English
i is sacred. It is said that this is the supreme peak. After that is the teacher: the common ancestor, the protector of the other shore. The name of this teaching lineage is: Mandala essence self-manifested, in the golden letter kalpa, held with the seal of six million. After that is the teacher: the first ancestor, the noble protector. The name of this teaching lineage is: Mudra things self-manifested, in the kalpa of radiating light, with seven hundred thousand as the fruit. It is said that so many beings became Buddhas. After that is the teacher: the Lord of the World Web, manifested the non-elaborate mudra. In the kalpa of beautiful flowers, the fruit of the teachings is immeasurable. This mudra is sacred. The essence of the collection of a thousand hearts, the protector, the name of this teaching. From the wheel of the sacred essence, in the essence of the kalpa of strife, there are countless four essences. The radiant first ancestor, the sentient being protector, from the non-elaborate essence self-sound, in the kalpa of the lamp of manifestation, held with the seal of thousands of banbuns. The beautiful first ancestor, the protector of beings, manifested the true essence. In the kalpa of coarse branches, with the number of two hundred nyarnirs. It is said that so many beings became Buddhas. This mudra is sacred. It is said that the tantra was spoken, and by holding this tantra, Buddhahood was achieved. After that is the teacher: Compassionate essence Shravaka protector, manifested the mudra branch path. Thus it is said. In the kalpa of the sound of the conch shell, with ten greng grengs as sacred. It is said that the Buddha was spoken. After that is the teacher: Unhelpful bosom soundless protector, from the true determined tantra. It is said that this tantra, in the kalpa of the light of the web, with three hundred million held the victorious path. It is said that so many beings became Buddhas. After that is the teacher: Essence mind pure nectar protector, with the seed of certainty well proclaimed. It is said that this tantra was spoken, in the kalpa of Brahma's melody, with seven burbhulas definitely held. It is said that so many beings became Buddhas. After that is the teacher: Naturally fierce Samadhi protector, manifested the mudra wheel truth. It is said that the compassion of the tantra, in the kalpa of the basis of speech, with nine pal pals sacredly held.
Tibetan
།ཞེས་པ་འགྲོ་བ་དེ་ཙམ་ཞིག་སངས་རྒྱས་སོ། །དེའི་འོག་ཏུ་སྟོན་པ། གསང་བ་ཕྱག་རྒྱ་ལྷ་མིན་མགོན། །ཡང་གསང་འཁོར་ལོ་རྣམས་སྤྲོས་ཏེ། །ཞེས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ། བསྐལ་པ་འབུམ་པ་རེག་ལྡན་ལ། །ཡལ་ཡོལ་དྲུག་ཅུས་སྙིང་པོ་འོ། །ཞེས་པ་འགྲོ་བ་དེ་ཙམ་ཞིག་སངས་རྒྱས་སོ། །དེའི་འོག་ཏུ་སངས་རྒྱས། རིམ་པ་ལྔ་པ་གཙུག་ཕུད་མགོན། །ཞེས་པ་བྱོན། བླ་མེད་སྙིང་པོ་ཡོངས་སྤྲོས་པས། །ཞེས་པ་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་རྒྱུད་འདི་གསུངས་ཤིང་རེག་པས། བསྐལ་པ་ཡང་གསལ་རབ་འབྱམས་ལ། ཁྲག་ཁྲིག་བྱེ་བ་དགུ་བརྒྱ་ཡིས། །ཞེས་པ་འགྲོ་བའི་གྲངས། བླ་ན་མེད་པའི་གསང་བའོ། །ཞེས་པ་སངས་རྒྱས་སོ། །དེའི་འོག་ཏུ་སངས་རྒྱས། འཇིག་རྟེན་ཐོག་མ་ཤེས་རབ་མགོན། །བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་ཡོངས་སྤྲོས་ཏེ། །ཞེས་པ་རྒྱུད་གསུངས་ཤིང་བསྒྲགས་པས། བསྐལ་བ་བཀོད་པ་ཆེན་པོ་ལ། །འབུམ་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་ཡིས། །ཞེས་པ་ལྷ་ཚངས་ཆེན་གྱི་འགྲོ་བའི་གྲངས། ལྷ་ཡི་ལྷར་ནི་འདི་ཉིད་དོ། །ཞེས་པ་འདུས་བྱས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས། འདུས་མ་བྱས་རིགས་ལྔའི་ཚོམ་བུར་གྲོལ་ལོ། །དེའི་དུས་སུ་སངས་རྒྱས། འཆང་བ་རྣམས་ཀྱི་ཐོག་མ་མགོན། །ངེས་པའི་འབྲས་བུ་འདི་སྤྲོས་ཏེ། །ཞེས་པ་རྒྱུད་འདི་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་བཏགས་པས། བསྐལ་པ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ལ། །ས་ཡ་དགུ་བཅུའི་མགོན་པོ་ཡིས། །རྒྱས་པར་བསྔགས་ཏེ་དམ་པར་རོ། །ཞེས་པ་ས་ཡ་དགུ་བཅུ་གྲོལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་པས་སྟོན་པ་དོན་རྒྱས་པར་གྲོལ་ལོ། །འདིའི་དུས་སུ་སངས་རྒྱས། ཡང་རྗེས་འབྱུང་བ་མེ་འོད་མགོན། །དངོས་པོ་བསྒྱུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །ཞེས་པ་ཟག་བཅས་ཟག་མེད་དུ་སངས་རྒྱ་བ་ལ་ཟེར་ རོ། །སྙིང་པོ་ཉིད་དུ་སྤྲོས་པ་ལས། །ཞེས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་སྙིང་དུ་གསུངས་པས། བསྐལ་པ་རབ་ཏུ་གཡོ་མེད་ལ། །རབ་མཐའ་བཅུ་ཡི་མགོན་པོ་ཡིས། །ཞེས་པ་སངས་རྒྱས་འདི་ཡིས། སྙིང་པོ་སྙིང་གི་དྭངས་མར་རོ། །ཞེས་པ་རྒྱུད་འདི་ཤེས་རིག་ཀུན་བཟང་གི་རང་མདངས་ཐིག་ལེ་ལ་ཞེས་པའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་སངས་རྒྱས། ཆགས་མེད་རྡུལ་བྲལ་དྲི་མེད་མགོན། །གསང་ཆེན་ངེས་པ་ཉིད་དུ་སྟེ། །ཞེས་པ་རྒྱུད་ཆེན་འདི་བབས་ཏེ། །བསྐལ་པ་གཡོ་སྒྱུ་བྲལ་བ་ལ། །བྱེ་བ་དགུ་ཁྲིའི་གྲངས་མགོན་གྱིས། །ཞེས་པ་འགྲོ་བ་དེ་ཙམ་ཞིག་སངས་རྒྱས་སོ། །འདུ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་དུ་འོ། །ཞེས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད། དེའི་འོག་ཏུ་སངས་རྒྱས། དྲན་པ་དྲི་མེད་བསམ་གཏན་མགོན། །དྲི་མེད་ངེས་པའི་གསང་ཚིག་སྤྲོས། །ཞེས་པ་རྒྱུད་སྤེལ་བས། བསྐལ་པ་མཐ
Chinese
意思是说，那么多的众生都成佛了。在那之后，导师是秘密手印非天之主。又宣说了甚深密轮等等。这是续部的慈悲。在十万个俱胝劫中，用六十个“亚由”来作精华。意思是说，那么多的众生都成佛了。在那之后，佛是第五次第顶髻之主。意思是说，降临了。因为完全宣说了无上精华，所以为了众生宣说了此续并接触，在清净广大劫中，用九百俱胝个“赤赤”，意思是说，众生的数量。是无上的秘密。意思是说，成佛了。在那之后，佛是世界最初的智慧之主。完全宣说了大乐精华，意思是说，宣说并弘扬了续部。在广大庄严劫中，用六十四万个，意思是说，大梵天神的众生数量。这位就是天神中的天神。意思是说，有为之诸神，都解脱为无为五部的坛城。在那时，佛是执持者们的最初之主。宣说了这确定的果实，意思是说，因为将此续赋予了众生们，所以在珍宝积聚劫中，用九十个百万之主，广为赞叹并成为殊胜。意思是说，九十个百万解脱并成佛，所以导师在意义上广大地解脱了。此时，佛是再次出现的火光之主。事物转变的手印是，意思是说，指的是有漏转变为无漏而证悟成佛。从精华本身中宣说，意思是说，因为在一切法的心髓中宣说了，所以在极度不动摇劫中，用十方之主，意思是说，这位佛，精华成为心之精髓。意思是说，此续被称为是智慧普贤的自性光芒明点。在那之后，佛是无染无垢无尘之主。甚深大密确定地，意思是说，这部大续降临了。在远离虚伪劫中，用九十万俱胝的数字之主，意思是说，那么多的众生都成佛了。成为积聚的手印本身。意思是说，一切法。在那之后，佛是无垢忆念禅定之主。宣说了无垢确定的秘密语，意思是说，因为弘扬了续部，所以在劫
English
It means that so many beings have become Buddhas. After that, the teacher is the secret mudra non-heavenly lord. Also, the very secret wheels and so on were explained. This is the compassion of the tantra. In a hundred thousand kalpas, the essence is made with sixty "Yayols". It means that so many beings have become Buddhas. After that, the Buddha is the fifth-stage crown lord. It means that he came. Because the supreme essence was completely explained, this tantra was spoken and touched for sentient beings, in the clear and vast kalpa, with nine hundred kotis of "Khrakhrik", which means the number of beings. It is the supreme secret. It means that he became a Buddha. After that, the Buddha is the lord of the first wisdom of the world. Completely explained the great bliss essence, which means that the tantra was spoken and propagated. In the great arrangement kalpa, with sixty-four hundred thousand, which means the number of beings of the great Brahma gods. This is the god of gods. It means that the conditioned gods are all liberated into the unconditioned mandala of the five families. At that time, the Buddha is the first lord of the holders. This definite fruit was explained, which means that because this tantra was given to beings, in the precious accumulation kalpa, with ninety million lords, it was widely praised and became supreme. It means that ninety million were liberated and became Buddhas, so the teacher was widely liberated in meaning. At this time, the Buddha is the lord of the reappearing firelight. The mudra of transforming things is, it means that it refers to the transformation of contaminated into uncontaminated and the attainment of Buddhahood. Explaining from the essence itself, it means that because it was spoken in the heart of all dharmas, in the extremely unshakeable kalpa, with the lords of the ten directions, it means that this Buddha, the essence becomes the essence of the heart. It means that this tantra is called the self-nature radiance bindu of wisdom Samantabhadra. After that, the Buddha is the lord of non-attachment, dust-free, and stainless. The great secret is definitely, it means that this great tantra descended. In the kalpa of being free from falsehood, with the number of ninety million kotis of lords, it means that so many beings have become Buddhas. Becoming the mudra of accumulation itself. It means all dharmas. After that, the Buddha is the lord of stainless memory meditation. Spoke the stainless definite secret word, which means that because the tantra was propagated, in the kalpa