Tibetan
ན་པ། མི་གཡོ་འདོད་རྒྱལ་གནོད་མཛེས་རྣམས་རོལ་པའི་ཁྲོ་བོ། །གཞན་རྣམས་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྟག་ལྤགས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་དང་ལྡན་པ། ཁྲོ་བོའི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པ་མེ་དཔུང་དང་བཅས་པའོ། །ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལས་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པ་ཐོགས་པ་ཕྱོགས་བཅུར་སྤྲོས། ཕྱོགས་བཅུའི་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་ཡན་ལག་ལྔ་ཞགས་པས་བཅིངས། ལྕགས་ཀྱུས་སྙིང་གར་བཏབ་སྟེ་བཀུག་པར་གྱུར། ༀ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ། ༀ་པྲཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ། ༀ་པདྷཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ། ༀ་བིགྟཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ། ༀ་ཨཱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ། ༀ་ཊཀྐི་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ། ༀ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ། ༀ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ། ༀ་ཙཀྲ་ཝཱ་རྟ་ཧཱུྃ། ༀ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ། གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ། གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་ཧཱུྃ། ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་ཝན་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་ཧཱུྃ་ལས་ཕུར་བུ་དང་ཐོ་བ་བཅུ་སྤྲོས། ཡང་སྤྲུལ་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ལག་པ་གཡས་གཡོན་དུ་གཏད། བགེགས་རྣམས་ཀྱི་ སྤྱི་བོར་ཕུར་བུས་བཏབ་ཅིང་ཐོ་བས་བརྡུངས་པས། ལུས་གཡོ་འགུལ་མེད། ངག་རླུང་རྒྱུ་བ་མེད། སེམས་འོད་གསལ་དུ་ཐིམ་ཞིང་ལྷག་མ་རྣམས་རྡོ་རྗེའི་མེ་འོད་དང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲས་ཁོར་ཡུག་ཆེན་པོའི་ཕྱི་རོལ་དུ་བསྐྲད་པར་གྱུར། །ༀ་གྷ་གྷ་གྷ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུ་ཥྚཱ་ན་ཕཊ། ཀཱི་ལཱ་ཡ་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་བཛྲ་དྷ་རོ་ཨཱ་ཛྙ་པ་ཡ་ཏི་སརྦ་བི་ན་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་མུངྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རང་ཉིད་མི་བསྐྱོད་པ་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པས་མཱ་མ་ཀཱི་ལ་འཁྱུད་པ། །རླུང་ཁ་སྦྱར་བྱ། རྩ་གསུམ་གསལ་བཏབ་ནས། ཨ་ཝདྷཱུ་ཏི་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་ནང་གི་སྙིང་གར་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག །ༀ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་ལས་རི་ཆད་དེ་འོག་ཏུ་ཉི་མར་གྱུར། ཡང་ཧཱུྃ་གཅིག་ཆད་དོ། དེའི་སྟེང་བུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེར་གྱུར་པ་ནི། ཤར་གྱི་རྭ་གསུམ་དཀར་པོ། ལྷོའི་རྭ་གསུམ་སེར་པོ། ནུབ་ཀྱི་རྭ་གསུམ་དམར་པོ། བྱང་གི་རྭ་གསུམ་ལྗང་གུ། ལྟེ་བ་མཐིང་ནག་ལ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པ། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་རྔམས་འཐུག་པར་གྱུར་པསབས་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི། ཁོར་ཡུག་ཏུ་འཕྲོས་པ་དཔངས་མཐོ་བས་རྭ་བ། རྩེ་མོ་རྣམས་སྟེང་དུ་འདུས་པར་གུར་དང་བླ་བྲེ། ༀ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱོགས་བཞིར་དམིགས་ནས་ཧཱུྃ་
Chinese
