Tibetan
ནི། །ཤ་ཤི་ནི། ཨ་ལཀྵ་མི་ནི། མེ་ནཱ་ཤ་ཡ། སི།།།ནྟུ་མེ་མནྟྲ་པ་དཱཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊཱི་པ་ར་མ་སུ་བྷ་གེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བདུན་ལས་མི་ཉུང་བར་བརྗོད། ཧཱུྃ། གཡང་གི་ལྷ་མོ་ནོར་རྒྱུན་མ། །སྐུ་མདོག་སེར་མོ་གསེར་གྱི་མདོག །ཕྱག་གཡས་འབྲས་ཀྱི་སྙེ་མ་འཛིན། །འབྲུ་ཡི་ཆར་པ་སི་ལི་ལི། །གཡོན་པས་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་འཛིན། །འཛད་མེད་དངོས་གྲུབ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན། །རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་སི་ལི་ལི། །དར་གྱི་ཅོད་པན་པུ་རུ་རུ། །པདྨ་གཏེར་གྱི་བུམ་པའི་སྟེང་། །སྒེག་བཞད་གར་སྟབས་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག །ཁྱོད་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། །གཡང་བཤོས་ཕྱེ་མར་ཟས་ཕུང་འབུལ། །བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་སྤོས་ཀྱིས་མཆོད། །མངའ་དར་འདི་ལ་རྟེན་ཆོས་ལ། ཁང་ཁྱིམ་འདི་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཡོན་བདག་འདི་ལ་དངོས་གྲུབ་ སྩོལ། །ཕྱ་དང་གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་ནི། །རི་རབ་ལྟ་བུར་སྤུང་དུ་གསོལ། །རྒྱ་མཚོ་བཞིན་དུ་བསྐྱིལ་དུ་གསོལ། །སྤྲིན་ཕུང་བཞིན་དུ་གཏིབས་པ་དང་། །བར་སྣང་ཆར་བཞིན་འབེབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ། གཡང་གི་ལྷ་མོ་ཟླ་ཤེལ་མ། །སྐུ་མདོག་སེར་མོ། སོགས་ནས་ཚིག་རྐང་ཉི་ཤུ་འགྲེའོ། །ཧཱུྃ། །གཡང་གི་ལྷ་མོ་སྦྱིན་བྱེད་མ། །སྐུ་མདོག་སེར་མོ། ཧཱུྃ །གཡང་གི་ལྷ་མོ་རབ་སྦྱིན་མ། །སྐུ་མདོག་སེར་མོ། ཧཱུྃ། གཡང་གི་ལྷ་མོ་འཕགས་མ་ནི། །སྐུ་མདོག་སེར་མོ། ཧཱུྃ། གཡང་གི་ལྷ་མོ་སྦས་མ་ནི། །སྐུ་མདོག་སེར་མོ། ཧཱུྃ། གཡང་གི་ལྷ་མོ་རབ་བཟང་མ། །སྐུ་མདོག་སེར་མོ། ཧཱུྃ། གཡང་གི་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ། སྐུ་མདོག་སེར་མོ། ཏདྱ་ཐཱ། ཛི་ནི་གྲྀ་ནི། སརྦ་ཨ་ཀརྻཱ་སིདྡྷ་ནི། སི་སི་མི། སི་ལི་སི། ནི་མི་ནི་མི། ཨ་ལཀྵ་ཡཱ་མེ། ནཱ་ཤ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཱ་སུ་དྷ་རི་ཎྱཻ་སྭཱཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཙནྡྲ་ཀཱནྟྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དཱ་དཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སུ་དཱ་དཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱརྻ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ སུ་བྷ་དྲཱ་ཡཻ་སྭཱཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གུཔྟ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དེ་བྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ས་ར་སྭ་སྟྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་བ་སུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཚར་གསུམ་མམ་ལྔའམ་བདུན་བརྗོད། དེ་ནས་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་དཀར་གཏོར་བྲན་ལ། ཧཱུྃ། སྟེང་ཕྱོགས་འདོད་ཁམས་ལྷ་ཡི་ཡུལ། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གནས་མཆོག་ནས། །ནོར་དང་གཡང་གི་བདག་པོ་ནི། །ནོར་ལྷ་ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག །སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་གླང་ཆེན་དབུ། །ཕྱག་བཞི་ལ་ཕུག་དགྲ་སྟྭ་དང་། །ཟས་གཞོང་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་འཛིན། །ཆིབས་སུ་བྱི་བ་སྔོན་པོ་ཆིབས། །འདིར་བྱོན་དཀར་གཏོར་མཆོད་པ་བཞེས། །ཐུད་ག
