Tibetan
མར་སོ་སོའི་གཞུང་ལྟར་བགེགས་ ལ་གཏོར་མ་སྦྱིན་ཅིང་བཀའ་བསྒོ། གུ་གུལ་ཡུངས་ཐུན་དྲག་པོའི་ཚམ་རྔམས་དང་བཅས་རྒྱང་རིང་དུ་བསྐྲད། མཚམས་ཕུར་གདབ་པ་ནི། ལྕགས་སམ་དྲག་པོའི་ཤིང་གི་ཕུར་པ་བཅུ་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་སྔགས་བྱང་ངམ་ཧཱུྃ་ཡིག་མཚན་པ་དང་ཡུངས་ཀར་གྱི་ཐུམ་པོ་གདག་པ་མདུན་དུ་གོ་རིམ་མ་འཆོལ་བར་བཀོད། རང་ཉིད་རིགས་འདུས་བླ་མ་དྲག་པོ་ཧེ་རུ་ཀ་ཁྲོ་བོ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་སྤྲིན་འཕྲོ་བའི་སྐུར་གྱུར་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པས༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུར་འབར་བའི་ཕྱོགས་མཚམས་སྟེང་འོག་རྣམས་སུ་ཕྱོགས་སྐྱོད་བཅུ་བཀུག་སྟེ་གདན་ཏུ་བྱས༔ སླར་ཡང་བདག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཧཱུྃ་བཅུ་འཕྲོས༔ ཕུར་བུ་ལ་ཐིམ་པས་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བཅུ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་དང་དུང་ཁྲག་འཛིན་པ༔ སྐུ་སྨད་ཕུར་བུའི་དཔལ་ཅན་མེ་ཕུང་འབར་ཞིང་འཁྲུགས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་གར་བཏབ་པར་བསམ་ལ་འབར་བའི་སྟངས་སྟབས་དང་བཅས་པས་གདབ་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པའི་མཐར་སྡེར་མོའི་སྔགས་ཀྱི་མཚོན་ཆ་གདགས་པ་འོག་མ་རྣམས་ལའང་རིགས་འགྲེ་ཤེས་པར་བྱས་ཏེ། ཨོཾ་བྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲ་དྷ་རོད་ཨཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏེ་སརྦ་བིགྷཱན་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ ཕཊ༔ ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཤར་གྱི་ཤར་དུ་གདབ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཤར་དུ་གདབ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷོ་རུ་གདབ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་བ་ཧཱུྃ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་ཏུ་གདབ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུནྜ་ལཱི་ཧཱུྃ༔ ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་དུ་གདབ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བིཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་ཤར་དུ་གདབ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་བ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་བྱང་དུ་གདབ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷོ་ནུབ་ཏུ་གདབ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ལཾ་དཎྜ་ཧཱུྃ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཤར་ལྷོར་གདབ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ༔ སྥོཊ་སྥོཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་ཀྱི་ནུབ་ཏུ་གདབ། ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལས་ཁྲོ་ཆུང་གི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས༔ ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁང་དུ་གྱུར་པར་བསམ། སྤྲོས་པ་བསྡུ་ན་ཕུར་པ་གཅིག་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གོང་ལྟར་གསལ་བས་
Chinese
依照各自的仪轨,对魔障施予食子并下达指令。以古古尔和芥子油的猛烈威慑,将其驱逐到远方。设立结界橛的方法是:将十根铁制或坚硬木制的橛子,刻上十忿怒尊的咒语或吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字,并包裹芥子油,按顺序摆放在前方。自己观想成种姓总集上师,猛厉黑汝嘎,化现为无量忿怒尊的云聚之身,从心间放射光芒,照射到一切器情世间,使显有轮回如十辐轮般燃烧,在四面八方上下之处,迎请十方护法作为坐垫。再次从自己的心间放射出十个吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字,融入橛子中,观想十位大忿怒尊,身色青黑,手持金刚杵和人血,下半身具有橛子的威严,火焰燃烧并翻腾,刺入十方魔障的心脏,并以燃烧的姿态插入,念诵:嗡 班匝 卓达 吽 嘎拉 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओṃ वज्र क्रोध हुं कारा हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha hūṃ kāra hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,吽,嘎拉,吽)! 嘎扎 嘎扎 吽 啪特(藏文:གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:गर्ज गर्ज हुं फट्,梵文罗马拟音:garja garja hūṃ phaṭ,汉语字面意思:咆哮,咆哮,吽,啪特)!在结尾处加上爪印咒语的兵器,下面的也应知道类推。嗡 巴嘎 嘎达亚 萨瓦 杜斯达那 吽 啪特(藏文:ཨོཾ་བྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:ओṃ भ घ घातय सर्व दुष्टाना हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ bha gha ghātaya sarva duṣṭāna hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,摧毁,杀,一切,恶人,吽,啪特)! 杰拉亚 杰拉亚 萨瓦 巴巴姆 啪特(藏文:ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ,梵文天城体:की लय की लय सर्व पापं फट्,梵文罗马拟音:kī laya kī laya sarva pāpaṃ phaṭ,汉语字面意思:橛,橛,一切,罪业,啪特)! 