Back to the library

lt17 0031.mahamudra kumara great law preliminary and main practice.named xiang rinpoche unparalleled oral instructions.xiang rinpoche.g2.0f

Tibetan

་དགོས་ཏེ། ཆོས་མ་བྱས་ན་ངན་སོང་གསུམ་དུ་སྐྱེ་སྟེ་སྡུག་བསྔལ་བསམ་གྱིས་ག་ལ་ཁྱབ། དམྱལ་བ་ཚ་གྲང་གི་སྡུག་བསྔལ་དཔག་ཏུ་མེད་དེ། ཚ་བའི་དམྱལ་བ་ན་ལུས་གཤགས་པ་དང་། གཏུབས་པ་དང་། མེས་སྲེག་པ་དང་། འཚོད་པ་དང་། བརྡུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་བཟོད་པའི་གླགས་མེད་པ་བསྐལ་པ་མང་པོར་མྱོང་བར་བཤད། གྲང་བའི་དམྱལ་བ་ན་ཡང་། ལུས་འཁྱག་ནས་ཆུ་བུར་བརྡོལ་བ་དང་། གས་པ་དང་། གྱེས་པ་ལ་སོགས་པ་ཡོད་པར་བཤད། ཡི་དྭགས་ལ་བསྐྲེས་སྐོམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཟས་སྐོམ་ལོ་ཟླ་བར་ཡང་མིག་གིས་མི་མཐོང་། གལ་ཏེ་སྲིད་པ་ཙམ་མཐོང་ཞིང་རྙེད་ན་ཡང་གཞན་གྱིས་འཕྲོག་པ་དང་རྣག་ཁྲག་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། སྟེང་ནས་མཚོན་ཆའི་ཆར་བབ་པ་ལ་སོགས་པས་སླར་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་ཅིང་ལས་ངན་མ་ཟད་པས་འཆི་རུ་མི་གཏུབ་པས་སྡུག་བསྔལ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་གསུངས། དུད་འགྲོ་ལ་བླུན་ཞིང་གཏི་མུག་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་། གཞན་ཡང་གཅིག་གིས་གཅིག་ཟ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དང་། ཆེ་བས་ཆུང་ཟ། ཆུང་བས་ཆེ་ཟ། མང་བས་ཉུང་ཟ། ཉུང་བས་མང་ཟ་བའི་སྡུག་བསྔལ། དུད་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱིད་ཤོས་མི་ལ་བརྟེན་པ་འདི་རྣམས་ཡིན་ཏེ། འདི་རྣམས་ལ་ཡང་མི་ཐེག་བཞིན་དུ་འགལ། མི་ནུས་བཞིན་དུ་བཀོལ། སྤུ་འབལ། སྣ་འབུགས། ཞོ་འཇོ་བ་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ། རྟག་ཏུ་བཀོལ་ཞིང་སྤྱད་ནས་མཐར་ཁྲེས་ཀྱིས་གསོད་དེ། མི་རྣམས་སྐྱིད་ན་ཡང་དུད་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་འོང་། སྡུག་ན་སྡུག་སྟེ་དུད་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་འོང་། རྒས་ཐུག་ཐུག་ཏུ་བཀོལ་ཞིང་གཡོག་བྱས་ནས། མཐར་ཤད་མར་ཤག་གིས་ཕྱེས་ནས། མིག་ཧྲག་གི་དམར་ལོང་གི་བཏང་ནས་ཟ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དེ་མ་མཐོང་ངམ། ངན་སོང་གསུམ་ན་ནམ་དུ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་ཡིན་ཏེ། མཐོ་རིས་གསུམ་ནའང་སྡུག་ བསྔལ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཡོད་པར་གསུངས་ཏེ། ལྷ་ལ་ལྟུང་བའི་སྡུག་བསྔལ། ཚེ་ཟད་པ་ལུས་ཀྱི་རྒྱན་རྣམས་ནི་རྙིངས། །འོད་རྣམས་ནི་ཡལ། ལྷ་ཟླ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་གླེས་ལ་བོར། འཆི་བར་ནི་ཤེས། ཕྱི་མ་གནས་ངན་པར་ལྷུང་ནས་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་ནི་མངོན་ཤེས་ཀྱིས་མཐོང་། སྡུག་བསྔལ་བཟོད་པའི་གླགས་མེད། ཉ་བྱེ་ཚན་ལ་བསྒྲེས་པ་ལྟ་བུ་ཡོད་པར་གསུངས། ལྷ་མ་ཡིན་ལ་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་གསོད་པ་དང་། གཅོད་པ་དང་། མཐུབ་པ་ལ་སོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་ཡོད་པར་བཤད། མི་ལ་ཡང་སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཆུ་བོ་བཞིའི་སྟེང་དུ། ཡོད་པ་འཚོ་སྐྱོང་། མེད་པ་བཙལ་གྱིས་མི་རྙེད་པ་དང་། ད

