Tibetan
།བྱ་རོག་དཀར་པོ་མཐོང་བ་ན། །ཡུལ་དེར་ནོར་ནད་འཐབ་རྩོད་ལྡང་། །སྲོག་ཆགས་ཁ་དོག་རིགས་མིན་གྱུར། །ཡུལ་བདག་མི་དབང་བཅས་པ་འཆི། །གྲོང་དབུས་བྱ་རོག་ཀུན་འདུས་ནས། །ཕྱི་རོལ་འདོང་ན་སྐྱེ་བོས་དབེན། །ཁྱིམ་དང་ར་བར་ཝ་སྐད་འབྱིན། །ཡང་ན་ཉི་མ་ལ་བལྟས་ནས། །རྟག་པར་བརྒྱལ་ན་སྐྱེ་བོ་དང་། །རྒྱལ་པོ་ལས་གྱུར་ཉེས་མང་འབྱུང་། །གང་དུ་བྱ་རོག་ཁྱུ་རྣམས་ཀྱིས། །ས་ལ་མཆུ་བཙུགས་སྒྲ་མི་གྲགས། །ཡུད་ཙམ་འདུག་ནས་འཕུར་བ་ན། །དེ་ཚེ་དམག་ཚོགས་རབ་ཏུ་འཕུང་། །ཤ་ཟན་མཁའ་ལྡིང་ཁ་ནས་ཤ །ལྷུང་ན་སྲོག་ལ་རྒོལ་ཉེས་འབྱུང་། །བྱ་རྒོད་ལ་སོགས་མི་གཟན་བྱ། ཁང་སྟེང་སྒྲ་སྒྲོགས་མི་བདག་འཆི། །ཉིན་གུང་བ་གླང་བྲེས་དག་ཏུ། །འུག་པ་སྣང་ཚེ་རྒྱལ་པོས་མནར། །སྐྱེད་ཚལ་བྱ་རོག་ཐང་ལ་ནི། །རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ་འབྱུང་བའང་བཤད། མཆན། ངང་པ་རྩེ་ན་ཡུལ་དེ་འཇིག །ཤིང་ལ་དུས་མིན་འབྲས་བུ་འབྱུང་། །རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་དགྲ་ཡིས་གསོད། །ཤིང་སྐམ་ཡལ་ག་ལོ་མ་སྐྱེ། །ཡུལ་དེ་སྐྱེ་བོ་ཕན་ཚུན་ འཁྲུགས། །ལྗོན་ཤིང་ལོ་འབྲས་ཕྱིན་ཅི་ལོག །དེ་ཡི་བདག་པོ་མྱུར་དུ་འཆི། །ཤིང་སྡོང་འཆར་ནུབ་གྲིབ་མ་འཛོལ། །དེ་དུས་རྒྱལ་པོ་འབངས་ཀྱིས་གསོད། །ཡང་ན་ཡུལ་དེ་དམག་གིས་འཇོམས། །མེ་ཏོག་ཤིང་ཏོག་འབྲས་བུ་ལས། །སྔོན་མེད་ཁུ་བ་འཛག་པ་ན། །རྒྱལ་ཚབ་ལ་གནོད་བཟའ་ཤིང་གི། །འབྲས་བུ་ལྷག་པར་མདོག་བཟང་ངམ། །ཡང་ན་ཁུ་བ་ཁྲག་འདྲ་འཛག །ཡུལ་དེར་ནད་མུག་འཇིགས་ཆེན་འབྱུང་། །སྐྱེ་ཤིང་འགྲོ་ན་ཡུལ་དེ་འཇིག །ཆུ་ནང་སྲོག་ཆགས་རྒྱུ་བ་སྐམ། །མི་རིང་ནད་དང་དམག་ཚོགས་འབྱུང་། །རླུང་མེད་ཆུ་ཀླུང་འཁྲུགས་པའང་ངན། །ལུས་མེད་སྣ་ཚོགས་སྒྲ་འབྱིན་དང་། །དོན་མེད་འོད་དང་དྲི་ངན་མནམ། །མཚོན་ཆ་འགུལ་དང་མེ་ཆེན་མཐོང་། །རས་ཀྱི་གྲང་དྲོ་ལོག་པ་སོགས། །ནད་དང་མཚོན་དང་ལོ་ཉེས་དང་། །རྒྱལ་པོ་དམག་བཅས་འཇིག་པར་འགྱུར། །ཕྱུག་ལ་མི་ནི་བཙས་གྱུར་ན། །ཡུལ་དེའི་བུད་མེད་རྣམས་ལ་ངན། །མངལ་ནས་བུ་སྨྲ་དུའམ་རྒོད། །ཡུལ་དེར་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་འབྱུང་། །ཁྱིའུ་རྐང་གཅིག་རྐང་གསུམ་བཞི། །མ་ནིང་མཚན་གཉིས་སྐྱེས་པ་ན། །རྒྱལ་པོ་འཆིའམ་མུ་གེ་འབྱུང་། །བྱོལ་སོང་སྐྱེས་སམ་མགོ་མང་དང་། །མགོ་པོ་གཅིག་ལ་གདོང་གཉིས་སམ། །མིག་གསུམ་པ་སྐྱེས་ཡུལ་དེ་སྟོང་། །ཕག་མགོ་ཅན་ནམ་སོ་སྐྱས་དང་། །མགོ་མེད་ལག་པ་ གཅིག་པའམ། །མ་ཡིས་མ་ཚོར་མངལ་ནས་བཙའ། །དེ་དག་གང་བྱུང་ཡུལ་ཁམས་དེར། །ནད་དང་དམག་དཔུང་ཆེན་པོ་འབྱུང་། །མཐར་ནི་དགོན་པར་འགྱུར་ཡང་སྲིད། །སྐུ་གཟུགས་གདན་ལས་འཕོས་སམ་འགྱེལ། །རྡུལ་ལམ་སྤྱན་ནས་མཆི་མ་འབབ། །རྒྱལ་པོ་དང་བཅས་ཡུལ་འཁོར་དེ། །རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་དབང་དུ་འགྱུར། །ཡང་ན་དཔའ་བོ་བུ་སྨད་བཅས། །ཡུལ་ལྗོངས་གཞན་དུ་སྤྱུགས་པར་བཤད། །དུད་འགྲོ་རྐང་མེད་རྐང་མང་སོགས། །ཕྱིན་ཀ་ལོག་གྱུར་འཇིགས་ཆེན་འབྱུང་། །ཉིན་པར་རམ་ནི་མཚན་མོ་ཡང་། །ཁྱི་ནི་གྱེན་དུ་གདོང་བལྟས་ཏེ། །ཡང་དང་ཡང་དུ་ཟུག་གྱུར་པ། །གང་དུ་དེར་ནི་འཇིགས་ཆེན་བསྐྱེད། །དེ་ལྟར་རྣམ་པ་དུ་མ་དང་། །རྣམ་མང་གང་དུ་རབ་བརྟགས་པ། །དེར་ནི་ཆར་མི་འབབ་པར་འགྱུར། །རྒྱལ་པོའི་ཚོགས་ཀྱང་རྣམ་པར་འཇིག །བཅུ་གསུམ་ཉ་དྲུག་འཛོམ་པའི་རྩིས། །སྨིན་ཟླའི་བཅོ་ལྔར་ཟླ་བའི་སྔོན། །སྨིན་དྲུག་བྱུང་ན་ལོ་ཉེས་དང་། །ཕྱུགས་ཉེས་མི་ནད་དག་ཀྱང་འབྱུང་། །ཟླ་བའི་རྗེས་བྱུང་འཁྲུགས་རླུང་འོང་། །ལྷོར་བྱུང་ཐན་པ་ཆེ་བ་དང་། །རྩ་ཤིང་དཀོན་ལ་མུ་གེ་འོང་། །བྱང་བྱུང་ལོ་ལེགས་ཆར་པ་ཆེ། །དུས་བདེ་སྐྱ་རྒྱལ་འབྱུང་བ་ཡིན། །ཧྲིལ་གྱིས་འགྲོགས་ན་ཤིན་ཏུ་བཟང་། །བཅུ་བཞི་ཟླ་བའི་རྭ་ལ་བརྟགས། །དཔྱིད་འབྲིང་ཉེར་དགུའི་ནམ་ལངས་སམ། །དཔྱིད་ཐའི་ཚེས་ གཅིག་མུན་མཚམས་སུ། །ཟླ་བའི་གཡས་གཡོན་རྭ་གཉིས་པོ། །ཤར་ནུབ་དྲང་པོར་མཉམ་ན་དགེ། །བྱང་ཕྱོགས་མཐོ་བར་གྱུར་པ་ན། །མུ་གེ་འབྱུང་ཞིང་ཆར་མི་འབབ། །ལྷོ་མཐོ་དགེ་ཞིང་ཆར་མང་འབབ། །བཅོ་ལྔ་སྐྱོར་ཁ་བརྟགས་པའི་རྩིས། །མགོ་ཟླའི་ཉེར་བདུན་བཅུ་གཉིས་པའི། །ཉེར་ལྔ་དང་པོའི་ཉི་ཤུ་གསུམ། །ཐོ་རངས་སྐར་མ་ལག་སོར་གྱི། །མཐེབ་མཛུབ་བར་དུ་ཟླ་བ་སོང་། །དེ་ལ་ལྷ་མོ་འབྲུ་ཐོར་ཟེར། །ལོ་ཏོག་རྩི་བཅུད་འབྲས་བུ་འཕེལ། །མཛུབ་མོ་གུང་མོའི་བར་དུ་སོང་། །དྲང་སྲོང་ནོར་སྡུད་ཅེས་བྱ་བ། །ལོ་ཏོག་འབྲིང་འགྱུར་གུང་སྲིན་བར། །བདུད་མོ་ཤ་ཟན་ལོ་ཉེས་དང་། ཁ་བ་ཆེ་ལ་རྟ་གླང་འཆི། །སྲིན་ལག་མཐེའུ་ཆུང་བར་སོང་ན། །གནོད་སྦྱིན་འབྲུ་སྡུད་མུ་གེ་དང་། །རྟ་གླང་བ་དང་བོང་བུ་འཆི། །མཐེ་ཆུང་རྩེར་སོང་ལྷ་མོ་ནི། །དོན་གཉེར་ཞེས་པ་འཇིག་རྟེན་ཀུན། །དགེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འབྱུང་། །གང་དུ་མཐེའུ་ཆུང་རྩ་བར་བབས། །ནོར་ལྷ་འབྲུ་འཆག་ལོ་ཏོག་ལེགས། །འཐབ་རྩོད་ཞི་ཞིང་འཁྲིག་མ་ཡི། །ཕྱི་ཟུར་སྦྲུལ་མགོ་ཆུ་འཐོར་ཅེས། །ཆར་ཆེན་འབབ་ལ་མཐེ་བོང་གི། །རྐེད་པར་སོང་ན་ལྕགས་སྤྱང་རྒྱུག །བ་གླང་འཛིན་ངན་ལོ་ཏོག་འབྲིང་། །མཐེ་བོང་རྩ་བར་སྲིན་བུ་ནི། །མེ་ཁྱེར་ཅེས་བྱ་ཐན་པ་འོང་། །ལག་མཐིལ་ཡི་དྭགས་ཁྱིམ་འཕེལ་ཏེ། །དེ་ཚེ་ངེས་པར་མུ་གེ་ འབྱུང་། །གདུབ་བུའི་གོང་སོང་གཡང་རྒྱལ་ཡིན། །ནོར་བུ་འབྲུ་དང་བདེ་ལེགས་འབྱུང་། །གདུ་བུའི་འོག་སོང་དབང་རྒྱལ་ཡིན། །སྐྱེས་བུ་རྒྱན་གྱི་བསམ་པ་འགྲུབ། །མཁའ་ལ་ཞག་ཆགས་ཉིན་མོ་དྲོ། །ཀུན་ལ་དགེ་བར་བཤད་པ་ཡིན། །ལག་པའི་སྦོ་སྨད་ཟན་བརྫི་ཞེས། །ལོ་ལེགས་སྐྱ་རྒྱལ་དེ་ལས་འགྱངས། །མས་འབྱམས་ཞེས་བྱ་ཆར་ཆུ་ཆེ། །གང་དུ་མ་བབས་ལྡིང་བ་ན། །འབྲས་བུ་ཆེར་མེད་བཏང་སྙོམས་སོ། །ཟླ་བ་སྔོན་མ་གཉིས་བཟང་ན། །སྔ་མ་ངན་ཀྱང་གསོ་བར་བཤད། །གཞན་ཡང་སྔོན་རྗེས་བར་གསུམ་པོ། །སྔོན་མས་སྔ་བཏབ་བར་མ་ཡིས། །བར་བཏབ་རྗེས་མས་ཕྱི་བཏབ་དང་། །སྦྱར་བའི་འབྲས་བུ་བརྗོད་པའང་ཡོད། །བཅུ་དྲུག་འབྱུང་རྩིས་ཆར་ལྟས་ལ། །དུས་བཞི་རྒྱུ་སྐར་སོ་སོའི་ཉིན། །འཐིབས་དྭངས་རླུང་ཆར་ཡོད་མེད་རྩིས། །མོན་གྲུ་མོན་གྲེ་ཁྲུམས་སྟོད་དང་། །ཁྲུམས་སྨད་དག་ལ་རླུང་ཆར་མང་། །ནམ་གྲུའི་ཉི་མར་གནམ་ཐང་འགྱུར། །ཐ་སྐར་བྲ་ཉེར་རླུང་ཆེན་དང་། །གྲང་ངད་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །སྨིན་དྲུག་སྣར་མ་གཉིས་ཀྱི་ཉིན། །གནམ་ཁད་འཇམ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་དྭངས། །མགོ་དང་ལག་དང་ནབས་སོ་དང་། །རྒྱལ་གྱི་ཉི་མར་ཉི་མ་གསལ། །སྐག་མཆུ་གྲེ་དབོ་ཉིན་དག་ལ། །འཐིབས་ཀྱང་དྭངས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །མེ་བཞི་ནག་པ་གཉིས་ཀྱི་ཉིན། །ཆར་པ་ཉུང་བར་འགྱུར་བ་ དང་། །རླུང་ཆར་རི་ཡི་རྐེད་པར་རྒྱུ། །སྐར་མ་ས་རིའི་ཉི་མ་ལ། །བྱེ་མ་འདྲེས་པའི་རླུང་ཆེན་ལྡང་། །ས་ག་དང་ནི་ལྷ་མཚམས་དང་། །སྣྲོན་སྣྲུབས་བཞི་ཡི་ཉི་མ་ལ། །རླུང་སྒྲ་སྒྲོག་ཅིང་ཆར་པ་ཡོད། །ཆུ་སྟོད་ཆུ་སྨད་གཉིས་ཀྱི་ཉིན། །ཅུང་ཟད་འཐིབས་ལ་ཆར་པ་ཉུང་། །གྲོ་བཞིན་བྱི་བཞིན་གཉིས་ཀྱི་ཉིན། །ཅུང་ཟད་འཐིབ་ཅིང་ཆར་བ་ཡོད། །འདི་ཡན་དཔྱིད་ཀྱི་དུས་ལའོ། །མོན་གྲུ་མོན་གྲེ་ཁྲུམས་སྟོད་དང་། །ཁྲུམས་སྨད་དག་ལ་ཅུང་ཟད་འཐིབས། །ནམ་གྲུ་ཐ་སྐར་བྲ་ཉེའི་ཉིན། །ཆར་པ་ཕྲན་བུ་ཕྲན་བུ་འབབ། །སྨིན་དྲུག་སྣར་མ་གཉིས་ཀྱི་ཉིན། །ཆར་པ་ཡོད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །མགོ་ལག་གཉིས་ཀྱི་ཉི་མ་ལ། །ནམ་མཁར་སྤྲིན་པ་འཐིབ་པར་འགྱུར། །ནབས་སོ་རྒྱལ་དང་སྐག་མཆུ་སྟེ། །བཞི་ལ་འབབས་སམ་ཡང་ན་ཐང་། །གྲེ་དབོ་མེ་བཞི་གསུམ་གྱི་ཉིན། །སྤྲིན་མེད་ཤིན་ཏུ་དྭངས་པར་འགྱུར། །ནག་པ་ས་རི་གཉིས་ཀྱི་ཉིན། །ཉི་མ་མཐོང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ས་ག་ལྷ་མཚམས་གཉིས་ཀྱི་ཉིན། །རླུང་ཆེན་ཆ
