Tibetan
ཀྱི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ༴ཆོས་ཀྱི༴། དགེ་འདུན་གྱི༴གསང་སྔགས་དང་རིག་སྔགས་དང་གཟུངས་སྔགས་དང་སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཉིད་གདོད་ནས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ཞི་བ་དང་ཁྲོ་བོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། དཔལ་ལྡན་དམ་པ་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མ་ཡེ་ཤེས་དང་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། །བདེན་པ་ཆེན་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས། བག་སྣ་ལ་རྒྱུ་བའི་འབྱུང་པོ་གདོན་གྱི་རིགས་སུ་གྱུར་ཅིང་གནོད་འཚེའི་བསམ་སྦྱོར་དང་ལྡན་པ་ཐམས་ཅད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་དེངས་ཤིག །གལ་ཏེ་བདེན་པའི་བཀའ་ཐོས་བཞིན་ཏུ་འགྲོ་བར་མི་བྱེད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་འབར་བའི་རྡོ་རྗེའི་ཁྲོ་བོ་དང་མཚོན་ཆའི་ཆར་ཆེན་པོས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་འགྱུར་རོ། ཨྱེ་རིང་སོགས་དྲག་སྔགས་གང་ཤེས་དང་ སུམ་བྷ་ནི་བརྗོད་ལ་ཐུན་གཏོར། དེ་ནས་དགྲ་གཤེད་ཀྱི་རྫས་ཐོགས་ལ། ཧཱུྃ། ང་ནི་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཏེ། །འབྱུང་བ་ལྔ་ལས་གྱུར་པ་ཡི། །འདྲེ་གདོན་འབྱུང་པོ་ཡིད་གཟུགས་ཅན། །བག་མའི་སྣ་ལ་རྒྱུ་བ་ཀུན། །གནོད་འཚེའི་བསམ་སྦྱོར་རབ་ཏུ་སྤོངས། །འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་དབྱིངས་སུ་དེངས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རང་རྩལ་ལས། །རྟེན་འབྲེལ་རྫས་སུ་ཤར་བ་འདི། །འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་གནང་། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །ཏིང་འཛིན་སྔགས་ཀྱི་ནུས་མཐུ་བསྐྱེད། །ཕྱར་བ་ཙམ་གྱིས་ཀུན་ཀྱང་འདར། །བྲབས་པ་ཙམ་གྱིས་འདྲེ་གདོན་ཞི། །སྣང་སྲིད་གདུག་རྩུབ་ཞི་བར་ནུས། །ཤིང་གི་གནོད་པ་དར་བ་ན། །གནམ་ལྕགས་རལ་གྲི་འབར་བས་བཅད། །མེ་ཡི་གནོད་པ་དར་བ་ན། །ཆུ་རྒྱུན་རྦ་རླབས་འཁྲུགས་བས་བསང་། །ལྕགས་ཀྱི་གནོད་པ་དར་བ་ན། །མེ་དཔུང་རབ་ཏུ་འབར་བས་བཞུ། །ཆུ་ཡི་གནོད་པ་དར་བ་ན། །གཡོ་མེད་ས་ཡི་ཕུང་པོས་བསུབ། །ས་ཡི་གནོད་པ་དར་བ་ན། །ལྗོན་ཤིང་ཡལ་ག་རྒྱས་པས་བཤིག །འབྱུང་ལྔའི་ལྷ་འདྲེ་གནོད་སེམས་ཅན། །ཐམས་ཅད་རང་དགྲའི་ནུས་པས་བཅོམ། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་བདེན་པ་དང་། །རྟེན་འབྲེལ་རྫས་གྱི་ནུས་པ་ཡིས། །འབྱུང་ལྔའི་སྣ་འདྲེ་ཞི་གྱུར་ཅིག ། ཨོཾ་པྲ་སོད། ཆུ་སོད། དུར་མི་སོད། དུར་རྟ་སོད། ཆུ་ཁ་ལ་མགོ་ལ་སོད། གཉན་མགོ་ལ་ཆོང་། ཁ་ལ་ཛཿཀཾ་ཤཾ་ཏྲཾ་རྦང་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྗོད་ལ་རལ་གྲི་ཡིན་ན་གཡུག །ཆུ་འཐོར་སོགས་བྱའོ། །གཉིས་པ་བག་མ་ལ་ཁྱིམ་ལྷ་སོགས་མནོལ་བའི་གྲིབ་ཡོད་པས་དེ་བཀྲུ་བ་ནི། སྔར་བསྒྲུབས་པའི་ཁྲུས་ཆུ་དང་མེ་ལོང་ཐོགས་ལ། འདི་ནི་ཁྲུས་མཆོག་དཔལ་དང་ལྡན། །ཐུགས་རྗེའི་ཆུ་ནི་བླ་ན་མེད། །བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཆུ་ཡིན་ཏེ། །ཅི་འདོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་མཛོད། རྣམ་འཇོམས་དང་སྨེ་བརྩེགས་སྔགས་ལ། ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་སོགས་ཁྲུས་བདུན་རིགས་པ་བཏགས་ལ་ཁྲུས་བྱ་བ་ཕྱིན་ཆད་འགྲེའོ། འདི་ནི་སྦྱིན་པའི་རང་བཞིན་ཆུ། །སེར་སྣའི་དྲི་མ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང་། །གཏོང་བ་དྲི་ཡིས་ལེགས་བགོས་ཆུ། །ཁྲུས་ལེགས་མཛད་ཀྱིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། སོགས་བྱིན་དྲུག་ཤེས་རབ་བར་འགྲེ། ཧཱུྃ། རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་བྱིན་རླབས་དང་། སྨེ་བ་བརྩེགས་པའི་ནུས་མཐུ་དང་། །གསང་སྔགས་རིགས་སྔགས་བདེན་པ་ཡིས། །བཀྲུའོ་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་བཀྲུ། །བཀྲུའོ་ནད་གདོན་བགེགས་རིགས་བཀྲུ། །བྱུར་དང་སྐལ་པ་ངན་པ་དང་། །བཀྲ་མི་ཤིས་པ་ཐམས་ཅད་བཀྲུ། །ཕྱོགས་ངན་འདྲེ་ལྔ་བདུད་གཅོད་དང་། །མི་གཙང་མནོལ་གྲིབ་ཕོག་པ་བཀྲུ། །ཟས་ངན་ལྟོ་རུ་ཟོས་པ་དང་། ། གོས་ངན་ལུས་ལ་གྱོན་པ་བཀྲུ། །རྒབ་འདྲེ་ཡུལ་འདྲི་འཁྱམས་པོ་དང་། །དམ་སྲི་དཀོར་འདྲེའི་གནོད་པ་བཀྲུ། །ཤི་འདྲེ་མོ་དང་གསོན་འདྲེ་མོ། །བསེ་རག་འགོང་པོའི་ཁ་རླངས་བཀྲུ། །ཕ་རོལ་བྱད་ཁ་རྦོད་གཏོང་དང་། །བྱོལ་པོ་ཆགས་ཆེའི་གནོད་པ་བཀྲུ། །ཕ་ལྷ་མ་ལྷ་ཞང་ལྷ་དང་། །ཕྲག་ལྷ་ཡུལ་ལྷ་མནོལ་བ་བཀྲུ། །ཕ་མཚུན་དགྲ་བླ་གཉན་པོ་དང་། །སྐྱོབ་བྱེད་ལྷ་སྲུང་མནོལ་བ་བཀྲུ། །མཁོན་དང་བཙོག་གིས་མནོལ་བ་བཀྲུ། །དམེ་དང་ཡུག་གིས་མནོལ་བ་བཀྲུ། །འབྱུང་ལྔའི་གདོན་གྱིས་མནོལ་བ་བཀྲུ། །གངས་རི་བཞིན་དུ་དཀར་གྱུར་ཅིག །ཤེལ་དཀར་བཞིན་དུ་གསལ་གྱུར་ཅིག། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །སྔགས་བརྗོད། སྟོང་གསུམ་ཀུན་ཏུ་དྲི་དང་དང་ལྡན་པའི། །སྤོས་དང་སྨན་སྦྱར་ཆུ་གཙང་དག་པའི་ཁྲུས། །ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་ཕུང་མཁའ་ལ་ཆར་འབེབས་པས། །མི་གཙང་དྲི་མའི་ཚོགས་ཀུན་དག་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་ཨ་ཀ་ནི་ནི་ཀ་ནི་ཨ་བི་ལ་མཎྜ་ལ་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་མ་ཀ་ར་ཀ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་མ་ཁཾ་ཁཾ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་མ་རཾ་རཾ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་མ་སུ་སུ་སྟཾ་སྟཾ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་མ་སྔོ་ཏ་སྔོ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང་། ཡེ་དྷར་བརྗོད་ལ་ཁྲུས་བྱའོ། གསུམ་པ་ཁྱིམ་ནང་དུ་བག་མའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཀླུང་བསྐྱེད་པའི་གདན་གང་ དགོས་རྩིས་གཞུང་དང་མ
Chinese
以及具光荣的上师圣者们的教言谛实，佛的教言，法的，僧的，密咒和明咒和陀罗尼咒和心髓和手印和三摩地等的谛实，法性本来清净且有法因果不虚的谛实，特别是薄伽梵妙吉祥童子所化现的寂静和忿怒本尊众的教言谛实，具光荣的殊胜护法圣众护法智慧和事业和世间者的教言谛实。以大谛实力的加持，于（某人）鼻腔中游荡的成为鬼怪种类的生灵，所有具有损害和恼害意图者，不要住于此处，前往他处！如果听到谛实之语却不离去的所有那些，将被猛烈燃烧的金刚忿怒尊和兵器大雨如微尘般摧毁。 ཨྱེ་རིང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，念诵任何知道的猛咒， 念诵苏木巴尼并抛掷朵玛。之后拿起诛杀敌人的物品。 ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体 हूं，梵文罗马拟音hūṃ，汉语字面意思 吽！）我乃圣妙吉祥，由五大种所化现，鬼怪妖魔有情众，于（某人）鼻腔中游荡者，所有损害恼害之意图，彻底摒弃！前往五大种之界，从五智之自性力中，显现缘起物之此物，由妙音天女所赐予，诸佛所加持，生起三摩地咒之能力，仅仅摇动亦皆颤抖，仅仅击打鬼怪妖魔息，能息显有顽劣粗暴，木之损害增长时，以天铁利刃燃烧而断，火之损害增长时，以水流波涛汹涌而遣除，铁之损害增长时，以火焰猛烈燃烧而融化，水之损害增长时，以不动大地之堆土掩埋，土之损害增长时，以树木枝叶繁茂而摧毁，五大种之邪魔恶念者，所有皆以自敌之力量摧毁，圣妙吉祥之谛实和，缘起物之能力，愿五大种之鼻腔邪魔寂灭！ ཨོཾ་པྲ་སོད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཆུ་སོད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དུར་མི་སོད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དུར་རྟ་སོད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཆུ་ཁ་ལ་མགོ་ལ་སོད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གཉན་མགོ་ལ་ཆོང་།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཁ་ལ་ཛཿཀཾ་ཤཾ་ཏྲཾ་རྦང་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 如是说
English
