Back to the library

MR10 0008.《The Mother Son Essential Compilation of the Yuthok Scroll Triad.》.g2.0f

Tibetan

འི་སྦྱོར་སྡེས་མགོ་ནད་གསོ་བ་ནི། བྲག་ཏིག་ཆུ་ཏིག་གངས་ཏིག་ལྕགས་ཏིག་ཟངས་ཏིག་རྣམས་གདུས་གྲང་བཏང་བས་མགོ་ནད་སེལ། དེ་སྟེང་བགེགས་སྲུང་བ་གུ་གུལ། །མགོ་ནད་ལ་འབྲུག་རུས་མཆོག་ཏུ་བསྔགས། རུ་རྟ་དང་དུར་བྱིད་ཀྱིས་བསྐུ་མཉེ་བྱ། སྣ་རྩེ་མཚོགས་གསང་གཏར་བས་ཕན་ནོ། །རེ་རལ་འཁོར་སྡེས་ཤ་དུག་གསོ་བ་ལ། རྒྱལ་པོ་བཙུན་མོ་སྡུམ་བུ་བེ་སྐྱེས་རེ་རལ་བཞི་དང་། བྲག་སྐྱ་ཧ་བོ་ཨ་རུ་གསེར་མདོག་རྣམས་ཀྱི་གྲང་ཐང་གྲང་མོས་ཤ་དུག་སེལ། ཤ་དུག་རིགས་གསུམ་ངོས་བཟུང་། སྦྲེ་དུག་སྐྱུགས་དང་ལྟོ་སྦྱོང་བྱ། ཆང་དུག་ལ་ཨ་རུའི་ཐང་ལ་དྲོད་སྨན་ཧྲིལ་འཇོང་གཉིས་དང་ན་ལེ་ཤམ་བཏགས་པས་ཁ་ཚར་བཏབ། རྩི་དུག་ལ་ཆུ་གྲང་ཁོང་དུ་བཏང་། ཤ་དུག་ཀུན་ལ་ཆུ་རུ་ཞུགས། ཚ་བ་ཆེ་ན་རུ་ཐུང་གཏར་མེ་བཙའ་མི་བྱའོ། །མུ་ཏིག་སྦྱོར་སྡེས་དབྱིག་དུག་ཕྱི་རུ་འདེད་པ་ནི། མུ་ཏིག་དགུ། གངས་ཐིག་ལྔ། བོང་དཀར་བཞི། རྡོ་མདུང་རྩེ་བཞི། སྦལ་རྒྱབ་དྲུག རྡོ་ཕ་ཝང་ལོང་བུ་ལྔ། ཨ་རུ་ར་དགུའམ་ལྔ། སྲད་ དཀར་རྣམས་དབྱིག་དུག་སོགས་དུག་རིགས་རྣམས་ནང་ནས་ཕྱི་རུ་འདེད་པའི་དེད་དཔོན་ཡིན། ཆ་འདི་རྣམས་ཕལ་ཆེར་ཐུན་ཚོད་ལ་གོ་བར་བྱའོ། །འདི་སྟེང་དངུལ་ཆུའི་དུག་ལ་མུ་ཏིག་སྟར་ཞུན་བསྐྱེད། ཤ་དུག་ཙམ་ལ་འོམ་བུའི་ཐང་གིས་དབུལ། སྦྱར་དུག་ཙམ་ལ་འབྲི་རྟ་ས་འཛིན། སྤང་ཤ་ནགས་ཤ་གསེར་ཤ་ཨ་རུ་ར་སྦྱར་བཏང་། སྦལ་རྒྱབ་མདུང་རྩེ་ཁབ་ལེན་རྡོ་རྒྱུས་དང་། གངས་ཐིག་རྣམས་ཀྱིས་རྐང་གི་གཏིང་ནས་འདེད། ཕྱིར་ཐོན་ཚེ་ནད་པ་རང་གི་དྲི་ཆུས་བཀྲུས་པ་ན། ནད་རོ་འདོན་ཞེས་མཁས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་གསུངས། གི་ཝཾ་སྦྱོར་སྡེས་དུག་ཚད་གསོད་པ་ནི། གི་ཝཾ་ཐུན་གསུམ། དེ་བཞིན་ཅུ་གང་གསུམ། གུར་གུམ་གསུམ་ཨུཏྤལ་དགུ། ཨ་རུ་ར་བརྒྱད། སུག་སྨེལ་ལྔ། ལི་ཤི་གསུམ། སྲད་དཀར་ལྔ། ནཱ་ག་གེ་སར་བཞི་རྣམས་སྐམ་བརྡུང་བྱས་ལ་ཆུ་འཐག་བྱ། ཅོང་ཞི་ཕྱེད་བཏང་ངོ་། །དུག་ཚད་གསོད་པའི་སྦྱོར་སྡེ་འདི་ལ་ཡང་། །མཆིན་ནད་ཅན་ལ་གུར་གུམ་མང་བར་བསྐྱེད། །ག་པུར་གི་ཝཾ་ཐུན་གྱི་ཚད་དང་སྦྱར། །སྲད་མ་དཀར་པོ་ཀུན་དང་ལོག་པོ་སྦྱོར། །དུག་ནད་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་ཨ་རུ་ར། །ཙན་དན་དཀར་པོ་བོང་ང་དཀར་པོ་རྣམས། །མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཡི་སྨན་ཡིན་ཞེས། །སྔོན་གྱི་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ཙ་ནས་བརྩེ་བས་གསུངས། །ཞེས་སོ། །བདུད་རྩི་ལྔ་ཡི་ལུམས་ཞེས་བྱ་བ་ནི། །བརྒྱད་པ་ལ་སོགས་གཞུང་ཆེན་རྣམས་ནས་གསུངས། །བདུད་རྩི་བ་ལུས་ པགས་པ་མཉེན་པར་བྱེད། །འོམ་བུ་ཡིས་ནི་རུས་པའི་དུག་འབྱིན་ཞིང་། །བདུད་རྩི་མཚེས་ནི་ལུས་ཟུངས་སྐྱེད་པར་བྱེད། །མཁན་པས་ལུས་ཀྱི་འབྱུང་བ་མཐུན་པར་བྱེད། །ཤུག་པ་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ་སྟེ། །སྣེའུ་ཡིས་ནི་འབྲས་དང་འདྲིལ་བ་བཤིག །ཉེ་བར་མཁོ་བ་ཆང་དང་ཕབས་ཡིན་ཏེ། །འཕྲུལ་ཐབ་འཕྲུལ་དྲྭ་འཕྲུལ་མེའི་འཕྲུལ་གྱིས་བྱ། །ཞེས་སོ། །དེ་ཡང་བལ་བུ་འོམ་བུ་མཚེ་མཁན་པ་ཤུག་པ། བདུད་རྩི་ལྔ་དང་སྣེའུ་ཆང་དང་ཕབས་བཏབ་པའི་འཕྲུལ་ཐབ་ཀྱི་རླངས་ལུམས་བྱ་བ་ནི་བ་སྤུའི་སྐྱི་ཁྲུས་ཞེས་པགས་ཚད་སེལ་བ་སྟེ་རྡུལ་བལ་གྱིས་ཕྱིས་ལ་བྱུག་པ་བྱའོ། །རང་གི་དྲི་ཆུས་ལུས་བཀྲུ། རྩ་ཐམས་ཅད་ལ་ཅི་རིགས་གཏར་གསུངས། སྟོབས་ལྡན་གྱད་འདོན་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ག་བུར་བཞི། ཙན་དན་དཀར་པོ་བཞི། ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་བཞི། གླ་རྩི་བཞི། ཅུ་གང་གཅིག སྒོག་ཐལ་གཅིག གུར་གུམ་གཅིག སུག་སྨེལ་གཅིག