Tibetan
་འབྱུང་། །ང་དྲུག་ཚོད་བྱ་བརྟགས་པའི་རྩིས། །ཕན་ཚུན་ཉོ་ཚོང་ འགྲུབ་མི་འགྲུབ། །མུང་དང་འཕྲད་ན་འགྲུབ་མི་འགྱུར། །ཀྲུང་དང་འཕྲད་ན་ཁ་སྨྲས་འཛེམ། །ཀྱཱིས་དང་འཕྲད་ན་དོན་རྣམས་འགྲུབ། །ང་བདུན་གྲོགས་དང་འཕྲོད་མིན་རྩིས། །གཉེན་བལྟ་ཁྱིམ་དུ་ཡོད་མེད་ལ། །མུང་དང་འཕྲད་ན་ཁྱིམ་དུ་ཡོད། །ཀྲུང་འཕྲང་ཁྱིམ་མཚེས་ཐག་ཉེར་གནས། །ཀྱཱིས་འཕྲད་ཐག་རིང་ལམ་དུ་སོང་། །ང་བརྒྱད་བྱེས་ལ་སོང་མིན་རྩིས། །གཞན་དག་བྱེས་སུ་སོང་མ་སོང་། །ཀྱཱིས་དང་འཕྲད་ན་ངེས་པར་སོང་། །ཀྲུང་འཕྲད་ད་ལྟ་རང་ལ་སོང་། །མུང་འཕྲད་ད་དུང་མ་སོང་ངོ་། །ང་དགུ་མགྲོན་སོགས་འོང་མིན་རྩིས། །བྱེས་སོང་མི་འགའ་སླེབས་མི་སླེབ། །མུང་དང་འཕྲད་ན་དེ་ཀར་གནས། །ཀྲུང་འཕྲད་ལམ་ཕྱེད་ཀྱཱིས་མྱུར་སླེབས། །དྲུག་ཅུ་གཏུག་གཤེར་རྒྱལ་ཕམ་རྩིས། །མུང་ལ་ཕན་ཚུན་གཉིས་ཀ་མཉམ། །ཀྲུང་དང་འཕྲད་ན་ཕ་རོལ་རྒྱལ། །ཀྱཱིས་དང་འཕྲད་ན་རང་ཉིད་རྒྱལ། །རེ་གཅིག་གྲུ་རྫིང་ཡོད་མེད་རྩིས། །མུང་ལ་གྲུ་དག་ཆུ་འགྲམ་ཡོད། །ཀྲུང་འཕྲད་གྲུ་དག་ངེས་པར་ཡོད། །ཀྱཱིས་དང་འཕྲད་ན་སྒུག་དགོས་འབྱུང་། །རེ་གཉིས་མཚན་མོ་སྡོད་གནས་རྩིས། །གྲོང་དུ་ཞག་ས་ཡོད་མེད་ལ། །ཀྲུང་འཕྲད་ཞག་ས་ཁང་ཆེན་རྙེད། །མུང་འཕྲད་ཁང་ཆུང་བདེར་ཞག་འགྱུར། །ཀྱཱིས་འཕྲད་ངེས་པར་རྐུན་མ་འབྱུང་། །རེ་གསུམ་སུམ་མདོའི་ལམ་བརྟགས་རྩིས། །མུང་དང་ བཅས་ལ་གཡས་ལམ་དུ། །ཀྲུང་བཅས་དབུས་ཀྱི་ལམ་དུ་བགྲོད། །ཀྱཱིས་བཅས་གཡོན་གྱི་ལམ་དུ་འགྲོ། །ལམ་འགྲོ་བདེ་ཞིང་སྐྱོན་མེད་འགྱུར། །རེ་བཞི་མགྲོན་པོ་སླེབས་མིན་རྩིས། །མུང་དང་འཕྲད་ན་མགྲོན་མི་འོང་། །ཀྲུང་བཅས་མགྲོན་པོ་ལམ་དུ་གནས། །ཀྱཱིས་བཅས་མགྲོན་པོ་སྒོ་དྲུང་སླེབས། །མགྱོགས་མྱུར་ཁྱིམ་དུ་ཕེབས་ཞུ་བྱ། །རེ་ལྔ་ཚོང་སྐྱེད་ཡོད་མེད་རྩིས། །མུང་དང་འཕྲད་ན་སྐྱེད་ནི་མེད། །ཀྲུང་བཅས་སྐྱེད་ནི་འབྲིང་པོ་ཙམ། །ཀྱཱིས་བཅས་འཕྲད་ན་སྐྱེད་ཆེ་བཟང་། །ཐེ་ཚོམ་མི་བྱ་འདི་བཞིན་སྤྱོད། །རེ་དྲུག་བུ་ལོན་བཏང་བ་དག །བསྙགས་ན་ལག་ཏུ་ཐོབ་མིན་རྩིས། །མུང་དང་བཅས་ན་ཐོབ་མི་སྲིད། །ཀྲུང་བཅས་བུ་ལོན་བསྙེགས་པར་བྱ། །ཀྱཱིས་དང་འཕྲད་ན་བུན་སྐྱེད་ཐོབ། །རེ་བདུན་ཁྭ་ཏའི་སྐད་བརྟགས་རྩིས། །མུང་དང་བཅས་ན་ཁ་མཆུ་འབྱུང་། །ཀྲུང་བཅས་ཕན་ཚུན་སྐྱོན་མེད་དོ། །ཀྱཱིས་བཅས་ཉི་མ་གཉིས་གསུམ་ན། །སྐྱོན་བྱུང་མྱུར་དུ་སེལ་བར་འགྱུར། །རེ་བརྒྱད་རྫས་ཀྱི་སྟོར་ཕྱོགས་རྩིས། །མུང་བཅས་ལྷོ
Chinese
出现。 五十六，占卜测算交易事。 互相买卖成不成？ 与“蒙”相遇不成事。 与“中”相遇，说话需谨慎。 与“杰”相遇，诸事皆成办。 五十七，占卜与朋友是否合得来。 看姻缘，人在不在家？ 与“蒙”相遇，人在家。 与“中”相遇，人在近处邻居家。 与“杰”相遇，人已远行在路上。 五十八，占卜是否已离乡？ 其他人是否已离乡？ 与“杰”相遇，必定已离乡。 与“中”相遇，现在自己已离乡。 与“蒙”相遇，现在还没离乡。 五十九，占卜客人等是否会来？ 离乡之人是否会到达？ 与“蒙”相遇，人在原地。 与“中”相遇，人在半路，与“杰”相遇，快速到达。 六十，占卜诉讼胜负事。 与“蒙”相遇，双方平局。 与“中”相遇，对方胜。 与“杰”相遇，自己胜。 六十一，占卜是否有船和水池？ 与“蒙”相遇，船只在水边。 与“中”相遇，必定有船只。 与“杰”相遇，需要等待。 六十二，占卜夜晚住宿之处。 在村里有没有住宿的地方？ 与“中”相遇，能找到大的住宿之处。 