Tibetan
མཆན་གཅེས་པར་བཏུས་པ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་། ༢༥ དུམ་ ༩༥ བུ་གསུམ་པ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་མཆན། ༢༡ དུམ་ ༡༡༦ བུ་བཞི་པ་ཕྱི་མ་ཕྲིན་ལས་རྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་མཆན་ལ་རྩ་མདོ་དང་ཆུ་མདོ། ༢ གསོ་ ༡༡༨ བ་རིག་པའི་མན་ངག་གཅེས་བཏུས་དང་ལག་ལེན་དམར་ཁྲིད་ཀྱི་སྐོར་ཕན་བདེའི་བང་མཛོད། ༡༩༧ ཤོག་དྲིལ་སྐོར་གསུམ་ ༣༡༥ ལས་ངོས་འཛིན་མན་ངག་གསེར་གྱི་ལྡེའུ་མིག ༡༦ ཤོག་ ༣༣༡ དྲིལ་སྐོར་གསུམ་གྱི་མ་བུ་དོན་སྡེབ་ཏུ་བཀོལ་བ། ༤༥ བདུད་ ༣༧༦ རྩི་སྙིང་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དྲང་སྲོང་ཞལ་ལུང་ལས་དུམ་བུ་བཞི་པ་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྩ་མདོ་ཆུ་མདོའི་ཊིཀྐ། ༣༢ སྨན་ ༤༢༩ སྦྱོར་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ། ༡༤ བཅས་འབོར་ལྡེབ། ༤༢༢ ཁ། རྟགས་ཅན་ལ། ༡ ནད་སྣ་ཚོགས་ཞི་བའི་སྔགས་བདུད་རྩིའི་ཆར་པ། ༩༥ ནད་ ༩༦ བརྒྱ་སྔགས་གཅིག་གི་སྐོར། ༢༠ ཚེ་ ༡༡༦ སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་རྫོངས་ལསཿ འགོས་ནད་ཀུན་འཇོམས་སྔགས་ཀྱི་མཚོན་ཆ། ༡༥ ནད་ ༡༣༡ ཀྱི་འཁྱུད་དཔྱད་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་གཅིག་བཀོད་པ་ཟུག་རྔུ་ཀུན་སེལ། ༢༤ འཁྱུད་ ༡༥༥ དཔྱད་སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་བསྡུས་ཙིནྟ་མ་ཎི། ༥༤ བརྡ་སྤྲོད་པ་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་མེ་ལོང་། ༣༣ བརྡ་ ༢༤༢ ཤན་འབྱེད་ཐེ་ཚོམ་དྲ་བ་གཅོད་པའི་རལ་གྲི་ཞེས་བྱ་བ་མཆན། ༨ ཚད་ ༢༥༠ མ་རིག་པའི་གཏེར་གྱི་མཆན་གྱིས་འགྲེལ་པ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རུ་མཚོན། ༡༠༢ སྐར་ ༣༥༢ རྩིས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་རིན་ཆེན་མེ་ལོང་། ༦ གཙུག་ ༣༥༨ ལག་རྩིས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོ་ རབ་གསལ་མེ་ལོང་། ༨ ནམ་ ༣༦༦ མཁའ་གོ་ལའི་ཚུལ་ལ་དཔྱད་པ་ལ་ལན་དུ་སྤྲོ་བའི་གཏམ་མཁས་པའི་སྙན་རྒྱན་མེ་ཏོག་ཆུན་འཕྱང་། ༡༠ ཉེར་ ༣༧༦ མཁོ་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྦྱར་ཐབས་ལག་ལེན་ཤེལ་གྱི་ཕྲེང་བ། ༢༡ བཅས་འབོར་ལྡེབ། ༣༩༧ ག རྟགས་ཅན་ལ། ༡ སྐར་རྩིས་སྣ་ཚོགས། ༢༥ ཁྱིམ་ ༢༦ བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཐིག་གི་དཔེའུ་རིས་ཞིབ་པར་བཀོད་པའི་དོན་གསལ་བར་བརྗོད་པ་བློ་གསལ་དགའ་བསྐྱེད། ༡༦ ཟླ་ ༤༢ རྐང་དོགས་གནས་ལ་དཔྱད་པ། ༥ རྩིས་ ༤༧ གསར་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་རྒྱན་ལ་དཔྱད་པ། ༢༨ རྩིས་ ༧༥ སྐོར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། ༣༢ དུས་ ༡༠༧ རྩིས་ངོ་མཚར་ཉི་མ། ༢༢ མཚན་ ༡༢༩ འབུམ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ལས་ཁོལ་ཕྱུང་གཅེས་བཏུས། ༡༠ རྟེན་ ༡༣༩ ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོ། ༡༠ ཡེ་ ༡༤༩ ཤེས་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་མཆན་འགྲེལ་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ། ༡༧ ཉི་ ༡༦༣ ཤུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པའི་མཆན་འགྲེལ། ༦ སུམ་ ༡༦༩ ཅུ་པའི་ཚིག་
Chinese
