Tibetan
ས་པ་༡༠༧༡༡༩ལྔས་བསྒྱུར་བར་༥༣༥༥༩༥ལྷག་༣༩འདོད་པས་བགོས་ནོར་༣བསྲེས་པ་༥༣༥༥༩༨རི་རོས་བགོས་ཐོབ་འབྱུང་འདོད་དྲག་ཆ་བཅས་ཚེས་དཀྱིལ་༢༢༨༢ལོ། །སྤེན་པའི་ཁྱིམ་དཀྱིལ་༡༠༦༡༠གནས་གཉིས་སུ་བཞག་པའི་གཅིག་གི་སྟེང་འོག་གཉིས་ཀ་མིག་གིས་བསྒྱུར་བ་༢༡༢༢༠སྟེང་མ་མདའ་རོས་བགོས་ནོར་༣༢༦ཐོབ་པ་ཞག་དང་ལྷག༣༠བུག་སོགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་༤༤༧༦༢༧༠རང་ཆ་༡༩༤༨༡༢བསྲེས་ནས་༤༦༧༡༠༨༢མདའ་རོས་བགོས་ནོར་༧༡༨༢ཐོབ་པ་ཅིག་ཤོས་ལ་བསྲེས་པ་༡༦༩༢༦༥༨ལྔས་བསྒྱུར་བ་༨༤༦༣༤༠ལྷག་༥༢འདོད་པས་ཐོབ་༤ནོར་སྟེང་མར་བསྲེས་པ་འདི་༨༤༦༣༤༤དེ་རི་རོས་བགོས་ནོར་༡༢༦༣༢འདི་འབྱུང་འདོད་དྲག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལོ་བསྒྲིལ་ནོར་༡སྟེང་དུ་བསྲེས་ལྷག་༡༤༩༧རང་ཆ་བཅས་སྤེན་པའི་ཚེས་དཀྱིལ་༡༠༩༣༧ལོ། །དེ་ཡི་སྟེང་འོག་མདའ་རོས་བསྒྱུར། །འོག་མར་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོ་ཡིས། །ཐོབ་པ་སྟེང་བསྲེས་རི་རོས་བགོ། དེ་ལྷག་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བསྒྱུར། །རང་ཆ་བསྲེས་ལ་ལྔས་ཐོབ་པ། །བུག་སོགས་ཆ་སྟེ་ཁྱིམ་དཀྱིལ་ལོ། །སོགས་ལ། དམར་པོའི་ཚེས་དཀྱིལ་༦༩༧འདིའི་སྟེང་འོག་གཉིས་ཀ་མདའ་རོས་བསྒྱུར་བ། ༤༥༣༠༥འོག་མ་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བགོས་ནོར་༥༩སྟེང་དུ་བསྲེས་པ་༤༥༣༦༤འདི་རི་རོས་བགོས་ནོར་༦༧༧ཞག་དང་ལྷག་༥འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བསྒྱུར་བ་༥༥༦༧༥རང་ཆ་ལྷག་མ་༦༤བསྲེས་པ་༦༤འདི་ལྔས་བགོས་ནོར་བུག་སོགས་ཆ་བཅས་དམར་པོའི་ཁྱིམ་དཀྱིལ་༦༧༧ལོ། །ལྷག་པའི་ཚེས་དཀྱིལ་༨༩༣༦འདི་སྟེང་འོག་གཉིས་ཀ་མདའ་རོས་བསྒྱུར་བ་༥༨༠༨༤༠འདི་འོག་མ་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བགོས་ནོར་༥༤སྟེང་དུ་བསྲེས་པ་༥༨༠༨༩༤དེ་རི་རོས་བགོས་ཐོབ་ཞག་གནས་༨༦༧༠དང་། བརྒྱ་ཆ་ལྷག་༤འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བསྒྱུར་བ་༤༤༥༤༠རང་ཆ་༣༤༧༠བསྲེས་པ་༤༨༠༡༠འདི་ལྔས་ བགོས་ཐོབ་ནོར་བུག་སོགས་ཆ་བཅས་ལྷག་པའི་ཁྱིམ་དཀྱིལ་༨༦༧༠ལོ། །ཕུར་བུའི་ཚེས་དཀྱིལ་༤༤༠༠འདི་མདའ་རོའི་ཞག་གནས་བསྒྱུར་བ་༢༨༦༠༠༠ཆ་ཤས་བསྒྱུར་བ་༦༢༢༩༦༠ཆ་དེ་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བགོས་ནོར་༥༥སྟེང་དུ་བསྲེས་པ་༢༨༦༠༥༥དེ་རི་རོས་བགོས་ནོར་༤༢༦༩ཐོབ་པ་ཞག་དང་ལྷག་༣༢འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བསྒྱུར་བ་༣༥༦༣༢༠རང་ཆ་༡༠༥༣༥བཅུག་པར་༣༦༦༨༥༥ལྔས་བགོས་ནོར་བུག་སོགས་ཆ་བཅས་ཕུར་བུའི་ཁྱིམ་དཀྱིལ་༤༢༦༩ལོ། །པ་སངས་ཀྱི་ཚེས་དཀྱིལ་༢༢༨༢མདའ་རོས་སྟེང་འོག་གཉིས་ཀ་བསྒྱུར་བ་༡༤༨༣༣༠འོག་མ་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བགོས་ནོར་༤༦སྟེང་མར་བསྲེས་པ་༡༤༨༣༧༦འདི་རི་རོས་བགོས་ནོར་༢༢༡ཞག་དང་། བཅུ་ཆ་༤ལྷག་༣༨འབྱུང་འདོད་དྲག
Chinese
