Tibetan
ས་སུ་གསོལ། །བཛྲ་དྷཱ་ཏུ་ཧོཿ གཞན་ཡང་སྤྲོ་ན་རིག་སྟོང་གི་གདངས་མི་གཡོ་བའི་ངང་ནས། ཨེ་མ་ཀི་རི་ལ་སོགས་པའི་གླུ་དང་རྡོ་རྗེའི་གད་མོ་བཅུ་གཉིས་ངོ་མཚར་བའི་ཚིག་ཆེན་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཡི་ཉམས་བསྐྱང་བར་བྱ་ཞིང་། བསྟོད་པ་ནི། མཉམ་མེད་མི་གཡོ་མཉམ་ཉིད་མཆོག་གི་ཆོས་ཉིད་ཅན། །ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་མཛད། །ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་མཛད་པ། །དྲི་མེད་ མི་གཡོ་མཉམ་མེད་དམ་པའི་མཆོག་ཆོས་ཅན། །ཡོན་ཏན་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་ཆ་ལའང་ཚད་མེད་དེ། །དཔེ་ནི་ནམ་མཁའ་དང་ཡང་བསྒྲུན་དུ་ཡོད་མ་ཡིན། །དངོས་གྲུབ་མཐའ་ཡས་མཉམ་མེད་དཔེ་དང་བྲལ་བ་རྣམས། །སེམས་ཅན་ཁམས་ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་རྣམས་ངེས་པར་སྩོལ། །རྟག་ཏུ་དྲི་མ་མེད་པ་ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས་ལས་བྱུང་། །སྨོན་ལམ་གྲུབ་པ་འགོག་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ཅན། །འགྲོ་བའི་དོན་སྒྲུབ་རབ་ཏུ་བརྩོན་པ་མཐའ་ཡས་པ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་རྟག་ཏུ་རྣམ་པར་སྣང་། །ཚད་མེད་ཚད་དང་བྲལ་བ་ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པ་ཡི། །བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གོ་འཕང་དམ་པ་བརྙེས་གྱུར་ཀྱང་། །ཁམས་གསུམ་རྣམས་ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་མཛད་པ་ཡི། །ཐུགས་རྗེའི་སྤྱོད་པ་མི་གཡོ་འགགས་པར་ཡོངས་མི་འགྱུར། །ཨེ་མའོ་ཤིན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཆོས་ཉིད་མཆོག་དང་ལྡན། །མཆོག་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་གོ་འཕང་མཆོག་བརྙེས་པས། །ཁམས་གསུམ་ཀུན་ལ་རྟག་ཏུ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་མཛད། །མགོན་པོ་དུས་གསུམ་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་རབ་མཁྱེན་པ། །དམ་ཚིག་མཆོག་གསུམ་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་བདག་ལ་སྩོལ། །ཞེས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ལ་དབྱེར་མེད་རྟོགས་པའི་ངང་ནས་འདུད་ཅིང་སྨོན་ལམ་ཅི་རིགས་པ་གདབ། རྗེས་སུ་ ཚོགས་ཀྱི་ལྷག་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་རྐང་གླིང་བཤུག་པའི་བརྡས་བསྐུལ་ཏེ་སྲིན་མོའི་ཟ་ལམ་དུ་བསྐྱལ་ལ། ཧཱུྃ། སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀཿ ཤིན་ཏུ་གདུག་ཅིང་གཏུམ་བག་ཅན། །ཐམས་ཅད་མ་ལུས་འདུལ་མཛད་པའི། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་རྨད་པོ་ཆེ། །ལྷ་ཆེན་ལ་སོགས་དབང་དུ་བསྡུས། །འཁོར་རྣམས་དབང་ཕྱུག་སླས་སུ་བྱས། །སོ་སོའི་ལས་རྣམས་བསྐོས་པ་དེ། །ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་ཁས་བླངས་པ། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་མངོན་པར་ཕྱུངས། །དམ་བཅས་བཞིན་དུ་མ་བྱས་ན། །ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་མནའ་བོར་བའི། །སྡོམ་བཅས་དེ་ལས་འདའ་བར་འགྱུར། །དམ་ཚིག་དེ་ལས་འདས་གྱུར་ན། །མགོ་ལུས་སྙིང་ཡང་ཚལ་པ་བརྒྱར། །ཡཀྴ་ཁྲོ་བོས་གཏུབ་པར་འགྱུར། །དེ་བས་རྣལ་འབྱོར་སྔག
Chinese
