་རྣམས་ནི་གནས་ཚུལ་མ་ནོར་བའི་ཁྱིམ་གྱི་རྒྱུ་ལམ་ཡིན་ལ། མཐོང་ཚུལ་ གྱི་དབང་དུ་གནམ་སའི་བར་འགྱང་གི་རྐྱེན་ལས་རིང་པོ་ཡང་ཐུང་ངུར་སྣང་བ། ཆེན་པོ་ཡང་ཆུང་ངུར་སྣང་བ་ལྟ་བུའི་འཁྲུལ་པ་འབྱུང་སྟེ། ཉི་ཟླའི་ཁྱོན་ལ་ཡང་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་དང་། ལྔ་བཅུ་ཙམ་ལ་ཡང་རྒྱང་གྲགས་གཅིག་ཙམ་དུ་ཆེ་བར་མི་སྣང་བ་དང་། ཇི་སྐད་དུ། ནམ་ཕྱེད་ཉི་མ་ནུབ་པ་དང་། །ཉི་མ་ཕྱེད་དང་འཆར་དུས་གཅིག །ཅེས་པ་ལྟར་ཉིན་མཚན་མཉམ་པའི་ཚེ་ཤར་གླིང་གི་ཕྱེད་ན་ཉི་མ་ཡོད་པའི་ཚེ་འཆར་བར་མཐོང་ཞིང་། ནུབ་གླིང་གི་ཕྱེད་དུ་སླེབ་པའི་ཚེ་ནུབ་པར་མཐོང་བ་ཡིན་པ་ལ། རང་ཅག་གི་རང་ཡུལ་གང་ཡིན་པའི་ཤར་ནུབ་ཀྱི་རིའི་ཕྲག་པ་ནས་འཆར་ཞིང་ནུབ་པ་ཙམ་དུ་མཐོང་བ་མངོན་སུམ་པ་འདི་ལགས་པས། གནས་ཚུལ་སྣང་ཚུལ་ངེས་པར་མཐུན་པར་ཁས་ལེན་ན། རང་རེའི་ཤར་ནུབ་ཀྱི་རི་གཉིས་ཀྱི་བར་འདི་ན་ཆོས་ཅན། ཤར་གླིང་གི་ཕྱེད་ནས་བཟུང་སྟེ་ནུབ་གླིང་གི་ཕྱེད་ཀྱི་བར་ཤོང་བར་ཐལ། རང་རེའི་ཤར་རིའི་རྩེ་ནས་འཆར་བའི་ཉི་མ་འདི་ཤར་གླིང་གི་ཕྱེད་ན་གནས་པ་གང་ཞིག ནུབ་རིར་ནུབ་པའི་ཉི་མ་འདི་ནུབ་གླིང་གི་ཕྱེད་ན་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཁྱབ་པ་ཡོད་དེ་ཕྱོགས་སྔ་རང་གི་གནས་ཚུལ་སྣང་ཚུལ་གཅིག་དགོས་པར་ཁས་བླངས་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་མ་ངེས་དེ་ཤར་རིའི་རྩེ་ཕན་ཆད་དང་། ཤར་ནས་ནུབ་རིའི་རྩེ་ཕན་ཆད་དུ་ནུབ་པར་མཐོང་ངོ་ཞེ་ན། འོ་ན་ངེས་པར་ཤར་ནུབ་ཀྱི་གླིང་གི་ཕྱེད་ཀྱི་བར་དུ་འཆར་ནུབ་མཐོང་དགོས་པས། དཔག་ཚད་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཉི་མ་འཆར་ཞིང་ནུབ་པར་མཐོང་བའི་མི་དེ་སུ་ཡིན་སྨྲོས་ཤིག ། གལ་ཏེ་དོན་དུ་ཉི་མ་ཏེ་ལྟར་དཔག་ཚད་མང་པོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་འཆར་ནུབ་བྱེད་ཀྱང་། འདི་ནས་སྣང་ཚུལ་ལ་ཤར་ནུབ་ཀྱི་རི་གཉིས་ཀྱི་ཕྲག་པར་འཆར་སྡུད་བྱེད་པ་ལྟར་མཐོང་ཞེ་ན། བདག་གི་ཞེ་འདོད་དེ་ཡིན་པས་ད་ཁྱོད་ལ་ཅུང་ཟད་བཤད་ན་གོ་བར་གདའ་བས། འོ་དེ་ལྟར་ཐིག་གི་ལམ་ལྟར་ཉི་མ་ཤར་ནུབ་ཀྱི་གླིང་ན་ཡོད་ཀྱང་། གནམ་སའི་བར་འགྱང་གིས་འདི་ནས་བལྟ ས་པས་མཐོང་ཚུལ་གཅིག་ཡོད་པས། དེས་ནི་འཛམ་གླིང་ཆུང་ངུ་འདིའི་སྟེང་ཐད་ཁྱིམ་གྱི་འགྲོ
Chinese
情况是，当天体经纬仪和地面经纬仪相对设置时，由于天和地之间没有距离，只是衡量天和地的大小，因此将该经纬仪的扩展覆盖与视觉现象结合，产生了错误的根源，就像将普遍概念误认为实际地点一样。其中，经纬仪的线条是位置没有错误的房屋的通道，但由于视觉现象的原因，由于天空和大地之间的距离，长的东西看起来很短，大的东西看起来很小，会产生这样的错觉。即使是太阳和月亮的范围，五十一由旬和五十由旬，看起来也不像一由旬那么大。正如所说：“半夜太阳落山，太阳一半时同时升起。”就像这样，在昼夜平分的时候，太阳在东方的半边时，看起来是升起，到达西方的半边时，看起来是落下。但是，我们自己家乡无论在哪里，都只能看到太阳从东西方的山肩上升起和落下。如果一定要承认位置和现象一致，那么我们东西方两山之间的这个地方，就必然包含从东方大陆的半边到西方大陆的半边。因为从我们东山顶上升起的太阳位于东方大陆的半边，而落入西山的太阳位于西方大陆的半边。因为有这样的普遍性，所以先前已经承认位置和现象必须一致。如果不是这样，太阳从东山顶升起，从东到西山顶落下，那么就必须在东西方大陆的半边之间看到升起和落下。那么，请说出那个在数百万由旬之外看到太阳升起和落下的人是谁？ 如果实际上太阳确实在那么多的由旬之外升起和落下，但从这里看到的现象就像在东西两山的山肩上升起和落下一样，那么这就是我想要的。现在稍微跟你说一下你就能明白了。就像那样，即使太阳按照经纬仪的路线位于东西方大陆，但由于天空和大地之间的距离，从这里看，视觉现象是相同的。因此，这个小小的地球上，房屋的通道是直的。
English