将107119乘以5，剩余535595加上39，除以“欲生增”（འབྱུང་འདོད་དྲག་），混合余数3，得到535598，用“日”（རི་）除，得到包含“欲生增”部分的日期中心2282年。 土星宫位中心10610，将此数放置上下两个位置，将其中一个上下都乘以“目”（མིག་，2），得到21220，上面的数用“箭”（མདའ）除，得到余数326，获得的结果是天数，剩余30，用“孔”等（བུག་སོགས）换算，得到4476270，混合本位194812，得到4671082，用“箭”（མདའ）除，得到余数7182，混合到另一个数1692658中，乘以5，得到846340，剩余52，想要得到4，混合到上面的余数中，得到846344，用“日”（རི་）除，得到余数12632，这是“欲生增”的中心，在循环年份的余数1上混合，剩余1497，包含本位，土星的日期中心是10937年。 将它上下都乘以“箭”（མདའ）。 下面的数用“欲生增”除。 得到的结果混合到上面，用“日”（རི་）除。 剩下的数用“欲生增”换算。 混合本位，用5得到。 “孔”等部分是宫位中心年。 等等。 火星的日期中心是697，将此数上下都乘以“箭”（མདའ）。45305，下面的数用“欲生增”除，余数59混合到上面，得到45364，用“日”（རི་）除，得到余数677天，剩余5，用“欲生增”换算，得到55675，混合剩余本位64，得到64，此数用5除，得到包含“孔”等部分的火星宫位中心677年。 木星的日期中心是8936，将此数上下都乘以“箭”（མདའ），得到580840，下面的数用“欲生增”除，余数54混合到上面，得到580894，用“日”（རི་）除，得到8670天。 百分比剩余4，用“欲生增”换算，得到44540，混合本位3470，得到48010，此数用5除， 得到包含“孔”等部分的木星宫位中心8670年。 木星的日期中心是4400，此数乘以“箭”（མདའ）的天数，得到286000，部分换算得到622960，此部分用“欲生增”除，余数55混合到上面，得到286055，用“日”（རི་）除，得到余数4269天，剩余32，用“欲生增”换算，得到356320，加入本位10535，得到366855，用5除，得到包含“孔”等部分的木星宫位中心4269年。 金星的日期中心是2282，用“箭”（མདའ）上下都乘以，得到148330，下面的数用“欲生增”除，余数46混合到上面的数，得到148376，用“日”（རི་）除，得到余数221天，十分位剩余4，剩余38，“欲生增”。
English
Multiply 107119 by 5, add 39 to the remainder 535595, divide by "Yungtseng" (འབྱུང་འདོད་དྲག་), mix the remainder 3, get 535598, divide by "Ri" (རི་), get the date center 2282 including the "Yungtseng" part. The center of Saturn's house is 10610. Place this number in two positions, one above and one below. Multiply one of them by "Mik" (མིག་, 2) both above and below to get 21220. Divide the number above by "Arrow" (མདའ) to get the remainder 326. The result is the number of days, with a remainder of 30. Convert with "Hole", etc. (བུག་སོགས) to get 4476270, mix the original position 194812, get 4671082, divide by "Arrow" (མདའ) to get the remainder 7182, mix into another number 1692658, multiply by 5 to get 846340, remainder 52, want to get 4, mix into the remainder above, get 846344, divide by "Ri" (རི་) to get the remainder 12632, this is the center of "Yungtseng", mix on the remainder 1 of the cycle year, remainder 1497, including the original position, the date center of Saturn is 10937. Multiply it above and below by "Arrow" (མདའ). The number below is divided by "Yungtseng". The result is mixed on top, divided by "Ri" (རི་). The remaining number is converted by "Yungtseng". Mixed with the original position, get with 5. The "Hole" part is the house center year. etc. The date center of Mars is 697, multiply this number above and below by "Arrow" (མདའ). 