Tibetan
བྱེད་གཤིན་རྗེའི་དམག་ཚོགས་སེང་གེ་ལྟར་རྔམས་པ༔ སྟག་ལྟར་འཕྱོ་བ། སྲིན་པོ་ལྟར་ཁྲོས་པ༔ ཤ་ཟ་ལྟར་རྒྱུག་པ༔ རྒྱོབ་རྒྱོབ་དང་སོད་སོད་ཀྱི་སྒྲ་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོག་པས་གང་བ༔ སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་བཙོན་ཁང་དྲག་པོ་དེའི་ནང་དུ་ནྲྀ་དུད་ཁ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ དགྲ་བོ་དེ་ཉིད་ལུས་གཅེར་བུ་རིད་པ༔ མདོག་ནག་ཅིང་དྲན་པ་ཉམས་པ༔ མྱ་ངན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་བུ་ག་དགུ་ནས་རྣག་ཁྲག་འཛག་པ༔ གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་གྱུར༔ ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས༔ ན་མོ རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཆོས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ དགེ་འདུན་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ གསང་སྔགས་དང་རིགས་སྔགས་དང་གཟུངས་སྔགས་དང་སྙིང་པོ་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བདེན་པ་དང་༔ ཆོས་ཉིད་གདོད་ནས་སྟོངས་ཀྱང་ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པ་དང་༔ ཁྱད་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཆེན་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་ཀུན་བཟང་པདྨ་ཞི་ཁྲོ་བཅུ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བཀའ་སྡོད་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུ་ལ་བརྟེན་ནས༔ བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་སྤྱི་དགྲ༔ ཁྱད་པར་རིག་པ་འཛིན་པ་བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ལ་སྔ་དགྲ་ལག་གིས་བརྡར་བ༔ ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས་པ༔ ད་དགྲ་ཐད་དུ་འཛུགས་པའི་གཟུགས་ཅན་སྡང་བའི་དགྲ་དང་༔ གཟུགས་མེད་གནོད་བྱེད་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ཁོངས་གར་གནས་གར་བྲོས་ཀྱང་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་ལ་དམིགས་པའི་རྟེན་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་མ་ལུས་པ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཅེས་ལན་གསུམ་སོགས་ཀྱིས་དགུག༔ ༈ ཕོ་ཉ་གཏང་བ་ནི༔ ཛཿ དཔལ་ཆེན་བཀའ་སྡོད་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མོ༔ ལོག་འདྲེན་འགུགས་པར་བྱེད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས༔ འཁོར་བཅས་ཁྱོད་ཀྱིས་དགྲ་བོའི་བླ་སྲོག་རྣམས༔ ཁུག་ཅིག་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཡ་ཛ༔ བཛྲ་ཧ་ཡ་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་ཨཾ་གུ་ཤ་ཛ༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་བཀའ་སྡོད་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མོ༔ ལོག་འདྲེན་འཆིང་བར་བྱེད་པའི་ཞགས་པ་ཐོགས༔ འཁོར་བཅས་ཁྱོད་ཀྱིས་དགྲ་བོའི་ཡན་ལག་རྣམས༔ བྱད་དུ་ཆིངས་ཤིག་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔བཛྲ་སུ་ཀ་ར་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ བཾ༔ དཔལ་ཆེན་བཀའ་སྡོད་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མོ༔ ལོག་འདྲེན་སྡོམ་པར་བྱེད་པའི་ལྕགས་སྒྲོག་ཐོགས༔ འཁོར་བཅས་ཁྱོད་ཀྱིས་དགྲ་བོའི་དབང་པོ་
Chinese