And the truth of the words of the glorious and holy lamas, the words of the Buddha, the Dharma, the Sangha, the truth of the secret mantras, knowledge mantras, dharani mantras, essences, mudras, and samadhis. The truth of the nature of reality being primordially pure and the truth of cause and effect being unfailing. Especially, the truth of the words of the peaceful and wrathful deities manifested by the Bhagavan Manjushri Kumarabhuta. And the truth of the words of the glorious and sacred Dharma-protecting guardians, wisdom beings, action beings, and worldly beings. By the blessing of the great truth, may all beings of the ghost class wandering in the nostrils of (someone), all those with intentions of harming and hurting, not remain here, but depart elsewhere! If all those who, having heard the words of truth, do not depart, may they be destroyed like dust by the blazing Vajra Wrathful One and the great rain of weapons. Recite any fierce mantra you know, such as ཨྱེ་རིང་（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） etc. Recite Sumbhani and throw the torma. Then, holding the substance for slaying enemies: ཧཱུྃ།（Tibetan, Devanagari हूं, Romanized Sanskrit hūṃ, Literal Chinese meaning 吽!） I am the noble Manjushri, manifested from the five elements. All ghosts, demons, and sentient beings, wandering in the nostrils of (someone), completely abandon all intentions of harming and hurting! Depart into the realm of the five elements. From the self-power of the five wisdoms, this substance that arises as an auspicious object, is granted by Manjushri, blessed by the Buddhas, generating the power of samadhi mantra. Merely shaking it, everything trembles. Merely striking it, ghosts and demons are pacified. It can pacify the fierce and violent appearances and existences. When the harm of wood increases, cut it with a blazing sky-iron sword. When the harm of fire increases, dispel it with turbulent waves of water. When the harm of iron increases, melt it with a fiercely blazing fire. When the harm of water increases, bury it with an immovable pile of earth. When the harm of earth increases, destroy it with flourishing branches of trees. All the gods and demons of the five elements who have harmful thoughts, may all be destroyed by the power of their own enemies. By the truth of the noble Manjushri and the power of the auspicious substance, may the ghosts of the nostrils of the five elements be pacified! ཨོཾ་པྲ་སོད།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） ཆུ་སོད།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） དུར་མི་སོད།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） དུར་རྟ་སོད།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） ཆུ་ཁ་ལ་མགོ་ལ་སོད།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） གཉན་མགོ་ལ་ཆོང་།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） ཁ་ལ་ཛཿཀཾ་ཤཾ་ཏྲཾ་རྦང་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།（Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） Thus say.
