English
Having blessed it, knead the clay and recite: Oṃ Vajra Pramardanāya Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པྲ་མརྡ་ནཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र प्रमर्दनाय हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra pramardanāya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Destroyer, Hūṃ, Phaṭ), and recite the heart mantra of the support. May the clay become the body of the Tathagata. Then, bless the clay: Oṃ Śuddhe Na Du Śodhaya Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ན་དུ་ཤོདྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śuddhe na du śodhaya svāhā，汉语字面意思：Oṃ, Pure, Make Pure, Svāhā). On a lotus moon disc, the clay becomes a pile of jewels. The rays of light from one's heart shine to Akanishta, stimulating the mindstream of Vairochana. From that light, the afflictions of beings are purified. Re-gathered, it dissolves into the pile of clay, becoming the wisdom nature of all Sugatas. With the left little finger pressing down on the thumb pointing upwards, and the right hand doing the same with the palm facing down, place the clay in between, and recite: Namo Bhagavate Vairochana Prabha Rājāya, Tathāgatāya, Arhate Samyaksaṃbuddhāya, Tadyathā: Oṃ Su... Same Samaye, Śānte Dānte, Asama Rope, Anālambe, Tarambe, Yaśovati, Mahāteja, Nirākule, Nirvāye, Sarva Buddhā Adhiṣṭhāna Adhiṣṭhite Svāhā (藏文：，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Recite the long mantra of Vairochana twenty-one times, and Oṃ Jina Jika Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཛི་ན་ཛི་ཀ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ jina jika svāhā，汉语字面意思：Oṃ, Victorious, Victorious, Svāhā) twenty-one times. Recite the short mantra as much as possible. Cut the clay and recite: Namaḥ Samanta Buddhānāṃ Oṃ Vajra Āyuṣe Svāhā (藏文：ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：नमः समन्त बुद्धानां ॐ वज्र आयुषे स्वाहा，梵文罗马拟音：namaḥ samanta buddhānāṃ oṃ vajra āyuṣe svāhā，汉语字面意思：Homage to all Buddhas, Oṃ Vajra Life Svāhā). May the life force of the immortal vajra be obtained. Make small balls and recite: Oṃ Vajrodbhavāya Svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲོ་དྦྷ་བཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajro dbhavāya svāhā，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Origin, Svāhā). Light pervades all worlds, benefiting beings. Re-gathered, the small balls are as clear as crystal. It becomes the nature of the wisdom vajra arising. Smear oil on the carved bowl and recite: Oṃ Araje Viraje Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨ་ར་ཛེ་བི་ར་ཛེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ araje viraje svāhā，汉语字面意思：Oṃ, Dustless, Without Dust, Svāhā). Method and wisdom united, wisdom free from dust. Place it in the carved bowl and recite: Oṃ Vajra Dhātughe Svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱ་ཏུགྷེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra dhātughe svāhā，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Realm, Svāhā). And Oṃ Dharma Dhātughe Svāhā (藏文：ཨོཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གྷེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dharma dhātughe svāhā，汉语字面意思：Oṃ, Dharma, Realm, Svāhā). May the eternal essence of the dharma realm be found. Cover it well and recite: Oṃ Vajra Muṅkara Ākoṭaya Ākoṭaya Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མུངྐ་ར་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra muṅkara ākoṭaya ākoṭaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Muṅkara, Strike, Strike, Hūṃ, Phaṭ). May the seals of all Buddhas be placed. Roll up the mantra, and put it in without reversing the head and tail, and recite: Oṃ Vajra Ghe Svāhā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྷེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ghe svāhā，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Give, Svāhā). Oṃ Sarva Vidyā Svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva vidyā svāhā，汉语字面意思：Oṃ, All, Knowledge, Svāhā). Also recite the short mantra. The dharma realm wisdom, Non-dual dharmakaya stupa, contains the essence of boundless wisdom. Take it out and recite: Oṃ Dharma Rate Svāhā (藏文：ཨོཾ་དྷརྨ་ར་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dharma rate svāhā，汉语字面意思：Oṃ, Dharma, Delight, Svāhā). From the dharmakaya, countless form bodies arise. May it benefit beings until samsara ends. After it is completely dry, visualize decorating it with dharma wheels etc., and recite: Oṃ