Chinese
当见到白色的乌鸦时，那个地方就会发生财产损失、疾病和争斗。当生物的颜色变得不正常时，那个地方的统治者和权贵都会死亡。当乌鸦聚集在城市的中心，然后飞向郊外时，那里的人民就会变得稀少。狐狸会在房屋和围墙里发出叫声。或者，当（人们）望着太阳，总是昏厥时，民众和国王会遭受许多不幸。当乌鸦成群地用喙啄地，却不发出声音，短暂地停留后又飞走时，军队会遭受巨大的损失。食肉的雄鹰从嘴里掉下肉，如果掉落，就会发生威胁生命的危险。秃鹫等食人鸟在屋顶上发出声音，房屋的主人会死亡。如果在中午，牛和公牛被拴着的地方出现猫头鹰，国王会遭受折磨。据说，在花园或乌鸦栖息的平地上，国王会受到惩罚。如果天鹅在顶端（筑巢），那个地方就会毁灭。树木在不应结果的时候结果，国王和他的随从会被敌人杀死。枯树的树枝上长出叶子，那个地方的人民会互相争斗。树木的果实颠倒生长，它的主人会很快死亡。树木的日出日落阴影错乱，那时国王会被臣民杀死，或者那个地方会被军队摧毁。如果花朵、树木或果实流出前所未有的汁液，王位继承人会受到伤害。食用树的果实颜色特别好，或者流出像血一样的汁液，那个地方会发生疾病、饥荒和巨大的恐惧。如果树木移动，那个地方就会毁灭。水中的生物干涸，人民会长期遭受疾病和战争。无风时河流骚动也是不好的预兆。听到无形的各种声音，闻到无意义的光芒和难闻的气味，看到武器移动和大火，以及布料的冷热颠倒等等，都会导致疾病、武器、歉收，以及国王和军队的毁灭。如果富人生下非人，那个地方的妇女就会遭殃。如果在子宫里，孩子会说话或争吵，那个地方就会发生巨大的恐惧。如果生下单脚、三脚或四脚的小狗，或者生下阴阳人，国王会死亡或发生饥荒。如果出生了非人生物或多头生物，或者一个头有两个脸，或者出生了三只眼睛的生物，那个地方就会空虚。如果出生了猪头人身或牙齿外露的生物，或者没有头只有一只手的生物，或者母亲没有察觉就从子宫里生下孩子，无论发生什么，那个地方都会发生疾病和大规模的军队。
English
When a white crow is seen, that place will experience property loss, disease, and strife. When the color of creatures becomes abnormal, the ruler and dignitaries of that place will die. When crows gather in the center of a city and then fly to the outskirts, the people there will become scarce. Foxes will make sounds in houses and fences. Or, when (people) look at the sun and always faint, the populace and the king will suffer many misfortunes. When flocks of crows peck at the ground with their beaks without making a sound, and after staying for a short time, fly away, the army will suffer great losses. A carnivorous eagle drops meat from its mouth, and if it falls, there will be a danger threatening life. Vultures and other man-eating birds make sounds on the roof, the owner of the house will die. If an owl appears at noon where cows and bulls are tethered, the king will be tormented. It is said that in a garden or on a plain where crows perch, the king will be punished. If