ལི་ཤི་གཅིག་རྣམས་རྟ་བུ་གུར་གུམ་ཟེར་རམ་གྱི་ཆུ་ལ་བྱས་ནས་བཏང་ན་སྟོབས་ལྡན་གྱད་འདོན་ཞེས་གཏིང་གི་ཚད་པ་སེལ་བར་བྱེད། དེས་ལུས་ལ་ཐོར་བ་སྐམ་ཁོག་དང་ཚ་ཙེག་བེམ་བཅུ་གསལ་བར་བྱུང་ན་རང་གི་དྲི་ཆུས་བཀྲུ་ཞིང་ཡང་ཡང་སྨན་གྱིས་འདེད། རྩ་ཡི་རྒྱལ་པོ་རྩེ་ཆུང་ཁོ་ན་གཏར། མང་གཏར་ཉུང་དུད་བྱུང་བ་འདི་ལ་ཤིས། །འགྲམ་པའི་གཏིང་འདོན་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རྡོ་ཧ་ཤིག མདུད་རྩེ་སྦལ་རྒྱབ། གངས་ཐིག་སེང་ ལྡེང་། སྐྱེར་ཤུན། མཛོ་མོ་ཤིང་རྣམས་མང་དུ་སྦྱར་ལ་ཉུང་ངུ་ཡུན་རིང་བཏང་བས་ཚད་རྙིང་སྦྱོང་བ་ཡིན་ཏེ། ནད་ཀྱི་རྟེན་ཕུར་འབྱིན་པའི་སླད་དུ་གང་གནོད་ཟས་ཀྱིས་ནད་རོ་གཏིང་ནས་བསླངས་ལ། རྡོ་སྨན་རྣམས་ཀྱིས་ནད་རོ་གཏིང་ནས་འདོན། །ཤིང་སྨན་རྣམས་ཀྱིས་ཚིགས་ལ་གྲམ་པ་འདོན། །ཨུཏྤལ་བ་ཤ་ཀ་དང་ཙན་དན་དམར། །རྩི་དམར་རྐང་གཅིག་ཤ་ལ་གྲམ་པ་འདོན། །འགྲམ་པ་ཐོན་ནས་གསོད་པའི་སྦྱོར་སྡེས་བསད། །ནད་ཟུག་ཆག་ནས་ནད་རོ་སྦྱོང་གིས་སྦྱང་། །ཞེས་སོ། །ག་བུར་བདུན་སྦྱོར་ནི། ག་བུར་གཅིག རྒུན་འབྲུམ་གཉིས། བཅའ་ལྒ་གཅིག །ཅུ་གང་གསུམ། གུར་གུམ་གཉིས། ཤིང་མངར་གཉིས། ལྕགས་བྱེ་གཉིས། ཀ་ར་དཀར་པོ་བརྒྱད་འགྱུར་རྣམས་གངས་ཆུའི་རྟ་བྱས་ལ་གུང་གཉིས་བཏང་། གསར་བཅུད་ཀྱི་ཟས་བརྟེན་པར་བྱ། འདི་གློ་ཚད་དང་གློ་ནད་ཙམ་ལ་བསྔགས། གློ་རྙིང་ཡིན་ན་རྒྱ་རུ་བསེ་རུ་དང་། །ནཱ་ག་གེ་སར་པདྨ་གེ་སར་རྣམས། །རྒན་པ་རྣམས་ལ་བུ་རམ་རྟ་དང་སྦྱར། །གཞོན་པ་རྣམས་ལ་སྤང་རྒྱན་གུར་གུམ་བསྐྱེད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །ཞོ་ཤ་བདུན་པ་ནི། ག་བུར་གཅིག །ཅུ་གང་གཉིས། ཨ་རུ་གཅིག སྙིང་ཞོ་གསུམ། བ་རུ་གཅིག སྤོས་དཀར་གཉིས། བ་ལེ་ཀ་གཅིག །ཀ་ར་དྲུག་སྟེ་བདུན་པོ་འདིས་སྙིང་ཚད་སེལ། ཨ་རུའི་ཐང་གིས་སྲོད་དང་ཐོ་རངས་བཏང་། རྒན་པ་རྣམས་ ལ་ག་བུར་མི་བཏང་བར། ཙན་དན་དཀར་པོ་ཛཱ་ཏི་བསྣན་པར་བྱའོ། །བྱ་མོ་སྣ་ནས་རྩེ་སོར་འཇལ་བ་སྙིང་དབུས་དང་། ཚིགས་པ་དང་པོ་སོགས་མདུན་རྒྱབ་སྙིང་གསང་མེས་མནན། སྙིང་ཐུར་བྱ་བར་བཤད། དེས་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཙན་དན་དགུ་པས་མཆིན་ཚད་སེལ་ཏེ། ཙན་དན་དཀར་པོ་བཞི། ག་བུར་གཅིག