于地祈请。（藏文）班匝达度 吽！（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） Vajradhātu hūṃ，金刚界 吽！ 此外，如果愿意，可在觉性空性的音声不动的状态中，修持“诶玛吉日”等歌曲和十二金刚笑，以及八大奇妙之语等金刚歌之韵味。赞颂如下： 无等无动，具足等性之胜妙法性。 慈悲之本体，遣除有情之痛苦。 功德无边，赐予一切成就者。 无垢 无动无等，具足殊胜之妙法。 功德纵极微小之分，亦无有量。 譬如虚空，亦无法与之比拟。 成就无边，无等无喻者。 于有情界，定赐殊胜之成就。 恒时无垢，由慈悲力所生。 愿望成就，具足无碍之法性。 成办有情之义利，无量勤奋者。 大悲之本体，恒时显现。 无量离量，极其圆满者。 纵已证得善逝之殊胜果位。 然亦于三界，赐予殊胜之成就。 慈悲之行，无动永不间断。 诶玛吙！具足极其贤善之妙法。 于诸胜施之中，已证得殊胜之果位。 故于三界一切，恒时赐予殊胜之成就。 怙主！无碍遍知三时者。 祈赐予我殊胜三昧耶之殊胜成就。 如是于坛城之本尊，于无别了悟之状态中，顶礼并祈祷各种愿望。随后， 加持会供之残食，以腿骨号之声催促，送至罗刹女之食道。吽！（藏文）吽！（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）hūṃ，吽！ 往昔大吉祥黑汝嘎！极其凶猛暴恶者。 调伏一切无余者。 威权与加持甚奇妙。 摄伏大天等。 眷属皆为自在之奴仆。 各自所委派之事业。 如是所立誓之承诺。 无碍迅速地显现吧！ 若不如誓言而行。 如是违背誓言，舍弃誓盟者。 将超越所立之誓戒。 若已违越彼誓言。 头身心亦将碎为百片。 夜叉忿怒者将砍杀汝。 是故瑜伽士真言。
English
I beseech the earth. Vajradhātu hūṃ! Furthermore, if desired, one should cultivate the experience of Vajra songs, such as the songs of "Ema Kiri" and the twelve Vajra laughs, and the eight great wonderful words, in the state of unwavering awareness and emptiness. The praise is as follows: Unsurpassed, immovable, possessing the supreme nature of equality. The embodiment of compassion, you dispel the suffering of beings. With limitless qualities, you bestow all accomplishments. Immaculate, Immovable, unsurpassed, possessing the supreme Dharma. Even the smallest fraction of your qualities is immeasurable. There is no comparison, even with the sky. Limitless accomplishments, unsurpassed and incomparable. You surely bestow supreme accomplishments upon the realms of sentient beings. Always immaculate, arising from the power of compassion. Possessing the nature of unobstructed fulfillment of aspirations. Endlessly striving to accomplish the benefit of beings. The embodiment of great compassion, you always appear. Immeasurable, beyond measure, utterly perfect. Although you have attained the supreme state of the Sugata. You bestow supreme accomplishments upon the three realms. The activity of your compassion is unwavering and never ceases. Emaho! Possessing the supreme nature of utmost goodness. Among the bestowers of the best, you have attained the supreme state. Therefore, you always bestow supreme accomplishments upon all of the three realms. Protector! Omniscient of the three times without obstruction. Please bestow upon me the supreme accomplishment of the supreme Samaya. Thus, in the state of realizing non-duality with the deity of the mandala, prostrate and make whatever prayers are appropriate. Afterwards, bless the leftovers of the feast, urge them on with the sound of the thigh-bone trumpet, and send them to the eating path of the rakshasis. Hūṃ! In the past, the great glorious Heruka! You who are extremely fierce and violent. You who subdue all without exception. Your power and blessings are wondrous. You subdue the great gods and others. You make the retinues your willing servants. You have assigned their respective tasks. As you have vowed and promised. Manifest them without delay. If you do not act according to your vow. Then, having broken your vow and abandoned your oath. You will transgress the vows you have taken. If you transgress that oath. Your head, body, and heart will be shattered into a hundred pieces. The wrathful Yaksha will cut you down. Therefore, yogi mantra.