Tibetan
ལ་བཻ྅། བཞི་བཞི། ལྟེ་བའི་བཻ྅། ཡི་གེ་ཤར་དུ། ཨོཾ། ལྷོར། བཻ྅། ནུབ་ཏུ། སྭཱ། བྱང་དུ་ཧཱ། རྡོ་རྗེའི་གཡས་ངོས་སུ་ཨོཾ་ཤྲ་མ་ནཱ་ཡེ། ནོར་བུ་ལུགས་སུ་བརྩེགས་པ། གཡོན་དུ་ཨ་ཐ་ ཁ་ཐཾ། ནོར་བུ་ལུགས་སུ་བརྩེགས་པའི་མུ་ཁྱུད་ལ་ཨོཾ་བཻ྅་ཤྲ་ཝ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ། ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན། འདབ་མའི་མུ་ཁྱུད་ནང་མ་ལ། མདུན་ནས་གཡས་བསྐོར་ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་གྱི། ཏདྱ་ཐཱ། ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀི་ལི་ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཎི་ བྷ་དྲ། ཏུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙི་ལི་ཙི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། སུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། སུ་རུ་སུ་རུ་ མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། སརྦ་ཨརྠ་མེ་སཱ་དྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། སུ་དྷ་ནེ་སུ་ར་ཎི། ས་མ་ཏི། 4-305 སུ་པུ་ཥེ། ཧི་ལི་མི་ལི་སྭཱཧཱ། དཔལ་ཆོས་སྐྱོང་བའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྲས་བཙུན་མོ་སྲས་དང་བློན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྟེན་འདི་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས་ས་སྐྱ་པ་ཀུན་བློ་དང་། མཐུ་སྟོབས་དབང་ཕྱུག་མི་བརྒྱུད་ཆོས་བརྒྱུད་འཁོར་དང་བཅས་པའི་འགལ་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་སེལ། མཐུན་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་སྤེལ། ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བསྡུས། གདུག་པ་ཅན་ཐལ་བར་རློག རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་པའི་སྡེ་བསྟན་ པ་གདུང་བརྒྱུད་དང་བཅས་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ། དེའི་ཕྱིའི་མུ་ཁྱུད་ལ་མགོ་བསྟན་ཕྱོགས་དང་བསྐོར་ཚུལ་གོང་བཞིན་གྱི། ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཱཻ། ཨོ་ཨཱཽ། ཨཾ་ཨཱཿ ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྙ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ ཥ་ས་ཧ་ཀྵ། དཔལ་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སོགས་གོང་བཞིན། དེའི་ཕྱིའི་མུ་ཁྱུད་ལ། ཡིག་མགོ་དང་བསྐོར་ཚུལ་གོང་བཞིན་གྱི། ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥནྟ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྱ་ཝ་ དཏ་ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ། དཔལ་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སོགས་གོང་བཞིན། ༈ ། ༄། །རྣམ་སྲས་ཀྱི་སྔགས། བར་གཟུངས་ཀྱི་གྲས་རྣམ་སྲས་ཀྱི་སྔགས་ནི། ཏདྱ་ཐཱ། ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། 4-306 ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀི་ལི་ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཏུ་རུ་མ་ཎི་ བྷ་དྲ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙི་ལི་ཙི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། སུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། སུ་རུ་སུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙུ་རུ་ མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། སརྦ་ཨརྠ་མེ། ས་དྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་སུ་དྷ་ནེ་སུ་ར་ཎི། སུ
Chinese
