Tibetan
།སྔོ་བསངས་ཁྲོ་ཚུལ་ཨམ་རྩིག་བསྡམ་ཞིང་རལ་པ་ཝང་མིག་སེར། །རིན་ཆེན་ཁྲི་ལ་རོལ་པའི་འདུག་སྟངས་གཡོན་བསྐྱངས་པདྨ་བརྫིས། །ཕྱག་གཉིས་མེ་འབར་རལ་གྲི་ཕུབ་བསོར་གར་གྱི་ཕུ་དུང་ཅན། ། ༡༣ དགྱེས་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ལྷ་མོ་རྣམ་རྒྱལ་དཀར་སེར་མདོག །ཡབ་ལ་ཐབས་སྦྱོར་ཤཀྟི་མ་འཁྱུད་མཉམ་པའི་ཞབས་ཀྱིས་བཞེངས། །ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་འཁྲུལ་ལས་བདེ་ལྡན་དབང་པོའི་འཛིན་པའི་ཡུལ། །ཐབས་མཁས་དགེ་བའི་སྒོ་བརྒྱ་འབྱེད་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། ༡༤ རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱིས་གསང་གསུམ་བདག་པོ་ལག་ལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །རྡོ་རྗེ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་བཟང་པོ་མཐོན་མཐིང་འབར་བའི་མདོག །གཙུག་ཕུད་གསུམ་པ་རིན་ཆེན་པྲོག་ཞུ་རྡོ་རྗེ་ནོར་བུའི་ཏོག །སྐུ་ལ་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ་རིན་ཆེན་དར་གྱིས་རྒྱན་ཀུན་རྫོགས། ། ༡༥ ཕྱག་གཉིས་རྣམ་རོལ་ཕྱག་རྒྱས་ཐུགས་ཀར་ཨུཏྤལ་སྔོ་དམར་གྱིས། །འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་དང་ནི་དྲིལ་བུས་མཚན་པ་རྩ་བ་གཟུང་། །སེམས་པའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་དག་གི་ཟླ་བ་ཉི་མ་པདྨ་དང་། །རིན་ཆེན་ཁྲི་བཟང་དང་བཅས་ནོར་བུ་བྱེ་བ་ལས་བྱུང་བའི། ། ༡༦ ལྷ་ཡི་ཁང་པ་མཆོག་གྱུར་དྲག་པོ་འཇུག་སེལ་དབྱིག་སྙིང་དང་། །མཛོད་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ཤུགས་བཅས་ཀྱིས་བཏེགས་དབུས་སུ་བརྗིད་པར་བཞུགས། །སྐུ་ཡི་འོད་ཟེར་མཐོན་ཀ་དངོས་པོར་ཐོགས་མེད་མཁའ་མཉམ་འཕྲོ། །བགེགས་ཚོགས་ཀུན་འདུལ་ལྷ་རྣམས་ཡོངས་ཀྱི་དཔའ་བོ་རྨད་བྱུང་བ། ། ༡༧ དགྱེས་བསྐྱེད་ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་དབྱངས་ལྷ་མོ་ནི་ལའི་མདོག །སྔོ་བའི་གོས་དང་རིན་ཆེན་གྱིས་སྤྲས་ཡབ་ཀྱི་སྐུར་བརྟེན་ནས། །ལྷ་ཡི་ཏམྦུ་ར་ཡི་ཕྲེང་སྤེལ་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་སྒྲ། །མ་ལུས་སྒྲོག་མཛད་དེ་ལྟའི་ཡབ་ཡུམ་ཟུང་ལ་ཕྱག་འཚལ་འདུད། ། ༡༨ ས་ཡི་སྙིང་པོ་ཆོས་རྒྱལ་ལྷ་དབང་དམར་པོ་རབ་ཏུ་མཛེས། །རལ་པ་མཐོན་མཐིང་ཐོར་ཅོག་མེ་ཏོག་སྔོན་པོས་ཐོད་བྱས་ཤིང་། །ཕྱག་གཡས་ཌཱ་རུ་གཡོན་ན་པད་དཀར་ནོར་བུ་བརྒྱན་པ་བསྣམས། །སྟོད་གཅེར་རིན་ཆེན་རྒྱན་སྤུད་ལྷ་གོས་སྨད་གཡོག་ནོར་བུའི་ཁྲི། ། ༡༩ གངས་བྲག་ནགས་རིས་བསྐོར་དབུས་རིན་ཆེན་ཁང་བཟང་དབུས་སུ་ནི། །རོལ་པའི་སྟབས་བཞུགས་སྟེང་ན་མཁའ་ལྡིང་དབང་པོས་ཚད་སྐྱོབས་མཛོད། །དགྱེས་ཡུམ་གཟུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དཀར་མོ་འཇོ་སྒེག་རྒྱན་ཀུན་རྒྱས། །མེ་ལོང་འཛིན་གྱུར་དེ་ལྟའི་ཡབ་ཡུམ་ཟུང་ལ་ཕྱག་འཚལ་འདུད། ། ༢༠ གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ཆོས་རྒྱལ་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ་གསེར་གྱི་མདོག །རལ་པ་དམར་སེར་ཐོད་གཙུག་མེ་གུར་འབ
Chinese
青蓝忿怒相，紧束发髻，头发呈黄褐色。 安坐于珍宝座上，左腿伸展，足踩莲花。 双手持燃烧的宝剑和颅碗，身着舞衣。 13 欢喜佛母金刚童女，天女具足白黄二色。 与父相合，不离 शक्ति（梵文天城体：शक्ति，梵文罗马音：śakti，汉语字面意思：力量，能力），双足并立。 从智慧幻化中，显现安乐自在的境界。 向善巧开启百善之门者敬礼。 14 诸佛之秘密三身之主，手持金刚杵。 金刚月之妙光，深蓝炽燃之色。 头顶三发髻，珍宝帽，金刚宝珠之顶饰。 身佩花鬘，珍宝丝绸，一切庄严圆满。 15 双手结印，于心间持着蓝红色乌 উৎপལ（梵文天城体：उत्पल，梵文罗马音：utpala，汉语字面意思：青莲花）。 以果实、金刚杵和铃铛为标志，掌握根本。 于心之跏趺坐中，有月亮、太阳和莲花。 以及珍宝妙座，由亿万宝珠所成。 16 殊胜天宫，以强力驱散恶魔的持地神和。 具宝藏者之力托举，巍然屹立于中央。 身之光芒高耸，无碍于物质，遍布虚空。 降伏一切魔众，诸天之勇士，稀有殊胜者。 17 欢喜生起之佛母，金刚妙音天女，青莲之色。 身着蓝色衣裳，以珍宝严饰，依于父身。 天之 ताम्बुर（梵文天城体：ताम्बुर，梵文罗马音：tāmbura，汉语字面意思：坦布拉琴）之弦拨动，发出六十支之声。 无余宣说，向如是之父母双尊敬礼。 18 地藏法王，天神之主，红色，极其庄严。 头发深蓝，发髻以蓝色鲜花装饰。 右手持鼓，左手持白莲，装饰宝珠。 上身裸露，佩戴珍宝饰品，下身着天衣，坐于宝座。 19 为雪山岩石森林所环绕，中央珍宝宫殿之中。 以嬉戏之姿安住，上方有金翅鸟王守护。 欢喜佛母身金刚，白色，娇美，一切庄严具足。 手持明镜，向如是之父母双尊敬礼。 20 阎魔敌法王，具足光辉，金色。
