Tibetan
༔ དབང་གི་ལྷ་དང་ལྷ་མོས་བསྐོར༔ ཕྱག་ན་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་བསྣམས༔ འདུ་ཤེས་ཕུང་པོ་གཏན་ནས་འཇིག༔ དཔའ་བོས་བྲོ་བརྡུང་ཁྲབས་སེ་ཁྲབ༔ དཔའ་མོས་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ ལས་ངན་འདོད་ཆགས་འཁྲུལ་འཁོར་བཅོམ༔ ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ༔ ཕྲག་དོག་ཀརྨ་རྡོ་རྗེ་ལ༔ དྲག་པོའི་ལྷ་དང་ལྷ་མོས་བསྐོར༔ ཕྱག་ན་རྒྱ་གྲམ་འབར་བ་བསྣམས༔ འདུ་བྱེད་ཕུང་པོ་གཏན་ནས་འཇིག༔ དཔའ་བོས་བྲོ་བརྡུང་ཁྲབས་སེ་ཁྲབ༔ དཔའ་མོས་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ ལས་ངན་ཕྲག་དོག་འཁྲུལ་འཁོར་བཅོམ༔ ཧཱུྃ༔ དངོས་སྣང་འཁྲུལ་པའི་ཕུང་པོ་ལ༔ དངོས་མེད་སྟོང་པའི་བྲོ་བརྡུངས་པས༔ ངར་འཛིན་འཁོར་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་འཇིག༔ ཁྱབ་བརྡལ་རོལ་པའི་ངང་ལ་གནས༔ རང་སེམས་དགྲ་རུ་འཛིན་པའི་བདུད༔ རྣམ་རྟོག་བག་ཆགས་ངན་པའི་བདུད༔ བདག་འཛིན་ཞེན་པས་འཆིང་བའི་བདུད༔ གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་བར་ཆད་བདུད༔ བདུད་དཔུང་མ་ལུས་བསྡུས་ནས་ནི༔ གཏོར་གཞོང་རི་རབ་འོག་ཏུ་མནན༔ བསྐལ་པ་འཇིག་རྟེན་མ་རྫོགས་བར༔ ནམ་ཡང་ཐར་པའི་དུས་མེད་དོ༔ ཨོཾ་ལཾ་ཧཱུྃ་ལཾ་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན༔ དགྲ་བགེགས་རུ་དྲའི་ལུས་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན༔ ངག་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཡིད་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ་ལཾ༔ སཏྭམ་བྷ་ཡ་ནན་ནན༔ བཅུ་གཅིག་བསྡུ་ཞིང་རྒྱུན་སྤྱོད་ནི༔ གཏོར་གཞོང་ཡར་བཟེད་དཀྱིལ་འཁོར་བསྡུ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ངང་ཉིད་ལས༔ རིག་རྩལ་འགག་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར༔ ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མའི་རང་བཞིན་ཏེ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་རང་སར་ཡལ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐམས་ཅད་མ་ལུས་རང་ལ་ཐིམ༔ རང་ལུས་ཧཱུྃ་གྱུར་ཐིག་ལེར་བསྡུ༔ ཐིག་ལེ་སྐྱེ་མེད་ངང་དུ་ཡལ༔ སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ལྷ་རུ་གསལ༔ སྒྲ་གྲགས་སྔགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཏེ༔ དྲན་རྟོག་དམིགས་མེད་བློ་འདས་ཆེ༔ དེ་ཐོག་རྒྱུན་དུ་གནས་པར་བྱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་རཀྵ་རཀྵ༔ བཅུ་གཉིས་སྨོན་ལམ་ཤིས་བརྗོད་ནི༔ ན་མོ༔ བླ་མ་རྒྱལ་བ་འདུས་པ་ཡི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་བསྐྱེད་སྔགས་སོགས༔ བདག་གིས་བསྒྲུབས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༔ དུས་གསུམ་དུས་མེད་འགྲོ་ཀུན་གྱིས༔ དཀར་པོའི་དགེ་བ་བསྒྲུབས་པའི་མཐུས༔ བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་རྫོགས་ཤིང༔ འབྲས་བུ་བླ་ན་མེད་པ་ཡི༔ གོ་འཕང་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཧོ༔ སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ཅན༔ བླ་མ་ཆོས་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ གསལ་བ་འོད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཅན༔ བླ་མ་ལོངས་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ མ་འགག་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན༔ བླ་མ་སྤྲུལ་སྐུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བདེ་སྟོང་སྒྱུ་མའི་སྙིང་པོ་ཅན༔ གསང་བ་ཡུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཐབས་མཁས་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་ཅན༔ དམ་ཆོས་ཀུན་འདུས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ རྩལ་ཤུགས་སྟོབས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཅན༔ ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཧྲཱི༔ བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ བདག་ཅག་བདེ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཀྱིས༔ བདག་ཅག་བདེ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ བདག་ཅག་བདེ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་དྲག་རྩལ་གྱིས༔ བདག་ཅག་བདེ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཧྲཱི༔ རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་འདྲེན་པའི་མཆོག༔ སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་གང༔ དེང་འདིར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ༔ ཉི་ཟླ་ལྟ་བུར་འཆར་བར་ཤོག༔ ཧྲཱི༔ ཆགས་མེད་ཡེ་ཤེས་མཁྱེན་པའི་བདག༔ དམ་ཆོས་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་གང༔ དེང་འདིར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ༔ ཉི་ཟླ་ལྟ་བུར་འཆར་བར་ཤོག༔ ཧྲཱི༔ བསོད་ནམས་ཚོགས་ཞིང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་གང༔ དེང་འདིར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ལ༔ ཉི་ཟླ་ལྟ་བུར་འཆར་བར་ཤོག༔ ཧྲཱི༔ རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་སྒྲུབ་པའི་ཆོས༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་སོགས་གང་ཡང་རུང༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་སྐྱེས་ནས་ཀྱང༔ རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ མང་ག་ལཾ་སྭསྟི་ཏིཥྛ་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ྈ ཨེ་མ་ཧོ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ མ་འོངས་སྙིགས་མ་ལྔ་བདོའི་དུས༔ བོད་ཕྲུག་སྐལ་ལྡན་དོན་ཆེད་དུ༔ རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་སྒྲུབ་ཐབས་འདི༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ༔ དམ་ཆོས་ཀུན་འདུས་ཐུགས་རྗེ་མྱུར༔ ཆོས་སྐྱོང་ཀུན་འདུས་མཐུ་རྩལ་ལྡན༔ ཚེ་འདིར་ཚེ་རིང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ ཕྱི་མ་རྔ་ཡབ་གླིང་དུ་སྐྱེ༔ འདི་ཉིད་གང་ཟག་འགའ་ཞིག་གིས༔ བསྒྲུབས་ཤིང་ཉམས་སུ་བླངས་གྱུར་ན༔ པད་འབྱུང་བདག་གི་བྱིན་རླབས་འཇུག༔ ཡི་དམ་ལྷ་ཡིས་དངོས་གྲུབ་སྟེར༔ དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་མི་འབྲལ་འགྲོགས༔ སྐལ་ལྡན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས༔ ལས་ཅན་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ དེ་དུས་མི་རྟག་མང་དུ་འབྱུང༔ ཕྱི་སྣོད་འཇིག་རྟེན་མི་རྟག་སྟེ༔ དུས་བཞི་འགྱུར་དང་ཉིན་མཚན་ལྡོག༔ ནང་བཅུད་སེམས་ཅན་མི་རྟག་སྟེ༔ རང་སྲོག་རང་གིས་གཅོད་པ་འབྱུང༔ ཚེ་ཡི་ཚད་ཀྱང་མི་རྟག་སྟེ༔ ཉི་ཤུ་ལོན་ནས་མར་ལ་རྒུད༔ སྒྱུ་ལུས་ཕུང་པོ་མི་རྟག་སྟེ༔ དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་པར་དཀའ༔ དམ་སྲི་མི་བདུན་སྤྲུལ་པ་ཡིས༔ བོད་ཁམས་ཡོངས་ལ་དཀྲུགས་ཤིང་བྱེད༔ དམག་འཁྲུག་མཚོན་ཆའི་བསྐལ་པ་ད
Chinese
被威力的天神和天女围绕， 手持八瓣莲花， 彻底摧毁了意识蕴。 勇士跳着舞蹈，嚓布瑟嚓布， 勇女唱着歌， 咕噜噜。 以辨别智慧跳舞， 摧毁恶业和贪欲的轮转。 哈！哈！哈！ 对于嫉妒业力金刚， 被凶猛的天神和天女围绕， 手持燃烧的十字金刚杵， 彻底摧毁了行蕴。 勇士跳着舞蹈，嚓布瑟嚓布， 勇女唱着歌， 咕噜噜。 以成所作智慧跳舞， 摧毁恶业和嫉妒的轮转。 吽！ 对于显现虚幻的蕴， 以无实空性的舞蹈， 摧毁我执轮回的轮转。 安住于遍布扩展的游舞状态， 将自心执为敌人的魔， 将分别念恶习执为魔， 将我执迷恋执为束缚的魔， 有形无形的障碍魔， 将所有魔军聚集起来， 压在朵玛盘山王之下， 直到世界坏劫未结束， 永远没有解脱之时。 嗡 লাম্ ཧཱུྃ་ লাম্ 萨瓦 班杂 亚 南 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡 লাম্ ཧཱུྃ་ লাম্ सर्व स्तम्भय नन sarva stambhaya nan，一切，停止，令停止)。 敌魔鲁扎的身体 萨瓦 班杂 亚 南 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：सर्व स्तम्भय नन sarva stambhaya nan，一切，停止，令停止)。 语 萨瓦 班杂 亚 南 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：सर्व स्तम्भय नन sarva stambhaya nan，一切，停止，令停止)。 意 萨瓦 班杂 亚 南 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：सर्व स्तम्भय नन sarva stambhaya nan，一切，停止，令停止)。 让 扬 康 লাম (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：रं यं खं लं ram yam kham lam，火 风 空 水)。 萨瓦 班杂 亚 南 南 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：सर्व स्तम्भय नन नन sarva stambhaya nan nan，一切，停止，令停止，令停止)。 十一、收摄并日常行用， 朵玛盘向上举起，收摄坛城。 嗡 阿 吽！ 从空性智慧的自性中， 觉性力量无碍坛城显现， 一切皆是幻化的自性， 于法界中自然消逝。 上师本尊空行众， 全部无余融入自身。 自身化为吽字，收摄为明点， 明点消逝于无生自性中。 器情显现为宫殿本尊， 音声响彻咒语的自性， 念头分别无所缘，超离意识。 于此之上恒常安住。 嗡 阿 吽 惹叉 惹叉 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ॐ आः हूँ रक्ष रक्ष oṃ āḥ hūṃ rakṣa rakṣa，嗡 阿 吽 保护 保护)。 十二、发愿吉祥语： 那摩！ 上师诸佛聚集的， 坛城圆满生起咒等， 我所修持的加持力， 以及三世无时一切众生， 以行持善妙白法的力量， 圆满福德智慧资粮， 愿速得无上之， 果位。 ஹோ！ 具有空性智慧之精华， 愿上师法身吉祥！ 具有光明之精华， 愿上师报身吉祥！ 具有无碍大悲之精华， 愿
English
