Chinese
哇 诃！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵。如果使其他二者和合，则转变咒语和观想。做怀业的轮，在红色绸缎或红纸上，用朱砂和铅粉，加上少女的蒂拉卡调和的墨水，画八重圆圈，中央画“ཏཱ”（Ta，梵文种子字），其后画红色乌巴拉花八瓣，前面向内写十个字。因此，怀业的总咒和分咒。因此，元音。因此，辅音。因此，缘起咒。其后画铁钩和乌巴拉花。其后画火焰山。白菖蒲。岩精。麝香。妙香。赤旃檀。珊瑚。在纸上写“ཨ”（A，梵文种子字）。在绿松石上写“ནྲྀ”（Nri，梵文种子字）。在红铜管上写“ཏྲི”（Tri，梵文种子字）。在黄金上写“ཛཾ”（Jam，梵文种子字）和“བྃ”（Bam，梵文种子字）。在海中龙族居住的石头上写“ནཱ”（Na，梵文种子字），放在里面。五谷。各种药物，加上糖、红糖、蜂蜜各一份。将此轮观想为度母。进行开光。祈祷所愿之事。如果供养，则愿望迅速实现。或者，即使切割身体，一切都会敬拜，特别是所观想之物必定被怀摄。度母的持物，用乌巴拉花作为标志的铁钩，用铜制作。顶端要非常锋利。在红色的绸缎上，用金写上十个字和上述的总咒和分咒怀业咒，佩戴。观想为度母。进行开光。在行事业时，稍微做向所观想之物投掷的样子。又，为了怀摄显现生殖器的女子，也做同样的。在心间写“ནྲྀ”（Nri，梵文种子字）。在四肢上写四个“ཛ”（Jam，梵文种子字）。在秘密处写“ཡིང་ཙེག་ཙེག་འགུལ་འགུལ་”（ying tseg tseg 'gul 'gul，藏文拟声词，表示生殖器活动）。观想如上。用铁钩将“ནྲྀ”（Nri，梵文种子字）投向眼睛和秘密处。按照仪轨猛烈观想。此法器必须自己切割。将此女子做怀业的火供。又，用朱砂和铅粉在桦树皮上写八字咒轮： སརྦ་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། （Sarva vasham kuru svaha，梵文，一切怀摄，成办，梭哈！）。念诵百万遍，成为咒语。在自己的心间画圆点或欢乐的漩涡，则见到的人都会欢喜和慈爱。在兽皮上写八字，最后写： སརྦ་ཨརྠ་སིངྷི་རེ་འདོད་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། （Sarva artha singdhi re 'dod muna ye svaha，梵文，一切义成就，所欲，牟尼，梭哈！）。念诵二十一遍，则会胜利。如果降雨，则自己观想为度母。按照仪轨进行生起次第、圆满次第、供养、赞颂。念诵十字明咒。用蜂蜡或糌粑做成龙的形象，上半身像人，下半身是蛇尾，用珍宝装饰。穿上丝绸的衣服，高四指。在心间写
English
Wa ha! (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Recite. If you want to reconcile the other two, then change the mantra and visualization. For the wheel of subjugation, on red silk or red paper, use vermilion and litharge, mixed with the tilaka of a young girl, to draw eight concentric circles. In the center, draw "ཏཱ" (Ta, Sanskrit seed syllable), followed by eight petals of a red utpala flower. In front, facing inward, write ten letters. Therefore, the general and specific mantras of subjugation. Therefore, vowels. Therefore, consonants. Therefore, the mantra of dependent origination. Behind that, draw an iron hook and an utpala flower. Behind that, draw a mountain of fire. Costus. Rock essence. Musk. Fine fragrance. Red sandalwood. Coral. Write "ཨ" (A, Sanskrit seed syllable) on paper. Write "ནྲྀ" (Nri, Sanskrit seed syllable) on turquoise. Write "ཏྲི" (Tri, Sanskrit seed syllable) on a copper tube. Write "ཛཾ" (Jam, Sanskrit seed syllable) and "བྃ" (Bam, Sanskrit seed syllable) on gold. Write "ནཱ" (Na, Sanskrit seed syllable) on a stone where sea dragons dwell, and place it inside. Five grains. Various medicines, plus sugar, molasses, and honey, one portion each. Visualize that wheel as Tara. Perform consecration. Pray for your desires. If you make offerings, your wishes will be quickly fulfilled. Or, even if you cut the body, everyone will bow down, and especially