Tibetan
ཡག་མར་གྱི་ལུག་གུ་དང་། །འབྲུ་སྣའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ། །ཡོན་བདག་རྟ་ནོར་ཞིང་ཁང་ལ། །བགེགས་ཀྱི་གནོད་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྲུངས། །འཁོར་ལ་བཀའ་ནན་མ་ཆུང་ཞིག །སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ཡི་ཕྱྭ་དང་གཡང་། །ཆར་པ་བཞིན་དུ་འབེབས་པར་མཛོད། །ཁྱད་པར་དུད་འགྲོ་རྐང་བཞི་རྣམས། །འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ་ སྩོལ། །ཨོཾ་ག་་པ་ཏི་ས་པཱ་རི་བཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་བ་ར་ཀ་ཏ་སྭཱཱ་ཧཱ། བ་སུ་སརྦ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་དཀར་གཏོར་བྲན་ལ། ཧཱུྃ། འོག་ཕྱོགས་རྒྱ་མཚོ་ཀླུ་ཡི་ཡུལ། །བཀྲ་ཤིས་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ནས། །ཀླུ་གཡང་དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་བདག །ཀླུ་རྒྱལ་མི་མགོན་དཀར་པོ་ནི། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་དུང་གི་མདོག །སྦྲུལ་མགོ་བདུན་གྱི་གདེངས་ཀ་ལ། །རིན་ཆེན་འབར་བའི་ཅོད་པན་ཅན། །ཕྱག་གཉིས་གཏེར་བུམ་ཐུགས་ཀར་འཛིན། །སྐུ་སྨད་གསེར་སྦྲུལ་སེར་པོ་འཁྱིལ། །གཡང་གི་རྒྱ་མཚོ་མེ་རེ་རེ། །འདིར་གཤེགས་གཡང་རྟེན་འདི་ལ་བཞུགས། །ཁྱོད་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། །དཀར་གཏོར་ཀླུ་སྨན་འོ་ཞོའི་ཕུད། །དུང་སྦྲུལ་དུང་ཉ་དུང་སྦལ་འབུལ། །འོག་ཕྱོགས་ཀླུ་གཡང་དངོས་གྲུབ་དེ། །རྒྱ་མཚོ་བཞིན་དུ་བསྐྱིལ་བར་མཛོད། །བུ་ནོར་བདེ་སྐྱིད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཀླུ་གཡང་མི་ལ་དབབ་ ཏུ་གསོལ། །ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མ་ནུ་ཥེ་ནཱ་ཐ་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་སརྦ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་མདུན་གྱི་དཀར་གཏོར་ཐན་ལ། ཧཱུྃ། བར་ཕྱོགས་ལྷ་སྲིན་གཉན་གྱི་ཡུལ། །ཤར་ཕྱོགས་གངས་རི་རྩེ་རྒྱལ་ནས། །རྨ་གཡང་ཀུན་གྱི་མངའ་བདག་སྟེ། །རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་ལྷ་ཡི་སྲས། །སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་འོད་ཟེར་འཕྲོ། །དབུ་ལ་དུང་རྨོག་སྟག་འཕྲུ་ཅན། །སྐུ་ལ་བེར་དཀར་བསེ་ཁྲབ་གསོལ། །སྟག་དོང་གཟིག་ཤུབས་སྐེད་ལ་བསྐོར། །ཕྱག་ན་མདུང་དར་ནོར་བུ་འཛིན། །ཆིབས་སུ་རྟ་དཀར་འཕུར་ཤེས་ཆིབས། །རྨ་རིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དང་། །རྨ་སྨན་འབུམ་གྱི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར། །ཐུགས་ཀར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས། །དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་ཆར་ལྟར་འབེབས། །འདིར་གཤེགས་ཡོན་བདག་ཁ་འཛིན་མཛོད། །དཀར་གཏོར་ཟས་ཕུང་སྣ་ཚོགས་དང་། །བྱ་རྟ་གླང་གཟུགས་མཆོད་པ་འབུལ། ། རྨ་དང་གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་ནི། །ན་བུན་བཞིན་དུ་འཐིབས་པར་མཛོད། །མི་འཕེན་རྟ་ཧྲག་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བཙན་ཕྱུག་དར་གསུམ་འཛོམ་པར་མཛོད། །ཨོཾ་ཀུ་མཱ་ར་ཕུ་ཏྲི་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཀུ་མཱ་ར་ཕུ་ཏྲི་སརྦ་སིདྡྷིི་སིདྡྷིི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་རབ་བརྒྱ་ཚར་འབྲིང་ལོ་གྲངས་སམ་ཉེར་གཅིག་གམ་བཅུ་གསུམ། ཐ་མ་བདུན་ནམ་ཡང་མཐའ་ཚར་གསུམ་འདོན། །འདོན་ཚེ་ཤུག་དུད་ཕྱེ་མར་གསུར་མ་ཆད་པར་བྱའོ། །ཞག་གཅིག་གམ་ཞག་མང་ན་ལེགས། དེ་ནས་གཡང་བཤོས་ཆེ་བ་ཡོན་དག་མོས་བཀྱག །མདའ་དར་སྐྱེས་པ་དེས་བཟུང་། གཞན་ཡང་དཀར་གཏོར་རྣམས་དང་། ཟས་སྣ་གཏོར་མ་སོགས་སྡེར་དུ་བཞག །ཡོན་བདག་ཚང་གི་མི་དུ་ཡོད་ཀྱིས་ལག་ཏུ་བཟུང་ལ། ཐམས་ཅད་ཐད་ཏུ་འཇུག་བཅོལ། རང་གིས་ནས་གཏོར་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། །དེ་ནས་ཟས་ཕུད་ཅུང་ཟད་རེ་དང་འབྲུ་སྣ་སོགས་གཡང་སྒྱེ་ནང་དུ་བླུག་ལ་ཚག་བྱའོ། །མདའ་དཀྱིལ་ཀ་ལ་བཅིངས་ནས་ཚག་དམ་དུ་བྱ། །ཤུག་པ་ཀ་བ་ལ་བཅིངས་སམ་འབྲོག་པ་ཡིན་ན་ཟླ་བ་ནང་དུ་བཙུགས། དེ་མིན་གཏོར་མ་མཆོད་རྫས་ཐམས་ཅད་ཁྱི་མི་ལ་མི་སྦྱིན་དངོས་གྲུབ་ཏུ་བཟའ། གཡང་གཞིའི་འོག་གིས་ཞིང་ནང་དུ་ སྡུག །འབྲོག་པ་ཡིན་ན་སླས་ནང་དུ་གཏོར། གཡང་ལྷ་ཡེ་ཤེས་པ་ཐམས་ཅད་སྦྲ་ཁྱིམ་མི་ནོར་ལ་ཐིམ་པར་བསྒོམ། འཇིག་རྟེན་པ་སྤོམ་ར་སོགས་རང་གནས་སུ་གཤེགས་པར་བསྒོམ། །ལོ་ཀ་སརྦ་གཙྪ་གཙྪ་ཅེས་བརྗོད། དེ་ལྟར་བྱས་པས་ལྷ་མོ་དཔལ་ཆེན་མོ་རབ་ཁྱིམ་དེར་གནས་པར་འགྱུར་ལ་ཕྱུག་ཅིང་བདེ་སྐྱིད་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཐ་ནའང་ལྷ་མོ་དེས་ཐུགས་ཀྱིས་དགོངས་ཏེ་ལོངས་སྤྱོད་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བར་གསུངས་སོ། །འདི་ནི་མདོ་སྡེ་གསེར་འོད་དམ་པ་དང་། ལྷ་མོ་དཔལ་གྱི་མདོ་དང་། གར་མཁན་མཆོག་གི་རྒྱུད་དང་། གསེར་འོད་གཡང་སྐྱབས་དང་། པདྨ་གཡང་སྐྱབས་དང་། རྨ་སྤོམ་རའི་གཡང་སྐྱབས་རྣམས་ཀྱི་དོན་བསྡུས་ཏེ་བླ་མ་ཙཱ་རི་བས་བསྐུལ་བའི་ངོས། སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་གསེར་འཕྱང་གི་ལོ་ཁྲུམ་གྱི་ཟླ་བའི་གནམ་གང་ཉིན་རྫོགས་པར་བྲིས་པ་ལ། ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་རྩ་བ་གསུམ་ལ་བཤགས་ཤིང་དགེ་བས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ལྷ་མོ་དཔལ་ཆེན་མོའི་གཡང་སྐྱོབས་འདོད་དགུའི་ཆར་འབེབས།
Chinese
上好的羔羊和，各种谷物的供品请享用，对于施主的马匹牲畜田地房屋，请您守护免受邪魔的损害。对于眷属不要过分苛责，上方诸神的福运和祥瑞，请如雨般降下。特别是对于家畜四条腿的生灵们，赐予增长兴旺的成就。 嗡 嘎嘎巴帝 萨巴热瓦ra 伊当 巴林达 卡嘿 卡嘿（藏文：ཨོཾ་ག་་པ་ཏི་ས་པཱ་རི་བཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ga ga pati sa pāri vā ra idaṃ baliṃ ta khā hi khā hi，汉语字面意思：嗡，象头神，及其眷属，此食子，吃，吃！）。嗡 瓦ra嘎达 梭哈（藏文：ཨོཾ་བ་ར་ཀ་ཏ་སྭཱཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vara kata svāhā，汉语字面意思：嗡，瓦ra嘎达，梭哈！）。瓦苏 萨瓦 悉地 悉地 吽 梭哈（藏文：བ་སུ་སརྦ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vasu sarva siddhi siddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：财富，一切，成就，成就，吽，梭哈！）。然后向左边的白食子撒供，吽！下方大海龙族之地，从吉祥乳海中，龙祥瑞和成就之主，龙王米滚嘎布（人怙主白），身色洁白如海螺之色，七蛇首顶上有，珍宝燃烧的头饰，双手持宝瓶于胸前，下身盘绕着金色黄蛇，祥瑞之海闪闪发光，请降临于此，安住于此祥瑞之依，供养您的是，白食子龙药乳酪精华，供奉海螺蛇海螺鱼海螺蛙，下方龙祥瑞的成就，请如大海般充满，赐予子嗣财富安乐的成就，祈请将龙祥瑞降临于人。 嗡 纳嘎ra匝 玛努舍 纳塔 伊当 巴林达 卡嘿 卡嘿（藏文：ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མ་ནུ་ཥེ་ནཱ་ཐ་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ nāga rāca manuṣe nātha idaṃ baliṃ ta khā hi khā hi，汉语字面意思：嗡，龙王，人，主，此食子，吃，吃！）。嗡 纳嘎ra匝 萨瓦 悉地 悉地 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་སརྦ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ nāga rāca sarva siddhi siddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，龙王，一切，成就，成就，吽，梭哈！）。