གུར་གུམ་གཉིས། ཅུ་གང་གཅིག ཏིག་ཏ་གཉིས། བ་ཤ་ཀ་གཉིས། དུག་ཉུང་གཅིག གསེར་མེ་གཅིག ཀ་ར་དཀར་པོ་བཞི་བཅས་པས་མཆིན་ཚད་སེལ། རྟ་ཆུ་གྲང་ལ་བྱ། འདི་སྐབས་སུ་པྲི་ཡང་ཀུ་དང་གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་བརྗེ། གུར་གུམ་བྲག་ཞུན་ལྕགས་དྲེག་ཁོ་ན་ཤིས། དེ་ཡིས་མཆོག་སྦྱོར་བ་བསྐྱར་ཏེ་བྱ་ཞེས་གསུངས། གེ་སར་སྦྱོར་སྡེས་མཚེར་ཚད་སེལ་བ་ནི། པདྨ་གེ་སར་བཞི། ནཱ་ག་གེ་སར་བཞི། ག་བུར་གཅིག ཅུ་གང་གཅིག གུར་གུམ་གཉིས། མཚེ་ལྡུམ་གཉིས། སྤང་སྤོས་གཅིག །ཀ་ར་བཞི་བཅས་པས་མཚེར་ཚད་སེལ། ཆུ་གྲང་གིས་རྟ་བྱས་སྲོད་དང་ཐོ་རེངས་བཏང་། ཚ་བ་ཆེ་ན་ལྕེ་རྩ་གཏར། གཞན་ཡང་སྐབས་འདིར། རྒན་པ་རྣམས་ལ་ག་བུར་མི་བཏང་བར། །སྦྱོར་སྡེ་རབ་ལ་ཤུག་པ་ཚེར་མ་ཅན། །ཞོ་ཤ་གསུམ་དང་སྦྱར་ཏེ་བཏང་བས་སེལ། །མཚེར་རྩ་གཏར་ཞིང་སློ་དུག་སྦྲགས་མས་གསོ། །མཚེར་ནད་ཙམ་ལ་སྦྱོར་སྡེ་གཉིས་པོས་གསོ། །མཁལ་མ་ཞོ་ཤས་སྦྱོར་བས་མཁལ་ཚད་གསོ་བ་ནི། མཁལ་མ་ཞོ་ཤ་བཞི། ཤུག་པ་ སྤ་མ་གཅིག །ག་བུར་གཅིག །ཅུ་གང་གཅིག ཨ་རུ་ར་གཉིས་རྣམས་རྟ་ཆུ་ལ་བྱས་ཏེ་གུང་གཉིས་བཏང་། མཁལ་གསང་ལ་ཆུ་དུག་བྱ། ཟས་གསར་བཅུད་ཅན་བཏང་། འདིར་བུ་དཔེ་གཞན་ན་མི་འདུག མཚལ་དཀར་སྦྱོར་སྡེས་གློ་རྨུགས་གསོ་བ་ནི། མཚལ་དཀར་བཞི། ག་བུར་བཞི། ཅུ་གང་གཅིག སྒོག་ཐལ་དྲུག ཨུཏྤལ་བཞི། སྤང་རྩི་བཞི། སྤང་སྤོས་བཞི། ཀ་ར་བཞི་རྣམས་རྟ་རུ་རྟའི་ཆུ་ལ་བྱས་ཏེ་གུང་གཉིས་བཏང་། འདི་གློ་རྨུགས་གསོ་བའི་མཆོག་ཡིན། རྩ་ཁ་ཐམས་ཅད་གསེར་ཐང་གི་ཕྱེ། རྩའི་རྒྱུ་ལམ་སྐམ་བུར་བྱ། བ་ཤ་ཀ་དང་བཙོད་དག་ཕན་གྱི་གྲོགས་སུ་བཟང་། སྤྱང་ཀིའི་གློ་བ་བྱུང་ན་མཆོག་ཏུ་བཟང་། མ་སྨན་རྩི་ཆུང་གཏར། ནག་པོའི་སྦྱོར་སྡེ་ནི། ག་བུར་གཅིག གུར་གུམ་གསུམ། ཅུ་གང་གཉིས། སྒོག་ཐལ་དྲུག །ཨུཏྤལ་གཉིས། སྤང་རྩི་གཉིས། སྤང་སྤོས་གཉིས། ཀ་ར་བཞི་རྣམས་ཚད་པ་ཐོག་བབ་ཏུ་གསོད་པའི་སྨན་ཡིན། རྟ་ཆུ

