Tibetan
འགོད་པར་མཛད་དུ་གསོལ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དར་བ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བདེ་སྐྱིད་འཕེལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། ཁྱད་པར་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཐེག་པ་ལུང་དང་རྟོག་པས་བསྡུས་པ་མཐའ་དག་བྱིན་རླབས་མི་ཉམས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་དར་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །བདག་དང་སློབ་མར་བཅས་པ་ལ་མཆོག་དང་ཐུན་མོངས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སྩལ་དུ་གསོལ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ལས་ཇི་སྐད་བཤད་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པ་མཛད་དུ་གསོལ། །ཞེས་དངོས་གྲུབ་ཞུ། ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་སོགས་འདོན་ཞིང་། །མ་འབྱོར་བ་དང་སོགས་དང་། ལྷག་པ་དང་ནི་སོགས་དང་། གཙོ་བོས་ནུས་པ་མཆིས་པ་སོགས་ཀྱིས་བཟོད་པར་གསོལ། དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཤར་སྒོའི་ཐད་དུ་གནས་པས། ཆོས་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་མོས་པས། །ༀ་ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད། རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སངས་རྒྱས་ཡུལ་དུ་གཤེགས་ནས་ཀྱང་། ། སླར་ཡང་འབྱོན་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཅེས་ལན་གསུམ་གྱིས་མཐར་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས། ༀ་ཨ་ཀཱ་རོམཱུ་ཁཾ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཎཱཾ་ཨཱ་དྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱ་ཏ་ༀ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཕཊ་མུཿཞེས་བརྗོད་ཅིང་ཐོག་མར་དབང་ལྡན་གྱི་བརྩིགས་པ་བཤིག །དེ་རྗེས་སུ་ཐིག་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱིས་ནས་དབྱེའོ། །མཐར་ཅི་བདེར་ཕྱགས་ཤིང་ལྷ་མཚན་རྣམས་ལོགས་སུ་བསྡུའོ། །དེ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་དོན་དུ་རང་གྱི་སྤྱི་བོར་ཅུང་ཟད་བླུགས་ལ། དོན་དུ་གཉེར་བ་རྣམས་ལའང་ཅུང་ཟད་བྱིན། དེ་ཉིད་བུམ་པ་བཟང་པོར་བླུག་སྟེ་བཀུར་སྟི་དང་བཅས་ཀླུ་བརྒྱད་མཆོད་པའི་ཆོ་གས་ཆུ་བོར་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་གཏད་དོ། །སླར་འོང་སྟེ་ཐིག་རྗེས་རྣམས་མི་མངོན་པར་བྱས་ལ། ལྷ་མོ་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕུར་བུ་ཕྱུང་ཞིང་། སྔགས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཕུར་ཁུང་ཀྱང་འོ་མས་བཀང་ངོ་། །སྒྲུབ་མཆོད་ཉིད་ཞག་སྦྲེལ་མར་བྱེད་ན་ཡང་གཤེགས་གསོལ་གྱི་ཉིན་མོ་མ་གཏོགས་གཤེགས་གསོལ་གྱི་དོན་དུ་བརྟན་བཞུགས་བྱ་ཞིང་། དངོས་གཞི་ཉིན་རྟིང་མ་རྣམས་ལ་ནམ་མཁའི་ལྷ་འཕེབས་པའི་སྐོར་རྣམས་མི་དགོས་སོ། །སྨོན་ལམ་ནི་སྒྲུབ་ཐབས་ནས་འབྱུང་བའི། །སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བར་རིགས་མཆོག་ཏུ། ཞེས་སོགས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བསྔོ་སྨོན་རྒྱས་པར་བརྗོད། བཀྲ་ཤིས་ནི། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་མངའ་བ་གསེར་གྱི་རི་བོ་འདྲ། ཞེས་སོགས་ཞལ་ནས་གསུངས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བས་མེ་ཏོག་ཆར་དུ་བསྙིལ་ཞིང་། བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་གནས་རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོར་ཁྱབ་པའི་བདག །ཡིད་བཞིན་ནོར་ལྟར་གསོལ་བཏབ་འདོད་དོན་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྩལ། །བྱིན་རླབས་ཆར་པསབས་སྐལ་ལྡན་ཞིང་སར་སྨིན་གྲོལ་འབྲས་བུ་སྐྱེད། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་བདེ་ཆེན་ཆོས་སྐུའི་ནམ་མཁའ་ཡངས་པ་ལ། །འོད་གསལ་ལོངས་སྐུ་ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས། །གང་འདུལ་སྤྲུལ་སྐུའི་འོད་ཟེར་དྲ་བས་འགྲོ་བློའི་པད་ཚལ་འབྱེད། །སྐུ་བཞི་དབྱེར་མེད་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་མ་རིག་མུན་སེལ་ཤོག ། བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་དུ། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ན་དཱའི་སྒྲས་བསྟན་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད། །ཕྱག་རྒྱ་སྔགས་དང་ཡེ་ཤེས་མཐར་ཐུག་སྟོན་པ་རྣམ་ལྔའི་ལྔ། །ངོ་མཚར་དཀྱིལ་འཁོར་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ལྔ་ཕུང་དབྱིངས་གྲོལ་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཐར་པ་ཆེན་པོའི་གྲོང་། །བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་ཆོས་བཀོད་པས་རབ་མཛེས་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་འཁྲིགས། །ཚོགས་བརྒྱད་རྣམ་དག་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་སྲུང་འཁོར་གཏམས། །གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་གར་ལེགས་བཞུགས་པ། །དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྐུ་བཞི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔ་ཡི་དངོས། །ཤེས་རབ་ཐབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཨེ་ཝཾ་རང་བཞིན་ཟུང་དུ་འཇུག །དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་དངོས་གྲུབ་གཉིས་ཐོབ་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་ཆོས་དབྱིངས་གསང་བ་མཆོག་གི་དགྱེས་པ་ན། །ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་སྣ་ཚོགས་རོལ་པ་ཅན། །མི་ཕྱེད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་བདག་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་བའི་སྲས་རྣམས་ཀྱི། །གསང་བ་འདུས་པའི་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་སྣང་གསུམ་རྣམ་དག་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྙིང་རྗེའི་མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་འཇིགས་པ་ཆེ། །དགའ་ཆེན་སྔགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བས་མཁའ་མཉམ་སྐུ་ལུས་བརྒྱན། །གཉིས་སྣང་ཤ་ཆེན་རྟོགས་མེད་གསོལ་མཛད་དཔལ་ལྡན་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས། །སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཉོན་མོངས་འཆིང་གཅོད་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་འཁོར་འདས་རྟོག་པའི་དྲྭ་བ་ཇི་སྙེད་པ། ། ལྷན་སྐྱེས་འོད་གསལ་ཕྱག་རྒྱས་མི་ཤིགས་བདེ་བ་ཆེན་པོར་སྡོམ། །དཀྱིལ་འཁོར་འདྲེན་པ་རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་དཔྱིད་ཀྱི་བདུད་རྩིས་དགྱེས། །འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་བདེ་བ་མཆོག་བརྙེས་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་རྒྱལ་ཀུན་མཐུ་སྟོབས་ཕྲིན་ལས་བསྡུས་པའི་སྐུ། །དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་བདུད་སྡེ་ལྷ་མིན་དུས་ཀྱི་མན་པ་ཀུན། །ཅིག་ཆར་འཇོམས་པའི་ཉིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་གཟི་བརྗིད་འབུམ་འཕྲོ་བ། །འཇིགས་མཛད་རྡོ་རྗེའི་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་བདུད་བཞི་ལས་རྒྱལ་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་སྙིང་