Tibetan
ས་ལ་ཕོ་གཡས་མོ་གཡོན་སྣ་བུག་བླུགས་པས་ཕན་ནོ། །ཁྲག་རླུང་སྟོད་འཚང་ལ། ཨུ་ཙ་ལ་ཏྲ་མེ་སོདཿ ཅེས་བཟླས་ལྕགས་སྲེག་དང་ཆུ་ལ་སྔགས་ཏེ་ལྕགས་ཆུ་ནང་འཕངས་པའི་རླངས་པ་ལ་མགོ་བཏུམས་ནས་བདུགས་པས་འཕྲལ་དུ་ཕན་གཏེར་མའོ། །ཡང་གཅིག །ཨོཾ་མ་ཁྲི་ཡཀྵ་ན་མ་དུ་རྦདཿ སྔགས་ འདི་མང་དུ་བསྒྲངས་པས་སྟོད་འཚང་ཐུབ་ཅེས་གཏེར་མའོ། །སྐོམ་དང་། སྒྱིག་བུ། དབུགས་མི་བདེ། ཡིད་ཀ་འཆུས་པ་རྣམས་འཛུད་སྟོད་ནད་དོ། །ཐོར་ནད་ཀྱི་སྐད་འགག་གོང་དུ་སོང་། ཡིད་འཆུས་སོགས་ཅི་རིགས་འདིར་འཛུད་འོས་སོ། །དང་ག་འབྱེད་པའི་སྔགས་ནི། ཧུབ་ཧུབ། ཙར་ཙར། དཀྱིལ་དཀྱིལ། ཕྱུངས་ཕྱུངས། ཟན་ལ་བཏབ་སྟེ་ཡི་ག་མེད་པ་ལ་བྱིན་ན་དང་ག་འབྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཨ་ཨ་ཙིཏྟ་སུ་ཁ་སཾ་སཾཿསྔགས་འདིས་སྙིང་རླུང་དང་སེམས་འཕྱོ་བ་སོགས་སྙིང་ནད་སེལ་ཞེས་གཏེར་མའོ། །གློ་ནད་ཞི་བའི་སྔགས་གོང་དུ་བསྟན། ཡང་མི་དང་དུད་འགྲོ་དག་གི་གློ་ནད་ཞི་བའི་སྔགས། ཨོཾ་ཤི་ལི་ཤི་ལི་ནན་ནན་ཤི་ཙ་སེ་ར་མ་རྦདཿ མཛོ་མོ་དཀར་མོའམ། ར་ཡི་འོ་མ་ལ་སྔགས་ལ་བླུད། ཕྱི་ནས་གློ་སྒང་ལ་བཏབ་པས་ཞིའོ། །ཡང་གཅིག །ཧ་ར་ཕན། བ་ར། ཤི་བ་ར།བི་དུ་ཤི་ནན་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་ཆུ་བླུད་པས་ཕན་ནོ་ཟབ་བོ། །ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་རང་སྭཱ་ཧཱཿ འདི་སྔས་སུ་གྱང་ལོགས་སོགས་ལ་དབུ་ཅན་དུ་བྲིས་ན་གློ་ལུ་སྲུང་ངོ་། །གློ་བརྒྱལ་སྔགས། ཨོཾ་ཨ་ལོ། དཀར་པོ་ཤ་ཕུམ་རྦདཿ ཅེས་བཟླས་པས་ཕན་ནོ། །གློ་སུབ་འོང་བར་ལུག་ནག་གི་སོག་བལ་གཡོན་པའི་སྐུད་པ་སུམ་བསྒྲིལ་ལ། ཨ་ཛ་ཀཿ ཞེས་སྔགས་བཏབ་མདུད་ པ་གསུམ་བརྒྱབ་སྐམ་པའི་ཁ་ལ་རྒྱ་ཆིངས་བྱས་ན། སྔས་འོག་བཅུག་པས་གློ་སུབ་ལས་གྲོལ་ལོ། །མཆིན་མཚེར་སོགས་དོན་སྣོད་སྔགས་རྙེད་ན་འཛུད། མཁལ་རྩ་ན་བར།ཨོཾ་རྩ་ཐང་ཐང་། ཞུད་ཞུང་ཤ་ལ་ཞུང་། ཞེས་བཟླས་ཆུ་རྡོ་གཅིག་བླང་མེ་ལ་འཇམ་པར་བསྲོས་པར་སྔགས་བཏབ་སྟེ་རྒྱུ་མ་ཁུག་ཏུ་མར་དཀར་བྱུག་ལ། རྡོ་གླན་པས་ཕན་ནོ། །ཕོ་བའི་ནད་སྔགས་གོང་དུ་སོང་། ཨོཾ་ཚེག་ཚེག རུཾ་རུཾ། ཤིག་ཤིག ཉལ་ཉལ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདིས་སྲིན་གྱི་རིགས་ཀུན་དང་ཕོ་བའི་ནད་རིགས་ཀུན་ལ་ཕན་གང་ན་སར་ལྕགས་སྲེག་གི་ཐོ་ལུམ་ཚིག་མ་ཟེར་དཔྱད་མེ་འབར་བ་བསམ་ལ་དེའི་ནང་ནས་སྔགས་སྒྲ་ལྷང་ལྷང་འདོན་པར་བསམ། རྫས་ཚ་དང་སྒོ་ཕྱི་ཡི་བསྲེས་ལ་ན་སར་བྱུག སྒོག་གཏུན་ལས་བརྟེགས་གིས་བརྟེག་པས་སོས་སོ། །གྲང་སྲིན་ཕོ་ནད་ལ་ཟབ་བོ། །ཡང་ཕོ་བའི་ནད་ལ་རང་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བར
Chinese