Chinese

治疗头痛的配方是:将石滴、水滴、冰滴、铁滴、铜滴煮沸放凉后,可消除头痛。此外,还有驱除邪魔的古古尔。对于头痛,龙骨被认为是最好的。用芸香和坟墓土进行按摩。切开鼻尖的静脉会有帮助。用瑞拉尔药方治疗肉毒:国王、王后、斯杜姆布、贝吉斯、瑞拉尔四种,以及石青、哈波、阿如、金黄色,用冷水或冷敷可以消除肉毒。识别三种肉毒。对于斯瑞毒,进行呕吐和泻药治疗。对于酒精中毒,在阿如汤中加入两种热药丸,并加入纳莱沙姆以消除口渴。对于植物毒,喝冷水。对于所有肉毒,浸泡在水中。如果发烧很高,不要切开瑞通静脉或进行艾灸。用珍珠配方将地毒推出体外:九颗珍珠,五滴冰,四个白薯,四个石矛尖,六个青蛙背,五个石板肺,九个或五个阿如拉,以及白线,这些都是将地毒等各种毒素从体内推出体外的领导者。这些成分大多应理解为剂量。此外,对于汞中毒,加入珍珠星蜡。对于轻微的肉毒,用欧姆布汤清洗。对于轻微的斯比亚毒,使用德里塔萨津。加入草肉、森林肉、金肉和阿如拉。用青蛙背、矛尖、磁铁、石筋和冰滴从脚底排出毒素。排出后,用病人自己的尿液清洗,专家龙树说,这可以去除病灶。用吉旺配方杀死毒热:三份吉旺,同样三份久冈,三份藏红花,九份乌特帕拉,八份阿如拉,五份豆蔻,三份荔枝,五份白线,四份那伽格萨尔,将它们干燥研磨,用水研磨。加入半份钟西。对于这个杀死毒热的配方:对于肝病患者,增加藏红花的用量。将樟脑与吉旺的剂量混合。将所有白线和洛波混合。对于所有毒病,使用阿如拉。白檀香和白薯是必不可少的药物,古代的正直者扎纳慈爱地说。就这样。被称为五甘露浴的是:在第八部等主要经典中提到。甘露可以使身体的皮肤柔软。

English

The formula for treating headaches is: boiling and cooling rock drops, water drops, ice drops, iron drops, and copper drops can eliminate headaches. In addition, there is Gugul, which dispels evil spirits. For headaches, dragon bones are considered the best. Massage with rue and graveyard soil. Cutting the vein at the tip of the nose will help. To treat meat poisoning with the Reral formula: four types of king, queen, Stumbu, Bejis, and Reral, as well as stone green, Habo, Aru, and golden yellow, can eliminate meat poisoning with cold water or cold compresses. Identify three types of meat poisoning. For Srei poisoning, perform vomiting and laxative treatments. For alcohol poisoning, add two hot pills to Aru soup and add Nalesham to quench thirst. For plant poisoning, drink cold water. For all meat poisoning, soak in water. If the fever is very high, do not cut the Ruitong vein or perform moxibustion. Use the pearl formula to push earth poison out of the body: nine pearls, five drops of ice, four white potatoes, four stone spear tips, six frog backs, five slate lungs, nine or five Aruras, and white thread, these are the leaders in pushing various toxins such as earth poison out of the body. These ingredients should mostly be understood as doses. In addition, for mercury poisoning, add pearl star wax. For mild meat poisoning, wash with Ombu soup. For mild Sbiar poisoning, use Drita Sajin. Add grass meat, forest meat, gold meat, and Arura. Use frog backs, spear tips, magnets, stone tendons, and ice drops to drain toxins from the soles of the feet. After excretion, wash with the patient's own urine, and the expert Nagarjuna said that this can remove the lesions. Use the Jiwang formula to kill toxic heat: three parts Jiwang, also three parts Jiu Gang, three parts saffron, nine parts Utpala, eight parts Arura, five parts cardamom, three parts lychee, five parts white thread, four parts Naga Gesar, dry and grind them, and grind with water. Add half a portion of Zhongxi. For this formula that kills toxic heat: For patients with liver disease, increase the amount of saffron. Mix camphor with the dose of Jiwang. Mix all the white threads and Lopo. For all poisonous diseases, use Arura. White sandalwood and white potatoes are essential medicines, the ancient upright person Zhana said lovingly. That's it. What is called the Five Nectar Bath is: mentioned in the eighth and other major classics. Nectar can make the skin of the body soft.

