Tibetan
མིན་ཐ་སྙད་བྲ་ཉེ་ལ། །སྤུན་གསུམ་མཆུ་བ་སྦོ་ཕུ་རོན། །མེ་བཞི་ནག་པར་ཁྲ་བྱ་རོག །ས་གཉིས་སྒོ་ང་སྒོང་སྐོག་དང་། །ལྷ་མཚམས་དར་དང་སྣྲོན་གདུབ་བུ། །སྣམ་གྲུ་ཆུ་སྨད་ལ་སྐྱལ་ས། །ཞུན་གཉིས་མོན་གཉིས་ལ་གསལ་ཞིང་། །བོན་སྤུར་སྒྲོག་གྲགས་ཁ་ཅིག་ཏུ། །མོན་གཉིས་སྒྲོག་སྟོད་སྒྲོག་སྨད་དང་། །ཁྲུམས་གཉིས་སེ་སྟོད་སེ་སྨད་གྲགས། །ནམ་གྲུའི་མིང་ལ་སྲབ་མདའ་འདོད། །དེ་དག་ཡུལ་སྐད་ཐ་སྙད་དེ། །འཕགས་ཡུལ་མཁས་པས་བྱས་པའི་མིང་། །མངོན་པར་བརྗོད་པའི་གཞུང་རྣམས་སུ། །ལེགས་པར་ལྟས་ནས་ཤེས་པར་བྱ། །གཞན་ཡང་སྐར་ཆེན་ཉེར་བརྒྱད་ཀྱི། །ཐུན་མཚམས་དབང་བྱེད་སྐར་ཆུང་རེ། །ཡོད་ཞེས་འཕྲུལ་རྩིས་ལུགས་མཐུན་པའི། །བསྟན་བཅོས་མཆོག་ལས་འབྱུང་ཡང་མཐོང་། །སྐར་ཆེན་རྣམས་ཀྱང་ཤུགས་ཆེ་ཆུང་། །ཡོད་པས་ཟླ་བ་དང་ཕྲད་ཚེ། །འགྲོགས་ཡུན་རིང་ཐུང་འབྱུང་ངོ་ཞེས། །རྒན་དག་རིམ་པས་རྒྱུད་ལས་འོང་། །དེ་ནས་བཅུ་བཞི་སྦྱོར་བ་ཞེས། །ཉི་ཟླ་དག་པའི་རི་མོ་གཉིས། །བསྲེས་ལ་སྦྱོར་བ་ཞེས་གསུངས་ཏེ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཚད་གང་ཉི་ཤུ་བདུན། །དེ་སྐད་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ནི། །རྣམ་སེལ་མཛའ་བོ་ཚེ་ལྡན་དང་། །བསྐལ་བཟང་བཟང་པོ་ཤིན་ཏུ་བསྐྲང་། །ལས་བཟང་འཛིན་པ་ཟུག་ངུ་དང་། །སྐྲང་པ་འཕེལ་བ་ངེས་པ་དང་། །ཀུན་འཇོམས་དགའ་བ་རྡོ་རྗེ་དང་། །དངོས་གྲུབ་ཤིན་བཏུང་མཆོག་གམ་དཔའ། །ཡོངས་འཇོམས་ཞི་དང་གྲུབ་པ་དང་། །བསྒྲུབ་པ་དགེ་བ་དཀར་པོ་དང་། །ཚངས་པ་དབང་པོ་འཁོན་འཛིན་ནོ། །དེ་དག་ལེགས་སྦྱར་སྐད་དུ་ནི། །རྣམ་སེལ་ནས་ནི་ཁོན་འཛིན་བར། །སུ་ད་ན་དང་ཨསྟ་དང་། །ཨ་ཡུཥྨ་དང་སུ་དྷ་ཀ །བྷ་དྲ་ཨ་ཀཎྜ་ཀ་དང་། །ཀཪྨ་པུ་དང་དྷ་ར་དང་། །ཤ་ལྱ་གཎྜ་པྲྀཏྟ་དང་། །ནི་ཡར་སརྦ་དཱ་ར་ཎ། །ཨ་ནན་ད་དང་བཛྲ་དང་། །སིནྡྷི་ཨཱ་པཏྟ་བཱི་ར། །པྲ་མརྡེ་ན་ཤིནྟི་དང་། །སིདྡྷི་སཱ་དྷ་ཤུ་བྷ་དང་། །པི་ཏ་བྲཧྨ་ཨིནྡྲ། །ཨ་རཏ་ཞེས་སུ་རིམ་ཤེས་བྱ། །སྐད་དོད་རྒྱ་དཔེ་ཐ་དད་པར། །ཅུང་ཟད་འདྲ་མིན་ཡོད་པར་མངོན། །སྦྱོར་བ་ཉེར་བདུན་ཨངྐི་ནི། །ཐིག་ནི་སེལ་བ་གཅིག་མཛའ་བོ། །རིམ་དེས་ཉེར་དྲུག་འཁོན་འཛིན་དུ། །ཤིན་ཏུ་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཞེད། །འགའ་ཞིག་གཅིག་ལ་རྣམ་སེལ་དང་། །ཐིག་ལེ་འཁོན་འཛིན་ཉིད་བརྗོད་དེ། །དེ་ཡང་འདས་དང་ད་ལྟའི་བར། །རྒྱུ་སྐར་སྐབས་བཞིན་ཤེས་པར་བྱ། །དེ་ལྟར་སྦྱོར་བར་གྲགས་དེ་དག །ངོ་བོའི་ངོས་འཛིན་མཁས་རྣམས་ཀྱི། །བཞེད་པ་མི་འདྲ་མང་མཐོང་ཡང་། །དེ་ལས་ཐ་དད་ཆ་བཟུང་བ། །ཉི་
Chinese
མིན་ཐ་སྙད་བྲ་ཉེ་ལ།། 兄弟三人嘴巴鼓鼓囊囊。 火四黑而杂花是乌鸦。 地二鸡蛋和蛋壳。 神界丝绸和箭筒。 毡船在下流运送。 酥油二份对门二份来说是清晰的。 苯教尸体在某些地方发出声音。 门二份是上声和下声。 血二份被称为上部和下部。 船的名字叫做薄箭。 这些是地方方言的术语。 印度智者所造的名字。 在名相论典中。 好好观察后要知道。 此外，二十八星宿的。 每个区间都有小星宿掌管。 在符合历算的。 殊胜论典中也见到有。 众大星宿也有力量大小。 因此当与月亮相遇时。 相伴时间有长短之分。 老人们代代相传。 之后，十四叫做合。 日月清净的二幅图。 混合叫做合，这样说了。 坛城的量是二十七。 这些名称的类别是。 解脱、亲友、长寿和。 贤劫、贤善、极其庄严。 善业、执持、痛苦和。 庄严、增长、决定和。 摧毁一切、欢喜、金刚和。 成就、极饮、殊胜或勇猛。 完全摧毁、寂静、成就和。 成办、善、白色和。 梵天、自在、忿怒。 这些用梵语来说就是。 从解脱到忿怒之间。 是苏达那（梵文，Sudāna，梵文罗马拟音，Sudāna，善施），阿斯达（梵文，Asta，梵文罗马拟音，Asta，落），阿俞什玛（梵文，Āyuṣma，梵文罗马拟音，Āyuṣma，长寿），苏达卡（梵文，Sudhāka，梵文罗马拟音，Sudhāka，甘露）。 