那(མ།),不动、欲王、损美等嬉戏的忿怒尊,其他众生极度忿怒,所有都具有虎皮裙和珍宝的装饰,所有忿怒尊的特征都圆满,并伴有火焰。十尊忿怒尊中,手持铁钩和绳索的十尊忿怒尊向十方散发。以绳索捆绑十方魔障的五蕴,用铁钩刺入心间并勾引。嗡 亚曼达嘎 惹扎 吽(藏文:ༀ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ यमान्तकृत हुं,梵文罗马拟音:oṃ yamāntakṛta hūṃ,汉语字面意思:嗡,阎魔敌,作,吽)。嗡 般若安达嘎 惹扎 吽(藏文:ༀ་པྲཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ प्रज्ञान्तकृत हुं,梵文罗马拟音:oṃ prajñāntakṛta hūṃ,汉语字面意思:嗡,般若,作,吽)。嗡 巴达安达嘎 惹扎 吽(藏文:ༀ་པདྷཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ पधान्तकृत हुं,梵文罗马拟音:oṃ padhāntakṛta hūṃ,汉语字面意思:嗡,巴达,作,吽)。嗡 维嘎安达嘎 惹扎 吽(藏文:ༀ་བིགྟཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ विग्तान्तकृत हुं,梵文罗马拟音:oṃ vigtāntakṛta hūṃ,汉语字面意思:嗡,维嘎,作,吽)。嗡 阿 阿 杂拉 吽(藏文:ༀ་ཨཱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ आ अचल हुं,梵文罗马拟音:oṃ ā acala hūṃ,汉语字面意思:嗡,阿,不动,吽)。嗡 扎吉惹扎 吽(藏文:ༀ་ཊཀྐི་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ टक्किराज हुं,梵文罗马拟音:oṃ ṭakkirāja hūṃ,汉语字面意思:嗡,扎吉王,吽)。嗡 尼拉丹达 吽(藏文:ༀ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ नीलदण्ड हुं,梵文罗马拟音:oṃ nīladaṇḍa hūṃ,汉语字面意思:嗡,青杖,吽)。嗡 玛哈巴拉 吽(藏文:ༀ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ महाबल हुं,梵文罗马拟音:oṃ mahābala hūṃ,汉语字面意思:嗡,大力,吽)。嗡 扎格拉瓦尔达 吽(藏文:ༀ་ཙཀྲ་ཝཱ་རྟ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ चक्रवर्त हुं,梵文罗马拟音:oṃ cakravarta hūṃ,汉语字面意思:嗡,轮转,吽)。嗡 桑巴尼 桑巴 吽(藏文:ༀ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ सुम्भनि सुम्भ हुं,梵文罗马拟音:oṃ sumbhani sumbha hūṃ,汉语字面意思:嗡,桑巴尼,桑巴,吽)。抓住 抓住 吽(藏文:གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:गृण्ह गृण्ह हुं,梵文罗马拟音:gṛhṇa gṛhṇa hūṃ,汉语字面意思:抓住,抓住,吽)。抓住 饮 抓住 饮 吽(藏文:གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:गृण्ह पाय गृण्ह पाय हुं,梵文罗马拟音:gṛhṇa pāya gṛhṇa pāya hūṃ,汉语字面意思:抓住,饮,抓住,饮,吽)。带来 呼 薄伽梵 明王 吽 啪 梭哈(藏文:ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་ཝན་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:आनय हो भगवन् विद्याराज हुं फट् स्वाहा,梵文罗马拟音:ānaya ho bhagavan vidyārāja hūṃ phaṭ svāhā,汉语字面意思:带来,呼,薄伽梵,明王,吽,啪,梭哈)。又从吽字化现出十个金刚橛和锤子,又将化现的忿怒尊们的手放在左右,用金刚橛击打魔障们的头顶,并用锤子锤击,身体不动摇,语言气息不流动,心识融入光明中,剩余者被金刚火焰和咒语的声音驱逐到大结界的外部。嗡 嘎嘎 嘎达亚 嘎达亚 萨瓦 杜斯达那 啪(藏文:ༀ་གྷ་གྷ་གྷ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུ་ཥྚཱ་ན་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ घ घ घातय घातय सर्व दुष्टाना फट्,梵文罗马拟音:oṃ gha gha ghātaya ghātaya sarva duṣṭānā phaṭ,汉语字面意思:嗡,嘎嘎,击杀,击杀,一切,恶者,啪)。基拉亚 基拉亚 萨瓦 啪帕 啪(藏文:ཀཱི་ལཱ་ཡ་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ།,梵文天城体:कीलाय कीलाय सर्व पापं फट्,梵文罗马拟音:kīlāya kīlāya sarva pāpaṃ phaṭ,汉语字面意思:橛,橛,一切,罪,啪)。吽 吽 吽 金刚橛 金刚持 命令 一切 维纳 卡亚 瓦嘎 积达 金刚 橛 亚 吽 啪(藏文:ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་བཛྲ་དྷ་རོ་ཨཱ་ཛྙ་པ་ཡ་ཏི་སརྦ་བི་ན་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:हुं हुं हुं वज्रकील वज्रधरो आज्ञापयति सर्व विना काय वाक चित्त वज्र कील य हुं फट्,梵文罗马拟音:hūṃ hūṃ hūṃ vajrakīla vajradharo ājñāpayati sarva vinā kāya vāk citta vajra kīla ya hūṃ phaṭ,汉语字面意思:吽,吽,吽,金刚橛,金刚持,命令,一切,无,身,语,意,金刚,橛,亚,吽,啪)。嗡 金刚 穆嘎拉 金刚 橛 阿果达亚 吽 吽 啪(藏文:ༀ་བཛྲ་མུངྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ वज्रमुद्गर वज्रकील आकोटय हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajramudgara vajrakīla ākoṭaya hūṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,杵,金刚,橛,敲击,吽,吽,啪)。自己观想为蓝色不动尊,手持金刚杵和铃,拥抱玛玛格佛母。风口相合,三脉明晰,阿瓦都底脉(梵文: अवधूति,avadūti)充分扩展,在其中的心间有蓝黑色的吽字。嗡 金刚 保护 保护 吽 吽 吽 啪 梭哈(藏文:ༀ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ वज्र रक्ष रक्ष हुं हुं हुं फट् स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vajra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā,汉语字面意思:嗡,金刚,保护,保护,吽,吽,吽,啪,梭哈)。从心间的吽字化为山,其下化为太阳。又一个吽字断开。其上各种颜色的金刚杵,东方的三尖是白色的,南方的三尖是黄色的,西方的三尖是红色的,北方的三尖是绿色的,中心是蓝黑色的,并以吽字为标志。各种颜色的金刚杵变得广大而威猛,成为金刚地基。光芒四射的周围,高耸入云成为围墙,顶端汇聚向上形成帐篷和帷幔。嗡 金刚 保护 保护 吽 吽 吽 啪 梭哈(藏文:ༀ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ वज्र रक्ष रक्ष हुं हुं हुं फट् स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vajra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā,汉语字面意思:嗡,金刚,保护,保护,吽,吽,吽,啪,梭哈)。面向四方念诵吽字。