与“蒙”相遇，在小房子里安乐住宿。 与“杰”相遇，必定不会有盗贼。 六十三，占卜三岔路口的路。 与“蒙”一起走右边的路。 与“中”一起走中间的路。 与“杰”一起走左边的路。 路上平安无事。 六十四，占卜客人是否会到达？ 与“蒙”相遇，客人不会来。 与“中”一起，客人在路上。 与“杰”一起，客人到达门前。 快速迎接客人进家。 六十五，占卜做生意有没有利润？ 与“蒙”相遇，没有利润。 与“中”一起，利润一般。 与“杰”一起，利润大而好。 不要犹豫，就这样做。 六十六，借出去的钱。 如果讨要能不能要到？ 与“蒙”一起，不可能要到。 与“中”一起，应该去讨债。 与“杰”相遇，能要到本金和利息。 六十七，占卜乌鸦的叫声。 与“蒙”一起，会发生争吵。 与“中”一起，双方都没事。 与“杰”一起，两三天内。 发生不好的事会快速消除。 六十八，占卜丢失物品的方向。 与“蒙”一起，南方
English
Occurs. Fifty-six, divination to determine the matter of trade. Will mutual buying and selling succeed or not? If you meet "Mung," it will not succeed. If you meet "Zhong," be cautious in speech. If you meet "Jie," all things will be accomplished. Fifty-seven, divination to see if you get along with friends. Looking at marriage, is the person at home or not? If you meet "Mung," the person is at home. If you meet "Zhong," the person lives nearby in a neighbor's house. If you meet "Jie," the person has gone far away on the road. Fifty-eight, divination to see if one has left home. Have others left home or not? If you meet "Jie," they have definitely left home. If you meet "Zhong," you yourself have now left home. If you meet "Mung," you have not yet left home. Fifty-nine, divination to see if guests, etc., will come. Will those who have left home arrive? If you meet "Mung," the person is in the same place. If you meet "Zhong," the person is halfway, and if you meet "Jie," they will arrive quickly. Sixty, divination for lawsuits, victory or defeat. If you meet "Mung," both sides are tied. If you meet "Zhong," the other side wins. If you meet "Jie," you win. Sixty-one, divination to see if there is a boat and a pool. If you meet "Mung," the boat is by the water. If you meet "Zhong," there is definitely a boat. If you meet "Jie," you need to wait. Sixty-two, divination for the place to stay at night. Is there a place to stay in the village? If you meet "Zhong," you can find a large place to stay. If you meet "Mung," you can stay comfortably in a small house. If you meet "Jie," there will definitely be no thieves. Sixty-three, divination for the road at the three-way intersection. With "Mung," take the road on the right. With "Zhong," take the road in the middle. With "Jie," take the road on the left. The road