swans nest at the top (of something), that place will be destroyed. Trees bear fruit when they should not, the king and his entourage will be killed by enemies. Leaves grow on the branches of a withered tree, the people of that place will fight each other. The fruits of trees grow upside down, its owner will die quickly. The sunrise and sunset shadows of trees are disordered, at that time the king will be killed by his subjects, or that place will be destroyed by the army. If flowers, trees, or fruits secrete unprecedented sap, the crown prince will be harmed. The fruit of an edible tree has a particularly good color, or secretes sap that looks like blood, that place will experience disease, famine, and great fear. If trees move, that place will be destroyed. Creatures in the water dry up, the people will suffer from disease and war for a long time. It is also a bad omen when rivers are turbulent without wind. Hearing various invisible sounds, smelling meaningless light and foul odors, seeing weapons moving and great fires, and the cold and heat of cloth being reversed, etc., will lead to disease, weapons, crop failure, and the destruction of the king and the army. If a non-human is born to a wealthy person, the women of that place will suffer. If in the womb, a child speaks or argues, that place will experience great fear. If a puppy with one leg, three legs, or four legs is born, or a hermaphrodite is born, the king will die or there will be a famine. If a non-human creature or a multi-headed creature is born, or a creature with one head and two faces, or a creature with three eyes is born, that place will be empty. If a creature with a pig's head and a human body or protruding teeth is born, or a creature with no head and only one hand, or a mother gives birth from the womb without realizing it, whatever happens, that place will experience disease and a large army.
