Tibetan
་བའི་ནང་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ངོ་བོ་འདོད་དགུ་འབྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི། རྣམ་ པ་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བ་ལས་བྱུང་བའི་ཤ་ཁྲག་གི་མཆོད་གཏོར། དར་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་གུར། རྒྱུ་རློན་གྱི་ཕྲེང་བ། དོན་སྙིང་གི་ཚལ་པས་བརྒྱན་པའི་སྟོང་གསུམ་ཐམས་ཅད་གང་བར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ 6-989 ལན་གསུམ་གྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས། སྭ་བྷ་ཝཱས་མདུན་གྱི་གནས་སྟོང་པར་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་མདུན་དུ་བྱུ་རུའི་ས་གཞི་ཟངས་རི་ཁྲག་གི་ན་བུན་ཐུལ་བས་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ་བྷྲཱུཾ་ལས་བསེ་ མཁར་སྨུག་པོ་གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་མཆོང་གི་བ་གམ་རུས་པའི་ཤམ་བུའི་བརྒྱན་པའི་བར་སྣང་ལ་མི་མགོ་རྒྱུ་རློན་རོ་སྐྲ་ཐོད་པ་རྣམས་ཀྱི་དྲྭ་བ་དྲྭ་ཕྱེད་རྔ་གཡབ་ཟླ་ཕྱེད་ཆ་ལང་ གི་ཚུལ་དུ་བརྒྱན་པ། ཀེང་རུས་ཀྱི་ཐོག་ཕྱུར་བུར་ཕུབས་པའི་རྩེར་ཙིཏྟའི་ཏོག ཟུར་བཞིར་མི་རོའི་རྒྱལ་མཚན་འཕྱར་བ། སྒོ་བཞིར་བྱུ་རུ་དམར་པོའི་ཐེམ་སྐས་གཡུ་ར་གན་གྱི་རུ་བཞི། ཟངས་ཀྱི་ སྒོ་གླེགས་ཅན་གྱི་ནང་དུ་ཐོད་སྐམ་གྱི་རྭ་བ་ཟླུམ་པོ་སྒོ་གཅིག་པ་ཁྲག་གིས་བྱུགས་ཤིང་། གཡང་གཞིའི་བླ་རེ། རྒྱུ་རློན་གྱི་ལྡ་ལྡི་རུས་པའི་ཕྲེང་བས་བརྒྱན་པའི་ཕྱིའི་ནམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་ དམར་འབྲུག་སྒྲ་ཅན་གློག་དང་ཁྲག་སེར་འབབས་པ། སེར་ཁྲ་དུང་ཁྲ་ལྕགས་ཁྲ་ཕོ་རོག་འུག་པ་སྲིན་བྱ་ཐལ་མདོག་རྣམས་འཇིགས་པའི་སྐད་དང་རྣམ་འགྱུར་དུ་མ་སྟོན་པ། འོག་གཞི་མེ་རླུང་འཁྱིལ་ ཞིང་མི་རྟའི་རོ་ཁྲག་བསུར་ཆེན་གྱི་དུད་པས་གང་བའི་གཞི་ལ་རོ་ལངས་འབྱུང་པོ་ཀེང་རུས་ཤ་ཟ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྒྱུག་ཅིང་ཧ་ཧའི་གད་རྒྱངས་ཁུས་འདེབས་དགྲ་མིང་འབོད་ཅིང་བྲོ་ཁྲབ་འཐབ་རྩོད་སོགས་འཇིགས་ཚུལ་སྟོན་པ་དང་། 6-990 གཞན་ཡང་སྟག་གཟིག་དྲེད་འཕར་བ་ལྕེ་སྤྱང་མགོ་དགུ་ལ་སོགས་པ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་གཅན་གཟན་རྣམས་མི་སྡུག་པའི་ང་རོ་སྒྲོག་པའི་གང་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་དབུས་སུ་རྟ་ཁྲག་དང་མི་ཁྲག་ གི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དམར་ལ་དྭངས་པ། རྦ་ཀློང་གྲུ་གསུམ་བསྣོལ་མར་འཁྲུག་པའི་དབུས་སུ་ཟངས་རི་གྲུ་བཞི་པའི་སྟེང་པད་ཉི་མི་རྟའི་རོ་བརྩེགས་པའི་གདན་ལ་པྲཾ་ལས་ཟངས་ཀྱི་རལ་གྲི་ པྲཾ་གྱིས་མཚན་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད། ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་ག་ལྟར་དམར་ཞིང་འོད་འཕྲོ་བ། སྦོམ་ ཐུང་ཡན་ལག་རགས་པ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དམར་ལ་ཟླུམ་པའི་སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཏུ་བགྲད་ཅིང་མེ་སྟག་འཕྲོ་བ། ཞལ་གདངས་ཤིང་མཆེ་བ་གཙིགས་པའི་ནང་ནས་ཁྲག་དྲོན་འཁོལ་ཞིང་སྐན་སྒྲ་ཏོག་ པའི་ལྗགས་འགྲིལ་བ། སྨ་ར་དང་སྨིན་མ་ཁམ་པ་མེ་ལྟར་འབར་ཞིང་དབུ་སྐྲ་ལྟག་པར་བཅིངས་པ། ཟངས་རྨོག་དར་དམར་གྱ