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལྔ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མཐའ་ཡས་སྒྱུ་མའི་གར། །དུག་ལྔའི་དཔུང་འཇོམས་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་ལྔ་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས། །གདོད་ནས་ཡོངས་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་སྐུ་ལྔ་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་ལས། །ཡེ་ཤེས་རིགས་ལྔའི་སྤྲིན་འཕྲོ་དངོས་གྲུབ་གཉིས་ཀྱི་ཆར་རྒྱུན་འབེབས། །གནས་གསུམ་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཚོགས་ཞིང་སྔགས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་སྒྲུབ་ལ་མཆོག་སྩོལ་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་སྙིང་རྗེ་རབ་ཁྲོས་མྱུར་མཛད་ནག་པོ་ཆེ། །ཕྱོགས་སྐྱོང་མ་མོ་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་བཅས་དམ་ཚིག་བཀའ་ཡི་གཉེར། །རྟག་ཏུ་ཞི་ཡང་འབར་བའི་གཟུགས་ཀྱིས་རྣལ་འབྱོར་བུ་བཞིན་སྐྱོང་། །དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་བསམ་དོན་ཡོངས་འགྲུབ་ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་དོན་དམ་བདེན་པ་འོད་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །བརྟན་གཡོ་ཀུན་ཁྱབ་སྙིང་པོའི་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཡོན་ཏན་ལྡན། །སྲིད་དང་ཞི་བའི་དགེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་ གཞོམ་དུ་མེད་པའི་དབྱིངས། །རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་རྟག་བརྟན་ཀུན་ཁྱབ་ཤོག། །།ཅེས་པའམ། ཡང་ན། ཡོན་ཏན་རབ་རྫོགས་གངས་ཀྱི་རི་བོ་བཞིན། ཞེས་སོགས་བཀྲ་ཤིས་བཀའ་རྒྱ་མ་ལྟ་བུའི་ཤིས་པའི་ཚིག་རྒྱ་ཆེར་བརྗོད་ལ་ཤུལ་དེ་ཉིད་དུ་སྦྱིན་སྲེག་དང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་སོགས་པ་དགའ་སྟོན་རྒྱ་ཆེར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བཤད་པའི་དགེ་འདིས་ཀྱང་། །དཔག་ཡས་སེམས་ཅན་མ་ལུས་རྣམས། །ཡན་ལག་བདུན་ལྡན་སྐུ་བཞིའི་དངོས། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཐོབ་པར་ཤོག །དཔལ་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་བདག་འཇུག་ངག་འདོན་འདི་ཡང་ཉེར་མཁོར་མཐོང་ནས་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྨྲས་པའོ།། །།འདི་ལ་ཇོ་ནང་སྤར་མ་ཉིད་ཡིག་སྐྱོན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་ས་བཅད་གོང་འོག་མ་མཐུན་པ་སོགས་དཔྱོད་དཀའ་བས། བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་མདོ་བསྟན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རིན་པོ་ཆེས་སྒྲུབ་དཀྱིལ་གཉིས་བསྟན་པའི་སྲི་ཞུ་ཁོ་ནར་དགོངས་ནས་སྤར་གྱི་ཕྱི་མོར་བསྒྲུབས་པའི་སྐབས་སུ་ཁ་འཕངས་རིགས་ནག་འགྲོས་དང་ས་བཅད་སོགས་བཅོས་བསྒྱུར་ཞབས་འདེབས་ཕྲན་བུ་ཞུ་བ་པོ་ནི། ༧ ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ
Chinese
请您垂听。 祈愿佛陀的珍贵教法弘扬光大，祈愿一切众生皆能增进安乐幸福。 尤其祈愿精通经文和思辨的持明者传承，其加持力永不衰退，并且极其兴盛。 祈愿我及我的弟子们，在此生获得所有殊胜和共同的成就。 祈愿如续部之王所说，所有事业皆能毫无阻碍地成就。 如是祈请成就。 念诵二十一遍百字明等。 祈请宽恕未完成的部分等等，遗漏的部分等等，以及主要者能力不足等等。 然后，安住在坛城东门的方向，观想一切法平等性。 嗡，您成办一切众生的利益，请赐予随顺的成就。 即使前往佛土之后，祈愿再次降临。 如是念诵三遍，最后伴随着音乐之声。 嗡 阿嘎若木康 萨瓦达玛喃 阿迪亚努త్పannaత్వాత్（藏文，梵文天城体：ओम् आकारोमुखं सर्वधर्माणामाद्यनुत्पन्नत्वात्，梵文罗马拟音：oṃ ākāromukhaṃ sarvadharmāṇāmādyanutpannatvāt，汉语字面意思：嗡，诸法皆以阿字为首，原始不生）。嗡 阿 吽 啪 穆（藏文，梵文天城体：ओम् आः हूँ फट् मुः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ phaṭ muḥ，汉语字面意思：嗡 阿 吽 啪 穆）。念诵之后，首先拆除有权者的堆砌物。 然后用八大线进行分割。 最后，随意清扫，并将本尊的标志分别收集起来。 为了加持，将少许洒在自己的头顶，也给那些为此事努力的人们少许。 将其倒入好的宝瓶中，以恭敬之心，以供养八龙的仪式，迎请并交付给河流。 再次返回，使线条的痕迹不显现。 以天女佛眼佛母的咒语拔出橛，并用该咒语以牛奶填满橛孔。 如果修供本身是连续的酥油灯，除了遣送迎请之日外，为了遣送迎请的目的要进行坚固安住，在实际的第二天等日子里，不需要迎请虚空之神等环节。 祈愿文是从修法中产生的：生生世世于高贵的种姓中。 如是等等，念诵广大不共的回向祈愿文。 吉祥是：具足圆满犹如金山。 如是等等，以世尊亲口所说的偈颂为先导，降下花雨。 吉祥生处种姓和坛城
