Tibetan
་ལས་ལ་བཟང་། །རབ་གནས་སྐྲ་འཁྲུ་རྒྱལ་སར་བསྐོ། །ལྷ་རྟེན་བཞེང་དང་ལམ་ཞུགས་ངན། །ཉེར་གཅིག་ཞིང་འདེབས་ལམ་དུ་འཇུག །ཕྱུགས་ཉོ་དབང་གི་ལས་ལ་བཟང་། །རབ་གནས་རྒྱལ་ས་བྲན་བསྟེན་བག །ལྷ་ཁང་རྟེན་བཞེང་སྐྲ་འཁྲུ་ངན། །ཉེར་གཉིས་བཟོ་རིག་ཡིག་རྩིས་སློབ། །ཆུ་འདྲུ་གཏད་རྒྱག་སྲི་མནན་དང་། །ཞིང་འདེབས་ཐབ་བཅའ་སྐྲ་འཁྲུ་བ། །ཕྱུགས་ཉོ་དྲག་པོའི་ལས་ཀུན་བཟང་། །རྒྱལ་ ས་རྟེན་བཞེང་རབ་གནས་ལམ། །འདུན་མ་ཁང་ས་དུར་ས་འཚོལ། །རྐང་འགྲོས་འདུལ་དང་བྲན་གཡོག་བསྟེན་། །བག་མ་ནོར་ཉོ་ཁང་གསར་འཛིན། །སྦྱིན་སྲེག་ཤྭ་རགས་རྩིག་པ་ངན། །ཉེར་གསུམ་སྐྲ་འཁྲུ་རབ་བྱུང་ལམ། །འབྲུ་འདེབས་མཁར་ཐབ་ཆུ་རགས་བཅའ། །སྦྱིན་སྲེག་ཞི་དྲག་ལས་ལ་བཟང་། །རབ་གནས་རྒྱལ་ས་རྫིང་ཡུར་འདྲུ། །བྲན་བསྟེན་ནོར་ཕྱུགས་ཉོ་བ་ངན། །ཉེར་བཞི་འབྲུ་འདེབས་བྲན་གཡོག་བསྟེན། །ཕྱུགས་ཉོ་དབང་རྒྱས་ལས་ལ་བཟང་། །རབ་གནས་རྒྱལ་ས་སྐྲ་འཁྲུ་བ། །ལམ་དུ་འཇུག་པ་རྣམས་ལ་ངན། །ཉེར་ལྔ་ཞིང་ཉོ་ས་ཁ་འབྱེད། །མཁར་རྩིག་གཤིན་ལས་ས་བོན་གདབ། །སྲི་མནན་དྲག་པོའི་ལས་ལ་བཟང་། །ནོར་འཇལ་དམག་འདྲེན་དགྲ་ལ་རྒོལ། །རབ་གནས་རྒྱལ་ས་བྲན་བསྟེན་པ། །ཕྱུགས་ཉོ་སྐྲ་འཁྲུ་རྣམས་ངན་ནོ། །ཉེར་དྲུག་སྐྲ་འཁྲུ་ུས་ཁ་འབྱེད། །ས་བོན་འདེབས་དང་དྲག་ལས་བཟང་། །ལམ་ཞུགས་རབ་གནས་རྒྱལ་ས་བྲན། །མཁར་ལས་ནོར་ཕྱུགས་ཉོ་བ་ངན། །ཉེར་བདུན་ལམ་ཞུགས་སྐྲ་འཁྲུ་གཤིན། །འབྲུ་འདེབས་ཐབ་བཅའ་རྒྱས་ལས་བཟང་། །རབ་གནས་རྒྱལ་ས་ལྷ་རྟེན་བཞེང་། །བྲན་བསྟེན་ནོར་ཉོ་བག་མ་དང་། །སྦྱིན་སྲེག་ཤྭ་རགས་རྩིག་པ་ངན། །ཉེར་བརྒྱད་ལ་ནི་སྦྱིན་སྲེག་དང་། །ཆུ་རགས་རྩིག་དང་དབང་ལས་བཟང་། །ལམ་ཞུགས་སྐྲ་འཁྲུ་བག་མ་དང་། །གཤིན་ལས་བྲན་བསྟེན་རྫིང་ཡུར་འདྲུ། །རབ་གནས་རྒྱལ་ས་ས་བོན་འདེབས། །ནོར་ཕྱུགས་ཉོ་རྣམས་ངན་པས་སྤང་། །ཉི་ཤུ་དགུ་ལ་ལམ་ཞུགས་དང་། །དགྲ་འདུལ་ཧོཾ་སྤོར་ཐོག་སེར་དབབ། །བཟློག་པ་སྲི་མནན་དྲག་ལས་བཟང་། །ཆོས་བྱ་ཆང་བཙོ་ས་བོན་འདེབས། །སྐྲ་འཁྲུ་བྲན་བསྟེན་རྐང་འགྲོས་འདུལ། །རབ་གནས་བག་མ་རྒྱལ་ས་གཤིན། །གཏར་སྲེག་རྟེན་བཞེང་ཕྱུགས་ཉོ་ངན། །གནམ་གང་ལ་ནི་ས་བོན་འདེབས། །དབང་དང་དྲག་པོའི་ལས་རྣམ་བཟང་། །སྐྲ་འཁྲུ་ལམ་ཞུགས་རབ་གནས་བག །རྒྱལ་ས་གཤིན་ལས་གཏར་སྲེག་དང་། །བྲན་བསྟེན་ནོར་ཕྱུགས་ཉོ་བ་ངན། ༈ །དེ་ནས་ཚེས་འབྲས་ཐོར་བུ་བཤད། །རྒྱུད་ལས་ལུས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་ཆ། །བཅུ་དྲུག་གནས་སུ་ཁམས་རྣམས
Chinese
善于工作。开光、理发、就职为佳。建造神像和出行不好。二十一，适合种田和出行。购买牲畜，适合权威的工作。开光、就职、侍奉奴仆好。建造寺庙神像、理发不好。二十二，学习工巧、文字算术。挖渠、抵押、镇压邪魔和。种田、建灶、理发。购买牲畜，一切猛烈的工作都好。就 职、建造神像、开光、出行。寻找集会场所、房屋地基、墓地。调伏步行者和侍奉奴仆。结婚、购买财物、建造新房。火供、挖掘水渠、砌墙不好。二十三，理发、出家、出行。种植谷物、建造城堡炉灶水坝。火供，寂静猛烈的工作都好。开光、就职、挖掘水池水渠。侍奉奴仆、购买财物牲畜不好。二十四，种植谷物、侍奉奴仆。购买牲畜，权威兴盛，适合工作。开光、就职、理发。对于出行的人来说不好。二十五，购买田地，分开土地。建造城堡，丧葬，播种。镇压邪魔，猛烈的工作都好。支付财物，调动军队，攻击敌人。开光、就职、侍奉奴仆。购买牲畜、理发都不好。二十六，理发、分开土地。播种和猛烈的工作好。出行、开光、就职、奴仆。建造城堡、购买财物牲畜不好。二十七，出行、理发、丧葬。种植谷物、建造炉灶，兴盛的工作好。开光、就职、建造神像。侍奉奴仆、购买财物、结婚和。火供、挖掘水渠、砌墙不好。二十八，适合火供和。建造水坝、砌墙和权威的工作好。出行、理发、结婚和。丧葬、侍奉奴仆、挖掘水池水渠。开光、就职、播种。购买财物牲畜都不好，应该避免。二十九，适合出行和。降伏敌人，抛掷火供，降冰雹。遣除，镇压邪魔，猛烈的工作好。修行佛法，酿酒，播种。理发、侍奉奴仆、调伏步行者。开光、结婚、就职、丧葬。放血、焚烧、建造神像、购买牲畜不好。三十，适合播种。权威和猛烈的工作都好。理发、出行、开光、结婚。就职、丧葬、放血、焚烧和。侍奉奴仆、购买财物牲畜不好。༈ 从那以后，讲述每月剩余的星象。从续部来说，身体的左右部分。十六处是诸界的
English