将大小便注入鼻孔有益。对于血气上涌，念诵“ཨུ་ཙ་ལ་ཏྲ་མེ་སོདཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”，然后对烧红的铁和水念咒，将铁放入水中，用蒸汽熏蒸头部，立即见效，是伏藏法。又一法，念诵“ཨོཾ་མ་ཁྲི་ཡཀྵ་ན་མ་དུ་རྦདཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”这个咒语，多念诵可以抑制上涌，是伏藏法。口渴、呃逆、呼吸不畅、心悸等都是上腹部的疾病。对于因疮引起的失语症，以上已经说过。心悸等各种情况都适合在这里使用。开启食欲的咒语是：ཧུབ་ཧུབ། ཙར་ཙར། དཀྱིལ་དཀྱིལ། ཕྱུངས་ཕྱུངས། 将其涂在糌粑上，给予没有食欲的人，可以开启食欲。ཨ་ཨ་ཙིཏྟ་སུ་ཁ་སཾ་སཾཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这个咒语可以消除心气不顺和精神恍惚等心脏疾病，是伏藏法。上面已经介绍了平息肺病的咒语。还有，平息人和动物肺病的咒语：ཨོཾ་ཤི་ལི་ཤི་ལི་ནན་ནན་ཤི་ཙ་སེ་ར་མ་རྦདཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）将咒语念在白色母牦牛或山羊的奶中，然后涂抹在胸前，即可平息。又一法：ཧ་ར་ཕན། བ་ར། ཤི་བ་ར།བི་དུ་ཤི་ནན་སྭཱ་ཧཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念咒加持水，饮用有益，非常殊胜。ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་རང་སྭཱ་ཧཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）如果将这个咒语用藏文正楷写在枕头或墙壁上，可以预防咳嗽。治疗肺部昏厥的咒语：ཨོཾ་ཨ་ལོ། དཀར་པོ་ཤ་ཕུམ་རྦདཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵此咒有益。为了防止肺部出现问题，将黑色绵羊的左侧羊毛搓成三股线，念诵“ཨ་ཛ་ཀཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”这个咒语，打三个结，然后在干燥的口上系紧，放在枕头下，就可以摆脱肺部问题。如果能找到治疗肝脏、脾脏等内脏的咒语，也可以加入。治疗肾脏疾病：ཨོཾ་རྩ་ཐང་ཐང་། ཞུད་ཞུང་ཤ་ལ་ཞུང་།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵此咒，取一块石头，在火上轻轻加热，念咒加持，然后在肠道部位涂抹酥油，将石头敷在上面，即可见效。上面已经介绍了治疗胃病的咒语。ཨོཾ་ཚེག་ཚེག རུཾ་རུཾ། ཤིག་ཤིག ཉལ་ཉལ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这个咒语对所有类型的寄生虫和胃病都有益。在患处，想象烧红的铁锤，想象火焰燃烧，并从中发出咒语的声音。将热的物质和门外的灰尘混合，涂抹在患处。用蒜臼捣碎后涂抹，即可痊愈。对治疗寒性寄生虫引起的胃病非常有效。此外，对于胃病，观想自身为金刚亥母，从身上发出智慧之火
English
It is beneficial to pour feces and urine into the nostrils. For blood and wind rising upwards, recite "ཨུ་ཙ་ལ་ཏྲ་མེ་སོདཿ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning)", then consecrate the mantra on red-hot iron and water, and cover the head with the steam from the iron thrown into the water for immediate benefit, it is a treasure teaching. Another method: Recite the mantra "ཨོཾ་མ་ཁྲི་ཡཀྵ་ན་མ་དུ་རྦདཿ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning)" many times to suppress the upward rising, it is a treasure teaching. Thirst, hiccups, difficulty breathing, and palpitations are all diseases of the upper abdomen. For speech impediments caused by sores, it has been mentioned above. Palpitations and other conditions are suitable to be included here. The mantra to open appetite is: ཧུབ་ཧུབ། ཙར་ཙར། དཀྱིལ་དཀྱིལ། ཕྱུངས་ཕྱུངས། Apply it to zanba and give it to those who have no appetite, it will open their appetite. ཨ་ཨ་ཙིཏྟ་སུ་ཁ་སཾ་སཾཿ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning) This mantra eliminates heart wind and mental wandering, etc., curing