Chinese
在（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）之中，由ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ的精华所化现的如意宝珠般的智慧甘露，以及由诛杀怨敌魔障所化现的血肉祭品，还有各色丝绸制成的帐篷，以及用新鲜内脏串成的花环，以及用充满心髓的菜肴装饰的三千世界。 念诵ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ 三次进行加持。 通过སྭ་བྷ་ཝཱས་（自性清净咒）将前方的处所净化为空性。 从空性之中，前方显现出红珊瑚的地面，以及被鲜血形成的雾气所环绕的铜色山，在中央，由བྷྲཱུཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）化现出紫黑色的四方形的凶宅，具有四门，以及跳跃的屋檐，以及用骨头制成的装饰，在半空中，装饰着人头、新鲜内脏、尸体毛发和头盖骨所形成的网状结构，以及半网状结构、手鼓、半月形饰物。 在用骨头堆砌而成的屋顶上，装饰着จิต्ता（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：心）的顶饰，四个角上飘扬着死人制成的旗帜，四个门处有红珊瑚制成的台阶，以及青绿色制成的门枢，在具有铜制门扇的内部，有一个用头盖骨堆砌而成的圆形围墙，只有一个入口，涂满了鲜血，以及地基的保护物，以及用新鲜内脏制成的装饰物，以及用骨头制成的花环，在外面的天空中，布满了红色的雷云，降下闪电和血雨。 各种颜色的乌鸦、猫头鹰、食尸鬼和灰色的鸟类，都发出令人恐惧的声音和做出各种姿态，下方的地基上，火焰和狂风旋转，充满了人和马的尸体和鲜血所燃烧产生的浓烟，在这个地基上，僵尸、鬼怪、骷髅和食肉鬼等四处奔跑，发出哈哈的狂笑声，发出恐怖的声音，呼喊着敌人的名字，跳着战舞，进行战斗和争斗，展现出各种恐怖的景象。 此外，还有老虎、豹子、熊、跳跃的动物、豺狼、九头怪等坟场的野兽，发出令人厌恶的吼叫声，充满着整个宫殿的中央，在人和马的鲜血所形成红色而清澈的巨大海洋之中，波涛汹涌，形成三角形的交叉漩涡，在中央的四方形铜色山上，在莲花、太阳和堆叠的人和马的尸体所形成的坐垫上，由པྲཾ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）化现出铜制宝剑，宝剑上刻有པྲཾ་字，并放射出光芒。 斩断一切怨敌和恶魔，聚集并完全转化为大夜叉，身色如红宝石般鲜红并闪耀着光芒，四肢粗壮，具有一张脸和两只手，三只红色而圆形的眼睛怒目圆睁，从中射出火星，张开嘴，露出牙齿，从中流淌出沸腾的鲜血，卷动着发出巨大声音的舌头，胡须和眉毛呈红褐色，如火焰般燃烧，头发在脑后扎成发髻，戴着铜盔和红色的丝绸头巾。
English
Within (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Literal meaning: ), the nectar of wisdom that fulfills all desires, arising from the essence of ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ, the flesh and blood offerings arising from the slaying of enemies and obstacles, the tents of various silks, the garlands of fresh entrails, and the three thousand worlds adorned with dishes filled with heart essence. Bless by reciting ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ three times. Purify the space in front into emptiness with Svabhava. From within emptiness, in front appears a ground of red coral, and in the center of a copper mountain surrounded by a mist of blood, from Bhrum arises a square, dark purple fierce mansion with four