Tibetan
ཁང་། །དེ་དབུས་སྲིད་གསུམ་ཐོད་མཁར་དབུས། །གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་ཀློང་དཀྱིལ་ནས། །དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་དུང་སོལ་མ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་བོང་བུ་ཆིབས། །འཁོར་ཡང་མ་མོ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས། །གནས་འདི་ཉིད་དུ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ད་ལྟ་སྙིགས་མའི་དུས་ཉིད་དུ། །དམ་ཅན་གཤེགས་པར་མི་འོས་ཀྱང་། །སྔོན་ཚེ་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་དུ། །ཐུབ་པ་ཆེན་པོའི་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་ལྟར། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་དང་། །འགྲོ་ཀུན་བདེ་ལ་འགོད་པའི་ཕྱིར། །དཔལ་ལྡན་ལྷོ་མོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གསང་སྔགས་སྲུང་མ་དམ་ཚིག་ཅན། །འཁོར་བཅས་གཤེགས་ཤིང་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཅེས་སྤྱན་དྲངས། ༀ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་ཡ་དེ་ཝི་ཀ་ལི་ཀ་ལི་མ་ཧཱ་ཀ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོཿ དྲྀ་ཤྱ་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཧོཿ ཞེས་པས་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ། འཁོར་ནག་མོ་འབུམ་སྡེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་གཅེར་བུ་རལ་པ་ཅན། གཡས་མི་སྙིང་དང་། གཡོན་བནྡྷ་སྐྲ་ཅན་ཐོགས་པའོ། །ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་ཡང་བྷྱོ་ཡིག་གིས་མཚན་པ། དུད་པའི་སོལ་བ་མ་ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་མྱུར་དུ་སྟོན་ཅིག །སྐུ་མི་སྟོན་ན་ཡང་ཡིད་ལ་གང་འདོད་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་གྱིས་ཤིག །ནང་མཆོད་གཏོར་ལ། འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དམྱལ་བའི་ཆུ། །དམ་ཚིག་འདས་ན་སྲེག་པར་བྱེད། །དམ་ཚིག་བསྲུངས་ན་དངོས་གྲུབ་ནི། །རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་འདིས་ འགྲུབ། ༀ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ནཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་དམ་ལ་བཞག །ༀ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་ཡ་སོགས་སྙིང་པོའི་མཐར། བཛྲ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་བཞིན་དུ། དྷུ་པེ། གནྡྷེ། ནཻ་ཝི་ཏེ། ཨཱ་ལོ་ཀེ །ཞེས་སྦྱར། གཏོར་མའི་ནང་དུ་ཧ་སེར་པོ་ཧོ་དཀར་པོ་ཧྲཱིཿསྔོན་པོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་འོད་ཀྱིས་ཁ་དོག་དྲི་རོ་ངན་པ་བཅོམ་སྟེ། བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར། ༀ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་བརྗོད། ༀ་ཧཱུྃ་སོགས་ཀྱིས་མཐར། ༀ་མ་ཧཱ་མཾ་ས་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་བ་སུ་ཏ་ཁཱ་ཧི། ཨི་དཾ་བཱ་ལིཾ་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལན་བདུན་གྱིས་ཕུལ་བས་འཁོར་དང་བཅས་པས་གསོལ་བར་བསམ། བསྟོད་པ་རྒྱས་པ་སྤྲོ་ན་བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེག་ཀྱིས་མཛད་པ་ནི། བྷྱོཿ ཏིལ་མར་གྱིས་བསྐུས་ལན་བུ་གཅིག་འཕྱངས་རོ་ཉེའི་རྣ་ཆས་སྒེག་ཅིང་ཆ་ལུགས་མ་ལུས་འཚང་། རྒྱན་དུ་རྐང་སྒྲོག་ལྕགས་ལས་བྱས་པ་གཅིག་གིས་རང་གི་རྐང་པ་མཛེས་པར་བྱས་པ་སྟེ། གཅེར་བུ་བོ
Chinese
