Tibetan
ར་མའི་དབུས་སུ་བར་དུ་སྡིག་པའི་གཟའ་རྣམས་ཀྱིས། །འཁྱུད་པའི་གྲངས་དང་མཉམ་པ་ནི། །སྲོག་ཆགས་རྣམས་ནི་སོད་པར་བཤད། །ཉི་མར་གཅིག་སོད། སྤེན་པར་བདུན། རཱ་ཧུར་བརྒྱད། ཀེཾ་ཏུར་དགུ། དམར་ཉི་བཅུ་གཉིས་སོགས་འགྲེ། སྡིག་པའི་གཟའ་ཡི་ཁ་དོག་བཞིན་དུ་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་མདོག་བཤད། །སྡིག་གཟའ་དེ་རང་གི་ཁྱིམ་དེའི་གསུམ་ནི་ཆ་ཤས་ཁྱིམ་ལ་གནས། །དགུ་ཆ་ལ་གནས་ཉིས་འགྱུར་གནས། །འཁྱོགས་པོའི་འགྲོས་དང་མཐོན་པོ་བྱང་བགྲོད་ལ་གནས་གཟའ། །གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་གྲངས་བཞིན་བསྟན། །འདི་ཡི་འགྱུར་གྱིས་རི་དྭགས་སོགས་ཐམས་ཅད་ལ། །བྱེད་དོ་དཔའ་བོས་ཕྱག་བྱས་མ། །རེས་ཀྱི་གཟའ་སྐར་སྦྱོར་བ་རྩུབ་མོ་དེ་དག་གིས། །གསོ་བྱ་ལ་རྨ་རྣམས་འབྱུང་བ་བརྗོད་པར་བྱ། །རྨ་དེ་ལུས་ཀྱི་སྟོད་དང་སྨད་དང་ལོགས་དང་རྒྱབ། །གང་འབྱུང་གཟའ་སོགས་ཀྱི་དེ་དུས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་ཆ་ཡིས་དེ་བཞིན་ནོ། །སྤྱིར་སྔོན་ལས་མ་དག་པའི་རྒྱུས་ ཉིན་ཞག་གཅིག་ལ་ཡང་། །དགེ་དང་མི་དགེ་མང་པོར་འགྱུར། །སོ་སོའི་ཚངས་པའི་འཁོར་ལོའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལ་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་། །ངེས་འབྱིན་ཡན་ལག་རྨ་རྣམས་འབྱུང་། །སོ་སོར་བྱིན་ལ་གཡང་ལ་ལྷུང་། །སྐྱེས་པའི་མཚམས་ཀྱི་སྐར་མས་རང་ནོར་ཉམས། །ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ནི། །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོས་དགེ་བར་བརྗོད། །གང་འཁྱུད་གཟའ་གྲངས་རྔོན་དུ་ཆས་ཉིན་གྱི་ཚེས་བསྒྱུར་གཟུགས་ཀྱིས་ཕྲི། །རང་གིས་བསྒྱུར་ལ་ཕྱེད་དོར་བྱ། །འཁོར་ལོས་བགོས་ལྷག་སྲོག་ཆགས་གྲངས། །རིམ་བཞིན་རྒྱལ་པོ་སོགས་ཀྱིས་འཆིང་བར་ཏེ་ཟིན་པར་བྱེད་དེ། དེ་ལས་མང་བ་མི་ཟིན་ནོ།། ཕྱེད་ལྷག་གཅིག་གིས་འབྲོས་པར་བསྟན། །ཡང་གཅིག་ཚེས་གཟའ་ལྷན་ཅིག་པ། །གཟུགས་དམན་རང་གིས་བསྒྱུར་བྱས་ལ། །ཕྱེད་དོར་འདོད་པའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱིས། །བགོས་ལྷག་གང་ཡོད་སྲོག་ཆགས་ཏེ། །རྔོན་བྱེད་པ་ལ་བརྗོད་པར་བྱ། །རྒྱས་པར་མ་སྤྲོས་སྔོན་མའི་ལུགས། །རྒྱུད་འདིར་མེད་མི་རུང་བ་ཡི། །མིང་སྐར་འཚོལ་བའི་དཔེའུ་ རིས། །ཨ་ཨི་ཨུ་༢ ཨེ། ཨོ་ཝ་༣ ཝི་ཝུ། ཝེ་ཝོ་ཀ་༤ ཀི། ཀུ་གྷ་༥ ང་ཚ། ཀེ་ཀོ་ཧ་༦ ཧི། ཧུ་ཧེ་༧ ཧོ་ཌ། ཌི་ཌུ་༨ ཌེ་ཌོ། མ་མི་མུ་༩ མེ། མོ་ཊ་༡༠ ཊི་ཊུ། ཊེ་ཊོ་པ་༡༡ པི། པུ་ཥ་ཎ་༡༢ ཋ། པེ་པོ་ར་༡༣ རི། རུ་རེ་རོ་ཏ་༡༤། ཏི་ཏུ་༡༥ ཏེ་ཏོ། ན་ནི་ནུ༡༦་ནེ། ནོ་ཡ༡༧་ཡི་ཡུ། ཡེ་ཡོ་བྷ ༡༨་བྷི། བྷ་བྷི༡༩་ཕ་ཌྷ། བྷེ་བྷོ་ཛ༢༠་ཛི། ཛུ་ཛེ་༢༡ཛོ་ཁ་། ཁི་ཁུ་༢༢ཁེ་ཁོ། ག་གི་གུ་༢༢གེ གོ་ས་༢༣སི་སུ། སེ་སོ་ད༢༤དི།
Chinese