Chinese

欧姆布能拔除骨头的毒素,甘露能滋养身体,堪巴能调和身体的元素,雪松具有八种功德。斯内乌能分解果实和粘连物,近期需要的有酒和糌粑,用幻炉、幻网、幻火的幻术来制作。如是说。也就是用羊毛、欧姆布、茨、堪巴、雪松,五种甘露,以及斯内乌、酒和糌粑制作的幻炉蒸汽浴,叫做毛孔的皮肤浴,能消除皮疹,用细羊毛擦拭后涂抹。用自己的尿液洗身,据说要根据情况对所有脉络进行放血。所谓“力量强大的巨人”,就是樟脑四份,白檀香四份,蓝色睡莲四份,麝香四份,豆蔻一份,蒜灰一份,藏红花一份,小豆蔻一份,荔枝一份,用马藏红花(或称藏红花)的水服用,就能消除深层的热病,称为“力量强大的巨人”。如果身体出现皮疹、干燥、热疹等症状,就用自己的尿液清洗,并反复用药物治疗。只放血脉之王——顶端的小脉。大量放血,少量出汗,这是吉祥的征兆。所谓“拔出脸颊深处”,就是石灰、结节尖端、青蛙背、冰滴石莲花、山楂皮、母牦牛木等多种药物混合,少量长期服用,可以清除陈旧的热病。为了拔出疾病的根基,用任何有害的食物从深处激起病根,用石药从深处拔出病根。木药能拔出关节处的蔓延。蓝色睡莲、婆娑迦和红檀香,红色树脂一味,能拔出肌肉中的蔓延。脸颊突出后,用杀灭的配方杀灭。病痛减轻后,用净化的方法净化病根。如是说。七味樟脑配方:樟脑一份,葡萄干两份,诃子一份,豆蔻三份,藏红花两份,甘草两份,铁屑两份,白糖八倍,用雪水调和后,中午服用两次。要依靠新鲜营养的食物。这个配方只适合治疗肺热和肺病。如果是陈旧的肺病,就用肉豆蔻和犀牛角,以及龙脑香、藏红花、莲花藏红花。给老年人服用时,要用红糖调和,给年轻人服用时,要加入白茅根和藏红花。如是说。七味奶酪:樟脑一份。

English

Ombu removes toxins from bones, nectar nourishes the body, and Khanpa harmonizes the body's elements. Juniper has eight virtues. Sneu breaks down fruits and adhesions. Wine and phabs are needed nearby, made by the magic of illusionary stoves, nets, and fires. So it is said. That is, the steam bath of the illusionary stove made with wool, ombu, tshe, khanpa, juniper, five nectars, sneu, wine, and phabs is called the skin bath of the pores, which eliminates rashes. Wipe with fine wool and apply. Wash the body with one's own urine. It is said to bleed all the veins as appropriate. The so-called "powerful giant" is four parts camphor, four parts white sandalwood, four parts blue lotus, four parts musk, one part cardamom, one part garlic ash, one part saffron, one part small cardamom, and one part lychee. Taking it with the water of horse saffron (or saffron) eliminates deep fever and is called "powerful giant." If rashes, dryness, heat rash, and ten lumps appear on the body, wash with your own urine and repeatedly treat with medicine. Only bleed the king of veins, the small vein at the tip. Much bleeding and little sweating is an auspicious sign. The so-called "extracting the depths of the cheeks" is a mixture of many medicines such as lime, nodule tip, frog back, ice drop sedum, hawthorn bark, and female yak wood, taken in small amounts for a long time to clear old fever. In order to extract the root of the disease, any harmful food is used to stir up the root of the disease from the depths, and stone medicines are used to extract the root of the disease from the depths. Wood medicines extract the spread in the joints. Blue lotus, Vasa, and red sandalwood, one red resin, extract the spread in the muscles. After the cheeks protrude, kill with a killing formula. After the pain subsides, purify the root of the disease with purification. So it is said. Seven-part camphor formula: one part camphor, two parts raisins, one part chebulic myrobalan, three parts cardamom, two parts saffron, two parts licorice, two parts iron filings, and eight times white sugar, mixed with snow water and taken twice at noon. Rely on fresh and nutritious food. This formula is only recommended for lung heat and lung disease. If it is chronic lung disease, use nutmeg and rhinoceros horn, as well as dragon brain incense, saffron, and lotus saffron. When giving it to the elderly, mix it with brown sugar, and when giving it to the young, add couch grass and saffron. So it is said. Seven-part cheese: one part camphor.