doors, leaping eaves, and adorned with bone ornaments. In the space above, a web of human heads, fresh entrails, corpses, hair, and skulls is arranged in a net-like structure, along with half-nets, hand drums, and crescent ornaments. On the roof piled high with bones is a Citta crest. At the four corners fly banners made of corpses. At the four doors are red coral staircases and turquoise door pivots. Inside the copper doors is a circular enclosure made of dry skulls, with a single entrance smeared with blood, a foundation protector, decorations of fresh entrails, and garlands of bones. In the sky outside, red clouds with thunder, lightning, and falling blood and pus appear. Crows, owls, ghouls, and ash-colored birds of various colors display terrifying sounds and expressions. Below, the ground swirls with fire and wind, filled with the smoke of burning human and horse corpses and blood. On this ground, zombies, spirits, skeletons, flesh-eaters, and others run about, laughing with Ha-Ha, making terrifying sounds, calling out the names of enemies, performing war dances, fighting, and displaying other terrifying forms. Furthermore, tigers, leopards, bears, leaping creatures, jackals, nine-headed creatures, and other graveyard beasts roar hideously, filling the center of the palace. In the great ocean of human and horse blood, red and clear, the waves churn in triangular, crisscrossing whirlpools. On top of the square copper mountain, on a seat of lotus, sun, and stacked human and horse corpses, from Pram arises a copper sword, marked with the syllable Pram, radiating light. It cuts off all enemies and obstructors, gathers and completely transforms into a great Yaksha, whose body color is as red as a ruby and radiates light. His limbs are thick and short. He has one face and two arms, three red and round eyes glaring in anger, shooting out sparks. His mouth is open, his teeth are gnashing, and hot blood boils from within. His tongue rolls with a loud sound. His beard and eyebrows are reddish-brown, burning like fire, and his hair is tied up in a knot at the back of his head. He wears a copper helmet and a red silk turban. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