45305, the number below is divided by "Yungtseng", the remainder 59 is mixed on top, get 45364, divide by "Ri" (རི་) to get the remainder 677 days, remainder 5, convert with "Yungtseng", get 55675, mix the remaining original position 64, get 64, divide this number by 5, get the Mars house center 677 including the "Hole" part. The date center of Jupiter is 8936, multiply this number above and below by "Arrow" (མདའ), get 580840, the number below is divided by "Yungtseng", the remainder 54 is mixed on top, get 580894, divide by "Ri" (རི་), get 8670 days. The percentage remainder is 4, convert with "Yungtseng", get 44540, mix the original position 3470, get 48010, divide this number by 5, Get the Jupiter house center 8670 including the "Hole" part. The date center of Jupiter is 4400, multiply this number by the number of days of "Arrow" (མདའ), get 286000, the partial conversion get 622960, divide this part by "Yungtseng", the remainder 55 is mixed on top, get 286055, divide by "Ri" (རི་), get the remainder 4269 days, remainder 32, convert with "Yungtseng", get 356320, add the original position 10535, get 366855, divide by 5, get the Jupiter house center 4269 including the "Hole" part. The date center of Venus is 2282, multiply by "Arrow" (མདའ) above and below, get 148330, the number below is divided by "Yungtseng", the remainder 46 is mixed to the number above, get 148376, divide by "Ri" (རི་), get the remainder 221 days, the decimal remainder is 4, remainder 38, "Yungtseng".
Tibetan
་པོས་བསྒྱུར་བ་༤༣༣༡༣༠རང་ཆ་༧༤༠༠བསྲེས་པར་༤༣༠༥༣༠ལྔས་བགོས་ནོར་༨༦༡༠༦བུག་སོགས་ཆ་བཅས་ཁྱིམ་དཀྱིལ་༢༢༡༤ལོ། །སྤེན་པའི་ཚེས་དཀྱིལ་༡༠༧༣༧འདི་སྟེང་འོག་མདའ་རོས་བསྒྱུར་བ། ༧༡༠༩༠༥འོག་མ་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བགོས་ནོར་༨སྟེང་དུ་བསྲེས་པ་༧༡༠༩དེ་རི་རོས་བགོས་ནོར་༡༠༦༡༠ཞག་དང་ལྷག་༤༣འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བསྒྱུར་བ་༤༧༨༨རང་ཆ་༨༢༢༥བཅུག་༤༨༧༠༣༠ནས་ལྔས་ཐོབ་ནོར་༩༧༤༠༦བུག་སོགས་ཆ་བཅས་སྤེན་པའི་ཁྱིམ་དཀྱིལ་༡༠༦༡༠ལོ། །ཡང་ན་ཚེས་དཀྱིལ་གནས་གཉིས་བཀོད། །གཅིག་གི་སྟེང་འོག་མིག་གིས་བསྒྱུར། །སྟེང་མར་རི་རོས་ཐོབ་པ་ཞག །ལྷག་མ་འབྱུང་འདོད་དྲག་པོ་ཡིས། །བསྒྱུར་བར་འོག་མ་བསྲེས་དེ་ལ། །རི་རོས་ཐོབ་པ་ལྷག་བཅས་པས། །ཅིག་ཤོས་ལ་སྦྱང་བར་པ་དེ། །རི་རོས་བསྒྱུར་ལ་འོག་གིས་འཕྲི། །འབྱུང་བས་ཐོབ་པ་བུག་སོགས་ཀྱི། །ཆ་སྟེ་རང་རང་ཁྱིམ་དཀྱིལ་ལོ། །སོགས་ལ། མིག་དམར་ཚེས་དཀྱིལ་༦༧༦གནས་གཉིས་སུ་བཀོད་པའི་གཅིག་གི་གནས་མིག་གིས་བསྒྱུར་བ་༡༣༩༤སྟེང་མ་རི་རོས་བགོས་ཐོབ་༢༠ཞག་གནས་དང་། ལྷག་༥༤འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བསྒྱུར་བ་༦༠༡༢༩༠རང་ཆ་༢༠༤༩༨བསྲེས་པ་༦༢༡༧༨༨དེ་རི་རོས་བགོས་༩༢༨༠ཆ་ཤས་དང་། ལྷག་༢༨བཅས་པས་ཅིག་ཤོས་ལ་སྦྱངས་པའི་བར་གྱི་ལྷག་༩༦༩རི་རོས་བསྒྱུར་བ་༦༤༩༢༣དེ་ལ་ལྷག་ ༢༨གིས་འཕྲི་བར་༦༤༨༩༥ལྔས་བགོས་ནོར་ཐོབ་པ་དམར་པོའི་ཁྱིམ་དཀྱིལ་༦༧༧ལོ། །ལྷག་པའི་ཚེས་དཀྱིལ་༨༩༣༦གནས་གཉིས་བཀོད་པའི་གཅིག་གི་སྟེང་འོག་གཉིས་ཀ་མིག་གིས་བསྒྱུར་བ་༡༧༨༧༢སྟེང་མ་རི་རོས་བགོས་ནོར་༢༦༦ཐོབ་པ་ཞག་གནས་དང་། བརྒྱ་ཆ་ལྷག༥༠འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བསྒྱུར་བ་༥༥༦༧༥༠རང་ཆ་༡༨༦༠བསྲེས་པ་༥༧༥༣༥༨དེ་རི་རོས་བགོས་ནོར་༨༥༨༧ཐོབ་པ་ཆ་ཤས་དང་བཅས་པས་ཅིག་ཤོས་ལ་སྦྱངས་པའི་ལྷག་༧༡༧རི་རོས་བསྒྱུར་བ་༤༨༠༣༩དེ་ལ་ལྷག་གིས་༢༩འཕྲི་བ་༤༨༠༡༠དེ་འབྱུང་བས་བགོས་ནོར་༩༦༠༢ཐོབ་པ་བུག་སོགས་ཀྱི་ཆ་བཅས་ཁྱིམ་དཀྱིལ་༨༦༧༠ལོ། །ཕུར་བུའི་ཚེས་དཀྱིལ་༤༤༠༠གནས་གཉིས་བཞག་པའི་གཅིག་གི་སྟེང་འོག་གཉིས་ཀ་མིག་གིས་བསྒྱུར་ཞེས་ཞག་གནས་བསྒྱུར་བ་༨༨༠༠ཆ་ཤས་བསྒྱུར་བ་༡༩༡༦༨རང་གནས་དང་། སྟེང་མར་རི་རོས་བགོས་ནོར་༡༣༡ཐོབ་པ་ཞག་དང་། ལྷག་༢༣འབྱུང་འདོད་དྲག་པོས་བསྒྱུར་བ་༢༥༦༡༠༥རང་ཆ་༡༩༡༦༨བཅུག་པ་༢༧༥༢༧༣དེ་རི་རོས་བགོས་ནོར་༤༡༠༨ཐོབ་པ་ཆ་ཤས་༣༧དང་བཅས་པ་གནས་ཅིག་ཤོས་ལ་སྦྱངས་པའི་ལྷག་༥༤༧༦རི་རོས་བསྒྱུར་བ་༣༦༦༨༩༢ལ་ལྷག་འདིས་༣༧འཕྲི་༣༦༦༨༥༥ལྔས་བགོས་ནོར་༧༣༣༧༡བུག་སོགས་ཀྱི་ཆ་བཅས
Chinese
用……乘433130，加上7400，得到430530，用5除，得86106，加上布格等的份额，是2214年。土星的日期中心是10737，这个上下用箭乘，得710905，下面的用“出现意愿”除，得8，加到上面，得7109，用山除，得10610日，余43，用“出现意愿”乘，得4788，加上8225，放入487030，用5除，得97406，加上布格等的份额，是土星的中心10610年。或者，将日期中心放置在两个位置。一个的上下用眼乘。上面的用山除，得到日。余数用“出现意愿”乘。乘得的数加上下面的数，再用山除，得到的数加上余数。另一个用……来净化，那个用山乘，用下面的数减。用“出现”得到的数是布格等的份额，是各自的中心年。等等。火星的日期中心是676，放置在两个位置，一个的位置用眼乘，得1394，上面的用山除，得20日。余54，用“出现意愿”乘，得601290，加上20498，得621788，用山除，得9280份额，余28，用这个净化另一个，中间的余数969用山乘，得64923，用余数 28减，得64895，用5除，得火星的中心677年。木星的日期中心是8936，放置在两个位置，一个的上下都用眼乘，得17872，上面的用山除，得266日。余50，用“出现意愿”乘，得556750，加上1860，得575358，用山除，得8587份额，用这个净化另一个，余717用山乘，得48039，用余数29减，得48010，用“出现”除，得9602，加上布格等的份额，是8670年。木星的日期中心是4400，放置在两个位置，一个的上下都用眼乘，日的位置乘得8800，份额的位置乘得19168，是自身的位置。上面的用山除，得131日。余23，用“出现意愿”乘，得256105，加上19168，得275273，用山除，得4108份额37，用这个净化另一个，余5476用山乘，得366892，用余数37减，得366855，用5除，得73371，加上布格等的份额。
English
Multiply 433130 by ..., add 7400, resulting in 430530. Divide by 5, yielding 86106. Add the share of Bug, etc., resulting in the year 2214. The date center of Saturn is 10737. Multiply this above and below by an arrow, resulting in 710905. Divide the lower number by "the desire to appear," yielding 8. Add to the top number, resulting in 7109. Divide that by the mountain, yielding 10610 days, with a remainder of 43. Multiply by "the desire to appear," yielding 