Tibetan
བརྒྱན། །རལ་གྲི་རྣོ་འཇེབས་སྔོ་ཞིང་བརྟན་པ་བསྣམས། ། མཁའ་སྔོ་གཞལ་མེད་ཁང་འབར་ནང་ན་བཞུགས། །ལྷ་ཞལ་དྲི་མེད་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་འབར། །རབ་ཏུ་དྲག་ལ་འོད་ཟེར་འཕྲོ་ཞིང་འགྱུར། །སྡིག་སེལ་རྡུལ་ལྟར་འཁྲུག་བྱེད་ཕྲེང་མཆོག་ཅན། །གློག་གི་སྟོབས་ཀྱི་སྣང་བས་སྒེག་ལ་བརྟན། །རལ་གྲི་མཚོན་ཐོགས་དབང་ལྡན་མཐུ་སྟོབས་མཚོན། །རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཐོགས་མདའ་དང་མདུང་ཐུང་འཇིགས། །འཁོར་ལོའི་མཚོན་ཐོགས་བཅིབས་པ་རི་དང་འཁྲུལ། །གསལ་ཤིང་མཚོན་ཐོགས་བགེགས་ཀྱི་སྟོབས་འཇོམས་པ། །བདེ་འབྱུང་འཇིག་རྟེན་གསུམ་བདག་རྡོ་རྗེའི་དབྱུག །སྐུ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཉི་མའི་འོད་ཀྱིས་བརྒྱན། །གྲགས་པའི་རིགས་སུ་བྱུང་བས་རྒྱལ་པོ་མཛད། །མུ་ཏིག་ཕྲེང་བས་སྒེག་ཅིང་མཛེས་པར་བགྱིས། །སྐུ་མཛེས་བརྙེས་ཤིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བརྙེས། །རབ་འབྱམ་མཆོག་བརྙེས་ས་ལ་འཇུག་པ་བརྙེས། །མཐུ་སྟོབས་ལྷག་པ་བརྙེས་ཤིང་གྲུབ་བརྙེས་ལ། །རིག་པ་གསུམ་གྱི་སྟོབས་བརྙེས་མཐུ་བརྙེས་པ། །བདེ་འདྲེན་ཞི་བ་འདྲེན་ཅིང་འོད་འདྲེན་པ། །ཆ་ལུགས་གསལ་མཆོག་དར་བ་ཆེན་པོ་འདྲེན། །བྱམས་འདྲེན་ཉི་མ་འདྲེན་ཅིང་སྐྱེ་དགུ་འདྲེན། །ལེགས་འདྲེན་ཞིང་གི་སྟོབས་འདྲེན་སྙིང་རྗེ་ཅན། །དྲི་མེད་ཆ་ལུགས་གསལ་བ་ཆ་ལུགས་འབར། །རྣམ་གྲགས་སྒེག་པས་གྲགས་པའི་བ་དན་ཅན། །འགྲོ་བའི་སྐབས་འབྱེད་འཇུག་དང་ལྡོག་པ་མཁྱེན། །ལོངས་སྤྱོད་ གསལ་བར་སྟོན་པའི་སེམས་ཀྱིས་འཇུག །སྐུ་དམར་སྐུ་མཐོན་སྐུ་མཛེས་སྐུ་བཟང་བ། །སྐུ་སེར་སྐུ་དཀར་དར་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ། །སྐུ་རོལ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མངའ་སྤྱན་ལེགས་སྐུ། །རིགས་སྐུ་རིག་སྔགས་འཆང་བ་རིན་ཆེན་བསྣམས། །གཙུག་གི་ནོར་བུ་གཅུག་ཅན་ཅོད་པན་མཆོག །ཅོད་པན་ཅན་ཏེ་ཆོས་འཛིན་རྡོ་རྗེ་མཆོག །དཔལ་འཛིན་རིན་ཆེན་དམ་པ་འཆང་བའི་མཆོག །སྔགས་གཞི་ཕྱག་རྒྱ་འཆང་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །རབ་མཛས་མཁའ་ལ་གཤེགས་ཤིང་རབ་ཏུ་རྒྱུ། །སྲིད་གསུམ་ཉི་མ་གཅིག་པུ་འོད་སྟོང་མངའ། །རི་རྩེ་འཆར་བ་བདལ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་པ། །ཡོན་ཏན་མཐུ་སྟོབས་ཁྱད་པར་རྣམ་པར་གྲགས། །ནོར་བུ་ཆེན་པོ་ནོར་སྡུག་ནོར་བུའི་འོད། །ཉི་མའི་ནོར་བུ་ཚུལ་སྤྱོད་ནོར་བུ་འབར། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འགྲོ་ཀུན་མགོན་གཅིག་པུ། །ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ན་ནོར་བུ་གཅིག་སྣང་བ། །སེམས་ཅན་རྣམ་དག་ཡངས་ཤིང་རྣམ་པར་གྲགས། །སྲིད་གསུམ་སྲུང་མ་གཅིག་པུ་རྒྱལ་སྲས་མཆོག །ཞི་བ་རབ་ཏུ་ཞི་བ་སྐྱབས་འོས་རྟག །སྐྱེ་དགུའི་བདག་པོ་པད་བྱུང་པདྨ་སྐྱེས།
Chinese
庄严。手持锋利优美、青蓝而坚固的宝剑。 安住于无量蓝色虚空烈焰宫殿之中。神圣面容无垢，极其可畏而炽盛。极度威猛，光芒四射，变化莫测。具有消除罪恶、如尘埃般搅动之殊胜念珠。以闪电般的力量之光辉而庄严稳固。手持宝剑兵器，象征着权势、能力和力量。手持金刚杵兵器，能摧毁弓箭和短矛。手持法轮兵器，坐骑如同山岳般雄伟。手持明镜兵器，能摧毁邪魔的力量。乃是安乐之源，三界之主，金刚之杖。所有身躯都以太阳的光芒庄严。因出生于名声显赫的种族而成为国王。以珍珠念珠装饰，显得华丽而美丽。获得身形俊美，获得圆满具足。获得殊胜广大，获得入地之能力。获得超凡能力和力量，获得成就。获得三种智慧的力量，获得神通。引导安乐，引导寂静，引导光明。引导服饰，引导殊胜光明，引导伟大兴盛。引导慈爱，引导太阳，引导众生。引导善良，引导田地的力量，具有慈悲心。无垢服饰，光明照耀，服饰炽盛。以美名远扬的姿态，拥有名声的旗帜。知晓众生轮回的开启、进入和返回。享用 以明晰显现的心而行事。身红色，身高大，身美丽，身优良。身黄色，身白色，乃是伟大兴盛之身。游戏之身，拥有金刚之身，眼眸美好的身躯。种族之身，持有明咒，手持珍宝。头顶宝珠，拥有发髻，顶髻殊胜。拥有顶髻，乃是持法金刚殊胜者。持有光辉，乃是持有珍宝圣物之殊胜者。持有真言根本手印，圆满具足。极其美丽，于虚空中飞行，极其迅疾。三界唯一的太阳，拥有无量光芒。山顶升起，广阔美好，吉祥如意。功德、能力、力量，殊胜而闻名。大宝珠，珍爱之宝，宝珠之光。太阳宝珠，行为规范，宝珠炽盛。如意宝珠，乃是所有众生唯一的怙主。如同虚空中央显现唯一的宝珠。清净的众生，广阔而闻名。三界唯一的守护者，乃是殊胜的王子。寂静，极其寂静，是值得依赖的永恒皈依处。众生的主宰，莲花中生，莲花所生。