English
Please listen. May the precious teachings of the Buddha flourish, and may all sentient beings increase in happiness and well-being. In particular, may the lineage of Vidyadharas, who are well-versed in scriptures and reasoning, never decline in its blessings, and may it be extremely prosperous. May I and my disciples receive all supreme and common accomplishments in this very life. May all activities, as described in the King of Tantras, be accomplished without any obstacles. Thus, request for accomplishment. Recite the Hundred Syllable Mantra twenty-one times, etc. Please forgive any incompleteness, omissions, and inadequacies of the main practitioner. Then, abide in the direction of the eastern gate of the mandala, contemplating that all dharmas are of equal nature. Oṃ, you accomplish the benefit of all sentient beings, please grant the corresponding accomplishments. Even after departing to the Buddha-field, may you please return again. Recite this three times, finally accompanied by the sound of music. Oṃ Ākāromukhaṃ Sarvadharmāṇāmādyanutpannatvāt (藏文，梵文天城体：ओम् आकारोमुखं सर्वधर्माणामाद्यनुत्पन्नत्वात्，梵文罗马拟音：oṃ ākāromukhaṃ sarvadharmāṇāmādyanutpannatvāt，汉语字面意思：嗡，诸法皆以阿字为首，原始不生). Oṃ Āḥ Hūṃ Phaṭ Muḥ (藏文，梵文天城体：ओम् आः हूँ फट् मुः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ phaṭ muḥ，汉语字面意思：嗡 阿 吽 啪 穆). After reciting this, first dismantle the structure of the empowered one. Then, divide it with the eight great lines. Finally, sweep as convenient and collect the deity's symbols separately. For the purpose of blessing, sprinkle a little on one's own head, and also give a little to those who are striving for this. Pour it into a good vase, and with respect, invite and entrust it to the river with the ritual of offering to the eight nagas. Return again and make the traces of the lines invisible. Remove the peg with the mantra of the goddess Buddha-eye-mother, and fill the peg hole with milk using the same mantra. If the practice offering itself is a continuous butter lamp, then except for the day of sending and inviting, one should remain steadfast for the purpose of sending and inviting. On the actual following days, there is no need for the parts of inviting the gods of the sky, etc. The aspiration prayer comes from the sadhana: In life after life, in a noble lineage. Thus, etc., recite the extensive uncommon dedication and aspiration prayers. Auspiciousness is: Possessing perfect abundance, like a golden mountain. Thus, etc., precede with the verses spoken by the Blessed One, showering flowers like rain. Auspicious source, lineage, and mandala.