ི་འགྱིང་ཐོད་ཅན་གསོལ་བ། གཡས་ཟངས་རལ་འབར་བ་འཕྱར་ཞིང་། གཡོན་མདའ་ གཞུ་དང་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་གློ་སྙིང་ཁྲག་འཛག་འཛིན་པའི་མཆན་ཁུང་ན་བྱུ་རུའི་དབྱུག་པ། བསེ་མདུང་དར་དམར་གྱི་རུ་མཚོན་ཅན་འཕྱར་བ། སྐུ་ལ་དར་དམར་གྱི་རལ་དགུ་ཟངས་ཁྲབ། ར་དམར་གྱི་གཡང་གཞི་རྣམས་ཇི་ལྟར་འཚམས་པ་གསོལ་བ་ལ། 6-991 མི་མགོ་རློན་པ་ཁྲག་འཛག་གི་དོ་ཤལ་བྱས་པ། ཞབས་ལ་སག་རི་དམར་པོས་རྦྤ་འབོག་གསོལ་བ། མི་སྡུག་པའི་གཟུགས་ཅན་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་སྐྱེ་འགྲོ་སུ་ཞིག་གི་མཐོང་ཀྱང་དེ་མ་ཐག་ སྙིང་འགས་པར་ནུས་པའི་སྐུ་ཅན། གཡས་བསྐུམ་ཞིང་གཡོན་བརྐྱང་བའི་སྟབས་ཀྱི་མེ་རླུང་འཁྲུག་པའི་དབུས་ན་བཞུགས་པ། དེའི་གཡོན་དུ་པདྨ་ཉི་མ་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་རོ་གདན་ལ་མཾ་ལས་སྲིད་པའི་ལྷ་ མོ་གདོང་དམར་མ་སྐུ་མདོག་སྔོ་ནག་གདོང་པ་བསེ། སོ་དུང་། སྨིན་མ་གཡུ། མིའི་རལ་པ་ལ་མཆོང་དང་མུ་མེན་གྱིས་བརྒྱན་པ། གསེར་གྱི་རྣ་ཆ་ཅན། སྤྱན་གསུམ་དམར་ལ་ཟླུམ་པ། ཞལ་གདངས་ ཤིང་མཆེ་པ་གཙིགས་པ། གཡས་ཟངས་ཀྱི་རལ་གྲི་དགྲ་ལ་འཕྱར་ཞིང་། གཡོན་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་བགེགས་ལ་འདེབས་པ། མི་མགོ་སྐམ་རློན་སྦྲུལ་དང་རུས་པའི་དབུ་དང་ཕྱག་ཞབས་སྐུ་ལུས་རྣམས་བརྒྱན་པ། དར་ནག་གི་ན་བཟའ་དང་མི་ལྤགས་ཀྱི་གཡང་གཞི་གསོལ་ཞིང་དྲེད་མོ་མི་ཟན་ལ་ཞོན་པ། དམ་ཉམས་ཀྱི་སྲོག་དབུགས་ལ་རྔམས་པའོ། །གཙོ་བོས་གཡས་སུ་ཁྲག་མཚོའི་དཀྱིལ་དུ་ཏྲཾ་ལས་ལས་མཁན་ སྲོག་བདག་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་གཡས་མདུང་དམར་བ་དན་དང་བཅས་པ་འཕྱར་ཞིང་། གཡོན་བཙན་གྱི་ཞགས་པ་དགྲ་ལ་འདེབས་པ། བསེ་ཁྲབ་དང་བསེ་རྨོག་གྱོན་ནས་ལྕེ་སྤྱང་ལ་ཞོན་པ། 6-992 མཚན་མོ་རྒྱུ་ཞིང་དགྲ་བགེགས་ལ་འོ་དོད་འབོད་པ། གཙོ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ཤར་དུ་མི་དམར་ཕྲ་མ། ལྷོར་རི་ཙི་མི་དམར། ནུབ་ཏུ་ཀྲོ་ཏི་མི་དམར། བྱང་དུ་སྲོག་བདག་ཀཽ་ཤ ཤར་ལྷོར་ ཨངྐིར་མི་དམར། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་རོ་ཀྲི་མི་དམར། ནུབ་བྱང་དུ་ཧ་ཤམ་མི་དམར། བྱང་ཤར་དུ་སྲོག་བདག་ཐལ་བ་སྟེ། བརྒྱད་ཀའང་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་གཤིན་རྗེ་ཁྲོས་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན། གཅེར་བུ་ ལིངྒ་འགྲེང་བ། ཟངས་གྲི་དང་ཐོད་པ་འཛིན་ཅིང་ཤ་ཁྲག་ལ་རྔམས་པའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་བཤན་པ་མ་རུ་རྩེ། སྲོག་གཅོད་བདུད་ཀྱི་བུ། ལས་བདུད་དུ་རུ་ཀི སྲིན་པོ་མི་ཟན། གཤིན་རྗེ་སྟག་ཐབས། སྲིན་པོ་མི་རེང་། སོག་པོ་ཤ་ཟན། མི་དམར་བཤན་པ། ཐོ་བ་གྱིང་བདག དུང་གི་རྡོ་རྗེ། སྒྲོལ་གྱིང་དབང་བསྡུད། གྱིང་ཆེན་རྟ་ཁྲིད། རྡོ་རྗེ་གྱིང་ཆེན། སྲོག་བདག་ལ་ལི། བཤན་པ་མི་ཟན། འཇིགས་བྱེད་རྡོ་རྗེ། ཤུགས་སྒྲོལ་མགྱོགས་བྱེད། ལེགས་ཉེས་བཏང་འཛིན། བདུད་པོ་ཤ་ཟན། གཤིན་རྗེ་སྟག་མགོ་ཅན། བཤན་པ་གླང་མགོ་ཅན་སྟེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་མདོག་དམར་པོ། གཤིན་རྗེའི་