Surrounded by powerful gods and goddesses, Holding an eight-petaled lotus in hand, Completely destroy the aggregate of consciousness. The hero dances, chrapse chrap, The heroine sings, kyuru ru. By dancing with discriminating wisdom, Destroy the cycle of bad karma and desire. Ha! Ha! Ha! For the jealous Karma Vajra, Surrounded by fierce gods and goddesses, Holding a burning swastika in hand, Completely destroy the aggregate of formation. The hero dances, chrapse chrap, The heroine sings, kyuru ru. By dancing with accomplished wisdom, Destroy the cycle of bad karma and jealousy. Hung! For the aggregate of illusory appearances, By dancing with the emptiness of non-existence, Destroy the cycle of ego-clinging samsara. Abide in the state of pervasive play. The demon who holds one's own mind as an enemy, The demon of negative habitual tendencies of conceptualization, The demon who binds with clinging to self-grasping, The obstructing demons, with form and without form, Having gathered all the demon armies, Press them under the mandala offering plate and Mount Meru, Until the world's eon is not exhausted, There will never be a time of liberation. Om lam hum lam sattva bhaya nan (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡 লাম্ हूँ লাম্ सर्व स्तम्भय नन oṃ lām hūṃ lām sarva stambhaya nan, Om Lam Hum Lam, everything, stop, nan). The body of the enemy demon Rudra sattva bhaya nan (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：सर्व स्तम्भय नन sarva stambhaya nan, everything, stop, nan). Speech sattva bhaya nan (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：सर्व स्तम्भय नन sarva stambhaya nan, everything, stop, nan). Mind sattva bhaya nan (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：सर्व स्तम्भय नन sarva stambhaya nan, everything, stop, nan). Ram yam kham lam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：रं यं खं लं ram yam kham lam, ram yam kham lam). Sattva bhaya nan nan (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：सर्व स्तम्भय नन नन sarva stambhaya nan nan, everything, stop, nan nan). Eleven, gather and use daily, Raise the torma plate, gather the mandala. Om Ah Hung! From the very nature of emptiness and wisdom, The unobstructed mandala of awareness and skill arises, Everything is of the nature of illusion, And disappears naturally into the dharmadhatu. The assembly of gurus, yidams, and dakinis, All dissolve completely into oneself. One's own body becomes Hung, gathers into a bindu, The bindu dissolves into the unborn state. The environment and beings appear clearly as the palace and deities, The sound is the very nature of mantra, Thoughts and concepts are without object, beyond mind. Continuously abide in that state. Om Ah Hung Raksha Raksha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：ॐ आः हूँ रक्ष रक्ष oṃ āḥ hūṃ rakṣa rakṣa, Om Ah Hung Protect Protect). Twelve, aspiration and auspicious words: Namo! The mandala, complete generation mantra, etc., Of the gathering of gurus and buddhas, Through the blessings of what I have accomplished, And through the power of all beings in the three times and timelessness, Having accomplished white virtue, May we perfect the accumulation of merit and wisdom, May we quickly attain the supreme State! Ho! Possessing the essence of emptiness and wisdom, May the Guru's Dharmakaya be auspicious! Possessing the essence of clarity and light, May the Guru's Sambhogakaya be auspicious! Possessing the essence of unceasing compassion, May the
Chinese
喇嘛化身吉祥！ 乐空幻化的心要者，秘密佛母吉祥！ 善巧方便意义的心要者，总集一切圣法吉祥！ 威力能力力量的心要者，寂怒汇聚吉祥！ 舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！ 噶举上师的加持力，愿我等安乐吉祥！ 本尊神的成就力，愿我等安乐吉祥！ 佛母续部的缘起力，愿我等安乐吉祥！ 护法神灵的威力，愿我等安乐吉祥！ 舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！ 二足之尊引导之胜，诸佛之吉祥为何，今于我等眷属，如日月般显现！ 舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！ 无染智慧知者之主，殊胜正法之吉祥为何，今于我等眷属，如日月般显现！ 舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！ 福德资粮田化身之身，僧众之吉祥为何，今于我等眷属，如日月般显现！ 舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！ 诸佛总集之修法，见闻忆念等任何，于极乐刹土出生后，愿得金刚持之位！ 愿吉祥！ 唉玛吙！ 我等莲花生，未来五浊恶世时，为利有缘藏族孩童，诸佛总集之修法，诸佛总集大悲心，殊胜正法总集悲心速，护法总集具威力，今生长寿受用增，来世往生铜色吉祥山，此法若有某人，修持受用之时，莲师我之加持入，本尊神赐予成就，具誓护法不离伴，愿与有缘菩提心之族，具业之子相遇！ 彼时无常多显现，外器世界乃无常，四季变迁昼夜颠倒，内情众生乃无常，自命自断之事生，寿命之量亦无常，二十岁后渐衰老，幻身之蕴乃无常，非时横死难遮挡，誓魔七众化身者，搅乱整个藏地，战争兵器的劫难