然后向前方的白食子撒供，吽！中间方位神灵妖魔的处所，从东方冈仁波齐雪山之巅，是玛（rMa）祥瑞一切的主宰，玛嘉彭ra（rMa rGyal sPom ra）是天神之子，身色洁白光芒四射，头戴海螺盔甲有虎纹装饰，身穿白色毡衣皮甲，腰间系着虎皮豹皮套，手中持有矛旗珍宝，坐骑是能飞的白马，三百六十位玛氏家族和，成千上万的玛神医眷属围绕，心中如意宝珠中，降下如雨般的各种成就，请降临于此，护持施主，供奉白食子各种食物和，鸟马牛形象的供品，玛和祥瑞的成就，请如云雾般弥漫，赐予人畜兴旺的成就，祈愿威势财富和三宝圆满。 嗡 咕玛ra 普特ra 萨巴热瓦ra 伊当 巴林达 卡嘿 卡嘿（藏文：ཨོཾ་ཀུ་མཱ་ར་ཕུ་ཏྲི་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ku māra pu tri sa pāri vā ra idaṃ baliṃ ta khā hi khā hi，汉语字面意思：嗡，童子，儿子，及其眷属，此食子，吃，吃！）。嗡
English
Please accept this offering of fine lamb and various grains. Protect the patron's horses, livestock, fields, and homes from the harm of obstacles. Do not be too harsh on the retinue. May the fortune and prosperity of the gods above descend like rain. In particular, grant the accomplishment of increase and prosperity to the four-legged domestic animals. om ga ga pati sa pāri vā ra idaṃ baliṃ ta khā hi khā hi (藏文：ཨོཾ་ག་་པ་ཏི་ས་པཱ་རི་བཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ga ga pati sa pāri vā ra idaṃ baliṃ ta khā hi khā hi，English literal meaning: Om, Ganesha, with his retinue, this food, eat, eat!). oṃ vara kata svāhā (藏文：ཨོཾ་བ་ར་ཀ་ཏ་སྭཱཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vara kata svāhā，English literal meaning: Om, Vara Kata, Svaha!). vasu sarva siddhi siddhi hūṃ svāhā (藏文：བ་སུ་སརྦ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vasu sarva siddhi siddhi hūṃ svāhā，English literal meaning: Wealth, all, accomplishment, accomplishment, hum, svaha!). Then sprinkle the white torma on the left side. Hūṃ! The realm of the nāgas in the ocean below, from the auspicious ocean of milk, the lord of all nāga fortune and accomplishments, the nāga king Mimig Gonkar (White Protector of Humans), whose body color is white like a conch shell, with seven snake heads on the crest, adorned with a crown of blazing jewels, holding a treasure vase in both hands at the heart, the lower body coiled with a golden yellow snake, the ocean of fortune shimmering, please come here and reside in this support of fortune. The offerings to you are the essence of white torma, nāga medicine, milk, and yogurt. We offer conch snakes, conch fish, and conch frogs. May the accomplishments of nāga fortune from below fill like an ocean. Grant the accomplishments of children, wealth, happiness, and well-being. We beseech you to bestow nāga fortune upon humans. om nāga rāca manuṣe nātha idaṃ baliṃ ta khā hi khā hi (藏文：ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་མ་ནུ་ཥེ་ནཱ་ཐ་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ nāga rāca manuṣe nātha idaṃ baliṃ ta khā hi khā hi，English literal meaning: Om, Naga King, human, lord, this food, eat, eat!). oṃ nāga rāca sarva siddhi siddhi hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ནཱ་ག་རཱ་ཙ་སརྦ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ nāga rāca sarva siddhi siddhi hūṃ svāhā，English literal meaning: Om, Naga King, all, accomplishment, accomplishment, hum, svaha!). Then sprinkle the white torma in front. Hūṃ! The realm of gods, demons, and spirits in the middle direction, from the peak of Mount Kailash in the east, is the master of all rMa fortune. rMa Gyal Pomra is the son of the gods, whose body color is white and radiates light, wearing a conch helmet with tiger stripes on the head, clad in a white felt garment and leather armor, with tiger skin and leopard skin quivers around the waist, holding a spear banner and jewel in the hands, riding a white horse that knows how to fly. Surrounded by three hundred and sixty rMa families and hundreds of thousands of rMa healers. From the wish-fulfilling jewel in the heart, various accomplishments descend like rain. Please come here and protect the patron. We offer white torma, various food piles, and offerings in the form of birds, horses, and cattle. May the accomplishments of rMa and fortune spread like mist. Grant the accomplishment of increasing people and livestock. May power, wealth, and the Three Jewels be complete. om ku māra pu tri sa pāri vā ra idaṃ baliṃ ta khā hi khā hi (藏文：ཨོཾ་ཀུ་མཱ་ར་ཕུ་ཏྲི་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ku māra pu tri sa pāri vā ra idaṃ baliṃ ta khā hi khā hi，English literal meaning: Om, youth, son, with his retinue, this food, eat, eat!). Om
Chinese
嗡 咕玛绕 布扎 萨瓦 悉地 悉地 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཀུ་མཱ་ར་ཕུ་ཏྲི་སརྦ་སིདྡྷིི་སིདྡྷིི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ कुमारपुत्रि सर्व सिद्धि सिद्धि हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kumāraputri sarva siddhi siddhi hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，童女之子，一切成就，成就，吽，梭哈。）念诵一百遍，中等念诵二十一遍或十三遍，下等念诵七遍或者最少三遍。念诵时，松树烟、炒面、酥油不能断。住一天或者多天都可以。之后，用虔诚心供养大的招财食子。箭和幡旗由男子拿着。还有，白色的朵玛等，食物朵玛等放在盘子里。所有施主家有多少人就让多少人拿着，让所有人都参与进来。自己撒青稞，说吉祥语。之后，每样食物取出一点点，各种谷物等放入招财袋里，进行加持。箭的中间绑在柱子上，进行封印加持。松树绑在柱子上，如果是牧民就插在帐篷里。除此之外，朵玛和所有供品不要给猫狗吃，自己当成加持品吃。招财地的下面埋在田里。 如果是牧民就撒在院子里。观想所有招财智慧神融入帐篷、家、人和财富里。观想世间神灵蓬热等回到自己的处所。念诵：洛嘎 萨瓦 嘎恰 嘎恰。（藏文：ལོ་ཀ་སརྦ་གཙྪ་གཙྪ་，梵文天城体：लोक सर्व गच्छ गच्छ，梵文罗马拟音：loka sarva gaccha gaccha，汉语字面意思：世界，一切，去，去。）这样做了之后，吉祥天女就会安住在那个家里，变得富有，幸福安乐，受用圆满。甚至天女也会用心想到，将会出现受用和成就。这是从《金光明经》和《吉祥天女经》和《舞者胜者续》和《金光明招财经》和《莲花招财经》和《热蓬热招财经》等中提取要义，应扎日瓦上师的请求。咒师ra ga a sya在金丝猴年（藏历）楚姆月（藏历）的三十那天圆满写成。如果有错误和过失，向三根本忏悔，愿以此善根，所有众生都能获得幸福安乐圆满。萨瓦 芒嘎拉姆。（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥。） 吉祥天女的招财，降下如意之雨。
English