ཁང་། །其位于三界顶端尸林中央，三角形燃烧的火焰之中。吉祥天母冬索玛，身色青黑，形象可怖，一面四臂，骑着骡子。眷属也是百万母众之聚。祈请降临于此地。如今已是末法时代，本不应请具誓者降临，但往昔在菩提树下，于大能仁面前，如您所承诺立誓一般，为了守护佛教，为了安乐一切众生，祈请吉祥天母降临。密咒护法具誓者，祈请与眷属一同降临安住。如是迎请。嗡 吽 希 雅 德威 卡利 卡利 玛哈 卡利 吽 贝 德里夏 匝 吽 榜 吼 萨玛雅 斯瓦 萨玛 吼。（藏文：ༀ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་ཡ་དེ་ཝི་ཀ་ལི་ཀ་ལི་མ་ཧཱ་ཀ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོཿ དྲྀ་ཤྱ་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཧོཿ，梵文天城体：ॐ हूँ श्री य देवि कलि कलि महा कलि हूँ भ्योः दृष्य जः हूँ बं होः समय स्त्वं। समय होः，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ śrī ya devi kali kali mahā kali hūṃ bhyoḥ dṛśya jaḥ hūṃ baṃ hoḥ samaya stvaṃ। samaya hoḥ，汉语字面意思：嗡 吽 希 雅 天女 卡利 卡利 玛哈 卡利 吽 贝 德里夏 匝 吽 榜 吼 誓言 斯瓦 誓言 吼。）以此融入无二。所有黑色百万眷属，皆是裸身散发者，右手持人心，左手持毛发血。所有眷属心间皆有贝字标识。烟雾煤灰之母，请迅速显现您的身形！若不显现身形，也请成办心中所愿！内供朵玛上说：此乃您的地狱之水，违背誓言则焚烧，遵守誓言则成就，以此金刚甘露之水成就。嗡 哈纳 哈纳 瓦吉拉 萨玛雅 玛地 扎玛南 吽 啪。（藏文：ༀ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ནཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ हन हन वज्र समय मति क्रमणं हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ hana hana vajra samaya mati kramaṇaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 杀 杀 金刚 誓言 意 践踏 吽 啪。）如是立誓。嗡 吽 希 雅等心咒后加，班杂 布贝 布匝 麦嘎 萨木札 萨帕拉纳 萨玛耶 吽 啪。（藏文：བཛྲ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：वज्र पुष्पे पूजा मेघ समुद्र स्फरण समये हूँ फट्，梵文罗马拟音：vajra puṣpe pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ phaṭ，汉语字面意思：金刚 花 供云 海 散布 誓言 吽 啪。）同样，度贝，根德，内威得，阿洛给。如是加。朵玛中，哈黄色，吼白色，舍红色，以此等之光芒，摧毁恶劣之色香味，化为甘露大海。嗡 哈 吼 舍 梭哈。（藏文：ༀ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ ह ह हो ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ha ho hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡 哈 吼 舍 梭哈。）念诵三遍。嗡 吽 等后加，嗡 玛哈 芒 萨 卡嘿，玛哈 郭若 匝纳 卡嘿，玛哈 巴苏达 卡嘿，伊当 巴林 哲哈纳 哲哈纳 巴雅 吽 啪 梭哈。（藏文：ༀ་མ་ཧཱ་མཾ་ས་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་བ་སུ་ཏ་ཁཱ་ཧི། ཨི་དཾ་བཱ་ལིཾ་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ महा मांस खा हि। महा गोरोचन खा हि। महा वसुत खा हि। इदं बालिं गृह्ण गृह्ण पाय हूँ फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahā māṃsa khā hi। mahā gorocana khā hi। mahā vasuta khā hi। idaṃ bāliṃ gṛhṇa gṛhṇa pāya hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 大 肉 吃 嘿。大 牛黄 吃 嘿。大 血 吃 嘿。此 食 接受 接受 饮 吽 啪 梭哈。）念诵七遍供养，观想连同眷属一同享用。若想广说赞颂，则念诵婆罗门至尊火供所作之赞：贝！以麻油涂抹，垂挂一绺发辫，以悦意的耳饰装饰，穿戴所有服饰。以铁制脚镯作为装饰，以此美化自己的双足，裸身。
English
Khang. It is located in the center of the charnel ground at the top of the three realms, in the midst of a triangular burning flame. Glorious Goddess Dungsolma, with a dark blue-black body and a terrifying form, has one face and four arms, riding a mule. Her retinue is also a gathering of a million mothers. Please descend to this place. Now is the degenerate age, and it is not appropriate to invite oath-bound beings to descend, but as you vowed and promised in the past under the Bodhi tree, in front of the Great Sage, in order to protect the Buddhist teachings and to bring happiness to all beings, please descend, Glorious Goddess. Secret mantra protectors, oath-bound ones, please descend and abide with your retinue. Thus, invite. Om Hum Shri Ya Devi Kali Kali Maha Kali Hum Bhyo Drisya Jah Hum Bam Hoh Samaya Tvam Samaya Hoh. (Tibetan: ༀ་ཧཱུྃ་ཤྲཱི་ཡ་དེ་ཝི་ཀ་ལི་ཀ་ལི་མ་ཧཱ་ཀ་ལི་ཧཱུྃ་བྷྱོཿ དྲྀ་ཤྱ་ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari: ॐ हूँ श्री य देवि कलि कलि महा कलि हूँ भ्योः दृष्य जः हूँ बं होः समय स्त्वं। समय होः, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ śrī ya devi kali kali mahā kali hūṃ bhyoḥ dṛśya jaḥ hūṃ baṃ hoḥ samaya stvaṃ। samaya hoḥ, Literal