heart diseases, it is a treasure teaching. The mantra to pacify lung diseases has been shown above. Also, the mantra to pacify lung diseases of humans and animals: ཨོཾ་ཤི་ལི་ཤི་ལི་ནན་ནན་ཤི་ཙ་སེ་ར་མ་རྦདཿ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning) Consecrate the mantra on the milk of a white female yak or goat, and apply it to the chest from the outside, it will be pacified. Another method: ཧ་ར་ཕན། བ་ར། ཤི་བ་ར།བི་དུ་ཤི་ནན་སྭཱ་ཧཱཿ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning) It is beneficial to drink water consecrated with the mantra, it is very profound. ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་རང་སྭཱ་ཧཱཿ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning) If this is written in Tibetan script on a pillow or wall, it will protect against coughs. The mantra for lung fainting: ཨོཾ་ཨ་ལོ། དཀར་པོ་ཤ་ཕུམ་རྦདཿ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning) Reciting this is beneficial. To prevent lung problems, twist three strands of left-side wool from a black sheep, recite the mantra "ཨ་ཛ་ཀཿ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning)", tie three knots, and tie it tightly over the dry mouth, placing it under the pillow will free you from lung problems. If you can find mantras for the liver, spleen, etc., include them. For kidney problems: ཨོཾ་རྩ་ཐང་ཐང་། ཞུད་ཞུང་ཤ་ལ་ཞུང་། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning) Recite this mantra, take a stone, heat it gently over a fire, consecrate it with the mantra, then apply clarified butter to the intestinal area, and apply the stone, it will be beneficial. The mantra for stomach diseases has been mentioned above. ཨོཾ་ཚེག་ཚེག རུཾ་རུཾ། ཤིག་ཤིག ཉལ་ཉལ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Literal Chinese meaning) This mantra is beneficial for all types of worms and stomach diseases. At the affected area, imagine a red-hot iron hammer, imagine flames burning, and imagine the sound of the mantra coming from within. Mix hot substances and ash from outside the door, and apply it to the affected area. Crush garlic with a mortar and apply it, it will heal. It is very effective for cold worm stomach diseases. Also, for stomach diseases, visualize yourself as Vajravarahi, with flames of wisdom blazing from your body.