吽 吽 吽 班匝 杰拉亚 班匝 达若 锕 嘉巴亚 德 萨瓦 维嘎那 嘎亚 瓦嘎 泽达 杰拉亚 吽 啪特(藏文:ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲ་དྷ་རོད་ཨཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏེ་སརྦ་བིགྷཱན་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ ཕཊ,梵文天城体:हुं हुं हुं वज्र की लय वज्र धरोद् आज्ञापय ते सर्व विघ्न काय वाक् चित्त की लय हुं फट्,梵文罗马拟音:hūṃ hūṃ hūṃ vajra kī laya vajra dharod ājñāpaya te sarva vighna kāya vāk citta kī laya hūṃ phaṭ,汉语字面意思:吽,吽,吽,金刚,橛,金刚,持者,命令,你,一切,障碍,身,语,意,橛,吽,啪特)!念诵后,在正东方插入。嗡 班匝 卓达 贝匝亚 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओṃ वज्र क्रोध वि जय हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha vi jaya huṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,胜,吽)! 哈纳 哈纳 吽 啪特(藏文:ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:हन हन हुं फट्,梵文罗马拟音:hana hana hūṃ phaṭ,汉语字面意思:击,击,吽,啪特)!在东方插入。嗡 班匝 卓达 亚曼达嘎 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओṃ वज्र क्रोध यमान्तक हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha yamāntaka huṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,阎魔敌,吽)! 巴匝 巴匝 吽 啪特(藏文:པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:पच पच हुं फट्,梵文罗马拟音:paca paca hūṃ phaṭ,汉语字面意思:烹,烹,吽,啪特)!在南方插入。嗡 班匝 卓达 嘿 扎热瓦 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་བ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओṃ वज्र क्रोध हयग्रीव हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha hayagrīva huṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,马头明王,吽)! 呼鲁 呼鲁 吽 啪特(藏文:ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:हुलु हुलु हुं फट्,梵文罗马拟音:hulu hulu hūṃ phaṭ,汉语字面意思:呼鲁,呼鲁,吽,啪特)!在西方插入。嗡 班匝 卓达 阿弥利达 滚扎利 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུནྜ་ལཱི་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओṃ वज्र क्रोध अमृत कुण्डलि हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍali huṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,甘露,军荼利,吽)! 匝达 匝达 吽 啪特(藏文:ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:छिन्द छिन्द हुं फट्,梵文罗马拟音:chinda chinda hūṃ phaṭ,汉语字面意思:断,断,吽,啪特)!在北方插入。嗡 班匝 卓达 扎洛嘉 贝匝亚 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བིཛ་ཡ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओṃ वज्र क्रोध त्रैलोक्य विजय हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha trailokya vijaya huṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,三界,胜,吽)! 宾达 宾达 吽 啪特(藏文:བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:भिन्ध भिन्ध हुं फट्,梵文罗马拟音:bhindha bhindha hūṃ phaṭ,汉语字面意思:破,破,吽,啪特)!在东北方插入。嗡 班匝 卓达 阿瓦 惹匝达 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་བ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओṃ वज्र क्रोध अपराजित हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha aparājita huṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,无能胜,吽)! 德达 德达 吽 啪特(藏文:ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:तिष्ठ तिष्ठ हुं फट्,梵文罗马拟音:tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ,汉语字面意思:住,住,吽,啪特)!在西北方插入。嗡 班匝 卓达 阿匝列 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओṃ वज्र क्रोध अचले हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha acale huṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,不动,吽)! 班达 班达 吽 啪特(藏文:བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:बन्ध बन्ध हुं फट्,梵文罗马拟音:bandha bandha hūṃ phaṭ,汉语字面意思:缚,缚,吽,啪特)!在西南方插入。嗡 班匝 卓达 尼蓝 丹达 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ལཾ་དཎྜ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओṃ वज्र क्रोध निलं दण्ड हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha nilaṃ daṇḍa huṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,青,杖,吽)! 达哈 达哈 吽 啪特(藏文:ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:दह दह हुं फट्,梵文罗马拟音:daha daha hūṃ phaṭ,汉语字面意思:烧,烧,吽,啪特)!在东南方插入。嗡 班匝 卓达 玛哈 巴拉 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ,梵文天城体:ओṃ वज्र क्रोध महा बल हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha mahā bala huṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,大,力,吽)! 斯波达 斯波达 吽 啪特(藏文:སྥོཊ་སྥོཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:स्फोट स्फोट हुं फट्,梵文罗马拟音:sphoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ,汉语字面意思:爆,爆,吽,啪特)!在正西方插入。从十忿怒尊中,化现出无数的小忿怒尊,观想所有方位都变成了金刚帐篷。如果想要简化,则在单独一个橛子上,如前一样清晰地观想禅定