罗睺中央之间，凶星们， 缠绕的数目相等时， 众生们将被杀害而说。 太阳杀一，土星杀七，罗睺杀八，计都杀九，火星杀十二等。 根据凶星的颜色，说明众生的颜色。 凶星位于其自身的宫位的三分之一部分宫位。 九分位位于二倍的位置。 位于弯曲的运行和高高的北方运行的星。 按照三倍的数字来显示。 通过这个变化，对于所有的野兽等， 做啊，勇士所敬献的。 轮流的星宿结合的粗暴的那些， 对于所饲养的，伤口产生，应述说。 伤口在身体的上部和下部以及侧面和背部， 无论何处产生，星等在那时的享用部分，就是那样。 总的来说，由于先前业力不净的缘故， 即使在一天之中， 也会产生许多善与非善。 各自的梵天轮的不利方面会产生痛苦。 确定解脱的肢体，伤口等产生。 各自被给予，坠入悬崖。 出生之际的星宿会损失自己的财产。 其余的果实是， 聚会的主尊说是吉祥的。 缠绕的星数，前去狩猎之日的日期相乘，用形体减去。 自己相乘，然后减半。 用轮来除，余数是众生的数量。 依次国王等会束缚，即抓住，不会抓住比这更多的。 一半多一个表示逃脱。 又一个，日期星宿在一起， 形体少于自己相乘， 减半，用所希望的时辰， 除，余数是什么，就是众生， 对于狩猎者应述说。 没有广说，是以前的规矩， 这个传承中没有不行， 寻找名字星宿的图表。 ཨ་（藏文，梵文天城体，a，汉语字面意思）, ཨི་（藏文，梵文天城体，i，汉语字面意思）, ཨུ་（藏文，梵文天城体，u，汉语字面意思）2 ཨེ།（藏文，梵文天城体，e，汉语字面意思） ཨོ་ཝ་（藏文，梵文天城体，o va，汉语字面意思）3 ཝི་ཝུ།（藏文，梵文天城体，vi vu，汉语字面意思） ཝེ་ཝོ་ཀ་（藏文，梵文天城体，ve vo ka，汉语字面意思）4 ཀི།（藏文，梵文天城体，ki，汉语字面意思） ཀུ་གྷ་（藏文，梵文天城体，ku gha，汉语字面意思）5 ང་ཚ།（藏文，梵文天城体，nga tsa，汉语字面意思） ཀེ་ཀོ་ཧ་（藏文，梵文天城体，ke ko ha，汉语字面意思）6 ཧི།（藏文，梵文天城体，hi，汉语字面意思） ཧུ་ཧེ་（藏文，梵文天城体，hu he，汉语字面意思）7 ཧོ་ཌ།（藏文，梵文天城体，ho da，汉语字面意思） ཌི་ཌུ་（藏文，梵文天城体，di du，汉语字面意思）8 ཌེ་ཌོ།（藏文，梵文天城体，de do，汉语字面意思） མ་མི་མུ་（藏文，梵文天城体，ma mi mu，汉语字面意思）9 མེ།（藏文，梵文天城体，me，汉语字面意思） མོ་ཊ་（藏文，梵文天城体，mo ta，汉语字面意思）10 ཊི་ཊུ།（藏文，梵文天城体，ti tu，汉语字面意思） ཊེ་ཊོ་པ་（藏文，梵文天城体，te to pa，汉语字面意思）11 པི།（藏文，梵文天城体，pi，汉语字面意思） པུ་ཥ་ཎ་（藏文，梵文天城体，pu ṣa ṇa，汉语字面意思）12 ཋ།（藏文，梵文天城体，ṭha，汉语字面意思） པེ་པོ་ར་（藏文，梵文天城体，pe po ra，汉语字面意思）13 རི།（藏文，梵文天城体，ri，汉语字面意思） རུ་རེ་རོ་ཏ་（藏文，梵文天城体，ru re ro ta，汉语字面意思）14། ཏི་ཏུ་（藏文，梵文天城体，ti tu，汉语字面意思）15 ཏེ་ཏོ།（藏文，梵文天城体，te to，汉语字面意思） ན་ནི་ནུ（藏文，梵文天城体，na ni nu，汉语字面意思）16་ནེ།（藏文，梵文天城体，ne，汉语字面意思） ནོ་ཡ（藏文，梵文天城体，no ya，汉语字面意思）17་ཡི་ཡུ།（藏文，梵文天城体，yi yu，汉语字面意思） ཡེ་ཡོ་བྷ（藏文，梵文天城体，ye yo bha，汉语字面意思）18་བྷི།（藏文，梵文天城体，bhi，汉语字面意思） བྷ་བྷི（藏文，梵文天城体，bha bhi，汉语字面意思）19་ཕ་ཌྷ།（藏文，梵文天城体，pha ḍha，汉语字面意思） བྷེ་བྷོ་ཛ（藏文，梵文天城体，bhe bho ja，汉语字面意思）20་ཛི།（藏文，梵文天城体，ji，汉语字面意思） ཛུ་ཛེ་（藏文，梵文天城体，ju je，汉语字面意思）21ཛོ་ཁ་།（藏文，梵文天城体，jo kha，汉语字面意思） ཁི་ཁུ་（藏文，梵文天城体，khi khu，汉语字面意思）22ཁེ་ཁོ།（藏文，梵文天城体，khe kho，汉语字面意思） ག་གི་གུ་（藏文，梵文天城体，ga gi gu，汉语字面意思）22གེ（藏文，梵文天城体，ge，汉语字面意思） གོ་ས་（藏文，梵文天城体，go sa，汉语字面意思）23སི་སུ།（藏文，梵文天城体，si su，汉语字面意思） སེ་སོ་ད（藏文，梵文天城体，se so da，汉语字面意思）24དི།（藏文，梵文天城体，di，汉语字面意思）
English
In the center of Rahu, among the malefic planets, The number of encirclements being equal, It is said that living beings will be killed. The Sun kills one, Saturn kills seven, Rahu kills eight, Ketu kills nine, Mars kills twelve, and so on. According to the color of the malefic planet, the color of the living beings is explained. The malefic planet resides in one-third of its own house. The ninth part resides in the doubled position. The planet resides in the crooked motion and the high northern course. It is