4788. Add 8225, placing it into 487030. Divide by 5, yielding 97406. Add the share of Bug, etc., resulting in the center year of Saturn, 10610. Alternatively, place the date center in two positions. Multiply one above and below by the eye. Divide the upper number by the mountain, yielding the day. Multiply the remainder by "the desire to appear." Add the result to the lower number, then divide by the mountain. Add the resulting number to the remainder. Purify the other with .... Multiply that by the mountain, and subtract by the lower number. The number obtained by "appearance" is the share of Bug, etc., which is the center year of each. And so on. The date center of Mars is 676. Place it in two positions. Multiply one position by the eye, yielding 1394. Divide the upper number by the mountain, yielding 20 days. Remainder 54. Multiply by "the desire to appear," yielding 601290. Add 20498, yielding 621788. Divide that by the mountain, yielding 9280 shares, with a remainder of 28. Purify the other with this. Multiply the intermediate remainder 969 by the mountain, yielding 64923. Subtract the remainder 28, yielding 64895. Divide by 5, yielding the center year of Mars, 677. The date center of Jupiter is 8936. Place it in two positions. Multiply one above and below by the eye, yielding 17872. Divide the upper number by the mountain, yielding 266 days. Remainder 50. Multiply by "the desire to appear," yielding 556750. Add 1860, yielding 575358. Divide that by the mountain, yielding 8587 shares. Purify the other with this. Multiply the remainder 717 by the mountain, yielding 48039. Subtract the remainder 29, yielding 48010. Divide by "appearance," yielding 9602. Add the share of Bug, etc., resulting in the year 8670. The date center of Mercury is 4400. Place it in two positions. Multiply one above and below by the eye. Multiply the day position by 8800. Multiply the share position by 19168, which is its own position. Divide the upper number by the mountain, yielding 131 days. Remainder 23. Multiply by "the desire to appear," yielding 256105. Add 19168, yielding 275273. Divide that by the mountain, yielding 4108 shares 37. Purify the other position with this. Multiply the remainder 5476 by the mountain, yielding 366892. Subtract the remainder 37, yielding 366855. Divide by 5, yielding 73371, plus the share of Bug, etc.