Tibetan
ེལ་གདུང་། བླ་མ་གོང་མའི་བྱིན་རླབས་རྟེན་སྣེ་འཛོམས། གནོད་སྦྱིན་འཁོར་ལོ་རྫས་ལྡན་ སོགས་མདོར་ན་རྟེན་འདི་ཉིད་རིང་བསྲེལ་རྣམ་པ་ལྔའི་རིལ་གྱི་གོང་བུ་ལྟ་བུ་ལ། ངེད་རང་མཆེད་ནས་ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རབ་གནས་ནན་ཏན་དང་། རྒྱུན་བསྐང་གི་དམིགས་རྟེན་ བཅས་པས་བྱིན་རླབས་ཅན་ཡིན་ངེས་ལ་རྗེས་འཇུག་རྣམས་ཀྱི་འཇིམ་སྐུ་རས་སུ་བོར་བའི་བསམ་མེད་དང་གདན་ས་ཆེན་པོ་བརྒྱུད་བཅས་ལ་ཐེམ་མེད་ཀྱི་གཞན་དུ་འཁྱར་བ་སོགས་བྱ་མི་ཆོག་ཅིང་། 4-309 གལ་ཏེ་ཡི་གེ་འདི་ལའང་བརྩི་མེད་ཤར་ཚེ་ས་སྐྱ་པ་ལ་འགོ་ཞིང་འཆེས་པའི་བསྟན་སྲུང་རྒྱ་མཚོས་གདུག་པ་ཅན་དེའི་ལུས་སེམས་དབྱིངས་སུ་ཕྲོལ་ལ་མ་འོངས་སྲིད་པའི་རྒྱུན་ཀྱང་བཅད་དེ་ རྟག་མཚན་མངོན་སུམ་དུ་མ་བཏང་ན་འདིས་མཚོན་པའི་གདན་ས་ཆེན་པོའི་བྱིན་རྟེན་རྣམས་ཕྱིར་འཁྱར་ཁོ་ན་ཡོང་ངེས་སུ་འདུག་པས་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་བཀའ་བསྒོ་དྲན་པར་མཛོད་ལ་འདི་དོན་འབད་ མེད་དུ་འགྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད།། །།མངྒ་ལཾ། །ཞུས་སོ།། །།
Chinese
埃瓦姆。（Ewam）上师的加持物，汇集了历代上师的加持物，以及具足物的夜叉轮等。总之，此物如同五种舍利丸的集合体。我们兄弟经过共同和不共同的精进开光，以及持续的供养，必定具有加持力。后来的追随者们，不可做出将泥像随意丢弃，或毫无目的地流浪于各大寺庙等无意义之事。 4-309 如果连这封信也不尊重，那么萨迦派誓愿守护的教法海神将会把那个恶毒之徒的身心投入法界，断绝其未来的轮回，如果不立即显现惩罚，那么以此为代表的各大寺庙的加持物必定会流失。因此，请谨记根本传承上师的教诲，努力不懈地成就此事。吉祥！ 校对完毕！
English
Ewam. The blessings of the Lama, a collection of blessings from previous Lamas, and the Yaksha wheel with substances, etc. In short, this object is like a collection of five kinds of relics. We brothers, through common and uncommon diligent consecration, and continuous offerings, are certain to have blessings. Later followers must not do meaningless things such as discarding clay statues at will, or wandering aimlessly to major monasteries, etc. 4-309 If even this letter is not respected, then the Dharma-protecting ocean deity sworn to by the Sakya school will cast the body and mind of that vicious person into the Dharmadhatu, cutting off their future cycle of existence. If punishment is not immediately manifested, then the blessings of major monasteries represented by this will surely be lost. Therefore, please remember the teachings of the root and lineage Lamas, and strive tirelessly to accomplish this matter. Mangalam! Proofread complete! --------------------------------------------------------------------------------