Tibetan
མ་གཅིག །ལོངས་སྤྱོད་ཚེས་ཀྱི་ཡུན་ཚད་ཡིན། །ཚེས་འཁྱུད་རྩིང་པོས་ད་ལྟར་རློམས། །ཞིབ་མོས་རབ་ཏུ་འདས་པ་རྟོགས། །སྦྱོར་བ་དག་གི་ལོངས་སྤྱོད་གང་། །འཆར་ནུབ་འདས་དང་ད་ལྟ་བ། །ཡུན་ཚད་གསལ་བར་བལྟ་ཚུལ་བཅས། །སྐར་མའི་ལོངས་སྤྱོད་ཚུལ་དང་མཐུན། །འོན་ཀྱང་སྦྱོར་བའི་ཚུལ་ཞག་རེར། །ཆུ་ཚོད་རེ་གཉིས་སྲང་ཞེ་གསུམ། །དབུགས་ལྔ་རི་དུས་ཆ་བཅུ་དགུ །སྤྱོད་ཞེས་སློབ་དཔོན་དམ་པས་གསུངས། །སྦྱོར་བ་ཀུན་འཇོམས་ཤིན་ཏུ་བཏུང་། །འཁོན་འཛིན་གསུམ་ནི་ཡོངས་སུ་རྩུབ། །སེལ་བ་གསུམ་དང་ཟུང་ངུར་ཞི། །ཤིན་ཏུ་སྐྲང་དང་སྐྲང་ལ་དྲུག །རང་རང་ལོངས་སྤྱོད་ཐོག་མའི་གནས། །ཡུན་དེའི་ཆུ་ཚོད་རྩུབ་པ་ཡིན། །འཇམ་རྩུབ་དུས་རེར་སོ་སོ་ཡི། །ལས་དེ་ལ་ནི་ཤིས་པར་བཤད། །བྱེད་པའི་རི་མོ་དེ་ལྟ་ཞེས། །སྔ་ཕྱིའི་མཁས་པ་ཐམས་ཅད་མཐུན། །ཚེས་གྲངས་གཉིས་བསྒྱུར་ཐུབ་པ་བགོས། །ལྷག་གནས་གཅིག་འཕྲི་ཕྱི་བྱེད་འཆར། །དེ་ལ་གཅིག་བསྣན་ཚེས་ཕྱི་མའི། །སྔ་ཆའི་བྱེད་པ་ཉིད་འཆར་འགྱུར། །གསལ་བརྟགས་རེས་གཟའི་ཚེས་ལོངས་གཅིག །ད་ལྟ་འདས་བསྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ཚད། །གཉིས་སུ་དབྱེས་པའི་ཕྱེད་ཆ་ལ། །བྱེད་པ་རེ་ཡི་སྤྱོད་པར་དྲན། །ལོངས་སྤྱོད་ལྔ་མར་བྱེད་པ་ལྔ། །ལྷག་མར་བྱེད་པས་ཕྱི་མས་སོ། །ཀུན་ལ་ཞིབ་མོར་ལོངས་སྤྱོད་ནི། །ཆུ་སྲང་དབུགས་ཆས་བསྲེ་དང་དབྲི། །རང་རང་འཁོར་ལོས་གཞལ་བ་ཡིས། །ཚད་ལ་གསལ་བར་བརྟགས་པའོ། །དེ་ལྟར་ལྔ་བསྡུས་ལོངས་སྤྱོད་ལ། །འདས་དང་ད་ལྟར་བཞག་པ་ནི། །ནམ་ལངས་ཕན་ཆད་འདས་པ་དང་། །ཚུན་ཆད་ད་ལྟར་ངེས་པར་བཟུང་། །སྔོན་དུས་མཁས་པ་ཆེ་ཁ་ཅིག །ཚེས་ལོངས་དབྱུ་གུ་འདས་པ་དང་། །ཉི་མའི་དབྱུ་གུ་ད་ལྟར་བ། །འདོད་པ་དག་ཀྱང་གསལ་བར་མཐོང་། །རི་མཐུ་བལྟ་དང་དོན་ལ་དཔྱད། །ཀུན་ལ་འདི་ནི་ཤེས་བྱའོ། །དེང་སང་རི་ཐུ་བརྗོད་པ་མང་། །སྔོན་གྱི་ཡི་གེར་ལི་ཐུ་ཡོད། །རྒྱ་ནག་སྐད་ཡིན་རྒྱལ་སྲིད་རེར། །ཚིག་ཟུར་མི་འདྲ་བསྒྱུར་བར་གྲགས། །དེ་ནས་བཅུ་དྲུག་འཕྲོད་བཤད་པ། །དང་པོ་གཟའ་སྐར་ཁམས་ཤེས་བྱ། །གཟའ་ལ་པ་སངས་སྤེན་པ་ས། །ཟླ་བ་དང་ནི་ལག་པ་ཆུ། །ཉི་མ་མིག་དམར་གཉིས་པོ་མེ། །ཕུར་བུ་སྒྲ་གཅན་རླུང་དུ་གྲགས། །ཁ་ཅིག་ཁུ་བ་དཀར་པོ་ཞེས། །པ་སངས་ཆུ་ཡི་ཁམས་ཡིན་གསུངས། །ཀརྨ་སྣར་མ་ལྷ་མཚམས་སྒྲོན། །ཆུ་སྨད་ཞུན་གཉིས་མོན་གྲེ་ས། །མོན་གྲུ་ནམ་གྲུ་ཁྲུམས་སྨད་དང་། །ཆུ་སྟོད་ལག་སྣུམ་སྐག་རྣམས་ཆུ། །སྨིན་དྲུག་བྲ་ཉེ་ས་ག་རྒྱལ། །མཆུ་བྲ་ཁྲུམས་སྟོད་བདུན
Chinese
第一，是享用日期的时限。以粗略的日期计算现在，以精细的计算了解过去。享用结合的任何事物，无论是出现、消失、过去还是现在，都应清晰地观察其时限，这与星辰的享用方式相符。然而，结合的方式是每天一至二小时，四十三呼吸，五山时，十九分。尊贵的老师说，这被称为“享用”。彻底饮用，摧毁所有结合。三种仇恨完全粗暴，三种消除和双重弯曲精细。非常肿胀和肿胀到六。各自享用最初的位置，是那个时限的粗略小时。柔软和粗糙，每个时期各自的，那个事业被认为是吉祥的。所有前后的智者都一致认为，行为的图表就是那样。将日期数乘以二，除以能除之数，余数减一，后行出现。在那之上加一，后一日期的，前部分的作为自然出现。清晰地检查轮流的星宿日期享用，现在过去混合完全的量。分成两半的部分，被认为是每个作为的享用。