the object of visualization will surely be subjugated. The attribute of Tara, an iron hook marked with an utpala flower, make it out of copper. The tip should be very sharp. On red silk, write the ten letters and the general and specific subjugation mantras mentioned above in gold, and wear it. Think of it as Tara. Consecrate it. When applying it to action, slightly make a gesture of throwing it at the object of visualization. Also, to subjugate a woman whose genitals are prominent, do the same. Write "ནྲྀ" (Nri, Sanskrit seed syllable) on the heart. Write four "ཛ" (Jam, Sanskrit seed syllable) on the four limbs. Write four. Write "ཡིང་ཙེག་ཙེག་འགུལ་འགུལ་" (ying tseg tseg 'gul 'gul, Tibetan onomatopoeia for genital activity) on the secret place. Visualize as above. Throw the iron hook with "ནྲྀ" (Nri, Sanskrit seed syllable) at the eyes and secret place. Visualize intensely according to the text. You must cut this implement yourself. Perform a fire offering of subjugation with that woman. Also, write the eight-syllable mantra on birch bark with vermilion and litharge: Sarva vasham kuru svaha! (萨瓦 瓦夏姆 咕噜 梭哈！, Sanskrit, All subjugation, accomplish, svaha!). Recite it a million times, and it becomes a mantra. If you draw a dot or a swirling vortex of joy in your heart, whoever sees it will be happy and loving. Write eight letters on animal skin, ending with: Sarva artha singdhi re 'dod muna ye svaha! (萨瓦 阿尔塔 辛迪 瑞 额多 牟尼 耶 梭哈！, Sanskrit, All meaning accomplished, desired, sage, svaha!). Recite it twenty-one times, and you will be victorious. If you want to cause rain, visualize yourself as Tara. Perform the generation stage, completion stage, offerings, and praise according to the text. Recite the ten-syllable mantra. Make a figure of a dragon out of beeswax or tsampa, the upper body like a human, the lower body a snake's tail, adorned with jewels. Dress it in silk clothes, four fingers high. Write on the heart
Tibetan
་སྔོན་པོའམ་དུག་ཤོག་མ་ཡིན་པའི་ཤོག་བུར༔ ཕུ་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཝ་རུ་ཎྭ༔ ཨཱ་ནནྟ༔ ཏཀྵ་ཀ༔ ཀུ་ལི་ཀ༔ བཱ་སུ་ཀི༔ ཤང་ཁ་པཱ་ལ༔ པདྨ༔ མ་ཧཱ་པདྨ༔ སརྦ་ནཱ་ག་ནཱ་གི་ཛ༔ ཞེས་བཅུག་པ་སྟེ༔ དེ་ཡང་ཤོག་དྲིལ་སྨྱུག་སྦུག་ཏུ་བཅུག༔ ཀླུ་སྨན་རིལ་བུ་ཡང་བརྫང་༔ ཁ་སྤྲ་ཚིལ་གྱིས་བཅད་ལ་བཞག་པའོ༔ མཚོ་ཆུ་མིག་ཁ་ཤར་དུ་བལྟ་བ་བྱ་ཁྱིས་མི་གནོད་སར་སྦས༔ སྒྲོལ་མའི་སྙིང་པོར་གོང་གི་ཀླུ་བཅུ་འཁོར་བཅས་ཀྱི་སྔགས་དང་༔ འབེབས་སྔགས༔ མ་ཧཱ་མེ་གྷ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནཱ་གཱ་ནཱ་གི་ཆར་ཕོབ༔ ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ས་མ་ཡ་བྷ་རི་ཤ་ཡ་ཕོབ་ཡ༔ ཞེས་དྲག་ཏུ་བཟླ༔ རང་ཉིད་སྒྲོལ་མའི་ཐུགས་སྲོག་ས་བོན་ལས་འོད་འཕྲོས༔ ཀླུ་རྒྱལ་འཁོར་བཅས་སྤྱན་དྲངས་འཕགས་མའི་ཕྱག་གི་མཆོད་སྦྱིན་ལས་ཀླུ་སྨན་གྱི་མཆོད་སྦྱིན་བབ༔ གླུ་ཡིས་ཁྲུས་བྱས་ལོངས་སྤྱོད་པས༔ ན་བ་གསོས༔ འཆི་བ་བསློང་༔ སྡུག་བསྔལ་ཞི༔ སྡིག་སྒྲིབ་དག༔ བདེ་བ་དང་ལྡན་པར་བྱས༔ དེ་དག་གི་གདེངས་ཀ་ཁ་སྣན་ནས་རླངས་པ་སྤྲིན་དུ་གྱུར་པས༔ ཆར་པ་དྲག་ཏུ་འབེབས་པར་བསམ༔ གཙང་སྦྲ་དང་ལྡན་པས་གཟུགས་ཀླུ་ཆེན་བཅུ་འཁོར་བཅས་བསམ༔ ཀླུ་གཏོར་བཏང་ཤིན་ཏུ་ཟབ༔ སད་བསྲུང་ན༔ ཟངས་སྣོད་དུ་ས་སྣ་རྡེའུ་བཅས་ཆུ་སྣས་བཀང་༔ ལྕགས་ཀྱི་མཉྩིལ་ལྟ་བུར་བཀོད༔ གཤམ་ནས་མར་མེ་སྔར༔ ནང་དུ་གོང་གི་ཀླུ་གཟུགས་བ་ཆུ་སྔགས་རྒྱུན་མི་ཆད་པའམ་ཆུན་དྲུག་ཉིན་ནུབ་མེད་པར་འབད༔ཆར་ཆོག་ཅི་ལྟ་བའོ༔ ཆུ་སྣ་རླངས་པ་མ་ཡལ་བ་གལ་ཆེ༔ སྲིའུ་གསོན༔ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་གསུམ༔ ལྟེ་བར་ཏྭྃ༔ སྟེང་ནས་སྔགས་ཡིག་བཅུ་དང་༔ བྱིས་པ༔ ཆུང་སྲི་བྱིས་པའི་གདོན་བཅོ་ལྔའི་གནོད་པ་ལས་སྲུང་ཤིག༔ རཀྵཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ དེ་རྒྱབ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞིར༔ སརྦ་ཧ་རི་རཀྨོ་པོ་ཤ་ཙ་ཏུ་ཏྲི་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་མ་ན་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་རེ་རེ་དང་༔ རྩིབས་མཆན་ལ༔ ཆུང་སྲི་དང་གནོད་བཅོ་ལྔའི་གནོད་པ་བྷྱོ་ཟློག༔ ཡིག་མགོ་ནང་ལ་བསྟན་ནས་བྲི༔ དེ་རྒྱབ་མེ་རི༔ ཡུངས་ཀར་གུ་གུལ་ལི་ཁྲི་བཞག༔ སྲུང་འཁོར་སྒྲོལ་མར་བསྒོམ༔ རབ་ཏུ་གནས༔ ཅི་བདེར་ལྟེ་བ་མ་ཉམས་པར་ལྟེབ༔ མགུལ་ཏུ་བཏགས་ན་ཆུང་སྲི་ཐུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ གཞན་ཡང་ཐལ་ཆེན་ཉུང་ཀར་སྔགས་འདིས་བཏབ་ལ༔ ཡིག་བཅུ་དང་༔ སརྦ་ཧ་རི་རཀྨོ་བིགྷྣ་ན་ཧ་ན་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྒྱ་སྟོང་བཟླས་ཁོང་དུ་བཏང་༔ གུ་གུལ་བདུག༔ ཡུངས་ཀར་གྱིས་བྲབ་པས་བྱིས་པའི་གདོན་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔ སེར་བ་གདོང་བཟློག་ལ༔ ཡིག་བཅུ་དང་༔ སརྦ་ཏྲཱི་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན་བྷྱོ༔ ཞེས་པས་ཡུངས་
Chinese
在非蓝色或毒纸的纸上写：普匝雅 贝匝 瓦如纳，阿难陀，塔克夏卡，库里卡，瓦苏吉，香卡帕拉，帕德玛，玛哈帕德玛，萨瓦纳嘎 纳嘎吉。然后将纸卷放入竹筒中，也放入龙药丸，用蜂蜡封口。将面向东方的泉水或湖水藏在鸟兽无法触及的地方。念诵度母心咒，以及上述十龙及其眷属的咒语，以及降雨咒：玛哈 美嘎 梭哈！纳嘎 纳嘎吉，降下雨！纳嘎ra匝 萨玛雅 巴日夏雅 降下！猛烈念诵。观想自己从度母的心咒种子字发出光芒，迎请龙王及其眷属，从圣救度母手中的供养中降下龙药供养。用歌声沐浴，享受，治愈疾病，恢复生命，平息痛苦，净化罪障，带来安乐。观想它们的威势加剧，蒸汽变成云，从而猛烈降雨。以清净之心观想十位大龙及其眷属。施放龙朵玛，非常深奥。为了防止冰雹，在铜器中装满各种土壤和石子，以及各种水。像铁制祭坛一样排列。下面点燃酥油灯。内部放置上述龙的形象，不断念诵水咒，或者六次日夜不停地努力。这就是降雨仪轨。水汽不消失非常重要。供养小鬼。绘制三个环绕的轮。中心是当（ཏྭྃ）。上方写有十个咒字，以及保护孩子免受小鬼和十五种儿童魔的侵害。ra ksham gu ru 吽！然后在背面的四个轮辐上，分别写：萨瓦 哈日ra摩 波夏匝 杜 德日 卡雅 瓦嘎 玛纳 班达 吽 帕！在轮辐的旁边写：小鬼和十五种侵害的损害，bh yo 遣除！文字的开头朝内书写。然后在后面放置火堆，放置芥子、古古、红花。观想守护轮为度母，进行开光。随意折叠，不要损坏中心。挂在脖子上，能战胜小鬼，毫无疑问。另外，将大量灰烬和芥子用此咒加持，念诵十个咒字和：萨瓦 哈日ra摩 毗格纳 纳 哈纳 香定 咕噜 吽！念诵百千遍后吞服，焚烧古古，用芥子涂抹，就能平息儿童的魔障。为了遣除冰雹，念诵十个咒字和：萨瓦 德日玛ra雅 惹 囊 贝！用芥子
English
