Tibetan
་ལེགས་ཡིད་འོང་གཟུགས་མཛེས་ལྡན། །ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ན་གཟུགས་མཆོག་ཅི་མཆིས་པ། །བློ་ཡིས་བླངས་ཏེ་དམིགས་ཡུལ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན། །བཞེས་ཤིག་གཟུགས་ཀྱི་འདོད་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག །ཨོཾ་རཱུ་པ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ན་ཟིན་དང་མ་ཟིན་པའི། །ཡོན་ཏན་ཚིག་བརྗོད་སྒྲ་བརྙན་ཡིད་འོང་ལྡན། །བློ་ཡིས་བླངས་ཏེ་དམིགས་ཡུལ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན། །བཞེས་ཤིག་སྒྲ་ཡི་འདོད་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག །ཨོཾ་ཤབྡ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ན་ཙནྡན་སྦྲུལ་སྙིང་དང་། །ཨ་གར་ལ་སོགས་དབང་པོ་ཚིམས་བྱེད་དྲི། །བློ་ཡིས་བླངས་ཏེ་དམིགས་ཡུལ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན། །བཞེས་ཤིག་དྲི་ཡི་འདོད་ པ་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག །ཨོཾ་གནྡྷེ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ན་རོ་དང་བཅུད་ལྡན་པ། །ལུས་སེམས་བརྟས་བྱེད་རོ་མཆོག་ཅི་མཆིས་པ། །བློ་ཡིས་བླངས་ཏེ་དམིགས་ཡུལ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན། །བཞེས་ཤིག་རོ་ཡི་འདོད་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག །ཨོཾ་རཱ་ས་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ན་འཇམ་མཉེན་འཁྲིལ་ཆགས་པའི། །རེག་བྱ་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་ཅི་མཆིས་པ། །བློ་ཡིས་བླངས་ཏེ་དམིགས་ཡུལ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན། །བཞེས་ཤིག་རེག་བྱའི་འདོད་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག །ཨོཾ་སྤརྴེ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ། ཅེས་ཚིགས་སུ་བཅད་པས་འདོད་ཡོན་སོ་སོར་བསྡོས་ལ། ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་མཛོད་བཞིན་ཏུ། །ལོངས་སྤྱོད་ཆད་པ་མེད་པར་ཤོག །རྩོད་པ་མེད་ཅིང་འཚེ་མེད་པར། །རང་དབང་དུ་ནི་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཁ་ཟས་བསྟབས་པ་འདི་ཡི་མཐུས། །འཁྲུལ་སྣང་འཇིགས་སྐྲག་ཐམས་ཅད་ཞི། །བར་དོ་རང་ངོ་འཕྲོད་གྱུར་ཏེ། །དག་པའི་ཞིང་དུ་འགྲོ་བར་ཤོག །ཅེས་སྨོན་ལམ་བྱའོ། །དེ་ནས་ལམ་བསྟན་པ་ནི། དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་དཔལ་ཞིང་དུ། །དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་ལས་བྱུང་བ། །དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་འོད་ཟེར་ གྱིས། །རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་རྣམ་དག་པ། །ཚོགས་ཀྱི་ལམ་དང་སྦྱོར་བའི་ལམ། །མཐོང་བའི་ལམ་དང་སྒོམ་པའི་ལམ། །བླ་ན་མེད་པའི་ཁྱད་པར་ལམ། །བྱང་ཆུབ་བར་ཆད་མེད་པའི་ལམ། །རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ལམ་དག་ལ། །བརྟེན་ནས་སྡིག་པ་ཀུན་སྦྱངས་ནས། །འཕགས་པའི་ལམ་དེར་འགྲོ་བར་ཤོག །ཨོཾ་རཏྣེ་རཏྣེ་མ་ཧཱ་རཏྣེ་རཏྣ་སཾ་བྷ་ཝ། རཏྣ་ཀི་ར་ེ། རཏྣ་མཱ་ལ་བི་ཤུདྡྷེ་ཤོ་དྷ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཚེ་འདས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཨ་དཀར་པོ་དྲི་མ་མེད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དེ་ཤར་ཕྱོགས་བཻ་ཌཱུརྻའི་ཞིང་ན་བཞུགས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་མའི་ཐུགས་ཀར་འཕོས་པར་གྱུར། ཅེས་སྨན་ཆོག་དང་། ཐར་ཆོག་ལ། རྣམ་པ་ཅ
Chinese
美好悦意具美貌， 遍及各方一切时，所有殊胜之色相， 以心取已献于汝， 请受用愿圆满色之欲。 嗡 噜巴 嘎玛 咕 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་རཱུ་པ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rūpa kāma gu āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，色，欲望，咕，阿，吽) 遍及各方一切时，所有已取未取之， 功德言说声音及影像， 悦意美好悉具足， 以心取已献于汝， 请受用愿圆满声之欲。 嗡 夏布达 嘎玛 咕 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ཤབྡ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śabda kāma gu āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，声，欲望，咕，阿，吽) 遍及各方一切时，旃檀蛇心与沉香， 以及其他悦意诸根之香气， 以心取已献于汝， 请受用愿圆满香之欲。 嗡 根德 嘎玛 咕 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་གནྡྷེ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ gandhe kāma gu āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，香，欲望，咕，阿，吽) 遍及各方一切时，所有具味与精华， 增长身心所有殊胜之美味， 以心取已献于汝， 请受用愿圆满味之欲。 