Back to the library

LT40 0030.# Meditation and Recitation of the Radiant Goddess.# Meditation and Recitation of the Radiant Goddess.g2.0f

Chinese

萨瑞,阿特拉伊特拉奥斯,阿达格伊。 彼乃,阿拉斯阿特拉埃德拉奥斯相合。 经部云: 安提之阿与伊特之埃,二者与前者合一。 雅扎拉阿特拉之阿特拉奥。 埃达特,一切增长等,藏语如前,然此处无能动之别。 埃德特,埃丹特,埃达色,埃德特,埃达德瓦,埃德,埃达瓦赫,埃达玛赫等。 另,拉扎乃具多义,如从婆获得,婆瓦雅特,如是能动者,主要具前者之能。 埃达特,仅从成就之名,不显能所等。 阿达拉等无差别而得功德者,如一词等同毗扎,二词与多词亦具夏帕之能,故当依名相而知无功德。 另,拉扎非仅提扎,亦为扎然词尾,如夏苏与夏特里,夏纳扎等,译之,谓多也。 通常具能动性。 前述之例,为易解故,从婆等举例,仅具夏帕,然亦当知其他中间词尾,故此处仅略述。 夏帕布施之例已述,彼之变相,阿达匝巴,毗达知晓。 拉扎之前为提帕,之后为吉等。 夏帕,阿扎等中,夏帕坏灭。 卡拉拉吉阿拉扎拉。 又,瓦末尾近之阿扎埃扎。 阿提,食。 贝丹提知。 呼布施。 毗畏惧。 拉扎之提帕与吉。 夏帕。 呼等二者亦知。 二者重述。 夏帕坏灭。 库哈等之祖奥斯呼前者祖。 短音奥斯毗前者短。 吉夏之扎夏奥斯德毗。 伊扎之埃扎。 非重叠者,阿扎非一之伊奥斯。 毗之阿伊。 雅。 二者重述,多数阿扎奥斯吉之阿扎。 正。 祖霍提,布施。 毗毗雅提,畏惧成就。 阿扎等之夏帕。 伊哈巴瓦达斯当,若欲,汝当住于此。 于特欲者。 阿迪前者伊扎读之。 伊扎格里因吉等之奥斯伊阿相合。 瑞瑞瑞瑞瑞克努雅伊克玛雅伊阿扎等之。 伊拉普克奥。 扎住之义。 乌说之义。 洛扎之度。

English

Sra se, Atra Itra Os, Adaga I. That is, Alas Atra Edra Os combined. The Sutra says: The A of Anti and the E of Ita, the two become one with the former. Yazara Atra Atrao. Edatha, all increasing, etc., the Tibetan language remains the same, but here there is no difference in the ability to act. Edhete, Edhante, Edhase, Edhete, Edhadhve, Edhe, Edhavahe, Edhamahe, etc. Also, Lazha has many meanings, such as obtaining from Bha, Bhavayate, like that of an active agent, mainly with the ability of the former. Edhati, only from the accomplished name, does not show the ability to act, etc. Those who obtain merits without distinction such as Adara, like one word equal to Pitra, two words and many words also have the ability of Shapa, so one should know the absence of merits based on the noun. Also, Lazha is not only Tidra, but also a Zaran suffix, such as Shasu and Shatri, Shanaza, etc., translated, meaning many. Generally has mobility. The previous example is for easy understanding, exemplified from Bha, etc., only with Shapa, but one should also know other intermediate suffixes, so here only a brief description is given. The example of Shapa giving has been described, the transformation of that, Adazaba, Vidha knowing. Before Lazha is Tipra, after is Ji, etc. Shapa, in Azha, etc., Shapa is destroyed. Kararajalazala. Also, Va ending near Azha Eza. Ati, eat. Bedanti knows. Hu gives. Bhi fears. Tipra and Jhi of Lazha. Shapa. The two of Hu, etc., are also known. The two are repeated. Shapa is destroyed. Zu Os Hu of Kuha, etc., the former Zu. Short vowel Os Bhi former short. Jisha's Zasha Os De Bhi. Eza of Izha. Non-overlapping, Azha non-one I Os. A of Bhi. Ya. The two are repeated, most Azha Os Ji's Azha. Right. Zuhoti, give. Vibhyati, fear accomplished. Shapa of Azha, etc. Iha Bhavandas Tang, if you wish, you should stay here. For those who especially desire. Adi former Izha read. Os I A combined of Izha Gri Inji, etc. Of Ri Ri Ri Ri Kri Knuyi Kshmayi Atra, etc. Ila Puk Ao. Za means to dwell. U means to speak. Du of Lozha.