Tibetan
་ཡུལ་འཕོ་མང་། །ཆུ་ཆེ་སྐྱེས་པ་མི་འབྲུ་སྙི། །འབྲས་བུ་མི་སྨིན་གཟེར་ནད་དང་། །འཁྲུག་པ་ཆེན་པོ་ལྡང་བར་འགྱུར། །གསུམ་མཐིང་སྐྲང་ལོ་ལྷོག་ནད་འོང་། །ཤིང་འབྲས་སྐེམས་ཤིང་བྱིས་པར་ངན། །བཞི་ལྗང་བུད་མེད་ལ་ངན་ཞིང་། །འབྲུམ་རིམས་མ་མོའི་ནད་ཡམས་འོང་། །ལྔ་སེར་དགེ་བཤེས་ཆེན་པོར་ངན། །རྒྱལ་པོ་དམངས་འབེབས་ལོ་ཉེས་འཁྲུག །དྲུག་དཀར་མི་ལ་གཟའ་ནད་འབྱུང་། །ཡ་རབས་གོང་མ་རྣམས་ལ་ངན། །བདུན་དམར་ལ་འཁྲུག་དམར་ ངོ་ཆེ། །ཕྱུགས་དང་རྐང་ཕྲན་རྣམས་ལ་ངན། །བརྒྱད་དཀར་ཐན་ཆེ་རླུང་དམར་ལྡང་། །རྩད་པོའི་བུར་ངན་འཐབ་མོ་འབྱུང་། །དགུ་དམར་རྒྱལ་པོ་རྒན་རིམ་དང་། །བུད་མེད་ལ་ངན་ལོར་བཙའ་འོང་། །མི་འབྲུ་སྙི་ཞིང་ཕྱུགས་རྣམས་ཉེས། །བྱིས་པ་རྣམས་ནི་དྭ་བོར་ལུས། །ཁྱད་པར་སྟག་སྤྲེལ་ཕག་སྦྲུལ་བཞིའི། །ལུས་སྨེ་གཉིས་ནག་དབུས་ཞུགས་ཚེ། །ལོ་ནག་ཅེས་གྲགས་དེ་ཡི་དུས། །ཁང་གསར་རྨང་འདིང་ཁང་རྙིང་བཤིག །རྟེན་ཆེན་བཞེངས་དང་ཆུ་འདྲུ་བ། །རི་བརྡལ་བྲག་གཤག་ཤིང་གཅོད་དང་། །བག་མ་གཏོང་ལེན་དམག་ཇག་སོགས། །འདུ་ལོང་གལ་ཆེན་བྱ་བ་འཛེམ། །གསུམ་མཐིང་དབུས་ཞུགས་ནག་ཆུང་སྟེ། །འབྲས་བུ་སྔར་དང་ཆ་འདྲ་ཡང་། །ཅུང་ཟད་ཉེས་པ་ཆུང་བར་བཤད། ༈ །གཞན་ཡང་ཁྱིམ་སླེབས་གཟའ་འབྲས་ནི། །དྲག་མོ་ལ་ནི་དམངས་རིགས་དང་། །ཚོང་པ་ཐམས་ཅད་བདེ་བར་བྱེད། །བྱ་རོག་མ་ལ་རྗེ་རིགས་བདེ། །གསུས་པོ་ཆེ་ལ་རྐུན་མ་མང་། །ཐམས་ཅད་བདེ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །མཐོ་རིས་གངྒཱ་མ་ཡིས་ནི། །མི་བདག་ཐམས་ཅད་བདེ་བར་བྱེད། །དལ་མས་བྲམ་ཟེ་ཀུན་བདེར་བྱེད། །སྣ་ཚོགས་མ་ཡིས་ཕྱུགས་རྣམས་བདེ། །ཕྱུགས་ཀྱི་ལས་ཀུན་དེ་ལ་བྱ། །སྲིན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་མས་གཏུམ་སྟེ། །གདོལ་པ་ཐམས་ཅད་བདེ་བར་བྱེད། ༈ །དེ་ནས་བུམ་སྟོང་འབྲས་བུ་ནི། །ལུག་སེང་གཞུ་གསུམ་ཤར་ན་གནས། །གླང་དང་བུ་མོ་ཆུ་སྲིན་ལྷོ། །འཁྲིག་པ་སྲང་དང་བུམ་པ་ནུབ། །ཀརྚ་སྡིག་པ་ཉ་རྣམས་བྱང་། །ཁྱིམ་གང་ཉི་མ་གནས་པའི་ཕྱོགས། །བུམ་སྟོང་ཕྱོགས་གཞན་གསུམ་པོ་ནི། །གང་བའི་བུམ་པའོ་འབྲས་བུ་ཡང་། །བུམ་སྟོང་ཕྱོགས་དེར་ལྟད་མོ་དང་། །ལམ་ཞུགས་གཏམ་གཏོང་དམག་ཤགས་འགྱེད། །དགེ་བཤེས་ཁྲི་ཁ་བསྟན་སོགས་ལ། །འཆི་ལ་ཐུག་པའི་ཉེས་པ་འབྱུང་། །གང་བའི་བུམ་པའི་ཕྱོགས་ཕྱིན་ན། །མི་མཐུན་ལས་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་སོ། །ཁྱད་པར་གང་བའི་བུམ་པའི་སར། །བསོད་ནམས་གཟའ་དང་རང་ཉིད་ཀྱི། །སྐྱེས་མིང་སྐར་མ་སྣང་གྱུར་བ། །ཕྱོགས་དེར་དགྲ་ཐུལ་རྙེད་
Chinese
地方迁移频繁，大水发生，人民粮食歉收，果实不成熟，冰雹成灾，将会发生大的冲突。三，蓝色，出现肿胀年和瘟疫，树木果实干枯，对孩子不利。四，绿色，对妇女不利，痘疹和麻疹等疾病蔓延。五，黄色，对大学者不利，国王压迫人民，收成不好，发生冲突。六，白色，人会得星宿病，对上层人士不利。七，红色，会发生红色冲突大灾难，对牲畜和小动物不利。八，白色，大旱，红色风暴刮起，草根腐烂，发生争斗。九，红色，对年老的国王和妇女不利，会发生早产，人民粮食歉收，牲畜遭殃，孩子们会成为孤儿。特别是虎、猴、猪、蛇这四种属相，当身体痣相中的两个黑点位于中央时，被称为黑年，在那段时间里，不宜建造新房、打地基、拆旧房，不宜建造大佛像、挖水渠，不宜推山、劈石、砍树，不宜嫁娶、进行战争和盗窃等，重要的聚会活动都要避免。三，蓝色位于中央是小黑，果实和以前的情况相似，但据说稍微小一些。此外，家宅降临星曜果，对于猛女来说，对民众和所有商人都有利，对于乌鸦女来说，王族安乐，对于大腹者来说，盗贼增多，所有人都不会安乐。天界恒河母能使所有人民安乐，缓慢母能使所有婆罗门安乐，杂色母能使牲畜安乐，一切牲畜之事都应由她来做。罗刹女暴虐，能使所有贱民安乐。然后是空瓶果，绵羊、狮子、弓这三个星座位于东方，金牛座、处女座、摩羯座位于南方，天蝎座、天秤座、水瓶座位于西方，巨蟹座、双鱼座、白羊座位于北方。太阳位于哪个宫位，空瓶就在那个方向，另外三个方向是满瓶，果也是如此。在空瓶的方向，观看表演、上路、交谈、争斗、打架、向格西（善知识）献曼扎等等，会发生面临死亡的危险。如果前往满瓶的方向，将会战胜不和，吉祥如意。特别是前往满瓶的方向，如果福德星、本命星和自己的出生星宿显现，就能战胜敌人，获得财富。
English