Chinese Meaning: Om Hum Shri Ya Goddess Kali Kali Maha Kali Hum Bhyo Drisya Jah Hum Bam Hoh Samaya Tvam Samaya Hoh.) By this, merge into non-duality. All the black million retinues are naked and have disheveled hair. The right hand holds a human heart, and the left hand holds hair and blood. All the retinues have the letter Bhyo marked on their hearts. Mother of smoke and ashes, please quickly show your form! If you do not show your form, please accomplish all the desires in your mind! On the inner offering torma, it says: This is your hellish water. If you break the oath, it will burn. If you keep the oath, it will be accomplished. May this Vajra nectar water accomplish it. Om Hana Hana Vajra Samaya Mati Kramanam Hum Phat. (Tibetan: ༀ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་མ་ཏི་ཀྲ་མ་ནཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ हन हन वज्र समय मति क्रमणं हूँ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ hana hana vajra samaya mati kramaṇaṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om Kill Kill Vajra Samaya Mind Trample Hum Phat.) Thus, establish the oath. After Om Hum Shri Ya, etc., add the heart mantra, Vajra Puspe Puja Megha Samudra Saparana Samaye Hum Phat. (Tibetan: བཛྲ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: वज्र पुष्पे पूजा मेघ समुद्र स्फरण समये हूँ फट्, Sanskrit Romanization: vajra puṣpe pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Vajra Flower Offering Cloud Ocean Spread Samaye Hum Phat.) Similarly, Dhupe, Gandhe, Naivedye, Aloke. Add these. In the torma, Ha is yellow, Ho is white, Hrih is red. With the light of these, destroy the bad color, smell, and taste, and transform it into a great ocean of nectar. Om Ha Ho Hrih Svaha. (Tibetan: ༀ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ ह ह हो ह्रीः स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ ha ho hrīḥ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Ha Ho Hrih Svaha.) Recite three times. After Om Hum, etc., add, Om Maha Mamsa Khahi, Maha Gorocana Khahi, Maha Vasuta Khahi, Idam Balim Grihna Grihna Paya Hum Phat Svaha. (Tibetan: ༀ་མ་ཧཱ་མཾ་ས་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་གོ་རོ་ཙ་ན་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་བ་སུ་ཏ་ཁཱ་ཧི། ཨི་དཾ་བཱ་ལིཾ་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་པཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महा मांस खा हि। महा गोरोचन खा हि। महा वसुत खा हि। इदं बालिं गृह्ण गृह्ण पाय हूँ फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ mahā māṃsa khā hi। mahā gorocana khā hi। mahā vasuta khā hi। idaṃ bāliṃ gṛhṇa gṛhṇa pāya hūṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Great Meat Eat Hi. Great Gorocana Eat Hi. Great Blood Eat Hi. This Food Accept Accept Drink Hum Phat Svaha.) Offer by reciting seven times, and visualize that they are enjoying it together with the retinue. If you want to elaborate on the praise, then recite the praise composed by the Brahmin Supreme Fire Offering: Bhyo! Anointed with sesame oil, hanging a single braid, adorned with pleasing earrings, wearing all the attire. Adorned with an iron anklet as an ornament, beautifying her own feet, naked.