The situation is that when the celestial theodolite and the terrestrial theodolite are set up opposite each other, since there is no distance between the sky and the earth, only the size of the sky and the earth is measured. Therefore, combining the extended coverage of the theodolite with visual phenomena creates a source of error, like mistaking a universal concept for an actual location. Among them, the lines of the theodolite are the passages of houses where the position is not mistaken, but due to the visual phenomenon, because of the distance between the sky and the earth, long things appear short, and big things appear small, such illusions occur. Even the extent of the sun and moon, fifty-one yojanas and fifty yojanas, does not appear as large as one yojana. As it is said: "The sun sets at midnight, and the sun rises at half past one." Like this, when day and night are equal, when the sun is in the eastern half of the continent, it appears to rise, and when it reaches the western half of the continent, it appears to fall. However, we can only see the sun rising and falling from the shoulders of the eastern and western mountains, wherever our own hometown is. If it is necessary to admit that position and phenomenon are consistent, then this place between our eastern and western mountains must contain the area from the eastern half of the continent to the western half of the continent. Because the sun rising from the top of our eastern mountain is located in the eastern half of the continent, and the sun setting in the western mountain is located in the western half of the continent. Because there is such universality, it has already been admitted that position and phenomenon must be consistent. If this is not the case, and the sun rises from the top of the eastern mountain and sets from the east to the top of the western mountain, then it must be seen rising and falling between the eastern and western halves of the continent. Then, tell me, who is the person who sees the sun rising and falling millions of yojanas away? If in reality the sun does rise and fall so many yojanas away, but the phenomenon seen from here is like rising and falling on the shoulders of the eastern and western mountains, then that is what I want. Now if I tell you a little bit, you will understand. Just like that, even if the sun is located in the eastern and western continents according to the route of the theodolite, the visual phenomenon is the same when viewed from here due to the distance between the sky and the earth. Therefore, on this small earth, the passage of houses is straight.