English
Na (ma). The wrathful deities who revel in the pleasures of the immovable, the king of desires, and the beautiful destroyer. Others are extremely wrathful. All are adorned with tiger skin loincloths and precious jewels. All the characteristics of wrathful deities are complete, accompanied by flames. Among the ten wrathful deities, the ten wrathful deities holding iron hooks and lassos emanate in the ten directions. The five aggregates of the obstacles of the ten directions are bound by lassos. The hearts are pierced with iron hooks and pulled. Oṃ Yamāntakṛta Hūṃ (藏文:ༀ་ཡ་མཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ यमान्तकृत हुं, Romanized Sanskrit: oṃ yamāntakṛta hūṃ, Literal Meaning: Om, Yamantaka, Do, Hum). Oṃ Prajñāntakṛta Hūṃ (藏文:ༀ་པྲཛྙཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ प्रज्ञान्तकृत हुं, Romanized Sanskrit: oṃ prajñāntakṛta hūṃ, Literal Meaning: Om, Prajna, Do, Hum). Oṃ Padhāntakṛta Hūṃ (藏文:ༀ་པདྷཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ पधान्तकृत हुं, Romanized Sanskrit: oṃ padhāntakṛta hūṃ, Literal Meaning: Om, Padha, Do, Hum). Oṃ Vigtāntakṛta Hūṃ (藏文:ༀ་བིགྟཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ विग्तान्तकृत हुं, Romanized Sanskrit: oṃ vigtāntakṛta hūṃ, Literal Meaning: Om, Vigta, Do, Hum). Oṃ Ā Acala Hūṃ (藏文:ༀ་ཨཱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ आ अचल हुं, Romanized Sanskrit: oṃ ā acala hūṃ, Literal Meaning: Om, A, Immovable, Hum). Oṃ Ṭakkirāja Hūṃ (藏文:ༀ་ཊཀྐི་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ टक्किराज हुं, Romanized Sanskrit: oṃ ṭakkirāja hūṃ, Literal Meaning: Om, Ṭakkiraja, Hum). Oṃ Nīladaṇḍa Hūṃ (藏文:ༀ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ नीलदण्ड हुं, Romanized Sanskrit: oṃ nīladaṇḍa hūṃ, Literal Meaning: Om, Blue Staff, Hum). Oṃ Mahābala Hūṃ (藏文:ༀ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ महाबल हुं, Romanized Sanskrit: oṃ mahābala hūṃ, Literal Meaning: Om, Great Power, Hum). Oṃ Cakravarta Hūṃ (藏文:ༀ་ཙཀྲ་ཝཱ་རྟ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ चक्रवर्त हुं, Romanized Sanskrit: oṃ cakravarta hūṃ, Literal Meaning: Om, Wheel Turner, Hum). Oṃ Sumbhani Sumbha Hūṃ (藏文:ༀ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ सुम्भनि सुम्भ हुं, Romanized Sanskrit: oṃ sumbhani sumbha hūṃ, Literal Meaning: Om, Sumbhani, Sumbha, Hum). Grasp, grasp, Hūṃ (藏文:གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུྃ།, Devanagari: गृण्ह गृण्ह हुं, Romanized Sanskrit: gṛhṇa gṛhṇa hūṃ, Literal Meaning: Grasp, grasp, Hum). Grasp, drink, grasp, drink, Hūṃ (藏文:གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་ཧཱུྃ།, Devanagari: गृण्ह पाय गृण्ह पाय हुं, Romanized Sanskrit: gṛhṇa pāya gṛhṇa pāya hūṃ, Literal Meaning: Grasp, drink, grasp, drink, Hum). Bring, ho, Bhagavan, Vidyārāja, Hūṃ Phaṭ Svāhā (藏文:ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་ཝན་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: आनय हो भगवन् विद्याराज हुं फट् स्वाहा, Romanized Sanskrit: ānaya ho bhagavan vidyārāja hūṃ phaṭ svāhā, Literal Meaning: Bring, ho, Bhagavan, Vidyaraja, Hum, Phat, Svaha). Again, from the syllable Hūṃ, ten kila and hammers emanate. Again, the hands of the emanated wrathful deities are placed on the left and right. The