五个享用之后是五个作为，剩余的是之后的作为。对于一切，精细地享用，用水、秤、呼吸和部分混合和减少。通过各自的轮子测量，清晰地检查其量。因此，在五种集合的享用中，过去和现在被放置为，从黎明开始是过去，直到那时被确定为现在。过去的一些大学者，也清楚地看到，日期的享用是过去的棍子，太阳的棍子是现在的。观察山的力量，思考意义，对于一切，这应该是知道的。现在说“日图”的很多，以前的文字里有“力图”。是中国的语言，每个王国，据说翻译的词语不同。然后是十六种健康的解释，首先应该知道星宿的元素。星宿中，白伞是土星是土，月亮和手是水，太阳和火星二者是火，木星和罗睺被称为风。有些人说白色精液，白伞是水的元素。角宿、氐宿、房宿、心宿、尾宿、箕宿是土。女宿二和危宿是土。室宿、壁宿、奎宿是水。娄宿、胃宿、昴宿是水。毕宿、觜宿、参宿、井宿是水。
English
First, it is the duration of enjoying dates. Calculate the present with rough dates, and understand the past with fine calculations. Whatever is enjoyed in conjunction, whether it arises, disappears, is past, or present, its duration should be clearly observed, which is in accordance with the way stars are enjoyed. However, the way of conjunction is one to two hours per day, forty-three breaths, five mountain times, and nineteen parts. The venerable teacher said that this is called "enjoyment." Thoroughly drink, destroying all conjunctions. The three hatreds are completely rough, the three eliminations and double bends are fine. Very swollen and swollen to six. Each enjoys the initial position, which is the rough hour of that duration. Soft and rough, each period is separate, and that deed is considered auspicious. All the wise men before and after agree that the diagram of action is like that. Multiply the date number by two, divide by what can be divided, subtract one from the remainder, and the subsequent action appears. Add one to that, and the action of the previous part of the next date naturally appears. Clearly check the alternating constellation date enjoyment, the complete measure of the present and past mixed. The half part divided into two is considered the enjoyment of each action. After five enjoyments are five actions, and the remainder is the subsequent action. For everything, enjoy finely, mixing and subtracting with water, scales, breaths, and parts. Measure with their respective wheels, and clearly check their measure. Thus, in the enjoyment of the five aggregates, the past and present are placed as, from dawn onwards is the past, and until then it is determined as the present. Some great scholars of the past also clearly saw that the enjoyment of dates is the stick of the