Tibetan
མེ་ལུག་ལ། །རོང་སྟོན་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན་འཁྲུངས༣༤༧། །༦བྲོ་བ་ཕྲི་བའི་ཆུ་གླང་ལ། །པཎ་ཆེན་འཇིགས་མེད་གྲགས་པ་འཁྲུངས༣༤༡། །༩བུ་ག་སྦྱངས་པའི་ཆུ་ཁྱི་ལ། །ངོར་ཆེན་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ་དང་། ། རྫོང་པ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་འཁྲུངས༣༣༢། །༢མིག་གིས་ཕྲི་བའི་ཤིང་བྱི་ལ། །པཎ་ཆེན་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་འཁྲུངས༣༣༠། །དེ་ལས་༡གཟུགས་དམན་ཤིང་གླང་ལ། །གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་འཁྲུངས༣༢༩། །༢ལག་པ་སྦྱངས་པའི་མེ་ཡོས་དེ། །རབ་བྱུང་བདུན་པའི་དང་པོ་ཡིན༣༢༧། ༈ །༤རིག་བྱེད་ཕྲི་ལྷག་ལྕགས་ལུག་ལ། །པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་གྲུབ་པ་འཁྲུངས༣༢༣། །དེ་ལས་༡གཅིག་དམན་ཆུ་སྤྲེ་ལ། །འགོས་ལོ་གཞོན་ནུ་དཔལ་བ་འཁྲུངས༣༢༢། །༨གདེངས་ཀས་སྦྱངས་པའི་ལྕགས་འབྲུག་ལ། །པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་འཁྲུངས༣༡༤། །༣རྩེ་མོས་སྦྱངས་པའི་ཆུ་ལུག་ལ། །རཏྣ་གླིང་པ་འཁྲུངས་ནས་ལོ༣༡༡། །དེ་ལས་༦དུས་སྦྱངས་ས་གླང་ལ། །ལྷ་ལྡན་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་བཙུགས། །རི་བོ་དགའ་ལྡན་ཆོས་གྲྭ་བཏབ༣༠༥། །༣ཡོན་ཏན་གྱིས་སྦྱངས་ཆུ་འབྲུག་ལ། །བྱམས་ཆེན་རབ་འབྱམས་འཁྲུངས་ནས་ལོ༣༠༢། །༤བཞི་སྦྱངས་མེ་སྤྲེར་འབྲས་སྤུངས་དང་༢༩༨། །༣མེས་སྦྱངས་ས་ཕག་སེ་ར་བཏབ༢༩༥། །༥འབྱུང་བ་སྦྱངས་པའི་ཤིང་འབྲུག་ལ། །ལོ་ཆེན་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་འཁྲུངས༢༩༠། །༣རྩེ་མོས་སྦྱངས་པའི་མེ་ལུག་ལ། །རིགས་ལྡན་ས་སྐྱོང་སེང་ཁྲིར་ཕེབས༢༨༧། །༡ཟླ་བས་ཕྲི་བའི་ས་སྤྲེ་ལ། །པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་མཆོག་ལྡན་འཁྲུངས༢༨༦། །༡གཟུགས་ཕྲི་ས་བྱར་གོ་རམས་པ། །བལྟམས་ཤིང་ངོར་གྱི་ཆོས་སྡེ་བཏབ༢༨༥། །༣རྩེ་མོས་སྦྱངས་པའི་ཆུ་བྱི་ལ། །ཐུ་སྟོན་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་འཁྲུངས༢༨༢། །དེ་ལས་༩བུག་སྦྱངས་ལྕགས་བྱ་ལ། །ལོ་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོ་འཁྲུངས༢༧༣། །༦རོས་སྦྱངས་རབ་༵བྱུང༵་བརྒྱད༵་པ༵འི་འགོར། །བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོའི་སྡེ་བཏབ་ཅིང་། །པད་དཀར་ཞལ་ལུང་བརྩམས་པའི་ལོ༢༦༧། ༈ །༢མིག་སྦྱངས་ས་སྦྲུལ་སྐྱེད་ཚལ་བཏབ༢༦༥། །༡གཟུགས་ཕྲི་ལྕགས་རྟར་པད་གླིང་འཁྲུངས༢༦༤། །༣རྩེ་མོས་སྦྱངས་པའི་ཆུ་བྱ་ལ། །སྤྱན་སྔ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་འཁྲུངས༢༦༡། །༡༡དྲག་པོས་སྦྱངས་པའི་ཤིང་སྤྲེ་ལ། །རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ཆོས་གྲྭ་བཏབ༢༥༠། །༡༢ཉི་མས་སྦྱངས་པའི་མེ་སྤྲེ་ལ། །པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་བལྟམས༢༣༨། །༡༨སྐྱོན་སྦྱངས་ཤིང་སྟག་ཚར་ཆེན་དང་། །སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་འཁྲུངས་ནས་ལོ༢༢༠། །༡༣འདོད་ སྦྱངས་རབ་དགུ་ཤར་བ་ཡི། །མེ་ཡོས་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་དང་། །མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ
Chinese
火羊年（1007）。 绒敦·释迦坚赞出生于347年。 减去六个味道的水牛年（1001）。 班禅吉美扎巴出生于341年。 减去九个孔的水狗年（992）。 俄尔钦·贡噶桑波和 宗巴·贡噶坚赞出生于332年。 减去两个眼睛的木鼠年（990）。 班禅纳杰仁钦出生于330年。 在那之后减去一个形体的木牛年（989）。 成就者唐东杰布出生于329年。 加上两个手的火兔年（987）。 是第七绕迥的开始327年。 减去四个知识的铁羊年（983）。 班禅根敦珠巴出生于323年。 在那之后减去一个一的水猴年（982）。 俄洛·贤努贝瓦出生于322年。 加上八个脖子的铁龙年（974）。 班禅索南南杰出生于314年。 加上三个顶端的水羊年（971）。 然纳林巴出生于311年。 在那之后加上六个时间的地牛年（965）。 拉萨祈愿大法会建立。 建立甘丹寺305年。 加上三个功德的水龙年（962）。 慈氏大解脱出生于302年。 加上四个四的火猴年（956）。 哲蚌寺和298年。 加上三个火的土猪年（953）。 色拉寺建立295年。 加上五个来源的木龙年（958）。 洛钦·索南嘉措出生于290年。 加上三个顶端的火羊年（947）。 仁增·萨迦仲登上王位287年。 减去一个月亮的土猴年（946）。 班禅释迦秋丹出生于286年。 减去一个形体的土鸡年（945）。 果让巴诞生并建立俄尔寺285年。 加上三个顶端的水鼠年（942）。 图丹·贡噶南杰出生于282年。 在那之后加上九个孔的铁鸡年（933）。 洛钦·曲迥桑波出生于273年。 加上六个味道的第八胜生周期的开始。 建立扎什伦布寺， 创作《白莲花遗教》的年份267年。 加上两个眼睛的土蛇年（925）。 建立花园265年。 减去一个形体的铁马年（924）。 贝玛林巴出生于264年。 加上三个顶端的水鸡年（921）。 坚察·曲吉扎巴出生于261年。 加上十一个暴力的木猴年（909）。 建立金刚座寺250年。 加上十二个太阳的火猴年（897）。 班禅根敦嘉措诞生238年。 加上十八个过失的木虎年（881）。 擦钦和 那措让哲出生于220年。 加上十三个欲望的第九绕迥的开始。 火兔年（871） 贡噶卓秋和 不动金刚