shown according to the number multiplied by three. Through this change, for all the wild animals and so on, Do, what the hero has offered. Those harsh combinations of alternating planets and stars, It should be said that wounds occur to the one being nourished. The wound is on the upper and lower parts of the body, as well as on the sides and back, Wherever it occurs, the planet's enjoyment part at that time is just like that. In general, due to the impurity of previous karma, Even in a single day, Many good and non-good things will occur. Suffering will arise in the unfavorable aspects of each Brahma wheel. The limbs of definite liberation, wounds, etc., will arise. Each is given, falling into the abyss. The star at the time of birth will lose its own wealth. The remaining fruits are, The Lord of the assembly says is auspicious. The number of encircling planets, multiply the date of the day of going hunting, subtract by the form. Multiply by oneself, then halve it. Divide by the wheel, the remainder is the number of living beings. In order, the king and others will bind, that is, seize, they will not seize more than that. Half plus one indicates escape. Again, one, the date and planet together, The form is less than multiplying by oneself, Halve it, with the desired hour, Divide, whatever the remainder is, is the living being, It should be said to the hunter. Not elaborated, it is the previous custom, In this lineage, it is indispensable, A chart for finding the name star. ཨ་ (Tibetan, Devanagari, a, literal meaning in Chinese) ཨི་ (Tibetan, Devanagari, i, literal meaning in Chinese) ཨུ་ (Tibetan, Devanagari, u, literal meaning in Chinese) 2 ཨེ། (Tibetan, Devanagari, e, literal meaning in Chinese) ཨོ་ཝ་ (Tibetan, Devanagari, o va, literal meaning in Chinese) 3 ཝི་ཝུ། (Tibetan, Devanagari, vi vu, literal meaning in Chinese) ཝེ་ཝོ་ཀ་ (Tibetan, Devanagari, ve vo ka, literal meaning in Chinese) 4 ཀི། (Tibetan, Devanagari, ki, literal meaning in Chinese) ཀུ་གྷ་ (Tibetan, Devanagari, ku gha, literal meaning in Chinese) 5 ང་ཚ། (Tibetan, Devanagari, nga tsa, literal meaning in Chinese) ཀེ་ཀོ་ཧ་ (Tibetan, Devanagari, ke ko ha, literal meaning in Chinese) 6 ཧི། (Tibetan, Devanagari, hi, literal meaning in Chinese) ཧུ་ཧེ་ (Tibetan, Devanagari, hu he, literal meaning in Chinese) 7 ཧོ་ཌ། (Tibetan, Devanagari, ho