在每个（方位）上： 啦 བཻ྅།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），四个（方位）上：啦 བཻ྅།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），在中心是啦 བཻ྅།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在东方写上种子字 ཨོཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），在南方写 བཻ྅།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），在西方写 སྭཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），在北方写 ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在金刚的右侧写 ཨོཾ་ཤྲ་མ་ནཱ་ཡེ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），堆积成宝珠的形状。在左侧写 ཨ་ཐ་ཁ་ཐཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），在堆积成宝珠形状的圆圈上写 ཨོཾ་བཻ྅་ཤྲ་ཝ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），字头向外。 在花瓣的内圈上，从前方开始顺时针书写，字头向外：ཏདྱ་ཐཱ། ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀི་ལི་ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཏུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙི་ལི་ཙི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། སུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། སུ་རུ་སུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། སརྦ་ཨརྠ་མེ་སཱ་དྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། སུ་དྷ་ནེ་སུ་ར་ཎི། ས་མ་ཏི། 愿护法的国王南通色（rnam thos sras，多闻天王）及其妃子、王子、大臣眷属等，稳固地安住于此，遣除所有萨迦巴（sa skya pa）的智慧、能力、权势、血脉传承和教法传承及其眷属的违缘，增上所有顺缘，统摄三界，将凶恶者化为灰烬。祈请您成办令至尊萨迦派（sa skya pa）的教法及其传承兴盛、广弘且长久住世的事业。 在其外圈上，字头方向和书写方式与上述相同：ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཱཻ། ཨོ་ཨཱཽ། ཨཾ་ཨཱཿ ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང་། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྙ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ་ཀྵ། 愿护法的国王等如前所述。在其外圈上，字头方向和书写方式与上述相同：ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥནྟ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ། 愿护法的国王等如前所述。 这是多闻天王的咒语。 中间心咒中的多闻天王咒语是：ཏདྱ་ཐཱ། ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཧི་ལི་ཧི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀི་ལི་ཀི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཏུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙི་ལི་ཙི་ལི་མ་ཎི་བྷ་དྲ། སུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། སུ་རུ་སུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་མ་ཎི་བྷ་དྲ། ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། སརྦ་ཨརྠ་མེ། ས་དྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་སུ་དྷ་ནེ་སུ་ར་ཎི། སུ
English
On each (direction): La བཻ྅། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning), On four (directions): La བཻ྅། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning), In the center is La བཻ྅། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning). In the east write the seed syllable ཨོཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning), in the south write བཻ྅། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning), in the west write སྭཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning), in the north write ཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning). On the right side of the vajra write ཨོཾ་ཤྲ་མ་ནཱ་ཡེ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning), piled up in the shape of a jewel. On the left write ཨ་ཐ་ཁ་ཐཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning), on the circle piled up in the shape of a jewel write ཨོཾ་བཻ྅་ཤྲ་ཝ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal meaning), with the head of the letter facing outwards. On the inner circle of the petals, write clockwise from the front, with the head of the letter facing outwards: Tadyatha. Hili mani bhadra. Hili hili mani bhadra. Kili mani bhadra. Kili