English
Adorned. Holding a sharp, beautiful, blue and firm sword. Residing in an immeasurable blue sky blazing palace. The divine face is immaculate, extremely formidable and blazing. Extremely fierce, radiating light and changing. Possessing a supreme rosary that eliminates sins and stirs like dust. Adorned and firm with the light of electric power. Holding a sword weapon, symbolizing power, ability, and strength. Holding a vajra weapon, destroying arrows and short spears. Holding a wheel weapon, the mount is like a mountain. Holding a clear wood weapon, destroying the power of obstacles. The source of bliss, the lord of the three realms, the vajra staff. All bodies are adorned with the light of the sun. Having become a king because of being born into a famous lineage. Adorned with pearl rosaries, appearing splendid and beautiful. Having attained a beautiful body, having attained perfect completeness. Having attained vast excellence, having attained the ability to enter the earth. Having attained superior ability and power, having attained accomplishments. Having attained the power of the three wisdoms, having attained supernatural powers. Guiding bliss, guiding peace, guiding light. Guiding attire, guiding supreme clarity, guiding great prosperity. Guiding love, guiding the sun, guiding beings. Guiding goodness, guiding the power of the fields, possessing compassion. Immaculate attire, clear light, blazing attire. With a renowned and elegant demeanor, possessing a banner of fame. Knowing the opening, entering, and returning of beings' cycles. Enjoying Acting with a mind that clearly manifests. Red body, tall body, beautiful body, excellent body. Yellow body, white body, a body of great prosperity. Playful body, possessing a vajra body, a body with beautiful eyes. Lineage body, holding knowledge mantras, holding precious jewels. Crowned with a jewel on the head, possessing a topknot, a supreme diadem. Possessing a diadem, the supreme holder of the Dharma Vajra. Holding glory, the supreme holder of precious sacred objects. Holding the root mudra of mantras, perfectly complete. Extremely beautiful, flying in the sky, extremely swift. The only sun of the three realms, possessing a thousand lights. Rising from the mountaintop, vast and beautiful, auspicious. Qualities, abilities, powers, distinct and renowned. Great jewel, beloved jewel, light of the jewel. Sun jewel, conduct and behavior, blazing jewel. Wish-fulfilling jewel, the only protector of all beings. Like a single jewel appearing in the center of the sky. Pure beings, vast and renowned. The only protector of the three realms, the supreme prince. Peaceful, extremely peaceful, a worthy and eternal refuge. The lord of beings, born from a lotus, lotus-born.