oṃ kumāraputri sarva siddhi siddhi hūṃ svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཀུ་མཱ་ར་ཕུ་ཏྲི་སརྦ་སིདྡྷིི་སིདྡྷིི་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ कुमारपुत्रि सर्व सिद्धि सिद्धि हुं स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ kumāraputri sarva siddhi siddhi hūṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Daughter of Youth, All Accomplishment, Accomplishment, Hum, Svaha.) Recite one hundred times, medium recite twenty-one or thirteen times, low recite seven times or at least three times. When reciting, pine smoke, roasted flour, and butter offerings should not be interrupted. It is good to stay for one day or many days. Then, offer a large wealth-attracting food offering with devotion. The arrow and banner are held by a man. Also, white torma and food torma, etc., are placed on a plate. Let as many people as there are in the patron's family hold it in their hands, and entrust everyone to participate. Scatter barley yourself and say auspicious words. Then, take a little of each food and various grains and put them into the wealth-attracting bag and bless it. Tie the middle of the arrow to the pillar and seal it tightly. Tie the pine tree to the pillar, or if you are a nomad, insert it into the tent. Otherwise, do not give the torma and all the offerings to dogs or people, but eat them as blessings. Bury the bottom of the wealth base in the field. If you are a nomad, scatter it in the yard. Visualize all the wealth-attracting wisdom deities dissolving into the tent, home, people, and wealth. Visualize the worldly deities Pomra, etc., returning to their own places. Say: Loka Sarva Gaccha Gaccha. (Tibetan: ལོ་ཀ་སརྦ་གཙྪ་གཙྪ་, Sanskrit Devanagari: लोक सर्व गच्छ गच्छ, Sanskrit Romanization: loka sarva gaccha gaccha, Literal Chinese Meaning: World, All, Go, Go.) After doing this, the great goddess Shri Devi will abide in that home, become rich, happy and peaceful, and have perfect enjoyment. Even the goddess will think in her heart that enjoyment and accomplishment will appear. This is extracted from the essence of the Sutra of Golden Light, the Sutra of Shri Devi, the Tantra of the Supreme Dancer, the Golden Light Wealth-Attracting Sutra, the Lotus Wealth-Attracting Sutra, and the Ra Pomra Wealth-Attracting Sutra, etc., at the request of Lama Tsariwa. Mantra holder Ra Ga Asya completed writing it on the thirtieth day of the Chrum month (Tibetan calendar) of the Golden Monkey year (Tibetan calendar). If there are errors and faults, I confess to the Three Roots, and may all sentient beings attain perfect happiness and peace through this virtue. Sarva Mangalam. (Tibetan: སརྦ་མངྒ་ལཾ།, Sanskrit Devanagari: सर्व मङ्गलम्, Sanskrit Romanization: sarva maṅgalam, Literal Chinese Meaning: All Auspiciousness.) The wealth-attracting of the great goddess Shri Devi, raining down the rain of wishes.