kili mani bhadra. Kuru mani bhadra. Kuru kuru mani bhadra. Turu mani bhadra. Turu turu mani bhadra. Tsili mani bhadra. Tsili tsili mani bhadra. Suru mani bhadra. Suru suru mani bhadra. Tsuru mani bhadra. Tsuru tsuru mani bhadra. Om ehyehi. Tishta tishta. Sarva artha me sadhaya. Tadyatha. Sudhane surani. Samati. May the Dharma-protecting king Namtose (rnam thos sras, Vaishravana) and his consort, prince, ministers, and retinue, remain steadfastly here, dispel all obstacles to the wisdom, power, authority, lineage, and Dharma transmission of all Sakyapas (sa skya pa) and their retinue, increase all favorable conditions, subdue the three realms, and reduce the wicked to ashes. Please accomplish the activity of causing the teachings of the venerable Sakya (sa skya pa) lineage and its transmission to flourish, spread, and remain for a long time. On its outer circle, the direction of the letterhead and the writing method are the same as above: A A. I I. U U. Ri Ri. Li Li. E Ai. O Au. Am Ah. Ka Kha Ga Gha Nga. Tsa Tsha Dza Dznya Nya. Ta Tha Da Dha Na. Ta Tha Da Dha Na. Pa Pha Ba Bha Ma. Ya Ra La Wa. Sha Sha Sa Ha Ksha. May the Dharma-protecting king, etc., be as mentioned above. On its outer circle, the direction of the letterhead and the writing method are the same as above: Ye dharma hetu prabhava hetun te shantam. Tatha gata hyavadat tesham cha yo nirodha evam vadi mahashramanah. May the Dharma-protecting king, etc., be as mentioned above. This is the mantra of Vaishravana. The mantra of Vaishravana among the intermediate mantras is: Tadyatha. Hili mani bhadra. Hili hili mani bhadra. Kili mani bhadra. Kili kili mani bhadra. Kuru mani bhadra. Kuru kuru mani bhadra. Turu mani bhadra. Turu turu mani bhadra. Tsili mani bhadra. Tsili tsili mani bhadra. Suru mani bhadra. Suru suru mani bhadra. Tsuru mani bhadra. Tsuru tsuru mani bhadra. Om ehyehi. Tishta tishta. Sarva artha me. Sadhaya. Tadyatha. Om sudhane surani. Su --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
་མ་ཏི། སུ་སུ་ཥེ་ཧི་ ལི་མི་ལི་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བཻ྅་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བཻ྅་ཤྲཱ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཛཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་སཱུཾ་སུཾ། པུརྞཎ་བྷ་དྲ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་པཱུརྞ་བྷ་དྲ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་མཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཀུཾ་ཀུ་ཝེ་ར་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་སཾ་སཾ་པྲ་ཛྙཱ་ན་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་སཾ་པྲ་ཛྙཱ་ན་ ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་གུཾ་གུ་ཧསྡྱ་ན་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་གུ་ཧསྡྱ་ན་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་པཾ་པཉྩི་ཀ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་པཉྩི་ཀ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་པིཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལི་ཡེ་སྭཱཧཱ། 4-307 གསེར་ཅན་གཙོ་འཁོར་གྱི་སྔགས། དཀར་པོ་ཚེ་འཕེལ་གྱི་སྔགས། ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་ཎི་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བཻ་ཕུ་ཏ་པ་རོ་བི་ཤྭ་ར་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བཻ་ཤྲཱ་ཝ་ཎ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ མ་ཧཱ་པདྨ་ཀུ་ལ་དྷ་རི་ཤངྐ་བ་སུ་རཏྣ་ཀྵ་ཏེ་ནཱ་ག་སརྦ་མ་ཎི་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱཧཱ། རྣམ་སྲས་མཐིང་ཁ་ཡབ་ཡུམ་གཙོ་འཁོར་གྱི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་བ་སུ་ཀ་ཥ་བ་ ར་མ་ཎི་དྷྲྀཀ་ཡ་བ་སུ་དྷ་རི་ནི་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བ་སུ་བྷ་དྲ་པུརྞ་བྷ་དྲ་སཾ་བྷཱུ་ཏ་ཛྷ་བྷ་ཝཱ་ཀནྟ་ར་ཥྭེ་ཏེ། བྷ་ཝ་ཤྭ་ན་དྷ་ར་ཡ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨདྱ་ཨ་ གུ་ལི་ཨ་དེ་ཝ་ལི་ཕུ་ནཱ་ག་ལི། ཡ་ཡཀྵ་ལི། ར་རཀྵ་ལི། ཡ་ཡ་མ་ལི། ན་མ་སརྦ་སིདྡྷི་ཀུ་རཱུ་སྭཱཧཱ། གར་མཁན་མཆོག་གི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ བཻ་ཤྲཱ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱཧཱ། གར་མཁན་མ་མཆོག་དམར་སྨུག་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྔགས་ནི། ན་མ་བཻ་ཤྲཱ་མ་ཎ་ཡེ་ནཱ་ཐ་ཀུ་ཝེ་ར་མ་ཧཱ་བྷ་བྷྱོ་ཀྲི་ཏ་བྷི་ན་བྷ་ན་དྷྱི་ མ་ནི་བ་སི་ཏི་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཀུ་ལ་དྷ་རི་ཤངྐ་བ་སུ་རཏྣ་ཀྵ་ཏེ་ནཱ་ག་སརྦ་མ་ཎི་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱཧཱ། དྲེགས་བྱེད་སེང་ཞོན་གྱི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ནི་ལཾ་བྷ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་རཱ་ཛ་ཀུ་བེ་ར་བི་ཏུ་ར་ག་སི་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། 4-308 ཞེན་པ་སྤངས་པའི་དྲེག་བྱེད་ཀྱི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ནི་ལཾ་བྷ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་རཱ་ཛ་ཀུ་བེ་ར། བི་རཱུ་ཊ་ཀ་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༈ ། ཨོཾ་ སྭསྟི། རྣམ་སྲས་ཀྱི་སྐུ་འདི་ས་སྐྱ་པ་ཀུན་བློ་མཆེད་ཀྱིས་གདུང་བརྒྱུད་རིམ་པའི་གཟིམ་ཆུང་རྟེན་དུ་དམིགས་ནས་བཞེངས་པར་དབུ་ཞབས་བར་གསུམ་གྱི་གཟུངས་སྤྱི་འགྲོ་ཆ་ཚང་དང་། ཁྱད་པར་རྣམ་སྲས་ ཆོས་སྐོར་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བླ་བརྒྱུད། དཔལ་ས་སྐྱའི་གསུང་རབས། སྲོག་འཁོར་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་བ་ནས་གསུང་པ་བཞིན་རབ་གནས་དང་ལྡན་པ། གཡང་སྐྱབས། ནོར་ལྷ། གསེར་འོད། ནོར་རྒྱུན་མ། རྟ་གཟུངས། ལུག་ གཟུངས་རྣམས་ནས་འབྱུང་བའི་སྔགས་བྱིན་རླབས་ཅན་དུ་མ། འདོད་གསོལ་རྒྱས་པ་ངེད་རང་གིས་བརྩམས་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་འཕ
Chinese
嘛德，苏苏谢嘿，利米利 梭哈。嗡 贝 梭哈。嗡 贝 室茹阿玛纳耶 梭哈。嗡 赞 赞巴拉耶 梭哈。嗡 赞巴拉耶 梭哈。嗡 桑 桑，布尔纳 巴扎拉耶 梭哈。嗡 布尔纳 巴扎拉耶 梭哈。 嗡 芒 玛尼 巴扎拉耶 梭哈。嗡 玛尼 巴扎拉 梭哈。嗡 贡 库贝拉耶 梭哈。嗡 库贝拉耶 梭哈。嗡 桑 桑 扎加纳耶 梭哈。嗡 桑 扎加纳耶 梭哈。嗡 贡 固哈斯德亚纳耶 梭哈。嗡 固哈斯德亚纳耶 梭哈。嗡 邦 班吉嘎耶 梭哈。嗡 班吉嘎耶 梭哈。嗡 宾 比吉昆扎耶 梭哈。嗡 比吉昆扎利耶 梭哈。 金神主眷属的咒语。 白财增长的咒语。嗡 仲 尼 阿玉谢 梭哈。嗡 贝 普达 帕若 比西瓦拉 比扎耶 梭哈。嗡 贝 室茹阿瓦纳耶 梭哈。 嗡 玛哈 帕玛 库拉 达日 香嘎 巴苏 惹那 恰德 纳嘎 萨瓦 玛尼 玛努 斯玛拉 梭哈。 财宝天王（藏文：རྣམ་སྲས་，梵文：वैश्रवण，梵文罗马拟音：Vaiśravaṇa，汉语字面意思：多闻）蓝色身，父母主眷属的咒语是：嗡 巴苏 嘎 喀 巴 惹玛尼 德日嘎 亚 巴苏 达日尼 梭哈。嗡 巴苏 巴扎拉 布尔纳 巴扎拉 桑布达 扎巴 瓦 坎达拉 奎德。巴瓦 瓦纳 达拉亚 梭哈。嗡 阿德亚 阿 固利 阿德瓦利 普纳嘎利。亚 亚恰利。惹 惹恰利。亚 亚玛利。纳玛 萨瓦 悉地 库茹 梭哈。 舞者的咒语是：嗡 班杂 巴尼 吽 啪。嗡 贝 室茹阿玛纳耶 梭哈。 舞女红色身，父母的咒语是：纳玛 贝 室茹阿玛纳耶 纳塔 库贝拉 玛哈 巴 比奥 德日达 比纳 巴纳 德亚 玛尼 巴斯德 梭哈。嗡 玛哈 帕玛 库拉 达日 香嘎 巴苏 惹那 恰德 纳嘎 萨瓦 玛尼 玛努 斯玛拉 梭哈。 骑狮傲慢者的咒语是：嗡 尼兰 巴拉 达拉 班杂 巴尼 玛哈 亚恰 惹杂 库贝拉 比杜拉嘎 悉地 麦 扎亚恰 吽 吽 啪。 舍弃贪恋的傲慢者的咒语是：嗡 尼兰 巴拉 达拉 班杂 巴尼 玛哈 亚恰 惹杂 库贝拉。 比茹达嘎 悉地 麦 扎亚恰 吽 吽 啪。 嗡 斯瓦斯德。 财宝天王（藏文：རྣམ་སྲས་，梵文：वैश्रवण，梵文罗马拟音：Vaiśravaṇa，汉语字面意思：多闻）的这个身像，是萨迦派 衮洛 协（Kunlo Choe）为了世代传承的寝宫所建造的，头部、腰部、足部的总集咒语都齐全，特别是财宝天王（藏文：རྣམ་སྲས་，梵文：वैश्रवण，梵文罗马拟音：Vaiśravaṇa，汉语字面意思：多闻）所有法类的传承上师，萨迦派的经文，从命轮如意宝中产生的所有需求，都如经文所说，具有加持的灌顶。 财运护佑，财神，金光，宝源母，马护身符，羊 护身符等所出的诸多加持咒语。 广大的祈愿文是我们自己所著。 佛的...