Chinese
祈请傲慢的颅骨持有者！右手挥舞着燃烧的铜色头发，左手持弓箭，腋下夹着珊瑚木棍，抓住敌人和邪魔的肝脏和鲜血，挥舞着带有红色旗帜的青铜矛。身上穿着红色丝绸的九层铜甲，以适合的方式祈请红色羊皮盾牌。 用滴血的湿人头做项链，脚穿红色萨格里靴子。拥有令人厌恶的身躯，能够让三界众生一见到就立即心碎。右腿弯曲，左腿伸展，立于火焰风暴之中。其左侧是莲花、太阳和敌人邪魔的尸体座垫，座垫上有由ṃ（藏文：མཾ，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：maṃ，字面意思：ṃ）所生的红脸女神，肤色蓝黑色，面容狰狞。牙齿如海螺，眉毛如绿松石，用人发、珍珠和珊瑚装饰。戴着金耳环，三只眼睛又红又圆，张着嘴，露出獠牙。右手向敌人挥舞铜剑，左手用铁橛击打邪魔。用干湿人头、蛇和骨头装饰头、手、脚和身体。穿着黑色丝绸衣服和人皮盾牌，骑着食人熊，威胁着违背誓言者的生命气息！主尊右侧的血海中央，有由traṃ（藏文：ཏྲཾ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，字面意思：traṃ）所生的红色业力执行者，单面双臂，右手挥舞着带有旗帜的红色矛，左手向敌人投掷束缚的绳索。身穿青铜盔甲和头盔，骑着狐狼， 夜晚游荡，向敌人和邪魔发出威胁的呼喊。主尊眷属三尊的东方是红色的人形侏儒，南方是红色的人形猴子，西方是红色的人形乌鸦，北方是红色生命掠夺者 कौश（藏文：ཀཽ་ཤ，梵文天城体：कौश，梵文罗马拟音：kauśa，字面意思： कौश），东南方是红色的人形 अंकिर（藏文：ཨངྐིར་，梵文天城体：अङ्किर，梵文罗马拟音：aṅkira，字面意思：अङ्किर），西南方是红色的人形 रोक्रि（藏文：རོ་ཀྲི，梵文天城体：रोक्रि，梵文罗马拟音：rokri，字面意思：रोक्रि），西北方是红色的人形 हशम（藏文：ཧ་ཤམ，梵文天城体：हशम，梵文罗马拟音：haśama，字面意思：हशम），东北方是生命掠夺者 Thalbaste（藏文：ཐལ་བ་སྟེ）。这八位都是红色，具有愤怒阎罗王的装束，赤身裸体，阴茎勃起，手持铜刀和颅骨碗，贪婪地吸食血肉。在他们之外，有屠夫 Marutse（藏文：མ་རུ་རྩེ），断命魔之子，业力魔 Druk（藏文：དུ་རུ་ཀི），食人罗刹，阎罗虎面者，食人罗刹 Miren（藏文：མི་རེང་），蒙古食肉者，红色屠夫，锤子之王 Gyin（藏文：གྱིང་），海螺金刚，控制的 Gyin（藏文：སྒྲོལ་གྱིང་དབང་བསྡུད），伟大的 Gyin（藏文：གྱིང་ཆེན་རྟ་ཁྲིད）马夫，金刚 Gyin Chen（藏文：རྡོ་རྗེ་གྱིང་ཆེན），生命掠夺者 Lali（藏文：ལ་ལི），食人屠夫，恐怖金刚，迅猛救度者，区分善恶者，食肉魔，阎罗虎头者，屠夫牛头者，所有这些都是红色，具有阎罗王的 装束。
English
I beseech the one with the arrogant skull! Waving burning copper hair in the right hand, holding bow and arrow in the left, grasping the liver and blood of enemies and obstructors, with a coral stick under the armpit, waving a bronze spear with a red banner. Wearing a nine-layered copper armor of red silk, I beseech the red sheepskin shields in a fitting manner. Wearing a necklace of dripping wet human heads, wearing red Sagari boots on the feet. Possessing a repulsive body, capable of breaking the hearts of any sentient being in the three realms upon sight. Standing in the midst of a raging fire storm with the right leg bent and the left leg extended. To the left is a lotus, sun, and corpse cushion of enemies and obstructors, upon which sits the red-faced goddess born from maṃ (藏文：མཾ，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：maṃ，字面意思：ṃ), with a blue-black complexion and a fierce face. Teeth like conch shells, eyebrows like