Tibetan
་ཕོ་ནད་ཐམས་ཅད་ཐུལ་གྱིས་བསྲེག་པར་བསམ། ཨོཾ་མེ་ཧྲི་ཐིམ་ཐིམ་དབལ་དབལ་སོདཿཅེས་བཟླས་ཕོ་ནད་ཐམས་ཅད་སེལ། སྔགས་འདིས་མེས་ཚིག་པ་ཡང་ཞིའོ་ཞེས་གཏེར་མའོ།། ཟབ་བོ། །ཁོང་དུ་ཁྲག་འཁྱིལ་པ་དྲངས་པའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཙ་རི་ཙ་རི་ཤལ་ཤལ་སྭཱ་ཧཱ། དབྱི་ མོང་གི་ཁུ་བར་བསྔགས་ཏེ་འཐུངས་པས་ཁྲག་རོ་ཁྲག་ངན་སོགས་ཕྱིར་འབྱིན་པར་འགྱུར་རོ། །ཟབ། མི་ཕྱུགས་ཀྱི་ཁོང་དུ་ཁབ་ཤོར་ན། ཨོཾ་ཆི་ཧི་མ་ཏ་རྩི་ཀོ་ལ་རྩིཿ སྔགས་ཆུ་ཁོང་དུ་བཏང་བས་སོས་སོ། །ནད་གང་ཡང་སྦྱོར་བར་བྱེད་པའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཧ་ས་ཤར་ཤརཿ མར་ནར་ནརཿ ཤར་སིང་སིང་ཤརཿ ཆུ་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཞི་ཞི་སྭཱ་ཧཱཿ ཆུ་ནར་སྭཱ་ཧཱཿ ཙ་དམར་ནར་སྭཱ་ཧཱཿ ཙ་སིང་སིང་སྭཱ་ཧཱཿ ཙ་ནད་ཐམས་ཅད་ཕུར་ཏེ་སྭཱ་ཧཱཿ སྔགས་འདིས་ནད་གང་ཡང་བཤལ་གྱིས་འདྲེན་པར་བྱེད་དེ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་རིག་འཛིན་ཀློང་གསལ་སྙིང་པོའི་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་གྱི་ཆ་ལག་སྔགས་འབུམ་ལས་སོ། །སྔགས་ཀྱིས་སྐྱུག་ཏུ་གཞུག་པ་ནི། ཨོཾ་ཀ་མ་ར་ཡ་མུ་སེ་སྭཱ་ཧཱ། ཕུག་རོན་དང་རུར་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཏབ་སྟེ་གྲེ་བར་བཏང་བས་སྐྱུག་པར་བྱེད་དོ། །ཡང་གཅིག །ཨོཾ་ཧྲཱིཿསྟོང་བྱོལཿ ཞེས་པ་བརྒྱ་དང་དེའི་ཤམ་དུ་སྭཱ་ཧཱཿ སྦྱར་པ་ཉིས་བརྒྱ་བཟླས་ཏེ། སྒོ་{དཔེ་རྙད་ནས་སྡུར་}འོག་སྒོ་རུའོ་ཐལ་གཙང་གོ་ཐལ་བཅས་སྔགས་ཆུ་སྦྱར་བ་སྣ་ཁུང་ནས་བླུག་ན་{མནང་བ་སོགས་སྟོད་ནད་ཐམས་ཅད་རང་}སྐྱུག་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་དུག་རིགས་སྲིན་བུ་ཁ་ཟས་མ་ཞུ་བ་སོགས་ཀྱིས་ཕོ་བ་སྦོས་གཟེར་ན་བ་ལ། ལོང་སྲིན། ལོང་སྲིན། སྲོག་ཚིག་སྲོག་ཚིག་ནན་རྦདཿ ལན་ཚྭ་ལ་ བསྔགས་ནས་ཁོང་དུ་བཏང་བས་ཕན་ངེས། དེས་རླུང་ལའང་ཕན་ཞེས་གཏེར་མའོ། །གླང་ཐབས་སྔགས། ཨོཾ་ནག་པོ་ཚལ་པ་ཤག་ཏི་རྦདཿ སྲིན་གླང་ཐབ་སོགས་ལ་ཚྭ་ཆུ་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ་ནས་བཏང་བས་ཕན་ནོ། །ཡང་གཅིག ཞི་ཞི་མལ་མལ་ས་དུར་རྦདཿ མ་ཞུ་བ་དང་གླང་ཐབས་སོགས་ཕོ་བའི་ཟུག་གཟེར་དྲག་པོ་ཐམས་ཅད་ཞི་བའི་སྔགས་གཏེར་མའོ། །ཡང་གླང་ཐབས་སྔགས། ཨོཾ་དུག་ཚལ་རྦདཿ སྐྲན་ཚལ་རྦད། རྩ་ཚལ་རྦད། མྱགས་ཐུཾ་རྦུད་རྦུད་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱཿ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་སྔགས་ཆུ་བཏང་།ཟུག་ཆོག་ནས་ཁུ་ཚུར་གཡོན་པ་ན་སར་སྦྱར་ལ། གཡས་པས་མཐའ་བསྐོར་བས་ཕན་ངེས་སོ། །ཡང་ཕོ་བ་གླང་ཐབས་ལ། ཕོ་བའི་ནང་དུ་ཡི་གེ་རཾ་བསམ་ལ་རླུང་བཟུང་སྟེ་གཡས་བསྐོར་གཡོན་སྐོར་བྱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཡཾ་རཾ་ཞི་བ་ཤཱནྟིངྐུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ ཞེས་བཟླས་པས་ཕན། ཡང་ནི་རྟ་འཛོམ་ཤིང་ལ་བསྒྲིལ་བས་ཕན་
Chinese
观想将所有胃病用火烧尽。念诵：嗡，美日提木提木，瓦拉瓦拉，梭（藏文：ཨོཾ་མེ་ཧྲི་ཐིམ་ཐིམ་དབལ་དབལ་སོདཿ），可消除所有胃病。此咒语也能平息火烧的疼痛，是伏藏法。非常深奥！治疗腹内瘀血的咒语是：嗡，匝日匝日，夏拉夏拉，梭哈（藏文：ཨོཾ་ཙ་རི་ཙ་རི་ཤལ་ཤལ་སྭཱ་ཧཱ།）。将咒语加持于旱獭的精液中饮用，可排出瘀血、恶血等。非常深奥！如果人或牲畜的腹内误吞针：嗡，奇嘿玛达，则郭拉则（藏文：ཨོཾ་ཆི་ཧི་མ་ཏ་རྩི་ཀོ་ལ་རྩིཿ），将咒语加持的水喂服，即可痊愈。任何疾病都可以用此咒语来治疗：嗡，哈萨夏夏（藏文：ཨོཾ་ཧ་ས་ཤར་ཤརཿ），玛纳纳纳（藏文：མར་ནར་ནརཿ），夏辛辛夏（藏文：ཤར་སིང་སིང་ཤརཿ），秋玛耶梭哈（藏文：ཆུ་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ），息息梭哈（藏文：ཞི་ཞི་སྭཱ་ཧཱཿ），秋纳梭哈（藏文：ཆུ་ནར་སྭཱ་ཧཱཿ），匝玛纳梭哈（藏文：ཙ་དམར་ནར་སྭཱ་ཧཱཿ），匝辛辛梭哈（藏文：ཙ་སིང་སིང་སྭཱ་ཧཱཿ），匝，所有疾病，普尔得梭哈（藏文：ཙ་ནད་ཐམས་ཅད་ཕུར་ཏེ་སྭཱ་ཧཱཿ）。此咒语能通过泻药排出任何疾病，是极深奥的持明者龙萨宁波的智慧光芒的组成部分，出自咒语百部。用咒语催吐的方法是：嗡，嘎玛拉亚，穆塞梭哈（藏文：ཨོཾ་ཀ་མ་ར་ཡ་མུ་སེ་སྭཱ་ཧཱ།）。念诵一百零八遍于鸽子和骨灰上，然后吞下，即可催吐。另一种方法：嗡，舍（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿ），空觉（藏文：སྟོང་བྱོལཿ），念诵此咒一百遍，并在其后加上梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱཿ），共念诵两百遍。将门槛下的灰烬、干净的炉灰和普通炉灰与咒语加持的水混合，从鼻孔灌入，可催吐（能清除所有上身疾病）。又，如果因毒物、虫子、食物不消化等原因导致胃胀痛，则念诵：隆辛，隆辛，索赤，索赤，南热（藏文：ལོང་སྲིན། ལོང་སྲིན། སྲོག་ཚིག་སྲོག་ཚིག་ནན་རྦདཿ），加持于盐上，然后服用，肯定有效。伏藏法说，此法也对气病有效。治疗胃病的咒语：嗡，纳波擦巴，夏迪热（藏文：ཨོཾ་ནག་པོ་ཚལ་པ་ཤག་ཏི་རྦདཿ），对于虫病、胃病等，将此咒语加持于盐水中服用，即可见效。又一种方法：息息玛玛，萨度热（藏文：ཞི་ཞི་མལ་མལ་ས་དུར་རྦདཿ），此伏藏咒语能平息所有因不消化和胃病等引起的剧烈胃痛。又一种治疗胃病的咒语：嗡，度擦热（藏文：ཨོཾ་དུག་ཚལ་རྦདཿ），肿擦热（藏文：སྐྲན་ཚལ་རྦད།），脉擦热（藏文：རྩ་ཚལ་རྦད།），米雅通热热，西西梭哈（藏文：མྱགས་ཐུཾ་རྦུད་རྦུད་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱཿ），念诵一百零八遍，服用咒语加持的水。如果疼痛不止，将左拳放在患处，用右手绕圈，肯定有效。又，对于胃病，观想胃内有种子字让（梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火），屏住呼吸，顺时针和逆时针旋转。念诵：嗡，阿，吽，扬，让，息瓦，香亭古如耶，梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཡཾ་རཾ་ཞི་བ་ཤཱནྟིངྐུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ），即可见效。或者，在马鬃树上滚动也能见效。