will be safe and without incident. Sixty-four, divination to see if the guest will arrive. If you meet "Mung," the guest will not come. With "Zhong," the guest is on the road. With "Jie," the guest arrives at the door. Quickly welcome the guest into the house. Sixty-five, divination to see if there is profit in doing business. If you meet "Mung," there is no profit. With "Zhong," the profit is average. With "Jie," the profit is large and good. Do not hesitate, do it this way. Sixty-six, money lent out. If you ask for it, can you get it back? With "Mung," it is impossible to get it back. With "Zhong," you should go to collect the debt. If you meet "Jie," you can get back the principal and interest. Sixty-seven, divination for the sound of a crow. With "Mung," there will be a quarrel. With "Zhong," both sides are fine. With "Jie," within two or three days. Bad things that happen will be quickly eliminated. Sixty-eight, divination for the direction of lost items. With "Mung," south
Tibetan
་རུ་མྱུར་དུ་འཚོལ། །ཀྲུང་བཅས་ཤར་དུ་རྙེད་པ་འཕྱིས། །ཀྱཱིས་བཅས་ནུབ་དང་བྱང་ཕྱོགས་སུ། །ཤུལ་རྗེས་ཅི་ཡང་མཐོང་མི་འགྱུར། །རེ་དགུ་ནོར་སྟོར་རྙེད་མིན་རྩིས། །མུང་དང་བཅས་ན་རྙེད་མི་འགྱུར། །ཀྲུང་བཅས་ལེ་བར་ལྔ་བཅུར་འཚོལ། །ཀྱཱིས་བཅས་ལེ་བར་ལྔ་ལ་འཚོལ། །དུས་དང་། འཛོལ་ན་བཙལ་མི་དགོས། །བདུན་ཅུ་རྐུན་མ་བརྟགས་པའི་རྩིས། །མུང་བཅས་སྐྱེ་བའམ་གཉེན་གྱི་རིགས། །ཁྱིམ་མཚེའམ་ཀྲུང་བཅས་བུད་མེད་ཡིན། །ཀྱཱིས་བཅས་གཞོན་ནུའམ་ཟླ་གྲོགས་ཡིན། །དོན་གཅིག་ནད་པ་བརྟགས་པའི་རྩིས། །མུང་དང་བཅས་ན་ནད་གཞི་ཆེ། །ཀྲུང་བཅས་མྱ་ངན་འབྱུང་བ་ཡིན། །ཀྱཱིས་བཅས་ངེས་པར་སོས་པར་འགྱུར། །ལྷ་ལ་གསོལ་བ་ལེགས་པར་ཐོབ། །དོན་གཉིས་སྦྲུམ་མ་བརྟགས་པའི་རྩིས། །མུང་དང་བཅས་ན་བུ་ཆུང་སྐྱེ། །ཀྲུང་བཅས་བུ་མོ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །ཀྱཱིས་བཅས་ཤིན་ཏུ་སྐྱེ་དཀའ་བས། །མྱུར་དུ་ལྷ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དོན་གསུམ་འདྲེ་གདོན་བརྟགས་པའི་རྩིས། །མུང་བཅས་ལྷོ་ཡི་ཆུ་ལྷ་འཕྲད། །ཀྲུང་བཅས་ནུབ་བྱང་གྲོང་ནས་བྱུང་། །ཀྱཱིས་བཅས་ཤར་ལྷོའི་ཁྱིམ་གྱི་འདྲེ། །མྱུར་དུ་ལྷ་མཚོད་བྱས་ན་བདེ། །དོན་བཞི་ན་པའི་སྐྱེ་བོ་དེ། །ཕོ་མོ་གར་ཡིན་བརྟགས་པའི་རྩིས། །མུང་བཅས་ཕོ་སྟེ་ཕ་བུ་ན། །ཀྲུང་བཅས་བུ་མོ་ན་བ་ཡིན། །ཀྱཱིས་བཅས་སྐྱེ་དམན་ན་བ་ཡིན། །དོན་ལྔ་གཡས་གཡོན་གར་ཡོད་རྩིས། །མུང་བཅས་ཤར་ལྷོ་གཡས་ཕྱོགས་སུ། །ཀྲུང་བཅས་ནུབ་བྱང་གཡོན་ཕྱོགས་སུ། །ཀྱཱིས་བཅས་དབུས་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་འོག །ངེས་པར་ཐིག་གོ་ངོ་མཚར་ཆེ། །དོན་དྲུག་དངོས་པོ་བདེན་བརྫུན་རྩིས། །མུང་བཅས་ཕྱེད་བརྫུན་ ཕྱེད་ནི་འཇམ། །ཀྲུང་བཅས་དངོས་པོ་སྲ་བ་ཡིན། །ཀྱཱིས་བཅས་བརྫུན་མ་ངོ་མ་གཉིས། །འདྲ་འདྲ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །དོན་བདུན་ཡ་དང་ཆ་བརྟགས་རྩིས། །མུང་དང་བཅས་ན་ཡ་ཡིན་ནོ། །ཀྲུང་བཅས་གཉིས་ཀ་སྦ་བར་བྱ། །ཀྱཱིས་བཅས་ཆ་ཞེས་ངེས་པར་འགྱུར། །ཡ་ཡིན་དབུས་ཀྱི་ས་རུ་གནས། །དོན་བརྒྱད་ལག་པའི་ཚོན་མདོག་རྩིས། །མུང་དང་བཅས་ན་སྡོ་དཀར་ཡིན། །ཀྲུང་བཅས་ངེས་པར་དམར་པོ་ཡིན། །ཀྱཱིས་བཅས་དམར་པོ་སེར་པོ་ཡིན། །ཐེྱན་ཀཱང་ལ་ནི་བརྫུན་མ་མཆིས། །དོན་དགུ་འཁར་བ་སློང་འགྱེལ་རྩིས། །མུང་དང་བཅས་ན་སློང་ཞིང་གནས། །ཀྲུང་བཅས་ངེས་པར་ས་ལ་ཉལ། །ཀྱཱིས་བཅས་འཁར་བ་འཕྲེད་དུ་གནས། །བརྒྱད་ཅུ་ཕོར་ཁ་གྱུ་ཕྱོགས་རྩིས། །ཐེྱན་ཀང་མུང་བཅས་སྟེང་དུ་ཕྱོགས། །ཀྲུང་བཅས་ལོགས་སུ་ཕྱོགས་པ་ཡིན། །ཀྱཱིས་བཅ
Chinese
迅速寻找它。 如果带着“中”，在东方容易找到。 如果带着“Kya”，在西方和北方。 什么痕迹也看不见。 四十九，占卜丢失的财物能否找到。 如果带着“Mung”，就找不到。 如果带着“中”，在五十由旬处寻找。 如果带着“Kya”，在五由旬处寻找。 如果时间和 不合适，就不用寻找。 七十，占卜小偷的推算。 如果带着“Mung”，是同辈或亲戚。 是邻居，或者如果带着“中”，是女人。 如果带着“Kya”，是年轻人或朋友。 第一，占卜病人的推算。 如果带着“Mung”，病情严重。 如果带着“中”，会发生悲伤的事情。 如果带着“Kya”，一定会痊愈。 好好地向神祈祷。 第二，占卜孕妇的推算。 如果带着“Mung”，会生个男孩。 如果带着“中”，会生个女孩。 如果带着“Kya”，非常难生产。 迅速向神祈祷。 第三，占卜鬼神的推算。 如果带着“Mung”，会遇到南方的水神。 如果带着“中”，从西北方的村庄来。 如果带着“Kya”，是东南方家里的鬼。 迅速进行祭神仪式就会平安。 第四，占卜生病的人。 推算他是男是女。 如果带着“Mung”，是男人，父亲或儿子生病。 如果带着“中”，是女儿生病。 如果带着“Kya”，是妇女（指已婚妇女）生病。 第五，占卜在左边还是右边。 如果带着“Mung”，在东南方，右边。 如果带着“中”，在西北方，左边。 如果带着“Kya”，在中央的台子下面。 一定会找到，非常神奇。 第六，占卜物品的真假。 如果带着“Mung”，一半是假的， 一半是柔软的。 如果带着“中”，物品是坚硬的。 如果带着“Kya”，真假两种。 会发生相似的情况。 第七，占卜单数和双数。 如果带着“Mung”，是单数。 如果带着“中”，两个都藏起来。 如果带着“Kya”，一定是双数。 如果是单数，就在中央的地上。 第八，占卜手上的颜色。 如果带着“Mung”，是白里透红。 如果带着“中”，一定是红色。 如果带着“Kya”，是红色和黄色。 在星相学里有虚假的。 第九，占卜拐杖的竖起和倒下。 如果带着“Mung”，竖立着。 如果带着“中”，一定倒在地上。 如果带着“Kya”，拐杖横着。 八十，占卜碗口朝向的方向。 星相学，如果带着“Mung”，朝上。 如果带着“中”，朝向旁边。 如果带着“Kya”，
English
Search for it quickly. If it has "Trung," it is easy to find in the east. If it has "Kya," it is in the west and north. No trace can be seen. Forty-nine, divination for whether lost property can be found. If it has "Mung," it cannot be found. If it has "Trung," search at fifty yojanas. If it has "Kya," search at five yojanas. If the time and are not right, there is no need to search. Seventy, divination for calculating the thief. If it has "Mung," it is a peer or relative. It is a neighbor, or if it has "Trung," it is a woman. If it has "Kya," it