English
In the Fire Sheep year (1007). Rongton Shakya Gyaltsen was born in 347. In the Water Ox year subtracting six tastes (1001). Panchen Jigme Drakpa was born in 341. In the Water Dog year subtracting nine holes (992). Ngorchen Kunga Zangpo and Dzongpa Kunga Gyaltsen were born in 332. In the Wood Rat year subtracting two eyes (990). Panchen Nakyi Rinchen was born in 330. After that, in the Wood Ox year subtracting one form (989). Drubchen Thangtong Gyalpo was born in 329. In the Fire Rabbit year adding two hands (987). It is the beginning of the seventh Rabjung 327. In the Iron Sheep year subtracting four knowledges (983). Panchen Gedun Drubpa was born in 323. After that, in the Water Monkey year subtracting one one (982). Gos Lotsawa Zhonnu Palwa was born in 322. In the Iron Dragon year adding eight necks (974). Panchen Sonam Namgyal was born in 314. In the Water Sheep year adding three tops (971). Ratna Lingpa was born in 311. After that, in the Earth Ox year adding six times (965). The Lhasa Great Prayer Festival was established. The Ganden Monastery was established in 305. In the Water Dragon year adding three merits (962). Jampachen Rabjam was born in 302. In the Fire Monkey year adding four fours (956). Drepung Monastery and 298. In the Earth Pig year adding three fires (953). Sera Monastery was established in 295. In the Wood Dragon year adding five elements (958). Lochen Sonam Gyatso was born in 290. In the Fire Sheep year adding three tops (947). Rigden Sakya Kyong ascended the throne in 287. In the Earth Monkey year subtracting one moon (946). Panchen Shakya Chokden was born in 286. In the Earth Rooster year subtracting one form (945). Gorampa was born and established Ngor Monastery in 285. In the Water Rat year adding three tops (942). Thuton Kunga Namgyal was born in 282. After that, in the Iron Rooster year adding nine holes (933). Lochen Chokyong Zangpo was born in 273. In the beginning of the eighth Rabjung cycle adding six tastes. The Tashi Lhunpo Monastery was established, and the year the "White Lotus Teachings" were composed was 267. In the Earth Snake year adding two eyes (925). A garden was established in 265. In the Iron Horse year subtracting one form (924). Pema Lingpa was born in 264. In the Water Rooster year adding three tops (921). Chennga Chokyi Drakpa was born in 261. In the Wood Monkey year adding eleven violences (909). The Vajrasana Monastery was established in 250. In the Fire Monkey year adding twelve suns (897). Panchen Gedun Gyatso was born in 238. In the Wood Tiger year adding eighteen faults (881). Tsa Chen and Natsok Rangdrol were born in 220. In the beginning of the ninth Rabjung cycle adding thirteen desires. In the Fire Rabbit year (871) Kunga Drolchok and Akshobhya Vajra