On paper that is not blue or poison paper, write: Puza Ya Biza Varuna, Ananta, Takshaka, Kulika, Vasuki, Shankhapala, Padma, Mahapadma, Sarva Naga Nagiji. Then put the rolled paper into a bamboo tube, also put in dragon medicine pills, and seal it with beeswax. Hide the spring or lake water facing east in a place where birds and beasts cannot reach it. Recite the essence mantra of Tara, as well as the mantra of the above ten dragons and their retinues, and the rain-summoning mantra: Maha Megha Svaha! Naga Nagiji, send down rain! Naga Raja Samaya Bharishaya send down! Recite fiercely. Visualize yourself radiating light from the heart seed syllable of Tara, invite the dragon kings and their retinues, and from the offerings in the hands of the Holy Tara, let the dragon medicine offerings descend. Bathe with song, enjoy, heal diseases, restore life, pacify suffering, purify sins, and bring happiness. Visualize their power intensifying, the steam turning into clouds, thereby causing heavy rain to fall. With a pure mind, visualize the ten great nagas and their retinues. Cast the naga torma, it is very profound. To protect against hail, fill a copper vessel with various soils and pebbles, and various waters. Arrange it like an iron altar. Light a butter lamp below. Inside, place the above image of the dragon, and continuously recite the water mantra, or strive for six times day and night without ceasing. This is how the rain ritual is done. It is very important that the water vapor does not disappear. Nourish the sri'u (a type of spirit). Draw three encircling wheels. In the center is Twam (ཏྭྃ). Above, write the ten mantra syllables, and protect the child from the harm of sri'u and the fifteen kinds of children's demons. Raksham Kuru Hum! Then on the four spokes on the back, write individually: Sarva Hari Rakmo Posha Tsa Tu Tri Kaya Vaka Mana Bandha Hum Phat! On the sides of the spokes, write: The harm of sri'u and the fifteen kinds of harms, Bh yo dispel! Write with the beginning of the letters facing inward. Then behind it, place a fire pit, place mustard seeds, gugul, and saffron. Meditate on the protective wheel as Tara, and consecrate it. Fold it as you like, without damaging the center. If you hang it around your neck, there is no doubt that you can overcome sri'u. Furthermore, bless a large amount of ashes and mustard seeds with this mantra, recite the ten mantra syllables and: Sarva Hari Rakmo Vighna Nana Hana Shanti Kuru Hum! Recite it hundreds and thousands of times and swallow it, burn gugul, and rub with mustard seeds, and the demonic obstacles of children will be pacified. To avert hail, recite the ten mantra syllables and: Sarva Tri Maraya Ra Bad Nan Bh yo! With mustard seeds