tops of the heads of the obstacles are struck with the kila and hammered, so that the body does not move, the breath does not flow, the mind dissolves into clear light, and the remainder are expelled to the outside of the great boundary by the vajra fire and the sound of the mantra. Oṃ Gha Gha Ghātaya Ghātaya Sarva Duṣṭānā Phaṭ (藏文:ༀ་གྷ་གྷ་གྷ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ། སརྦ་དུ་ཥྚཱ་ན་ཕཊ།, Devanagari: ॐ घ घ घातय घातय सर्व दुष्टाना फट्, Romanized Sanskrit: oṃ gha gha ghātaya ghātaya sarva duṣṭānā phaṭ, Literal Meaning: Om, Gha Gha, Strike, Strike, All, Wicked, Phat). Kīlāya Kīlāya Sarva Pāpaṃ Phaṭ (藏文:ཀཱི་ལཱ་ཡ་ཀཱི་ལཱ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཕཊ།, Devanagari: कीलाय कीलाय सर्व पापं फट्, Romanized Sanskrit: kīlāya kīlāya sarva pāpaṃ phaṭ, Literal Meaning: Kila, Kila, All, Sin, Phat). Hūṃ Hūṃ Hūṃ Vajrakīla Vajradharo Ājñāpayati Sarva Vinā Kāya Vāk Citta Vajra Kīla Ya Hūṃ Phaṭ (藏文:ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་བཛྲ་དྷ་རོ་ཨཱ་ཛྙ་པ་ཡ་ཏི་སརྦ་བི་ན་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Devanagari: हुं हुं हुं वज्रकील वज्रधरो आज्ञापयति सर्व विना काय वाक चित्त वज्र कील य हुं फट्, Romanized Sanskrit: hūṃ hūṃ hūṃ vajrakīla vajradharo ājñāpayati sarva vinā kāya vāk citta vajra kīla ya hūṃ phaṭ, Literal Meaning: Hum, Hum, Hum, Vajrakila, Vajradhara, Commands, All, Without, Body, Speech, Mind, Vajra, Kila, Ya, Hum, Phat). Oṃ Vajramudgara Vajrakīla Ākoṭaya Hūṃ Hūṃ Phaṭ (藏文:ༀ་བཛྲ་མུངྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Devanagari: ॐ वज्रमुद्गर वज्रकील आकोटय हुं हुं फट्, Romanized Sanskrit: oṃ vajramudgara vajrakīla ākoṭaya hūṃ hūṃ phaṭ, Literal Meaning: Om, Vajra, Hammer, Vajra, Kila, Strike, Hum, Hum, Phat). Oneself is visualized as the blue Achala, holding a vajra and bell, embracing Māmakī. The wind-mouths are joined, the three channels are clarified. In the heart of the fully expanded Avadhūti (梵文: अवधूति,avadūti) channel is a dark blue Hūṃ. Oṃ Vajra Rakṣa Rakṣa Hūṃ Hūṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā (藏文:ༀ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: ॐ वज्र रक्ष रक्ष हुं हुं हुं फट् स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ vajra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā, Literal Meaning: Om, Vajra, Protect, Protect, Hum, Hum, Hum, Phat, Svaha). From the Hūṃ in the heart, a mountain is cut off, and below it becomes the sun. Again, one Hūṃ is cut off. Above it, various colored vajras are formed. The three prongs of the east are white, the three prongs of the south are yellow, the three prongs of the west are red, the three prongs of the north are green, and the center is dark blue, marked with the syllable Hūṃ. The various colored vajras become vast and powerful, forming a vajra ground. The surrounding radiance, with its towering height, becomes a fence. The tips converge upwards, forming a tent and canopy. Oṃ Vajra Rakṣa Rakṣa Hūṃ Hūṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā (藏文:ༀ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: ॐ वज्र रक्ष रक्ष हुं हुं हुं फट् स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ vajra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā, Literal Meaning: Om, Vajra, Protect, Protect, Hum, Hum, Hum, Phat, Svaha). Focusing on the four directions, recite the syllable Hūṃ.