Back to the library

LRAZ001 0001.The Great Vehicle's Instructions Treatise, The Wish Fulfilling Jewel Treasury.《The Great Vehicle's Instructions Treatise, The Wish Fulfilling Jewel Treasury.》.g2.0f

Chinese

猛火焚烧,大声哭喊,铁屋两层焚烧。 在热焰燃烧的土地上,剥皮后用橛子支撑。 极热内外被火烧灼,铜汁沸腾将身体烧成灰烬。 无间铁室燃烧无法忍受,捶打、撞击、劈砍、研磨成粉。 煮、刺、用燃烧的铁板缠绕,外围四方有十六近邻。 腐烂的泥沼、无法渡过的河流,毛发的剃刀地、利剑树叶的树林。 尸林树木四面环绕,地狱众生感受种种痛苦。 复活等地狱的寿命六种,与欲界天神的寿命日夜相同。 能够存活那么多年,极热地狱能存活半个中劫,无间地狱据说能存活一个中劫。 冰雪暴风雪扬起,极度寒冷僵硬的八种有情。 疱疮地狱、疱疮破裂地狱,阿秋匝地狱、齿寒地狱,如莲花般裂开、青莲花、大莲花地狱。 因寒冷而衰弱,痛苦无边无际,寿命是用百 Khals 容积的芝麻,每百年取出一粒芝麻直至取完。 疱疮地狱的寿命还会剩下二十倍,饿鬼遭受饥渴折磨。 外障饿鬼即使看到美好的事物也会干涸,内障饿鬼的心肺如火燃烧。 共同的业障饿鬼,食物饮料只能在心中想象,十二年中也听不到水的声音。 只能看到他人加害和守护,饿鬼的寿命是人间的百年为一日。 要经历五百年的痛苦,畜生道众生互相吞食。 伤害、役使、杀戮、宰割,痛苦众多,寿命不定,长达劫等等。 人类也没有安乐的时候,生老病死,怨敌和伤害众多。 与亲友分离,因欲望而贫困,经历不悦意,欲望无法达成,忍受寒热劳累。 以恩报怨,忘恩负义,眷属行为颠倒,无意义的嫉妒。 不赞美,无意义的诽谤,不可估量,非天也充满愤怒和争斗。 不悦意的事情降临和死亡等等,充满种种痛苦,没有安乐,天人也面临死亡、堕落等等。

English

Fierce flames burn, loud cries resound, a two-tiered iron house burns. On the ground of burning hot flames, skin is peeled and supported with pegs. Extremely hot, inside and out, scorched by fire, molten copper burns the entire body to ashes. The Avici iron chamber burns, unbearable, pounding, striking, chopping, grinding into powder. Boiling, piercing, wrapped with burning iron plates, surrounded by sixteen neighbors in four directions. Rotting mud, uncrossable rivers, fields of razor hairs, forests of sword-leaf trees. Shalima trees surround everything, hell beings experience various sufferings. The lifespan of the reviving hells and the other six is the same day and night as the desire realm gods. They can survive for that many years, the extremely hot hells can survive for half a medium kalpa, and the Avici hells are said to survive for one medium kalpa. Snow and blizzards rise, the eight kinds of beings extremely stiffened by the cold. Blister hell, blister bursting hell, Achucha hell, tooth-chattering hell, cracked like a lotus, blue lotus, great lotus hell. Weakened by the cold, suffering is endless, the lifespan is from sesame seeds that fill a hundred Khals, taking out one sesame seed every hundred years until they are exhausted. The lifespan of the blister hell is twenty times longer, hungry ghosts suffer from hunger and thirst. Outwardly obscured hungry ghosts dry up even when they see beautiful things, inwardly obscured hungry ghosts' hearts and lungs burn like fire. Commonly obscured hungry ghosts can only imagine food and drink in their minds, and cannot hear the sound of water for twelve years. They can only see others harming and protecting them, the lifespan of a hungry ghost is a hundred human years for one day. They must experience five hundred years of suffering, animals also eat each other. Harming, exploiting, killing, slaughtering, much suffering, uncertain lifespan, kalpas, and so on. Humans also have no time for happiness, birth, old age, sickness, death, enemies, and much harm. Separation from loved ones, poverty due to desires, experiencing unpleasantness, desires cannot be fulfilled, enduring cold, heat, fatigue. Returning harm for kindness, ungratefulness, retinue acting perversely, meaningless jealousy. No praise, meaningless slander, immeasurable, Asuras are also full of anger and fighting. Unpleasant things falling and death, etc., full of various sufferings, no happiness, gods also face death, falling, etc.