English
Visualize burning all stomach diseases with fire. Recite: Om, Me Hri Thim Thim, Dbala Dbala, Soha (藏文：ཨོཾ་མེ་ཧྲི་ཐིམ་ཐིམ་དབལ་དབལ་སོདཿ), which will eliminate all stomach diseases. This mantra can also relieve the pain of burns, and it is a treasure teaching. Very profound! The mantra for drawing out clotted blood in the abdomen is: Om, Tsari Tsari, Shala Shala, Svaha (藏文：ཨོཾ་ཙ་རི་ཙ་རི་ཤལ་ཤལ་སྭཱ་ཧཱ།). Bless the sperm of a marmot and drink it, which will expel clotted blood, bad blood, etc. Very profound! If a person or livestock accidentally swallows a needle: Om, Chi Hi Mata, Tsi Kola Tsi (藏文：ཨོཾ་ཆི་ཧི་མ་ཏ་རྩི་ཀོ་ལ་རྩིཿ), give the blessed water to drink, and it will heal. Any disease can be treated with this mantra: Om, Ha Sa Shara Shara (藏文：ཨོཾ་ཧ་ས་ཤར་ཤརཿ), Mar Nara Nara (藏文：མར་ནར་ནརཿ), Shara Sing Sing Shara (藏文：ཤར་སིང་སིང་ཤརཿ), Chu Ma Ye Svaha (藏文：ཆུ་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ), Zhi Zhi Svaha (藏文：ཞི་ཞི་སྭཱ་ཧཱཿ), Chu Nara Svaha (藏文：ཆུ་ནར་སྭཱ་ཧཱཿ), Tsa Mar Nara Svaha (藏文：ཙ་དམར་ནར་སྭཱ་ཧཱཿ), Tsa Sing Sing Svaha (藏文：ཙ་སིང་སིང་སྭཱ་ཧཱཿ), Tsa, all diseases, Purte Svaha (藏文：ཙ་ནད་ཐམས་ཅད་ཕུར་ཏེ་སྭཱ་ཧཱཿ). This mantra can expel any disease through laxatives, and it is an extremely profound part of the wisdom radiance of Rigdzin Longsal Nyingpo, from the Hundred Thousand Mantras. The method of inducing vomiting with a mantra is: Om, Kamaraya, Muse Svaha (藏文：ཨོཾ་ཀ་མ་ར་ཡ་མུ་སེ་སྭཱ་ཧཱ།). Recite one hundred and eight times on pigeons and ashes, then swallow them to induce vomiting. Another method: Om, Hrih (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿ), Tong Jol (藏文：སྟོང་བྱོལཿ), recite this mantra one hundred times, and add Svaha (藏文：སྭཱ་ཧཱཿ) after it, reciting a total