Chinese
如果出现预兆，最终可能会变成寺庙。 神像从底座上移动或倒塌。 从灰尘或眼睛里流出眼泪。 包括国王在内的那个地区， 将受到其他国家的控制。 或者勇士连同妻儿， 据说会被驱逐到其他地方。 家畜，无足和多足等， 如果颠倒错乱，就会发生大灾难。 白天或者夜晚， 狗抬头向上看， 一次又一次地吠叫， 无论在哪里，那里都会产生大恐惧。 像这样多种多样， 在很多地方仔细观察， 那里就不会下雨。 国王的队伍也会感到恐惧。 十三和初六相遇的计算， 在成熟月的十五日，月亮之前， 如果昴星团出现，那一年就会不好， 牲畜不好，还会出现人的疾病。 月亮之后出现混乱的风。 如果出现在南方，就会发生大旱， 草木稀少，就会发生饥荒。 如果出现在北方，那一年就会丰收，雨水充足， 时世安乐，会出现贤能之君。 如果完整地结合在一起，就非常好。 十四日观察月亮的角。 仲春二十九日的黎明，或者
English
If omens appear, it may eventually become a monastery. The statue moves or falls from its base. Tears flow from dust or eyes. That region, including the king, Will be controlled by other countries. Or the warrior, along with his wife and children, It is said that they will be expelled to other places. Livestock, footless and multi-legged, etc., If reversed and disordered, great disasters will occur. During the day or at night, The dog looks up, Barking again and again, Wherever it is, great fear will arise there. Like this in many ways, Carefully observe in many places, It will not rain there. The king's entourage will also be afraid. The calculation of thirteen and the sixth day meeting, On the fifteenth of the ripening month, before the moon, If the Pleiades appear, the year will be bad, Livestock will be bad, and human diseases will also occur. After the moon, chaotic winds will come. If it appears in the south, there will be a great drought, Grass and trees will be scarce, and famine will occur. If it appears in the north, the year will be good, with plenty of rain, Times will be peaceful, and a virtuous ruler will appear. If they are completely together, it is very good. On the fourteenth, observe the horns of the moon. The dawn of the twenty-ninth of mid-spring, or
Chinese
预兆说：名叫“火城”将会发生旱灾，手掌发痒，家产增多，那时必定发生饥荒。戒指戴在上面是“增祥”，宝物、粮食和安乐会产生。戒指戴在下面是“增权”，男子装饰的愿望会实现。天空有油污，白天温暖，说是对大家都好。手掌的上下部分叫做“揉糌粑”，预示着丰收，但会延迟。叫做“玛江”的地方会有大雨，哪里不下雨，水在空中飘浮，果实不会很多，保持中等水平。如果前两个月好，即使第一个月不好，也能补救。此外，前、后、中这三个月，第一个月播种早熟作物，第二个月播种中熟作物，第三个月播种晚熟作物，也有说将它们混合播种的。十六种星算看雨的方法，在四季各个星宿的日子里，计算阴晴、风雨的有无。在蒙珠、蒙哲、仲堆和仲堆下，风雨多。在南珠日，天气会变化。在塔星和扎聂日，会有大风和严寒。在斯敏珠和纳玛两日，天空平静且非常晴朗。在果、拉、纳波索和嘉日，阳光明媚。在嘎觉、觉沃等日子里，即使阴天也会转晴。在梅西和纳波两日，降雨会减少，风雨在山腰间流动。在星宿萨热日，会刮起夹杂着沙尘的大风。在萨嘎和拉参以及斯农、斯珠四日，会有风声和降雨。在曲堆和曲梅两日，稍微阴沉，降雨少。在卓辛和吉辛两日，稍微阴沉，有降雨。以上是春季的情况。在蒙珠、蒙哲、仲堆和仲堆下，稍微阴沉。在南珠、塔星、扎聂日，会下小雨。在斯敏珠和纳玛两日，会有降雨。在果、拉两日，天空会阴云密布。纳波索、嘉和嘎觉，这四天要么下雨，要么晴朗。在哲沃、梅西这三天，没有云，非常晴朗。在纳波和萨热两日，能见到太阳。在萨嘎、拉参两日，会有大风。