Chinese
遍布虚空的本性之主，如意宝般祈祷，无碍成办诸所愿。 以加持之雨，于具缘田地，生起成熟解脱之果。 愿具德上师的吉祥光芒，令三界彻底解脱！ 何为吉祥？于大乐法身广阔虚空中， 光明圆满报身五 निश्चित (梵文天城体：निश्चित，梵文罗马拟音：niścita，汉语字面意思：决定) 五具之日月轮。 随所应化之化身光网，开启众生心莲。 愿四身无别之吉祥光芒，遣除无明黑暗！ 何为吉祥？于具德哲蚌寺（འབྲས་སྤུངས་，Drepung Monastery）法界宫殿中， 金刚持大 nāda (梵文天城体：नाद，梵文罗马拟音：nāda，汉语字面意思：声音) 所宣说之珍宝海续流， 手印、真言与究竟智慧，五部导师之五者。 愿稀有坛城之吉祥光芒，令五蕴于法界解脱！ 何为吉祥？乃是佛法之源、大解脱之城， 以菩提道次第法之庄严，遍布普贤供云。 八识清净，具备八大尸林，充满金刚护轮。 愿无量宫殿之吉祥光芒，令清净遍满！ 何为吉祥？安住于金刚瑜伽母之莲宫中， 喜金刚四身，五种智慧之本体。 智慧方便之自性，ཨེ་ཝཾ་ (藏文：ཨེ་ཝཾ།，梵文天城体：एवं，梵文罗马拟音：evaṃ，汉语字面意思：如是) 自性双运。 愿坛城主尊之吉祥光芒，获得二种成就！ 何为吉祥？于法界秘密胜妙之欢喜中， 一切之自性，具足幻化网之种种妙用。 不退转金刚三怙主，诸佛与佛子之， 秘密集合之吉祥光芒，令三现清净！ 何为吉祥？慈悲之利齿紧咬，威猛无比， 以大乐真言之花鬘，庄严等同虚空之身。 以二取血肉，供养于无明，具德大悲力。 愿大幻化之吉祥光芒，斩断烦恼束缚！ 何为吉祥？轮回涅槃分别之 сети (梵文天城体：सेति，梵文罗马拟音：seti，汉语字面意思：网) 之多寡， 俱生光明手印，摄持于无死大乐中。 坛城引导者瑜伽母，以吉祥妙春之甘露而欢喜。 愿胜乐金刚之吉祥光芒，获得殊胜安乐！ 何为吉祥？汇集一切佛陀之威力与事业，
English
May the master who pervades the ocean of existence, Grant unobstructed fulfillment of all wishes, like a wish-fulfilling jewel. May the rain of blessings cause the fruits of maturation and liberation to grow in the fields of fortunate beings. May the auspicious light of the glorious Lama liberate the three realms! What is auspicious? In the vast sky of the blissful Dharmakaya, The radiant Sambhogakaya, complete with five निश्चित (Sanskrit Devanagari: निश्चित, Sanskrit Romanization: niścita, Literal Chinese Meaning: decided) certainties, expands like the sun and moon. The emanated Nirmāṇakāya's web of light opens the lotus gardens of beings' minds. May the auspicious and radiant light of the indivisible four bodies dispel the darkness of ignorance! What is auspicious? In the Dharmadhatu palace of glorious Drepung Monastery, The lineage of the precious ocean proclaimed by the great Vajradhara nāda (Sanskrit Devanagari: नाद, Sanskrit Romanization: nāda, Literal Chinese Meaning: sound), The mudras, mantras, and ultimate wisdom, the five of the five Tutors. May the auspicious and radiant light of the wondrous mandala liberate the five aggregates into the Dharmadhatu! What is auspicious? The source of Dharma, the city of great liberation, Adorned with the arrangement of the stages of the path to enlightenment, surrounded by Samantabhadra's offering clouds. The eight consciousnesses are purified, possessing the eight great charnel grounds, filled with a vajra protection circle. May the auspicious and radiant light of the immeasurable palace make purity pervasive! What is auspicious? Abiding perfectly in the lotus palace of Vajrayogini, The four bodies of Hevajra, the embodiment of the five wisdoms. The nature of wisdom and method, the union of ཨེ་ཝཾ་ (Tibetan: ཨེ་ཝཾ།, Sanskrit Devanagari: एवं, Sanskrit Romanization: evaṃ, Literal Chinese Meaning: thus) self-nature. May the auspicious and radiant light of the principal deity of the mandala obtain the two siddhis! What is auspicious? In the joy of the supreme secret of the Dharmadhatu, The nature of all, possessing the diverse play of the illusion web. The indestructible three vajras, the lords of the Buddhas and Bodhisattvas, May the auspicious and radiant light of the secret assembly purify the three appearances! What is auspicious? The fangs of compassion are bared, fierce and terrifying, The body adorned with garlands of great bliss mantra flowers, equal to space. Offering the blood and flesh of dualistic perception to ignorance, the power of the glorious compassion. May the auspicious and radiant light of the great illusion cut the bonds of afflictions! What is auspicious? As many as there are networks of samsara and nirvana's conceptualizations, The co-emergent clear light mudra binds them into the indestructible great bliss. The yogini who guides the mandala rejoices with the nectar of the glorious spring. May the auspicious and radiant light of Chakrasamvara attain supreme bliss! What is auspicious? Gathering the power, strength, and activity of all Buddhas,