da, literal meaning in Chinese) ཌི་ཌུ་ (Tibetan, Devanagari, di du, literal meaning in Chinese) 8 ཌེ་ཌོ། (Tibetan, Devanagari, de do, literal meaning in Chinese) མ་མི་མུ་ (Tibetan, Devanagari, ma mi mu, literal meaning in Chinese) 9 མེ། (Tibetan, Devanagari, me, literal meaning in Chinese) མོ་ཊ་ (Tibetan, Devanagari, mo ta, literal meaning in Chinese) 10 ཊི་ཊུ། (Tibetan, Devanagari, ti tu, literal meaning in Chinese) ཊེ་ཊོ་པ་ (Tibetan, Devanagari, te to pa, literal meaning in Chinese) 11 པི། (Tibetan, Devanagari, pi, literal meaning in Chinese) པུ་ཥ་ཎ་ (Tibetan, Devanagari, pu ṣa ṇa, literal meaning in Chinese) 12 ཋ། (Tibetan, Devanagari, ṭha, literal meaning in Chinese) པེ་པོ་ར་ (Tibetan, Devanagari, pe po ra, literal meaning in Chinese) 13 རི། (Tibetan, Devanagari, ri, literal meaning in Chinese) རུ་རེ་རོ་ཏ་ (Tibetan, Devanagari, ru re ro ta, literal meaning in Chinese) 14། ཏི་ཏུ་ (Tibetan, Devanagari, ti tu, literal meaning in Chinese) 15 ཏེ་ཏོ། (Tibetan, Devanagari, te to, literal meaning in Chinese) ན་ནི་ནུ (Tibetan, Devanagari, na ni nu, literal meaning in Chinese) 16་ནེ། (Tibetan, Devanagari, ne, literal meaning in Chinese) ནོ་ཡ (Tibetan, Devanagari, no ya, literal meaning in Chinese) 17་ཡི་ཡུ། (Tibetan, Devanagari, yi yu, literal meaning in Chinese) ཡེ་ཡོ་བྷ (Tibetan, Devanagari, ye yo bha, literal meaning in Chinese) 18་བྷི། (Tibetan, Devanagari, bhi, literal meaning in Chinese) བྷ་བྷི (Tibetan, Devanagari, bha bhi, literal meaning in Chinese) 19་ཕ་ཌྷ། (Tibetan, Devanagari, pha ḍha, literal meaning in Chinese) བྷེ་བྷོ་ཛ (Tibetan, Devanagari, bhe bho ja, literal meaning in Chinese) 20་ཛི། (Tibetan, Devanagari, ji, literal meaning in Chinese) ཛུ་ཛེ་ (Tibetan, Devanagari, ju je, literal meaning in Chinese) 21ཛོ་ཁ་། (Tibetan, Devanagari, jo kha, literal meaning in Chinese) ཁི་ཁུ་ (Tibetan, Devanagari, khi khu, literal meaning in Chinese) 22ཁེ་ཁོ། (Tibetan, Devanagari, khe kho, literal meaning in Chinese) ག་གི་གུ་ (Tibetan, Devanagari, ga gi gu, literal meaning in Chinese) 22གེ (Tibetan, Devanagari, ge, literal meaning in Chinese) གོ་ས་ (Tibetan, Devanagari, go sa, literal meaning in Chinese) 23སི་སུ། (Tibetan, Devanagari, si su, literal meaning in Chinese) སེ་སོ་ད (Tibetan, Devanagari, se so da, literal meaning in Chinese) 24དི། (Tibetan, Devanagari, di, literal meaning in Chinese)