turquoise, adorned with human hair, pearls, and coral. Wearing golden earrings, with three red and round eyes, mouth open, baring fangs. Waving a copper sword at enemies in the right hand, striking obstructors with an iron stake in the left. Adorned with dry and wet human heads, snakes, and bones on the head, hands, feet, and body. Wearing a black silk garment and a human skin shield, riding a man-eating bear, threatening the life breath of those who break vows! To the right of the main deity, in the center of a sea of blood, is the red executor of karma born from traṃ (藏文：ཏྲཾ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，字面意思：traṃ), with one face and two arms, waving a red spear with a banner in the right hand, throwing a binding rope at enemies in the left. Wearing bronze armor and a helmet, riding a jackal, wandering at night, shouting threats at enemies and obstructors. To the east of the main retinue of three is the red human dwarf, to the south is the red human monkey, to the west is the red human crow, to the north is the red life-taker Kausha (藏文：ཀཽ་ཤ，梵文天城体：कौश，梵文罗马拟音：kauśa，字面意思： कौश), to the southeast is the red human Ankira (藏文：ཨངྐིར་，梵文天城体：अङ्किर，梵文罗马拟音：aṅkira，字面意思：अङ्किर), to the southwest is the red human Rokri (藏文：རོ་ཀྲི，梵文天城体：रोक्रि，梵文罗马拟音：rokri，字面意思：रोक्रि), to the northwest is the red human Hashama (藏文：ཧ་ཤམ，梵文天城体：हशम，梵文罗马拟音：haśama，字面意思：हशम), to the northeast is the life-taker Thalbaste (藏文：ཐལ་བ་སྟེ). All eight are red, with the attire of wrathful Yama, naked, with erect penises, holding copper knives and skull bowls, greedily devouring flesh and blood. Outside of them are the butcher Marutse, the son of the demon of cutting life, the karma demon Druk, the man-eating Rakshasa, the Yama tiger-faced one, the man-eating Rakshasa Miren, the Mongolian flesh-eater, the red butcher, the hammer lord Gyin, the conch shell Vajra, the controlling Gyin, the great Gyin horseman, the Vajra Gyin Chen, the life-taker Lali, the man-eating butcher, the terrifying Vajra, the swift savior, the one who distinguishes good and bad, the flesh-eating demon, the Yama tiger-headed one, the butcher bull-headed one, all of whom are red, with the attire of Yama. attire. -------------------------------------------------------------------------------- གཟུགས་