行持，死主军队如狮般威猛，如虎般跳跃，如罗刹般愤怒，如食肉鬼般奔跑，充斥着“击！击！”和“杀！杀！”的雷鸣之声。在那严酷的业之牢狱中，（种子字：ནྲྀ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心）完全消散，敌人赤身裸体，身体消瘦，脸色黝黑，记忆丧失，带着悲伤的手印，九窍中流出脓血，化为一切损害者的本体，带着铁钩手印。顶礼！依怙主！ 祈请持明传承的具德上师们的教言谛实，祈请佛陀的教言谛实，祈请正法的教言谛实，祈请僧众的教言谛实，祈请密咒、明咒、陀罗尼咒、心咒、手印和三摩地的谛实，祈请法性本初空性然法相因果不虚的谛实，特别是祈请薄伽梵大吉祥能胜降伏显有昆桑莲花寂怒十三尊坛城之诸佛众，及所有听命眷属护法海众的教言谛实。 依靠这伟大的谛实力，对于教法和众生的共同之敌，特别是对于我们这些持明者供养的施主及眷属，无论是以前用手打击的敌人，还是后来心中所想的敌人，还是现在正面树立的具相仇敌，以及无形作害的鬼魅邪魔等一切损害者，无论他们身处三界何处，逃往何方，都请立即勾招到这个所缘的依处！ 将所有敌魔和损害者，念诵三遍“ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ”等来勾招。 接下来是差遣使者： ཛཿ（藏文，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jah，汉语字面意思：降临） 大吉祥护法事业的使者母！手持勾摄邪恶之众的铁钩！ 汝与眷属，勾招敌人的魂魄！ 勾招！金刚钩！ བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཡ་ཛ༔（藏文，梵文天城体：वज्र अंकुश य ज，梵文罗马拟音：vajra aṃ kuśa ya ja，汉语字面意思：金刚 钩 呀 杂） བཛྲ་ཧ་ཡ་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་ཨཾ་གུ་ཤ་ཛ༔（藏文，梵文天城体：वज्र हय मुखि सर्व दुष्टान नृ त्रि अङ्कुश ज，梵文罗马拟音：vajra haya mukhi sarva duṣṭān nṛ tri aṅkuśa ja，汉语字面意思：金刚 马面 萨瓦 恶人 吽 札 钩 杂） ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 大吉祥护法事业的使者母！手持束缚邪恶之众的绳索！ 汝与眷属，束缚敌人的肢体！ 束缚！金刚索！ བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：वज्र पाश हुं，梵文罗马拟音：vajra pāśa hūṃ，汉语字面意思：金刚 索 吽） བཛྲ་སུ་ཀ་ར་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：वज्र सुकर मुखि सर्व दुष्टान नृ त्रि पाश हुं，梵文罗马拟音：vajra sukara mukhi sarva duṣṭān nṛ tri pāśa hūṃ，汉语字面意思：金刚 猪面 萨瓦 恶人 吽 札 索 吽） བཾ༔（藏文，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：വം） 大吉祥护法事业的使者母！手持禁锢邪恶之众的铁链！ 汝与眷属，禁锢敌人的感官！
English
Acting, the armies of the Lord of Death are as fierce as lions, leaping like tigers, wrathful like rakshasas, running like flesh-eating demons, filled with the thunderous sounds of "Strike! Strike!" and "Kill! Kill!" Inside that harsh prison of karma, (Seed Syllable: ནྲྀ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Great Compassion) completely dissipates, and the enemy is naked, emaciated, dark in complexion, with impaired memory, bearing the mudra of sorrow, pus and blood dripping from the nine orifices, transformed into the embodiment of all harm-doers, bearing the iron hook mudra. Homage! Lords! I pray that the words of truth of the glorious and holy Lamas of the Vidyadhara lineage be true, that the words of truth of the Buddhas be true, that the words of truth of the Dharma be true, that the words of truth of the Sangha be true, that the truth of the secret mantras, vidya mantras, dharani mantras, heart mantras, mudras, and samadhi be true, that the truth of the dharmata, which is primordially empty but whose phenomenal causes and effects are unfailing, be true, and especially that the words of truth of the Bhagavan, the Great Glorious One, the Subduer of Existence, Kunsang Padma, the Thirteen Deities of the Peaceful and Wrathful Mandala, and all the oath-bound guardians and the ocean of attendants be true. Relying on the power of this great truth, for the common enemies of the teachings and beings, especially for us Vidyadharas, the patrons, and retinue, whether it be the enemies who struck with their hands in the past, or the enemies conceived in the mind later, or the enemies who stand directly in front now, the hateful enemies with form, and all the formless harm-doing obstructors and demons, wherever they may dwell in the three realms, wherever they may flee, please instantly hook them to this support of focus! All enemies, obstructors, and harm-doers, summon them by reciting three times or more "ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ". Next is dispatching the messengers: ཛཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: जः, Sanskrit Romanization: jah, Literal Chinese Meaning: Descend) Female messenger of the glorious and great oath-bound one's work! Holding the iron hook that hooks back the misled! You and your retinue, hook back the life-force of the enemies! Hook! Vajra Hook! བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཡ་ཛ༔ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: वज्र अंकुश य ज, Sanskrit Romanization: vajra aṃ kuśa ya ja, Literal Chinese Meaning: Vajra Hook Ya Ja) བཛྲ་ཧ་ཡ་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་ཨཾ་གུ་ཤ་ཛ༔ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: वज्र हय मुखि सर्व दुष्टान नृ त्रि अङ्कुश ज, Sanskrit Romanization: vajra haya mukhi sarva duṣṭān nṛ tri aṅkuśa ja, Literal Chinese Meaning: Vajra Horse-faced Sarva Evil Nri Tri Hook Ja) ཧཱུྃ༔ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum) Female messenger of the glorious and great oath-bound one's work! Holding the rope that binds back the misled! You and your retinue, bind the limbs of the enemies! Bind! Vajra Rope! བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: वज्र पाश हुं, Sanskrit Romanization: vajra pāśa hūṃ, Literal Chinese Meaning: Vajra Rope Hum) བཛྲ་སུ་ཀ་ར་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: वज्र सुकर मुखि सर्व दुष्टान नृ त्रि पाश हुं, Sanskrit Romanization: vajra sukara mukhi sarva duṣṭān nṛ tri pāśa hūṃ, Literal Chinese Meaning: Vajra Pig-faced Sarva Evil Nri Tri Rope Hum) བཾ༔ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: वं, Sanskrit Romanization: vaṃ, Literal Chinese Meaning: Vam) Female messenger of the glorious and great oath-bound one's work! Holding the iron chain that imprisons the misled! You and your retinue, imprison the senses of the enemies!
Tibetan
རྣམས༔ དམ་པར་སྡོམས་ཤིག་བཛྲ་ཕོ་ཊ་བཾ༔ བཛྲ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་སྥོཊ་བཾ༔ ཧོ༔ དཔལ་ཆེན་བཀའ་སྡོད་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མོ༔ ལོག་འདྲེན་མྱོས་པར་བྱེད་པའི་དྲིལ་བུ་ཐོགས༔ འཁོར་བཅས་ཁྱོད་ཀྱིས་དགྲ་བོའི་རྣམ་ཤེས་ཡིད༔ མྱོས་སུ་ཆུགས་ཤིག་བཛྲ་གཎྜེ་ཧོ༔ བཛྲ་ནཱ་ག་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་གཎྜེ་ཧོ༔ ཨཱ༔ དཔལ་ཆེན་བཀའ་སྡོད་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མོ༔ དགྲ་བོ་གནད་ལ་འབེབས་བྱེད་ཁྲག་ཐུན་ཐོགས༔ འཁོར་བཅས་ཁྱོད་ཀྱིས་དགྲ་བོའི་རྣམ་ཤེས་གཟུགས༔ ཉམས་པར་མཛོད་ཅིག་ཨ་བེ་ཤ༔ བཛྲ་རཀྴ་སཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ དགུག་འཆིང་སྡོམ་མྱོས་ཀྱིས་དགྲ་བོ་ཐར་བ་མེད་པར་བསམ་ལ༔ ༈ བསྒྲལ་ལས་ནི༔ རིག་པ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ལས། ལྷ་ཕྲལ་གཟུགས་ལ་དབབ་པ་དང་༔ བྱད་དུ་གཞུག་དང་སྨྱོ་རུ་གཞུག༔ རྡུལ་དུ་བརླག་དང་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ དེ་ལ་ཕོ་ཉ་འཕྱོང་སྔགས་རྫས༔ ཏིང་འཛིན་དམོད་པས་ལས་རྫོགས་བྱ༔ ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ༔ ཀུན་བཟང་པདྨ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་གང་ཡིན་ཀྱང་སྒྲོལ་བྱེད་ཕུར་བའི་ལས་སྦྱོར་གྱི་ཟེར་ཀ་གདབ་པས་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ༔ དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ནི་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་པའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱེད་པོ་གཅིག་ཏུ་ཆེ་ཞིང་༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ལ་མཆོག་ཏུ་བསྔགས་པས༔ དམིགས་པ་ནི༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་དཔལ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུར་གནས་འགྱུར་ཞིང་༔ ཐུགས་ཀ་ནས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱེད་པོ་སྒྲོལ་བྱེད་ཕུར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོས་པས་ཀཱི་ལ་ཡའི་སྒྲ་འབྲུག་སྟོང་དུས་གཅིག་ཏུ་སྡིར་བ་ལྟར་བསམ་ལ༔ ཕུར་བའི་རྩ་སྔགས་བརྒྱ་རྩ༔ དྲག་སྔགས་མེ་དཔུང་མ༔ སྤུ་གྲི་རཀྨོ་བཅས་དྲག་ཏུ་རྔ་རོལ་བཅས་པས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ༔ ༈ དང་པོ་ལྷ་དང་ཕྲལ་བ་ནི༔ གུ་གུལ་སོགས་དབྱེ་རྫས་ཀྱིས་བདུག་ཅིང་བྱ་རོག་དང་འུག་པའི་དང་རུས་ཕྱིར་འབྱེད་པའི་ཚུལ་བྱ༔ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་དང་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་འགོང་པོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་བྱ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ལྷ་དང་ཕྲལ་ནས་བྱ་སྤུ་རླུང་གིས་གཏོར་བ་ལྟར་བྱེར་བར་བསམ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཛཿ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཕྱག་བརྙན་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཤྭ་ན་མུ་ཁའི་དུས་ལ་བབ༔ བདག་ཉིད་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ༔ ས་བདག་ཆེན་མོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་དུས་ལ་བབ༔ མཐུ་རྩལ་དབྱུང་བའི་དུས་ལ་བབ༔ གཏོགས་ཤིག་གྲོགས་དང་བྲལ་བར་གྱིས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་
Chinese
等。严守誓言，班杂 颇扎 邦！（藏文：བཛྲ་ཕོ་ཊ་བཾ，梵文天城体：वज्रस्फोट वं，梵文罗马拟音：vajra sphoṭa vaṃ，金刚爆发 邦！） 班杂 辛哈 木卡 萨瓦 杜斯丹 尼 智 斯颇扎 邦！（藏文：བཛྲ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་སྥོཊ་བཾ，梵文天城体：वज्रसिंहमुखी सर्वदुष्टान्नृत स्फोट वं，梵文罗马拟音：vajrasiṃhamukhī sarvaduṣṭānnṛta sphoṭa vaṃ，金刚狮面母，摧毁一切恶者，舞动，爆发 邦！） 吼！大威权护法，事业使者母！手持迷惑颠倒之铃。 汝等眷属，令敌之识心，沉醉吧，班杂 冈杰 吼！（藏文：བཛྲ་གཎྜེ་ཧོ，梵文天城体：वज्रघण्टे हो，梵文罗马拟音：vajra ghaṇṭe ho，金刚铃 吼！） 班杂 纳嘎 木卡 萨瓦 杜斯丹 尼 智 冈杰 吼！（藏文：བཛྲ་ནཱ་ག་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་གཎྜེ་ཧོ，梵文天城体：वज्रनागमुखी सर्वदुष्टान्नृत घण्टे हो，梵文罗马拟音：vajranāgamukhī sarvaduṣṭānnṛta ghaṇṭe ho，金刚龙面母，摧毁一切恶者，舞动，铃 吼！） 啊！大威权护法，事业使者母！手持击中要害之血团。 汝等眷属，令敌之识身，衰败吧，阿贝夏！（藏文：ཨ་བེ་ཤ，梵文天城体：आवेश，梵文罗马拟音：āveśa，进入） 班杂 惹叉 斯 萨瓦 杜斯丹 尼 智 阿贝夏 亚 阿 啊！（藏文：བཛྲ་རཀྴ་སཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ，梵文天城体：वज्ररक्षसि सर्वदुष्टान्नृत आवेशय आ आ，梵文罗马拟音：vajrarakṣasi sarvaduṣṭānnṛta āveśaya ā ā，金刚罗刹女，摧毁一切恶者，舞动，令进入，啊 啊！） 以勾召、束缚、禁锢、沉醉，观想敌人无路可逃。 诛法： 《智慧胜续》中说：神灵分离，驱入形体，施加诅咒，令其疯狂，化为微尘，显露面容，对此，使者降临，咒语加持，以禅定诅咒，事业圆满。如是修持。 无论普贤莲花寂怒何尊，施加诛法橛的事业光芒，皆成殊胜。 大威德金刚乃是所有胜者的事业之总集。 于猛烈事业尤为称赞，故而观想：自身刹那间转为大威德金刚，从心间放射出所有佛陀事业之总集，诛法橛之坛城，观想其发出如千龙同时怒吼般的基拉雅之声。 念诵橛的根本咒百遍，猛咒火焰，以及剃刀等，以猛烈的法器和乐器，催动本尊。 第一步，分离神灵：以古古等分离之物熏香，行乌鸦与猫头鹰分离骨肉之仪轨。观想坛城之本尊与金刚力士、土地神等眷属，与守护修行者之神灵分离，如鸟毛被风吹散般。 吽 扎！大誓言之时已到！大化身之时已到！大手印之时已到！犬面之时已到！大自在之时已到！土地神之时已到！汝之事业之时已到！发挥威力之时已到！驱逐，使其与友伴分离！嗡 班杂 基利 基拉
English