巴扎拉（梵文，Bhadra，梵文罗马拟音，Bhadra，贤善），阿坎达卡（梵文，Akaṇḍaka，梵文罗马拟音，Akaṇḍaka，无障碍），卡尔玛布（梵文，Karma-pu，梵文罗马拟音，Karma-pu，业生），达拉（梵文，Dhara，梵文罗马拟音，Dhara，执持），沙利亚（梵文，Śalya，梵文罗马拟音，Śalya，箭）。 甘达（梵文，Gaṇḍa，梵文罗马拟音，Gaṇḍa，肿），普利塔（梵文，Pṛtta，梵文罗马拟音，Pṛtta，充满），尼雅（梵文，Niyara，梵文罗马拟音，Niyara，决定），萨尔瓦达拉纳（梵文，Sarvadāraṇa，梵文罗马拟音，Sarvadāraṇa，一切摧毁）。 阿难达（梵文，Ānanda，梵文罗马拟音，Ānanda，欢喜），巴扎拉（梵文，Vajra，梵文罗马拟音，Vajra，金刚），辛迪（梵文，Sindhi，梵文罗马拟音，Sindhi，成就），阿帕塔（梵文，Āpatta，梵文罗马拟音，Āpatta，获得），维拉（梵文，Vīra，梵文罗马拟音，Vīra，勇士）。 普拉玛尔达那（梵文，Pramardana，梵文罗马拟音，Pramardana，摧灭），辛提（梵文，Śinti，梵文罗马拟音，Śinti，寂静），悉地（梵文，Siddhi，梵文罗马拟音，Siddhi，成就），萨达（梵文，Sādha，梵文罗马拟音，Sādha，成办），舒巴（梵文，Śubha，梵文罗马拟音，Śubha，善）。 皮塔（梵文，Pīta，梵文罗马拟音，Pīta，黄色），布拉玛（梵文，Brahmā，梵文罗马拟音，Brahmā，梵天），因陀罗（梵文，Indra，梵文罗马拟音，Indra，帝释）。 阿拉塔（梵文，Arata，梵文罗马拟音，Arata，不乐），要依次了解。 梵语和汉文的说法不同。 似乎略有差异。 二十七合的数字是。 点是解脱，一是亲友。 按这个顺序，二十六是忿怒。 这是非常聪明的人们的观点。 有些人说一是解脱和。 点就是忿怒。 这也要根据过去和现在。 根据星宿的情况来了解。 像这样被称为合的那些。 对于本质的认识，智者们的。 观点不同，虽然见到很多。 从中区分不同之处。 日
English
Mintha terms for Branye. Three brothers with puffed-up mouths. Four fires, black with mottled crows. Two earths, eggs and eggshells. Divine boundaries, silk and arrow quivers. Felt boats are transported downstream. Two clarified butters are clear to two Mons. Bon corpses make sounds in some places. Two Mons are upper and lower sounds. Two bloods are known as upper and lower Ses. The name of the boat is called Thin Arrow. These are local language terms. The names made by Indian scholars. In the treatises on Abhidharma. One should know by looking carefully. Furthermore, of the twenty-eight great stars. Each interval has a small star that governs. It is also seen in the supreme treatise. That is in accordance with the system of astrological calculation. The great stars also have great and small powers. Therefore, when they meet the moon. The duration of companionship varies. The elders have passed it down through generations. Then, fourteen are called conjunctions. Two diagrams of the pure sun and moon. Mixing is called conjunction, so it is said. The measure of the mandala is twenty-seven. The categories of those names are. Liberation, Friend, Longevity, and. Auspicious Aeon, Goodness, Extremely Adorned. Good Deeds, Holding, Suffering, and. Adornment, Increase, Certainty, and. Destroying All, Joy, Vajra, and. Accomplishment, Extreme Drinking, Supreme or Heroic. Completely Destroying, Peace, Accomplishment, and. Accomplishing, Virtue, White, and. Brahma, Power, Wrath. These in Sanskrit are. From Liberation to Wrath. Are Sudāna (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Sudāna，汉语字面意思：善施), Asta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Asta，汉语字面意思：落), Āyuṣma (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Āyuṣma，汉语字面意思：长寿), Sudhāka (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Sudhāka，汉语字面意思：甘露). Bhadra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Bhadra，汉语字面意思：贤善), Akaṇḍaka (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Akaṇḍaka，汉语字面意思：无障碍), Karma-pu (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Karma-pu，汉语字面意思：业生), Dhara (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Dhara，汉语字面意思：执持), Śalya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Śalya，汉语字面意思：箭). Gaṇḍa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Gaṇḍa，汉语字面意思：肿), Pṛtta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Pṛtta，汉语字面意思：充满), Niyara (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Niyara，汉语字面意思：决定), Sarvadāraṇa (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Sarvadāraṇa，汉语字面意思：一切摧毁). Ānanda (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Ānanda，汉语字面意思：欢喜), Vajra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Vajra，汉语字面意思：金刚), Sindhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Sindhi，汉语字面意思：成就), Āpatta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Āpatta，汉语字面意思：获得), Vīra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Vīra，汉语字面意思：勇士). Pramardana (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Pramardana，汉语字面意思：摧灭), Śinti (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Śinti，汉语字面意思：寂静), Siddhi (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Siddhi，汉语字面意思：成就), Sādha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Sādha，汉语字面意思：成办), Śubha (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Śubha，汉语字面意思：善). Pīta (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Pīta，汉语字面意思：黄色), Brahmā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Brahmā，汉语字面意思：梵天), Indra (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Indra，汉语字面意思：帝释). Arata (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Arata，汉语字面意思：不乐), one should know in order. The Sanskrit and Chinese expressions are different. There seems to be a slight difference. The numbers of the twenty-seven conjunctions are. The dot is liberation, one is friend. In that order, twenty-six is wrath. This is the view of very intelligent people. Some say one is liberation and. The dot itself is wrath. This should also be understood according to the past and present. According to the situation of the stars. Those that are called conjunctions in this way. Regarding the recognition of the essence, the views of the wise. Are different, although many are seen. Distinguishing the differences from them. Sun