Tibetan
ང་བུ་ཞོན་ནས་འགྲོ་བ་འདི་ན་རྒྱུ་བ་དེ་ནི་ལྷ་ཁྱོད་ཡིན་ཏེ། བདག་གི་མཛེས་པར་ཤེས་ཀྱིས་གཞན་ལྟས་ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་མཚན་ཆེན་དོན་དག་སུ་ཡིས་ཤེས། འཁོར་བའི་འཇིག་པའི་ཚེ་ན་མི་ལུས་དག་ལས་ཁྲག་དང་ཞག་འཛག་དུད་པ་འཐུལ་བ་ན། ལྷ་མོ་མཆེ་བ་མི་བཟད་གཙིགས་པ་ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་དུ་འགྲོ་ཀུན་སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་ཞུགས་པར་འགྱུར། ནག་མོ་མི་ཐོད་ཐོགས་པ་ཁྱོད་ནི་རྣལ་འབྱོར་བསྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན་དེ་དུར་ཁྲོད་དགྱེས། ཁྱོད་ནི་གཡོན་ཅན་མནན་ཅིང་ནད་དང་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་སེལ་ཞིང་མི་ཟད་དྲིལ་ཡང་སྒྲོག །ཁྱོད་ནི་དཔའ་བོ་དག་གི་མགོ་ནི་ཅོད་པན་ལེགས་སྤྲས་གཡུལ་དུ་མཚོན་གྱིས་བསད་པ་ཡི། །ཕྲེང་བ་ཐོགས་ཤིང་གར་བྱེད་ལག་པ་མཉེན་རྐྱང་རྐུབ་ཆོས་ཆེ་ཤིང་ཀླུ་དབང་གཤིབས་པ་ཡི། སྐ་རགས་ འཆིང་ཞིང་ལག་ན་མདུང་དང་རལ་གྲི་ཐོགས་ཤིང་ཁྲག་གི་ཆང་གིས་མྱོས་གྱུར་བས། །མིག་རྩ་དམར་མོར་གྱུར་ཅིང་མཚན་མོ་དུར་ཁྲོད་རྒྱུ་བ་འབྱུང་པོ་ཕལ་ཆེར་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་། །ཀོ་རློན་ཆེན་པོ་དྲལ་ཏེ་རྒྱངས་པའི་གོས་ཀྱིས་ན་བཟའ་སྟོད་གཡོགས་སྨད་ནི་རེ་ལྡེ་སེར་པོས་དཀྲིས། །མི་ཡི་རྒྱུ་མ་གསར་པའི་སྦུབས་ཀྱིས་ཞལ་གྱི་ཟླ་བ་བརྒྱན་ཅིང་དྲིལ་བུ་འགྲམ་པར་འཁྲོལ། །ལུས་ནི་སྣུམ་གྱིས་གསར་དུ་བྱུགས་ཤིང་ཁྲག་དང་ཞག་མང་འཛག་པའི་ཐིག་ལེས་ཚོམ་བུ་བྲིས། །མི་ཡི་ཤ་ལ་སོ་ཡིས་ཆོམ་ཆེམ་གཅོད་བྱེད་ཐོད་པ་ཅན་དེས་བདག་ལ་སྐྱོང་གྱུར་ཅིག །དྲག་པོ་དྲག་མོ་མི་བཟད་མི་ཁན་ཐོགས་པ་སྔོན་ཆད་མ་བྱུང་ཁྱོད་མཐོང་ནས། །མ་མོ་རྣམས་ཀྱང་སྐྲག་ཅིང་རྟབས་ལ་རྔམ་པ་འདོན་ཅིང་མིག་རྩ་རིག་རིག་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ནག་མོ་བཟང་མོ་ལུས་མདོག་ནག་ཅིང་བཟོད་པར་དཀའ་བ་ཁྱོད་ལ་བརྒྱ་བྱིན་ལ་སོགས་ཀྱང་། །ཉིན་གཅིག་བཞིན་ཏུ་བསྟོད་པར་བྱེད་ཅིང་གཤིན་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་ཉིད་ཀྱང་འདར་ཞིང་འདུ་བར་བྱེད། །མི་རྣམས་དང་ནི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་འཇུག་བརྟུལ་བས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཡ་གཅིག་ལ། །བྲང་གི་འགྲོ་བའི་གདེང་ཀ་སྟོང་དང་ལྡན་པ་གཅིག་གི་རྒྱབ་ནས་ཁྱོད་ལ་རྒྱན་དུ་བྱས། །ཡ་གཅིག་ལ་ནི་སེང་གེ་མཚུངས་མེད་འཕྱང་ཞིང་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་བསྐོར་ས་གཞི་མ་ལུས་གནོན། །སྟེང་ནས་འབྱུང་བའི་ཉི་མ་འོད་ཟེར་སྟོང་ལྡན་དེ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་བཞག །བྷྱོཿ རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་ནས་མེ་འབར་ཁྱོད། །མཚོ་རྣམས་སྐེམ་པར་ནུས་མ་སྟེ། །བུད་མེད་ཐམས་ཅད་ཞི་མཛད་ཕྱིར། །ལྷ་ཆེན་སྐུ་ཡི་ཕྱེད་དུ་བཞག །རྫོང་དང་བཀའ་ཟློག་ནག་མོ་ཆེ། །ལྷ
Chinese