Chinese
呢。夏西尼。阿拉克沙米尼。美纳夏亚。斯。恩都美曼扎巴达 梭哈。嗡 贝库吉 帕拉玛苏巴给 梭哈。念诵不少于七遍。 吽。 祥运天女财续母，身色金黄黄金色，右持稻穗之穗，谷物之雨淅沥沥，左持宝藏之宝瓶，无尽成就如河流，珍宝饰品淅沥沥，绸缎头饰普噜噜，莲花宝藏宝瓶上，娇媚欢笑舞姿飒飒，向您供养之物是，祥运食子糌粑食团供，好木糌粑以香供，于此绸缎安住法，于此房屋请安住，于此施主赐成就，福运祥运之成就，如须弥山般堆积，如大海般充满，如云团般浓密，如虚空之雨般降临。吽。祥运天女月晶母，身色金黄。（以下重复二十句）。吽。祥运天女施予母，身色金黄。吽。祥运天女胜施母，身色金黄。吽。祥运天女圣母，身色金黄。吽。祥运天女隐秘母，身色金黄。吽。祥运天女极善母，身色金黄。吽。祥运天女妙音母，身色金黄。达地亚他。吉尼 格里尼。萨尔瓦 阿嘎尔亚 悉达尼。 斯斯米。斯利斯。尼米尼米。阿拉克沙亚美。纳夏耶 梭哈。嗡 瓦苏达热尼耶 梭哈。嗡 赞扎康杰 梭哈。嗡 达达耶 梭哈。嗡 苏达达耶 梭哈。嗡 阿雅耶 梭哈。嗡 苏巴扎耶 梭哈。嗡 古巴达耶 梭哈。嗡 德贝耶 梭哈。嗡 萨拉斯瓦斯杰 梭哈。萨尔瓦瓦苏悉地 吽 梭哈。念诵三遍或五遍或七遍。之后，向右侧的白食子洒水。吽。上方欲界天之境，三十三天胜地中，财富与祥运之主是，财神大天众之主，身色洁白大象头，四手持矛敌箭与，食盘珍宝之念珠，座骑灰鼠蓝色骑，降临此处享用白食，涂油。
English
Ni. Sha Shi Ni. Alaksha Mini. Me Na Shaya. Si. Ntu Me Mantra Pada Svaha. Om Bhrikuti Parama Subhage Svaha. Recite no less than seven times. Hum. Auspicious goddess, mother of wealth continuity, body color golden, color of gold, right hand holds a spike of grain, rain of grain sili li, left hand holds a treasure vase, inexhaustible siddhis like a river, precious ornaments sili li, silk ribbons puru ru, on a lotus treasure vase, graceful smiling dance sasa, the offerings presented to you are, auspicious offerings, roasted flour, food piles, good wood roasted flour offered with incense, may the Dharma rely on this silk banner, please reside in this house, grant siddhis to this benefactor, the siddhis of prosperity and auspiciousness, may they be piled up like Mount Sumeru, may they be filled like the ocean, may they be dense like clouds, may they fall like rain in the sky. Hum. Auspicious goddess, moon crystal mother, body color golden. (Repeat twenty lines from below). Hum. Auspicious goddess, giver, body color golden. Hum. Auspicious goddess, supreme giver, body color golden. Hum. Auspicious goddess, noble mother, body color golden. Hum. Auspicious goddess, hidden mother, body color golden. Hum. Auspicious goddess, most excellent mother, body color golden. Hum. Auspicious goddess, Saraswati, body color golden. Tadyatha. Jini Grini. Sarva Akarya Siddhani. Sisi Mi. Sili Si. Nimi Nimi. Alakshaya Me. Nashaye Svaha. Om Vasudharinyai Svaha. Om Chandra Kantyai Svaha. Om Dada Yai Svaha. Om Su Dada Yai Svaha. Om Aryayai Svaha. Om Subhadrayai Svaha. Om Guptayai Svaha. Om Debyai Svaha. Om Sarasvatyai Svaha. Sarva Vasu Siddhi Hum Svaha. Recite three, five, or seven times. Then, sprinkle water on the white torma on the right side. Hum. Above, the realm of desire, the land of the gods, from the supreme abode of the thirty-three, the lord of wealth and auspiciousness is, the wealth god, the great lord of the assembly of gods, body color white, elephant head, four hands holding a spear, enemy arrow, and, food bowl, precious rosary, riding a blue mouse as a mount, come here and enjoy the white torma offering, butter.