Etc. Strictly keep the vows, Vajra Phoṭa Vaṃ! (Tibetan: བཛྲ་ཕོ་ཊ་བཾ，Sanskrit Devanagari: वज्रस्फोट वं，Sanskrit Romanization: vajra sphoṭa vaṃ, Vajra Explosion Vaṃ!) Vajra Siṃha Mukhi Sarva Duṣṭān Nṛ Tri Sphoṭa Vaṃ! (Tibetan: བཛྲ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་སྥོཊ་བཾ，Sanskrit Devanagari: वज्रसिंहमुखी सर्वदुष्टान्नृत स्फोट वं，Sanskrit Romanization: vajrasiṃhamukhī sarvaduṣṭānnṛta sphoṭa vaṃ, Vajra Lion-faced Mother, destroy all evil ones, dance, explosion Vaṃ!) Ho! Great Powerful Decree-Holder, Karma Messenger Mother! Holding the bell that intoxicates and confuses. With your retinue, intoxicate the enemy's mind! Vajra Gaṇḍe Ho! (Tibetan: བཛྲ་གཎྜེ་ཧོ，Sanskrit Devanagari: वज्रघण्टे हो，Sanskrit Romanization: vajra ghaṇṭe ho, Vajra Bell Ho!) Vajra Nāga Mukhi Sarva Duṣṭān Nṛ Tri Gaṇḍe Ho! (Tibetan: བཛྲ་ནཱ་ག་མུ་ཁཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་གཎྜེ་ཧོ，Sanskrit Devanagari: वज्रनागमुखी सर्वदुष्टान्नृत घण्टे हो，Sanskrit Romanization: vajranāgamukhī sarvaduṣṭānnṛta ghaṇṭe ho, Vajra Naga-faced Mother, destroy all evil ones, dance, Bell Ho!) Ah! Great Powerful Decree-Holder, Karma Messenger Mother! Holding the blood clot that strikes the enemy's vital point. With your retinue, make the enemy's body deteriorate! Āveśa! (Tibetan: ཨ་བེ་ཤ，Sanskrit Devanagari: आवेश，Sanskrit Romanization: āveśa, Enter!) Vajra Rakṣa Sī Sarva Duṣṭān Nṛ Tri Āveśaya A Ā! (Tibetan: བཛྲ་རཀྴ་སཱི་སརྦ་དུཥྚཱན་ནྲྀ་ཏྲི་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ，Sanskrit Devanagari: वज्ररक्षसि सर्वदुष्टान्नृत आवेशय आ आ，Sanskrit Romanization: vajrarakṣasi sarvaduṣṭānnṛta āveśaya ā ā, Vajra Rakshasi, destroy all evil ones, dance, cause to enter, A Ā!) By summoning, binding, restraining, and intoxicating, contemplate that the enemy has no escape! Killing Activity: From the Tantra of Supreme Wisdom: Separating the deity and placing it in a form; Casting spells and driving them mad; Destroying them into dust and revealing their faces; For this, the messenger descends, mantras are chanted, and the activity is completed with meditative curses. Thus, practice it. Whichever peaceful or wrathful deity of Kunsang Padma, it becomes supreme by applying the rays of the killing activity of the phurba. The Great Glorious Vajrakilaya is the sole agent of the activities of all the Victorious Ones. It is especially praised for fierce and manifest activities. Therefore, the visualization is: Instantly transform yourself into the Great Glorious Vajrakilaya. From your heart, emanate the mandala of the killing phurba, the agent of the activities of all the Buddhas. Visualize the sound of Kilaya as if a thousand dragons are roaring at once. Recite the root mantra of the phurba a hundred times, the fierce mantra of fire, and fiercely urge the commitment with razors and musical instruments. Firstly, separating the deity: fumigate with separation substances such as guggul, and perform the ritual of separating the flesh and bones of crows and owls. Visualize the deities of the mandala, Vajra Lekpa, and the retinue of demons, separating from the deity that protects the practitioner, like bird feathers scattered by the wind. Hūṃ Jaḥ! The time of the great oath has come! The time of the great emanation has come! The time of the great hand gesture has come! The time of the dog-faced one has come! The time of the great self has come! The time of the great earth lord has come! The time of your activity has come! The time to unleash power has come! Expel, separate them from their friends! Oṃ Vajra Kīli Kīlaya!