Good for work. Consecration, haircut, and enthronement are good. Building deities and traveling are bad. Twenty-one, it is suitable for farming and traveling. Buying livestock is good for authoritative work. Consecration, enthronement, and serving servants are good. Building temples and deities, and haircuts are bad. Twenty-two, learn crafts, writing, and arithmetic. Digging canals, mortgaging, suppressing demons, and. Farming, building stoves, and haircuts. Buying livestock, all fierce work is good. En- thronement, building deities, consecration, and travel. Looking for assembly places, house foundations, and cemeteries. Taming pedestrians and serving servants. Marriage, buying property, and building new houses. Fire offerings, digging ditches, and building walls are bad. Twenty-three, haircut, ordination, travel. Planting grains, building castles, stoves, and dams. Fire offerings, peaceful and fierce work are good. Consecration, enthronement, digging ponds and canals. Serving servants and buying property and livestock are bad. Twenty-four, planting grains and serving servants. Buying livestock, authority prospers, suitable for work. Consecration, enthronement, haircut. It is not good for those who travel. Twenty-five, buying fields, separating land. Building castles, funerals, sowing seeds. Suppressing demons, fierce work is good. Paying property, mobilizing troops, attacking enemies. Consecration, enthronement, serving servants. Buying livestock and haircuts are not good. Twenty-six, haircut, separating land. Sowing seeds and fierce work are good. Traveling, consecration, enthronement, servants. Building castles, buying property and livestock are not good. Twenty-seven, traveling, haircut, funeral. Planting grains, building stoves, prosperous work is good. Consecration, enthronement, building deities. Serving servants, buying property, marriage, and. Fire offerings, digging ditches, and building walls are bad. Twenty-eight, suitable for fire offerings and. Building dams, building walls, and authoritative work are good. Traveling, haircut, marriage, and. Funerals, serving servants, digging ponds and canals. Consecration, enthronement, sowing seeds. Buying property and livestock are not good, should be avoided. Twenty-nine, suitable for traveling and. Subduing enemies, throwing fire offerings, hail. Dispelling, suppressing demons, fierce work is good. Practicing Dharma, brewing alcohol, sowing seeds. Haircut, serving servants, taming pedestrians. Consecration, marriage, enthronement, funeral. Bloodletting, burning, building deities, buying livestock are not good. Thirty, suitable for sowing seeds. Authoritative and fierce work are all good. Haircut, travel, consecration, marriage. Enthronement, funeral, bloodletting, burning, and. Serving servants, buying property and livestock are not good. ༈ From then on, the remaining horoscopes of the month are explained. According to the Tantra, the left and right parts of the body. The sixteen places are the realms.