Chinese
如果是刀剑就挥舞，洒水等。第二，因为新娘有家神等不洁的阴影，所以要清洗。拿着之前修过的沐浴水和镜子，念诵：这是殊胜吉祥的沐浴，慈悲之水至高无上，是加持智慧之水，请赐予如意成就。念诵破除一切和重叠罪业的咒语，加上“诶霍 சுத்தே（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”等七种沐浴的理由，之后进行沐浴。这是布施自性之水，能净化悭吝的污垢，用布施之香善加调配的水，请善妙沐浴者沐浴。等，直到加持六种智慧。吽。以破除一切的加持和重叠罪业的力量，以及秘密咒语、真言的真实，洗去一切罪障，洗去疾病、邪魔、障碍等，洗去不幸和恶运，洗去一切不吉祥，洗去恶方五鬼的侵害，洗去不洁、污秽的沾染，洗去吃入腹中的恶食，洗去穿在身上的恶衣，洗去游荡的厉鬼、家鬼，洗去邪魔、神鬼的损害，洗去死鬼女和活鬼女，洗去耗鬼的口水，洗去他人的诅咒和降头，洗去妖魔的侵害，洗去父神、母神、舅神，以及肩神、地方神的污秽，洗去父系仇神、凶猛的山神，以及救护神、护法神的污秽，洗去仇恨和污垢的沾染，洗去丧事和寡居的沾染，洗去五大元素的魔害。愿如雪山般洁白，愿如水晶般清澈，愿吉祥安乐增长。念诵咒语：三千世界充满香气，香和药混合的清净沐浴水，智慧云团在空中降下甘霖，愿一切不洁污垢都得以净化。嗡 阿卡尼 尼卡尼 阿比拉曼达拉玛耶 梭哈。嗡 玛玛 卡拉卡拉耶 梭哈。嗡 玛玛 康康耶 梭哈。嗡 玛玛 然然耶 梭哈。嗡 玛玛 苏苏 斯丹斯丹耶 梭哈。嗡 玛玛 索达索达耶 梭哈。念诵“耶达玛”等进行沐浴。第三，为了在新娘家中增益寿命、身体、权势、福运，需要什么样的坐垫，参考历算书籍和
English
If it is a sword, wave it. Sprinkle water, etc. Second, because the bride has the defilement of household gods, etc., wash it away. Take the previously accomplished bathwater and mirror and recite: This is the supreme and glorious bath. The water of compassion is unsurpassed. It is the water of blessing and wisdom. Please grant whatever desired accomplishments. Recite the mantras of destroying all and accumulating sins, adding "Eho Shuddhe (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)" and other seven baths with reasons, and then proceed with the bath. This is the water of the nature of generosity, which purifies the defilement of stinginess. Water well-divided by the fragrance of giving. May the one who performs the bath well bathe. Etc., explain up to the six wisdoms of blessing. Hūm. By the blessing of completely destroying and the power of accumulating sins, and by the truth of secret mantras and vidyā mantras, wash away all sins and obscurations. Wash away diseases, evil spirits, and obstacles. Wash away misfortune and bad luck. Wash away all inauspiciousness. Wash away the harm of the five evil ghosts and demon cutters. Wash away uncleanness and defilement. Wash away the bad food eaten in the stomach. Wash away the bad clothes worn on the body. Wash away wandering ghosts and village ghosts. Wash away the harm of oath-breaking spirits and treasure-stealing spirits. Wash away female dead ghosts and female living ghosts. Wash away the saliva of the Beserag ghosts. Wash away the curses and spells of others. Wash away the harm of wandering demons. Wash away the defilement of father gods, mother gods, and maternal uncle gods, as well as shoulder gods and local gods. Wash away the defilement of paternal enemy gods, fierce mountain gods, and protecting deities and guardians. Wash away the defilement of hatred and filth. Wash away the defilement of funerals and widowhood. Wash away the harm of the five elements. May it become as white as a snow mountain. May it become as clear as crystal. May auspiciousness and well-being increase. Recite the mantra: The three thousand worlds are filled with fragrance, incense and medicine mixed with pure bathwater. As the clouds of wisdom rain down in the sky, may all impurities be purified. Om Akani Nikani Abila Mandala Maye Svaha. Om Mama Karakaraye Svaha. Om Mama Kham Kham Ye Svaha. Om Mama Ram Ram Ye Svaha. Om Mama Susu Stam Stam Ye Svaha. Om Mama Sodha Sodhaye Svaha. Recite "Ye Dharma" etc. and bathe. Third, in order to increase the life force, body, power, and fortune of the bride in the house, what kind of cushion is needed, refer to the calculation books and