注释精选如意宝镜。25段95 第三子口诀部的难点注释。21段116 第四子后部事业部的教言注释，包括根本和水脉。2 治疗118 医方明口诀精选和实修红教授的利乐宝藏。197 三卷纸本 315 中，认识口诀金钥匙。16页331 三卷纸本的母子意义结合运用。45 魔 376 精华续的注释，从正士口传中第四部的根本水脉注释。32 药 429 配方甘露明点。14 总计页数。422 甲。带标记的。1 各种疾病平息的咒语甘露雨。95 疾病 96 百咒合一的类别。20 寿命 116 修法金刚圆满中：摧毁一切传染病的咒语之武器。15 疾病 131 的诊断，各种诊断方法汇集一处，消除一切刺痛。24 诊断 155 各种诊断方法汇集如意宝。54 语法，妙音语之镜。33 语法 242 辨别，名为斩断疑惑之网的宝剑的注释。8 尺度 250 以无明藏的注释来解释，胜过一切的旗帜。102 星 352 算学的前行，珍宝之镜。6 历算 358 手算的前行 明鉴之镜。8 虚空 366 观察天空运行方式的谈话，作为对问题的回答，智者的耳饰，鲜花串。10 常用 376 各种物品的配制方法，实修水晶念珠。21 总计页数。397 甲。带标记的。1 各种星算。25 宫 26 十二宫的图样详细绘制，意义阐明，令智者欢喜。16 月 42 考察月亮停留的位置。5 算 47 新算学，对佛教装饰的考察。28 算 75 学的念珠。32 时 107 算学奇妙之日。22 名称 129 十万宝珠念珠中精选的精华。10 缘起 139 缘起之精要。10 智慧 149 智慧精要，从一切中提取的注释，珍珠念珠。17 日 163 绪论的诗句注释。6 三 169 十的词
English
Commentary Selected as Desired, Jewel Mirror. 25 sections 95 Third son, difficult commentary on the Tantra of Oral Instructions. 21 sections 116 Fourth son, commentary on the command of the Later Tantra of Activities, including root and water veins. 2 Healing 118 A collection of precious oral instructions on medical science and practical red instructions, a treasure trove of benefit and happiness. 197 Three paper scrolls 315 Among them, recognizing the oral instructions, Golden Key. 16 pages 331 Using the mother-child meaning combination of the three paper scrolls. 45 Demon 376 Explanation of the Essence Tantra, from the oral transmission of the Righteous One, a commentary on the root and water veins of the fourth part of the Later Tantra. 32 Medicine 429 Elixir of Ambrosia. 14 Total pages. 422 A. With marks. 1 Mantra of pacifying various diseases, Rain of Ambrosia. 95 Disease 96 Category of one hundred mantras. 20 Life 116 From the Accomplishment Vajra Yongs Rdzongs: Weapon of mantra destroying all infectious diseases. 15 Disease 131 Diagnosis, a collection of various diagnostic methods, eliminating all stinging pains. 24 Diagnosis 155 A collection of various diagnostic methods, Cintamani. 54 Grammar, Mirror of Yangchen's Speech. 33 Grammar 242 Discrimination, a commentary called the Sword Cutting the Net of Doubt. 8 Measure 250 Explaining with the commentary of the Treasure of Ignorance, a banner victorious in all directions. 102 Star 352 Preliminary of astrology, Jewel Mirror. 6 Calculation 358 Preliminary of manual calculation Clear Mirror. 8 Sky 366 A discussion on the nature of the celestial sphere, as an answer to questions, an ornament for the wise, a hanging bouquet of flowers. 10 Commonly used 376 Methods of compounding various items, practical crystal rosary. 21 Total pages. 397 A. With marks. 1 Various astrology. 25 Palace 26 Detailed drawing of the lines of the twelve houses, clarifying the meaning, delighting the wise. 16 Month 42 Examining the position where the moon stays. 5 Calculation 47 New calculation, examination of Buddhist decoration. 28 Calculation 75 Rosary of calculation. 32 Time 107 Wonderful Day of Calculation. 22 Name 129 Selected essence from the Hundred Thousand Jewel Rosary. 10 Dependent Origination 139 Essence of Dependent Origination. 10 Wisdom 149 Essence of Wisdom, commentary extracted from all, Pearl Rosary. 17 Sun 163 Commentary on the verses of the introduction. 6 Three 169 Ten words