of two hundred times. Mix the ashes under the threshold, clean stove ashes, and ordinary stove ashes with mantra-blessed water, and pour it into the nostrils to induce vomiting (which can clear all upper body diseases). Also, if the stomach is swollen and painful due to poison, worms, indigestion, etc., recite: Long Sin, Long Sin, Sok Tsi, Sok Tsi, Nan Re (藏文：ལོང་སྲིན། ལོང་སྲིན། སྲོག་ཚིག་སྲོག་ཚིག་ནན་རྦདཿ), bless the salt, and then take it, it will definitely be effective. The treasure teaching says that this method is also effective for wind diseases. The mantra for treating stomach ailments: Om, Nagpo Tsalpa, Shakti Re (藏文：ཨོཾ་ནག་པོ་ཚལ་པ་ཤག་ཏི་རྦདཿ), for worm diseases, stomach ailments, etc., bless salt water with this mantra and take it, it will be effective. Another method: Zhi Zhi Mama, Sa Dur Re (藏文：ཞི་ཞི་མལ་མལ་ས་དུར་རྦདཿ), this treasure mantra can calm all severe stomach pains caused by indigestion and stomach ailments, etc. Another mantra for treating stomach ailments: Om, Duk Tsa Re (藏文：ཨོཾ་དུག་ཚལ་རྦདཿ), Tumor Tsa Re (藏文：སྐྲན་ཚལ་རྦད།), Vein Tsa Re (藏文：རྩ་ཚལ་རྦད།), Miya Thum Re Re, Shishi Svaha (藏文：མྱགས་ཐུཾ་རྦུད་རྦུད་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱཿ), recite one hundred and eight times, and take mantra-blessed water. If the pain does not stop, place the left fist on the affected area and circle it with the right hand, it will definitely be effective. Also, for stomach ailments, visualize the syllable Ram (梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火) inside the stomach, hold your breath, and rotate clockwise and counterclockwise. Recite: Om, Ah, Hum, Yam, Ram, Zhiwa, Shanting Kuru Ye, Svaha (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཡཾ་རཾ་ཞི་བ་ཤཱནྟིངྐུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱཿ), it will be effective. Alternatively, rolling on a horse mane tree can also be effective.