我骑着孩子在这世间游荡，那就是天神您啊！我的美丽被知晓，他人观看，谁能知晓您行为的伟大意义？轮回毁灭之时，从人身中流出鲜血和脂肪，烟雾弥漫时，獠牙狰狞可怖的女神，所有前往您口中的众生，顷刻之间便会进入。手持黑色的骷髅头，您是修行瑜伽的行者，喜悦于墓地。您压制邪恶者，消除疾病和死亡的恐惧，并敲响无尽的铃铛。您以勇士们的头颅作为头饰，在战场上被刀剑斩杀。手持花环，跳舞，手柔软伸展，臀部宽大，龙王陪伴。腰间束缚，手持长矛和刀剑，被鲜血的酒所陶醉。眼眶发红，夜晚在墓地游荡，几乎所有的鬼神都能看见。撕裂巨大的生皮，用展开的布作为上衣，下身缠绕着黄色的瑞迪。用新鲜的人肠作为花环装饰脸庞，铃铛在脸颊上摇曳。身体涂抹着新鲜的油脂，用滴落的鲜血和脂肪描绘图案。用牙齿嘎吱嘎吱地切割人肉的骷髅头者，请守护我！凶猛的男女，手持令人恐惧的骷髅头，前所未见，自从见到您之后。所有的母神也感到恐惧，发出威胁的咆哮，眼眶闪烁，向您顶礼膜拜。黑色的吉祥女神，身体颜色黝黑，难以忍受，连因陀罗等众神。也如同一日般地赞美您，阎罗王也颤抖着向您敬拜。由于人们和所有众生都屈服于您，所以您的一个面容上。胸前的众生支撑着千根柱子，一个在背后为您装饰。一个面容上，无与伦比的狮子悬挂着，压制着环绕海洋的整个大地。从上方升起的太阳，拥有千道光芒，被放置在您的肚脐方向。བྷྱོཿ (bhyaḥ，भ्यो，bhyaḥ，喂/嘿/呼)！您是从大海深处燃烧的火焰！无法烧干所有的海洋！为了平息所有的女性！被放置在伟大天神身体的一半。摧毁堡垒和咒语的大黑天女！
English
I ride on a child, wandering in this world, that is the deity you! My beauty is known, others watch, who can know the great meaning of your actions? In the time of the destruction of samsara, when blood and fat flow from human bodies, and smoke billows, the goddess with unbearable fangs, all beings who go to your mouth, will enter in an instant. Holding a black skull, you are a practitioner of yoga, delighting in the cemetery. You suppress the wicked, eliminate the fear of disease and death, and ring the endless bell. You adorn the heads of warriors as crowns, slain by swords on the battlefield. Holding garlands, dancing, hands soft and outstretched, hips wide, accompanied by the dragon king. Waist bound, holding spears and swords in hand, intoxicated by the wine of blood. Eye sockets red, wandering in the cemetery at night, almost all ghosts and spirits can see. Tearing apart the huge raw hide, using the spread cloth as an upper garment, the lower body is wrapped with yellow redi. Using fresh human intestines as a garland to decorate the face, bells jingle on the cheeks. The body is freshly anointed with oil, and patterns are drawn with dripping blood and fat. The skull-holder who crunches human flesh with teeth, please protect me! Fierce men and women, holding terrifying skulls, never seen before, since seeing you. All the mothers are also frightened, uttering threatening roars, eye sockets flashing, prostrating to you. Black auspicious goddess, body color dark, unbearable, even Indra and other gods. Also praise you as if it were a single day, and even the King Yama trembles and worships you. Because people and all beings submit to you, on one of your faces. The beings in the chest support a thousand pillars, one decorates you from behind. On one face, an unparalleled lion hangs, suppressing the entire earth surrounding the ocean. The sun rising from above, possessing a thousand rays of light, is placed in the direction of your navel. bhyaḥ (བྷྱོཿ，भ्यो，bhyaḥ，Hey/Ho/Alas)! You are the fire burning from the depths of the ocean! Unable to dry all the oceans! In order to pacify all women! Placed in half of the great god's body. Great Black Goddess who destroys fortresses and spells!