Relocation of places is frequent. When great floods occur, people's grains are scarce. Fruits do not ripen, hailstorms occur, and great conflicts will arise. Three, blue, swelling years and plagues will come. Tree fruits wither, which is bad for children. Four, green, is bad for women, and diseases such as smallpox and measles spread. Five, yellow, is bad for great scholars. The king oppresses the people, harvests are bad, and conflicts occur. Six, white, people will get astral diseases, which is bad for the upper class. Seven, red, there will be a red conflict and a great disaster, which is bad for livestock and small animals. Eight, white, there is a great drought, a red storm rises, grass roots rot, and fights occur. Nine, red, is bad for old kings and women, premature births will occur, people's grains will be scarce, livestock will suffer, and children will become orphans. In particular, the four zodiac signs of tiger, monkey, pig, and snake, when the two black spots in the body mole are located in the center, it is called the black year. During that time, it is not suitable to build new houses, lay foundations, or demolish old houses. It is not suitable to build large Buddha statues or dig canals. It is not suitable to push mountains, split rocks, or cut trees. It is not suitable to marry, engage in war and theft, etc. Important gatherings should be avoided. Three, blue in the center is small black, the fruit is similar to the previous situation, but it is said to be slightly smaller. In addition, the star fruit that descends on the house, for fierce women, is beneficial to the people and all merchants. For the crow woman, the royal family is happy. For the big belly, thieves increase, and everyone will not be happy. The heavenly Ganges mother can make all people happy, the slow mother can make all Brahmins happy, and the variegated mother can make livestock happy. All livestock matters should be done by her. The Rakshasa woman is tyrannical and can make all untouchables happy. Then there is the empty vase fruit. The three constellations of sheep, lion, and bow are located in the east, Taurus, Virgo, and Capricorn are located in the south, Scorpio, Libra, and Aquarius are located in the west, and Cancer, Pisces, and Aries are located in the north. Whichever palace the sun is in, the empty vase is in that direction, and the other three directions are full vases, and the fruit is the same. In the direction of the empty vase, watching performances, going on the road, talking, fighting, fighting, offering mandalas to Geshes (virtuous teachers), etc., will lead to the danger of facing death. If you go in the direction of the full vase, you will overcome discord and be auspicious. In particular, if the auspicious star, the natal star, and one's own birth star appear in the direction of the full vase, one can defeat the enemy and gain wealth.