English
May the Lama's incarnate body be auspicious! Possessing the essence of bliss-emptiness illusion, may the secret mother be auspicious! Possessing the essence of skillful means and meaning, may the collection of all sacred Dharma be auspicious! Possessing the essence of skill, strength, and power, may the union of peaceful and wrathful deities be auspicious! Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Seed syllable Hrīḥ)! By the blessings of the Kagyu Lamas, may we have happiness and auspiciousness! By the accomplishments of the Yidam deities, may we have happiness and auspiciousness! By the interdependent connection of the Mother Tantra Dakinis, may we have happiness and auspiciousness! By the fierce power of the Dharma protectors and guardians, may we have happiness and auspiciousness! Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Seed syllable Hrīḥ)! Supreme leader of bipeds, whatever is the auspiciousness of the Buddhas, may it arise like the sun and moon for us and our retinue today! Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Seed syllable Hrīḥ)! Lord of unobstructed wisdom and knowledge, whatever is the auspiciousness of the sacred Dharma, may it arise like the sun and moon for us and our retinue today! Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Seed syllable Hrīḥ)! Emanated body, field of merit and accumulation, whatever is the auspiciousness of the Sangha, may it arise like the sun and moon for us and our retinue today! Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Seed syllable Hrīḥ)! The Dharma practice that gathers all the Victorious Ones, whatever is seen, heard, remembered, etc., after being born in the realm of Great Bliss, may we attain the state of Vajradhara! Maṅgalaṃ svasti tiṣṭha vajrāya svāhā (藏文：མང་ག་ལཾ་སྭསྟི་ཏིཥྛ་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：मङ्गलम् स्वस्ति तिष्ठ वज्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：maṅgalaṃ svasti tiṣṭha vajrāya svāhā，汉语字面意思：吉祥，安好，住立，金刚，梭哈)! Emaho! I, Padmasambhava, for the sake of fortunate Tibetan children in the future time of the five degenerations, this method of accomplishing the gathering of all the Victorious Ones, the great compassion of the gathering of all the Buddhas, the quick compassion of the gathering of all the sacred Dharma, the powerful strength of the gathering of all the Dharma protectors, may we have long life and abundant enjoyment in this life, and be born in the Copper-Colored Mountain in the next life. If someone practices and experiences this, the blessings of Padmasambhava will enter, the Yidam deities will grant accomplishments, the oath-bound Dharma protectors will be inseparable companions, may we meet with the fortunate lineage of Bodhisattvas, the sons with karma! At that time, many impermanent things will appear, the outer world is impermanent, the four seasons change and day and night reverse, the inner beings are impermanent, self-killing will occur, the measure of life is also impermanent, declining after reaching twenty, the illusory body is impermanent, untimely death is difficult to prevent, the oath-breaking demons, the seven emanations, will stir up and disturb the entire Tibetan region, the age of war and weapons