English
According to each respective tantra, offer the torma to the obstructing forces and issue commands. With the fierce intimidation of gugul and mustard seed, drive them far away. The method of establishing the boundary stake is as follows: Place ten iron or strong wooden stakes, marked with the mantras or the letter Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanized: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) of the ten wrathful deities, and wrapped with mustard seed, in front without disturbing the order. Transform yourself into the unified lineage lama, the fierce Heruka, as a cloud of countless wrathful deities emanates, from whose heart rays of light shine forth. As they strike all vessels and contents, visualize the wheel of existence blazing with ten spokes in all directions, above and below, and invite the ten directional protectors as seats. Again, from my heart, ten Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanized: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) emanate, dissolving into the stakes, visualizing the ten great wrathful deities, their bodies dark blue-black, holding vajras and blood-filled skulls, their lower bodies possessing the splendor of stakes, flames blazing and swirling, piercing the hearts of the obstructing forces in the ten directions, and insert them with a burning posture, reciting: Oṃ Vajra Krodha Hūṃ Kāra Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध हुं कारा हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra krodha hūṃ kāra hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Hum, Kara, Hum)! Garja Garja Hūṃ Phaṭ (Tibetan: གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: गर्ज गर्ज हुं फट्, Sanskrit Romanized: garja garja hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Roar, Roar, Hum, Phat)! At the end, add the weapon of the claw-mark mantra, and understand that the following ones should be inferred similarly. Oṃ Bha Gha Ghātaya Sarva Duṣṭāna Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ओṃ भ घ घातय सर्व दुष्टाना हुं फट्, Sanskrit Romanized: oṃ bha gha ghātaya sarva duṣṭāna hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Destroy, Kill, All, Wicked, Hum, Phat)! Kī Laya Kī Laya Sarva Pāpaṃ Phaṭ (Tibetan: ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: की लय की लय सर्व पापं फट्, Sanskrit Romanized: kī laya kī laya sarva pāpaṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Peg, Peg, All, Sins, Phat)! Hūṃ Hūṃ Hūṃ Vajra Kī Laya Vajra Dharod Ājñāpaya Te Sarva Vighna Kāya Vāk Citta Kī Laya Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་བཛྲ་དྷ་རོད་ཨཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏེ་སརྦ་བིགྷཱན་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ ཕཊ, Sanskrit Devanagari: हुं हुं हुं वज्र की लय वज्र धरोद् आज्ञापय ते सर्व विघ्न काय वाक् चित्त की लय हुं फट्, Sanskrit Romanized: hūṃ hūṃ hūṃ vajra kī laya vajra dharod ājñāpaya te sarva vighna kāya vāk citta kī laya hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Hum, Hum, Hum, Vajra, Peg, Vajra, Holder, Command, You, All, Obstacles, Body, Speech, Mind, Peg, Hum, Phat)! Recite this and insert it in the true east. Oṃ Vajra Krodha Vi Jaya Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध वि जय हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra krodha vi jaya huṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Victory, Hum)! Hana Hana Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: हन हन हुं फट्, Sanskrit Romanized: hana hana hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Strike, Strike, Hum, Phat)! Insert in the east. Oṃ Vajra Krodha Yamāntaka Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध यमान्तक हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra krodha yamāntaka huṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Yamantaka, Hum)! Paca Paca Hūṃ Phaṭ (Tibetan: པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: पच पच हुं फट्, Sanskrit Romanized: paca paca hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Cook, Cook, Hum, Phat)! Insert in the south. Oṃ Vajra Krodha Hayagrīva Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་བ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध हयग्रीव हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra krodha hayagrīva huṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Hayagriva, Hum)! Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: हुलु हुलु हुं फट्, Sanskrit Romanized: hulu hulu hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Hulu, Hulu, Hum, Phat)! Insert in the west. Oṃ Vajra Krodha Amṛta Kuṇḍalī Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུནྜ་ལཱི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध अमृत कुण्डलि हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra krodha amṛta kuṇḍali huṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Amrita, Kundali, Hum)! Chinda Chinda Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: छिन्द छिन्द हुं फट्, Sanskrit Romanized: chinda chinda hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Cut, Cut, Hum, Phat)! Insert in the north. Oṃ Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བིཛ་ཡ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध त्रैलोक्य विजय हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra krodha trailokya vijaya huṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Trailokya, Victory, Hum)! Bhindha Bhindha Hūṃ Phaṭ (Tibetan: བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: भिन्ध भिन्ध हुं फट्, Sanskrit Romanized: bhindha bhindha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Break, Break, Hum, Phat)! Insert in the northeast. Oṃ Vajra Krodha Aparājita Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་བ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध अपराजित हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra krodha aparājita huṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Aparajita, Hum)! Tiṣṭha Tiṣṭha Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: तिष्ठ तिष्ठ हुं फट्, Sanskrit Romanized: tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Stay, Stay, Hum, Phat)! Insert in the northwest. Oṃ Vajra Krodha Acale Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध अचले हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra krodha acale huṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Achale, Hum)! Bandha Bandha Hūṃ Phaṭ (Tibetan: བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: बन्ध बन्ध हुं फट्, Sanskrit Romanized: bandha bandha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Bind, Bind, Hum, Phat)! Insert in the southwest. Oṃ Vajra Krodha Nilaṃ Daṇḍa Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནི་ལཾ་དཎྜ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध निलं दण्ड हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra krodha nilaṃ daṇḍa huṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Blue, Staff, Hum)! Daha Daha Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: दह दह हुं फट्, Sanskrit Romanized: daha daha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Burn, Burn, Hum, Phat)! Insert in the southeast. Oṃ Vajra Krodha Mahā Bala Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओṃ वज्र क्रोध महा बल हुं, Sanskrit Romanized: oṃ vajra krodha mahā bala huṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrath, Great, Strength, Hum)! Sphoṭa Sphoṭa Hūṃ Phaṭ (Tibetan: སྥོཊ་སྥོཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: स्फोट स्फोट हुं फट्, Sanskrit Romanized: sphoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Explode, Explode, Hum, Phat)! Insert in the true west. From the ten wrathful deities, countless small wrathful deities emanate, and visualize all directions transforming into a vajra tent. If you want to simplify, then on a single stake, clearly visualize the samadhi as before.