嗡 惹萨 嘎玛 咕 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་རཱ་ས་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rāsa kāma gu āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，味，欲望，咕，阿，吽) 遍及各方一切时，所有柔软细滑可亲之， 特别殊胜之触觉， 以心取已献于汝， 请受用愿圆满触之欲。 嗡 斯帕舍 嘎玛 咕 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་སྤརྴེ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sparśe kāma gu āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，触，欲望，咕，阿，吽) 如是，以分段之偈颂，各自供养所欲之物， 愿一切如虚空之宝藏， 受用无有穷尽。 无有争执且无有损害， 愿能自在而受用。 以布施此食物之威力， 愿一切错觉恐惧皆平息， 愿中阴得遇自性面， 往生清净之刹土。 如是发愿。 之后指示道路： 于珍宝庄严之刹土中， 从珍宝中出生之， 珍宝之光芒
English
Possessing beauty, pleasing and delightful, In all directions and times, whatever supreme forms exist, Having taken them with the mind, I offer them to you, the object of focus. Please accept, may the desire for form be completely fulfilled. Om Rūpa Kāma Gu Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་རཱུ་པ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rūpa kāma gu āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Form, Desire, Gu, Ah, Hum) In all directions and times, whether grasped or ungrasped, Qualities, words, sounds, and delightful images, Having taken them with the mind, I offer them to you, the object of focus. Please accept, may the desire for sound be completely fulfilled. Om Śabda Kāma Gu Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཤབྡ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śabda kāma gu āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Sound, Desire, Gu, Ah, Hum) In all directions and times, sandalwood, serpent's heart, And agarwood, etc., scents that satisfy the senses, Having taken them with the mind, I offer them to you, the object of focus. Please accept, may the desire for scent be completely fulfilled. Om Gandhe Kāma Gu Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་གནྡྷེ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ gandhe kāma gu āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Scent, Desire, Gu, Ah, Hum) In all directions and times, flavors and essences, Whatever supreme tastes nourish body and mind, Having taken them with the mind, I offer them to you, the object of focus. Please accept, may the desire for taste be completely fulfilled. Om Rāsa Kāma Gu Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་རཱ་ས་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rāsa kāma gu āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Taste, Desire, Gu, Ah, Hum) In all directions and times, whatever is soft, smooth, and clinging, Whatever particularly excellent tactile sensations exist, Having taken them with the mind, I offer them to you, the object of focus. Please accept, may the desire for touch be completely fulfilled. Om Sparśe Kāma Gu Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་སྤརྴེ་ཀཱ་མ་གུ་་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sparśe kāma gu āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Touch, Desire, Gu, Ah, Hum) Thus, by verses, offering each desired object separately, May all be like a treasury of space, May enjoyment be without end. Without strife and without harm, May they be able to enjoy freely. Through the power of this offered food, May all illusions, fears, and terrors be pacified. May the bardo recognize its own face, And may they go to a pure land. Thus, make aspirations. Then, showing the path: In the glorious realm of the precious Three Jewels, Arising from the precious Three Jewels, The light rays of the precious Three Jewels,