Chinese

这是必须的,如果不修行佛法,就会堕入三恶道,痛苦是无法想象的。地狱中寒热的痛苦是无法估量的,在热地狱中,身体被切割、砍斫、用火焚烧、烹煮、捶打的痛苦,没有忍受的余地,据说要经历无数劫。在寒地狱中,身体因寒冷而生出水泡、破裂、分离等等。饿鬼遭受饥渴的痛苦,食物和饮料在年月之间也无法亲眼见到。即使勉强看到并找到一点,也会被他人抢夺,变成脓血。从上方降下武器的雨等等,再次产生痛苦,因为恶业没有结束,所以无法死去,据说有无法估量的痛苦。对于畜生来说,有愚蠢和痴迷的痛苦,此外还有互相残食的痛苦,大的吃小的,小的吃大的,多的吃少的,少的吃多的痛苦。所有畜生中最快乐的就是依赖人类,即使是这些,也会在无法承受的情况下强迫驱使,在无能为力的情况下使用,拔毛、穿鼻、挤奶等等的痛苦。总是被使用和役使,最终被累死。人们快乐的时候也是在畜生之上,痛苦的时候也是在畜生之上。年老体衰时被驱使和役使,最终用刀砍成碎片,把瞎眼的老畜生扔掉吃掉的痛苦,难道没有看到吗?三恶道中永远是痛苦的自性,据说在三善道中也有无法估量的痛苦。天人有堕落的痛苦:寿命耗尽时,身体的装饰都衰老了,光芒消失,天女们厌恶地离弃,知道自己要死了,用神通看到来世将堕入恶趣感受痛苦,没有忍受痛苦的余地,据说就像鱼被扔进沙堆一样。阿修罗有争斗的痛苦,杀戮、砍斫、刺穿等等的痛苦是无法想象的。据说人也有生老病死的痛苦,在四条痛苦的河流之上,有财富的要养活,没有财富的去寻找也找不到,并且

English

It is necessary because if you do not practice Dharma, you will be born in the three lower realms, and the suffering is unimaginable. The suffering of heat and cold in hell is immeasurable. In the hot hells, the suffering of the body being cut, chopped, burned by fire, cooked, and beaten is unbearable, and it is said that one experiences it for countless eons. In the cold hells, the body freezes, causing blisters to burst, crack, and split, and so on. Pretas suffer from hunger and thirst, and food and drink are not even seen with the eyes for months and years. Even if they barely see and find a little, it is snatched away by others and turns into pus and blood. Rain of weapons falls from above, causing suffering again, and because bad karma has not ended, they cannot die, so it is said that there is immeasurable suffering. For animals, there is the suffering of being foolish and deluded, and also the suffering of eating each other, the big eating the small, the small eating the big, the many eating the few, and the few eating the many. The happiest of all animals is relying on humans, but even these are forced to work beyond their capacity, used when they are unable, having their hair pulled, noses pierced, milked, and so on. They are always used and exploited, and eventually killed by exhaustion. When people are happy, it is on top of animals, and when they are suffering, it is on top of animals. They are driven and served until they are old and weak, and finally chopped into pieces with a knife, and the suffering of throwing away and eating the blind old animals, have you not seen it? In the three lower realms, the nature is always suffering, and it is said that even in the three higher realms there is immeasurable suffering. Gods have the suffering of falling: when their lifespan is exhausted, the ornaments of their bodies become old, their light disappears, the goddesses abandon them with disgust, knowing that they are going to die, and with clairvoyance, they see that they will fall into a bad state in the next life and experience suffering, and there is no way to endure the suffering, it is said to be like a fish thrown into a pile of sand. Asuras have the suffering of fighting, the suffering of killing, cutting, piercing, and so on is unimaginable. It is said that humans also have the suffering of birth, old age, sickness, and death, and on top of the four rivers of suffering, those who have wealth must support it, and those who do not have wealth cannot find it even if they search, and