English
Mati, susu she hi, limi li svaha. Om vai svaha. Om vai shramana ye svaha. Om zam zambhala ye svaha. Om zambhala ye svaha. Om sum sum, purna bhadra ye svaha. Om purna bhadra ye svaha. Om mam mani bhadra ye svaha. Om mani bhadra svaha. Om kum kuvera ye svaha. Om kuvera ye svaha. Om sam sam prajnana ye svaha. Om sam prajnana ye svaha. Om gum guhasdyana ye svaha. Om guhasdyana ye svaha. Om pam panchika ye svaha. Om panchika ye svaha. Om pim pichikunda ye svaha. Om pichikundali ye svaha. The mantra of the golden deity and retinue. The mantra of white life extension. Om bhrum ni ayushe svaha. Om vai phuta paro bishvara bija ye svaha. Om vai shravana ye svaha. Om maha padma kula dhari shangka basu ratna kshate naga sarva mani manu smara svaha. The mantra of Namse (Vaisravana) (藏文：རྣམ་སྲས་，梵文：वैश्रवण，梵文罗马拟音：Vaiśravaṇa，汉语字面意思：多闻) blue body, father and mother main entourage is: Om basu ka kha ba ramani dhrika ya basu dharini svaha. Om basu bhadra purna bhadra sambhuta jha bhava kantara shvete. Bhava shvana dharaya svaha. Om adya a guli adevali punagali. Ya yakshali. Ra rakshali. Ya yamali. Nama sarva siddhi kuru svaha. The mantra of the dancer is: Om vajra pani hum phat. Om vai shravana ye svaha. The mantra of the dancer mother red-brown father and mother is: Nama vai shravana ye natha kuvera maha bha bhyo krita bhina bhana dhyi mani basiti svaha. Om maha padma kula dhari shangka basu ratna kshate naga sarva mani manu smara svaha. The mantra of the arrogant lion rider is: Om nilam bhara dhara vajra pani maha yaksha raja kuvera bituraga siddhi me prayaccha hum hum phat. The mantra of the arrogant one who abandons attachment is: Om nilam bhara dhara vajra pani maha yaksha raja kuvera. Birutaka siddhi me prayaccha hum hum phat. Om svasti. This statue of Namse (Vaisravana) (藏文：རྣམ་སྲས་，梵文：वैश्रवण，梵文罗马拟音：Vaiśravaṇa，汉语字面意思：多闻) was built by Sakyapa Kunlo Choe as a support for the lineage of the ancestral chambers, with complete mantras for the head, waist, and feet, and especially the lineage masters of all the Namse (Vaisravana) (藏文：རྣམ་སྲས་，梵文：वैश्रवण，梵文罗马拟音：Vaiśravaṇa，汉语字面意思：多闻) Dharma cycles, the scriptures of Sakya, all the needs arising from the life wheel jewel, as stated in the scriptures, with blessed consecration. Fortune protection, wealth deity, golden light, treasure source mother, horse amulet, sheep Many blessed mantras from amulets, etc. The extensive prayer is composed by ourselves. Buddha's... --------------------------------------------------------------------------------