past, and the stick of the sun is the present. Observe the power of the mountain, contemplate the meaning, and for everything, this should be known. Nowadays, many say "Ri-thu," but in the previous texts there was "Li-thu." It is the Chinese language, and in each kingdom, it is said that the words are translated differently. Then there is the explanation of the sixteen healths, and first one should know the elements of the constellations. Among the constellations, White Umbrella (Pa Sangs, 土星) is earth, the Moon and Hand are water, the Sun and Mars are both fire, and Jupiter and Rahu are called wind. Some say white semen, White Umbrella is the element of water. Krittika, Rohini, Mrigashira, Ardra, Punarvasu, Pushya, Ashlesha are earth. Magha and Purva Phalguni are earth. Uttara Phalguni, Hasta, Chitra, Swati are water. Vishakha, Anuradha, Jyeshtha are water. Mula, Purva Ashadha, Uttara Ashadha, Shravana are water.
Tibetan
་གྱི་ཆེ། །ཐ་སྐར་ས་རི་ནམ་སོ་མགོ། །མེ་ཞི་ནག་པོ་སྦོ་རྣམས་རླུང་། །དེ་ལྟར་གཟའ་སྐར་དུས་ཚེས་ཀྱི། །ཡུལ་དུས་ལྷན་ཅིག་འཇོམས་པའི་འཕྲོད། །སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་རྣམ་པ་གཉིས། །སྤྱི་ལ་གཟའ་སྐར་དག་གི་ཁམས། །ས་ནང་ཕྲད་པ་དངོས་གྲུབ་སྦྱོར། །ས་ཆུ་ལང་ཚོ་ས་མེ་བསྲེགས། །ས་རླུང་མི་མཐུན་སྦྱོར་བ་ངེས། །ཆུ་ནང་ཕྲད་པ་བདུད་རྩི་སྦྱོར། །མེ་ཆུ་འཆི་སྦྱོར་ཆུ་རླུང་ནི། །མི་འཕྲོད་པ་ཡི་སྦྱོར་བར་ཤེས། །མེ་ནང་ཕྲད་པ་འཕེལ་འགྱུར་སྦྱོར། །མེ་རླུང་སྟོབས་ལྡན་སྦྱོར་བར་འགྱུར། །རླུང་ནང་ཕྲད་པས་ཕུན་ཚོགས་ཏེ། །རགས་པའི་ཚུལ་དུ་དེ་ལྟར་བཤད། །བྱེ་བྲག་ཞིབ་པར་ཐུན་མོང་དང་། །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་རྣམ་པ་གཉིས། །དང་པོ་དྲང་སྲོང་བདུན་གྱི་ལུགས། །འཕྲོད་ཆེན་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་མིང་། །གོ་རིམ་མ་ཆུག་འདི་ལྟར་སྟེ། །ཀུན་དགའ་དུས་དབྱུག་དུལ་བ་དང་། །སྐྱེ་རྒུའི་དག་དང་གཞོན་བྱ་རོག །རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བེ་རྡོ་རྗེ་དང་། །འཆི་གདུང་གྲོགས་ཡིད་འདོད་འགལ་མེ། །རྩ་བཏོན་འཆི་བདག་མདའ་གྲུབ་མདུང་། །བདུད་རྩི་གཏུན་ཤིང་གླང་པོ་སྟག །ཟད་པ་གཡོ་བརྟན་འཕེལ་བའོ། །དེ་རྣམས་སྒྱུ་སྐར་ཞུན་གཉིས་ཕྱེས། །ཉེར་བརྒྱད་གྱུར་དང་རེས་གཟའ་བདུན། །འཕྲད་རིམ་འཕྲོད་ཉེར་བརྒྱད་ལན་བདུན། །ནང་གསེས་བརྒྱ་དང་གོ་དྲུག་འགྱུར། །དེ་ཡང་འཕྲོད་དང་ཀརྨའི་མིང་། །ཐོག་མཐའ་སྨོས་བཞིན་བར་གྱི་རྣམས། །གོ་རིམ་མ་ནོར་གྲང་བ་ཡི། །འཕྲོད་རྣམས་ལུགས་འབྱུང་ཉིད་དུ་སྟེ། །ཉི་མ་ཐ་སྐར་འཕྲད་ཀུན་དགའ། །བར་རྣམས་རིམ་ཤེས་ཐར་ནམ་གྲུ། །འཕྲད་ཚེ་འཕེལ་བ་ཉིད་དུ་རྫོགས། །ཚུལ་དེས་ལྷག་མ་ཤེས་བྱས་ནས། །མགོ་ནས་སྣར་མའི་བར་ཟླ་བ། །སྐག་ནས་རྒྱལ་བར་བཀྲ་ཤིས་འཕྲོད། །མེ་བཞི་སྦོ་བར་ལྷག་པ་དང་། །ལྷ་མཚམས་ས་གའི་བར་ཕུར་བུ། །ཆུ་སྨད་ཆུ་སྟོད་བར་དཀར་པོ། །མོན་གྲུ་མོན་གྲེ་སྤེན་པའོ། །ཉི་འཕྲོད་ཀུན་དགའ་ནས་ཟླ་འཕྲོད། །ཀུན་དགའི་བར་སྐར་བཞིའི་ཁྱད། །གཟའ་བདུན་བར་དུ་དེས་ལྟས་ཀྱང་། །ཚུལ་འདི་ཚེགས་མེད་ཉིད་ཤེས་འགྱུར། །གཞན་ནི་ཤོག་ཁྲ་དང་རི་མོས། །བསྟན་མོད་འདི་ནི་དེ་དག་ལ། །མ་ལྟོས་འཕྲོད་སྐར་མིང་གོ་རིམ། །ཤེས་པས་བདེ་བླག་རྟོགས་པར་བྱས། །བསྲེགས་སྦྱོར་སྐར་མ་མཆུ་ས་ག །ལག་སྣྲུབ་མོན་གྲེ་སྣར་ཆུ་སྟོད། །རེས་གཟའ་བདུན་དང་རིམ་འཕྲོད་པས། །དེར་འགྱུར་དྲང་སྲོང་གཞུང་ལས་སོ། །གཉིས་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། །དཔལ་མཆོག་རྒྱུད་ནས་གསུང་པའི་འཕྲོད། །ཉི་མ་མེ་བཞི་ཟླ་གྲོ་ཞུན། །བཀྲ
Chinese
的伟大！。尾宿、室宿、觜宿、娄宿为地，女宿、虚宿、壁宿为风，星宿、张宿、翼宿、轸宿为火，井宿、鬼宿、柳宿、星宿为风。如是星曜时日之，国土时机同时调伏之方便。共同和特殊两种。共同者，星曜之界，土与土相遇，成就结合，土水为青春，土火焚烧，土风不和合，结合是必然。水与水相遇，甘露结合，火水死亡结合，水风则，知为不调和之结合。火与火相遇，增变结合，火风成为强力结合。风与风相遇则圆满，粗略之方式如是说。特殊详细分共同与，不共同两种。第一，仙人七位之方式，大调和二十八名，顺序不错乱，如此是：欢喜、时杖、调伏和，生灵清净和年轻乌鸦，胜幢、吉祥、杵、金刚和，死亡、悲痛、友、如意、违背火，根除、死主、箭成就、矛，甘露、桩木、象、虎，耗尽、动摇、增长也。彼等幻星分作二份，二十八宿和轮值七曜，调和次第，调和二十八次乘以七，内分一百九十六变。彼也是调和与业之名，如初末所说，中间的那些，顺序不错乱，寒冷的，调和那些，顺生即是，太阳尾宿调和欢喜，中间那些次第知晓，脱离、虚空成就，调和之时，增长即是圆满。以彼方式知晓剩余后，从昴宿到心宿之间为月亮，从危宿到胜幢之间为吉祥调和，毕宿到翼宿之间为剩余，从井宿到参宿之间为水星，从鬼宿到柳宿之间为白色，从箕宿到斗宿之间为土星。太阳调和欢喜到月亮调和，欢喜之间有四星之差别，七曜之间也以此观察，此方式毫不费力即可知晓。其他以纸张和图画，虽然显示，此则对那些，不依赖调和星名顺序，以知晓而轻易了知。焚烧结合星宿：觜宿、室宿、翼宿，手宿、女宿、箕宿、轸宿、虚宿，轮值七曜和次第调和，在那里变化，出自仙人论典。第二，不共同的，吉祥殊胜续部所说的调和，太阳毕宿，月亮鬼宿溶
English
Of greatness!. The tail star, the room star, the beak star, the Lou star are earth, the girl star, the void star, the wall star are wind, the star star, the Zhang star, the wing star, the Zhen star are fire, the well star, the ghost star, the willow star, the star star are wind. Thus, the conjunction of planets, stars, times, and dates, The means to subdue the land and time together. There are two types: common and special. The common ones are the elements of the planets and stars. Earth meeting earth, accomplishment combines. Earth and water are youth, earth and fire burn, earth and wind do not harmonize, combination is inevitable. Water meeting water, nectar combines. Fire and water, death combines. Water and wind, Know that it is a disharmonious