is a young person or friend. First, divination for calculating the patient. If it has "Mung," the illness is serious. If it has "Trung," a sad event will occur. If it has "Kya," there will definitely be a recovery. Pray well to the gods. Second, divination for calculating the pregnant woman. If it has "Mung," a boy will be born. If it has "Trung," a girl will be born. If it has "Kya," it is very difficult to give birth. Pray to the gods quickly. Third, divination for calculating ghosts and spirits. If it has "Mung," you will encounter the water god of the south. If it has "Trung," it comes from the northwest village. If it has "Kya," it is the ghost of the southeast house. Performing a ritual to the gods quickly will bring peace. Fourth, divination for the sick person. Calculate whether it is a man or a woman. If it has "Mung," it is a man, the father or son is sick. If it has "Trung," the daughter is sick. If it has "Kya," the woman (referring to a married woman) is sick. Fifth, divination for whether it is on the left or right. If it has "Mung," it is in the southeast, on the right. If it has "Trung," it is in the northwest, on the left. If it has "Kya," it is under the central platform. It will definitely be found, it is very amazing. Sixth, divination for the truth or falsehood of an object. If it has "Mung," half is false, half is soft. If it has "Trung," the object is hard. If it has "Kya," there are both false and real. Similar situations will occur. Seventh, divination for odd and even numbers. If it has "Mung," it is an odd number. If it has "Trung," hide both. If it has "Kya," it must be an even number. If it is an odd number, it is on the ground in the center. Eighth, divination for the color of the hand. If it has "Mung," it is pinkish white. If it has "Trung," it must be red. If it has "Kya," it is red and yellow. There are falsehoods in astrology. Ninth, divination for the standing and falling of a cane. If it has "Mung," it is standing. If it has "Trung," it must be lying on the ground. If it has "Kya," the cane is horizontal. Eighty, divination for the direction the bowl faces. Astrology, if it has "Mung," it faces up. If it has "Trung," it faces to the side. If it has "Kya,"