English
With a bluish-green, wrathful appearance, hair tied in a topknot, and yellow-brown hair. Sitting in a playful manner on a precious throne, with the left leg extended and trampling a lotus. Two hands holding a burning sword and a skull cup, adorned with dancing sleeves. 13 Joyful consort Vajrakumara goddess, with white and yellow colors. United with the father, not separated from शक्ति（梵文天城体：शक्ति，梵文罗马音：śakti，汉语字面意思：Power, ability）, standing with feet together. From the illusion of wisdom, the realm of bliss and power is held. I prostrate to the one who skillfully opens a hundred doors of virtue. 14 The lord of the three secrets of all Buddhas, holding a vajra in hand. The excellent rays of the vajra moon, a blazing dark blue color. Three tufts of hair on the crown, a precious crown, a vajra jewel crest. The body is adorned with flower garlands, precious silks, all ornaments complete. 15 Two hands in various gestures, with mudras, holding a blue-red utpala at the heart. Marked with fruit, vajra, and bell, grasping the root. In the lotus posture of the mind, with the moon, sun, and lotus. And a precious excellent throne, made from billions of jewels. 16 The supreme divine palace, with the powerful earth-holder who dispels demons, and. Lifted by the strength of those who possess treasures, majestically residing in the center. The rays of the body are towering, unobstructed by matter, pervading space. Subduing all hordes of obstacles, the hero of all the gods, wonderfully extraordinary. 17 The supreme mother who generates joy, Vajra Sound Goddess, the color of a blue lotus. Adorned with blue garments and precious jewels, relying on the father's body. Plucking the strings of the divine tambura, producing the sound of sixty branches. Completely proclaiming, I prostrate and pay homage to such a father and mother pair. 18 Earth-essence Dharma King, lord of gods, red, exceedingly beautiful. Hair dark blue, topknot adorned with blue flowers. Right hand holding a drum, left hand holding a white lotus adorned with jewels. Upper body bare, adorned with precious ornaments, lower body draped in divine cloth, a throne of jewels. 19 Surrounded by snow mountains, rocks, and forests, in the center of the precious excellent palace. Residing in a playful posture, above protected by the Garuda king. Joyful consort Rupavajra, white, graceful, all ornaments complete. Holding a mirror, I prostrate and pay homage to such a father and mother pair. 20 Yama's terminator, Dharma King, possessing splendor, golden in color.