combination. Fire meeting fire, increase and change combine. Fire and wind become a powerful combination. Wind meeting wind is perfection, The rough way is said like this. Special details are divided into common and, Uncommon two types. First, the method of the seven sages, The great harmony of twenty-eight names, The order is not wrong, it is like this: Joy, time staff, taming and, The purity and youth of living beings, crow, Victory banner, auspiciousness, pestle, vajra and, Death, sorrow, friend, wish, against fire, Root out, death lord, arrow accomplishment, spear, Nectar, stake, elephant, tiger, Exhaustion, shaking, growth also. These illusory stars are divided into two parts, Twenty-eight constellations and seven rotating luminaries, Harmony sequence, harmony twenty-eight times multiplied by seven, Internally divided into one hundred and ninety-six changes. That is also the name of harmony and karma, As said at the beginning and end, those in the middle, The order is not wrong, the cold ones, Harmonize those, natural birth is, Sun tail star harmony joy, Those in the middle know the sequence, liberation, void accomplishment, At the time of harmony, growth is perfection. After knowing the remainder in that way, From Pleiades to Antares is the moon, From the danger star to the victory banner is auspicious harmony, From the Hyades to the wings is the remainder, From the well star to the three stars is Mercury, From the ghost star to the willow star is white, From the winnowing basket to the dipper is Saturn. Sun harmony joy to moon harmony, There is a difference of four stars between joy, The seven luminaries also observe in this way, This method can be known effortlessly. Others with paper and pictures, Although displayed, this is for those, Do not rely on the order of harmony star names, It is easily understood by knowing. Burning combination constellations: Beak star, room star, wing star, Hand star, girl star, winnowing basket, Zhen star, void star, Rotating seven luminaries and sequential harmony, There changes, from the sage's treatise. Second, the uncommon, The harmony spoken of in the glorious supreme tantra, Sun Hyades, Moon ghost star melts