Tibetan
་སོ༴ རྒྱལ་ཀུན༴ མཁའ་ཁྱབ་བདག་པོའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྟོན་པའི་སྐུ། །འགྲོ་འདུལ་ཡེ་ཤེས་མར་འབྱིན་ཏེ་ལོ་པ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ དཀའ་སྤྱད་ལམ་སྦྱངས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་རྟོགས། །བྱིན་རླབས་མངའ་བ་རྩ་ནས་ན་རོ་པ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ འཕགས་པའི་ཡུལ་བགྲོད་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་མངའ་བརྙེས། །རྟོགས་པའི་གར་མཁན་མར་སྟོན་ཆོས་བློ་གྲོས། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ སྙིང་རུས་ཕུལ་བྱུང་བསྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན། །རླུང་སེམས་མངའ་བརྙེས་མི་ལ་བཞད་རྡོར་ལ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་ངེས་དོན་སྟོན་པ་ཆེ། །སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་དྭགས་སྒོམ་ལྷ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ རྒྱལ་བའི་ཞིང་རྣམས་སྐད་ཅིག་སྤྲུལ་པས་ཉུལ། །འོད་གསལ་རྒྱུན་མཐར་དྭགས་པོ་བསྒོམ་ཚུལ་ལ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ གུ་རུའི་ཐུགས་སྤྲུལ་གསང་བའི་མཚན་བརྒྱད་ལྡན། །སྐྱེ་མེད་སྙིང་རྗེའི་གར་བསྒྱུར་རྒྱལ་དབང་ཞང་། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ མཁའ་ལ་ལྡིང་ཞིང་རི་རབ་ཞབས་ཀྱིས་བརྙིལ། །སྦྱོར་སྒྲོལ་མཐར་ཕྱིན་མན་ལུང་བྱང་ཆུབ་སེམས། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ ས་སྐྱོང་གཙུག་རྒྱན་བདུད་འཇོམས་སྐྱེ་བ་བརྒྱད། །པདྨས་བྱིན་རླབས་སྤྲུལ་སྐུ་སྟོན་པ་ལ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ བཅོ་ལྔར་རྒོལ་ངན་ཚར་བཅད་རྗེས་བཟུང་ནས། །མཁྱེན་རབ་ཆོས་རྒྱལ་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ་ལ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ རྡོ་ལ་མེ་འབར་གྲུབ་རྟགས་སྣ་ཚོགས་བསྟན། །སྔགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་དཔལ་ལྡན་གཞོན་ནུའི་སྡེ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ ནམ་མཁའ་མཛོད་བརྙེས་རྨད་བྱུང་ཆོ་འཕྲུལ་ལ། །དབང་བསྒྱུར་གྲུབ་མཆོག་འཇམ་དབྱངས་བསོད་ནམས་ཞབས། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ འདས་ཚེ་སྒྲ་འོད་རིང་བསྲེལ་ངོ་མཚར་བྱོན། །རྟོགས་པ་མངོན་གྱུར་ཡེ་ཤེས་དཔལ་ལྡན་ལ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ མི་མིན་དྲེགས་པ་ཟིན་གནོན་བྲན་དུ་བཀོལ། །རིམ་གཉིས་མངོན་གྱུར་ཆོས་སྐྱོང་འཕགས་པ་ལ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ ཕྱག་རྒྱ་མཆོག་བརྙེས་མགོན་པོའི་ལུང་བསྟན་ཐོབ། །ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་དཀོན་མཆོག་མཆོག་ལྡན་ལ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ ཡི་དམ་ཞལ་གཟིགས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །སྣང་བ་དབང་བསྒྱུར་ཆོས་སྐྱོང་དཔལ་ལྡན་ལ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་འབྱོངས་གང་ཤར་གདོང་འདེད་སྤྱོད། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་སེམས་དཔའ་ཆོས་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ ཡང་དག་དོན་རྟོགས་བརྟུལ་ཞུགས་ནུས་པའི་བདག །སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་བུ་སྔགས་འཆང་མེ་འབར་ལ། །གསོལ་བ༴ རྒྱན་ཀུན༴ རིག་གནས་ཀུ
Chinese
诸佛总集，示现遍空主宰之幻化身，调伏有情，施予智慧之玛尔巴大师。祈请，庄严总集，勤修苦行，通达广大智慧，具加持之根本那若巴大师。祈请，庄严总集，游历圣地印度，精通四续部，证悟之舞者，玛尔巴大师秋吉洛哲。祈请，庄严总集，精进修持，树立殊胜之修行幢幡，精通气脉明点之米拉日巴尊者。祈请，庄严总集，受诸佛授记，显现真实义之大导师，化身圣者达波拉杰。祈请，庄严总集，刹那游遍诸佛刹土，光明相续不断之达波尊者修法。祈请，庄严总集，莲师意化身，具八密名，无生大悲舞动之嘉旺香。祈请，庄严总集，腾空而起，以足碾压须弥山，圆满双运道之曼隆菩提心。祈请，庄严总集，萨迦王冠，降伏魔众之八生者，受莲师加持之化身导师。祈请，庄严总集，十五辩难，摧伏外道，摄受彼等之后，智慧法王蒋扬扎巴。祈请，庄严总集，石上燃火，示现种种成就相，持明咒士贝丹迅努。祈请，庄严总集，证得虚空藏，示现稀有神变，自在成就者蒋扬索南扎。祈请，庄严总集，圆寂时，出现音声光芒舍利等奇迹，证悟现前之益西贝丹。祈请，庄严总集，降伏非人傲慢者，役使为仆，现证二次第之秋炯帕巴。祈请，庄严总集，获得大手印成就，蒙受怙主之授记，虚空瑜伽士衮秋却丹。祈请，庄严总集，亲见本尊，获得殊胜共同之成就，自在显有之秋炯贝丹。祈请，庄严总集，菩提心成熟，随显皆转为道用，瑜伽自在者森巴曲杰。祈请，庄严总集，通达真实义，具禁行苦行之能力者，化身士夫持咒者麦巴。祈请，庄严总集，
English
Embodiment of the illusion manifested by the lords pervading all space, subduing beings, bestowing the wisdom of Marpa the Translator. I pray, the ornament of all, having practiced diligently on the path, realizing great wisdom, the blessing-endowed root Naropa. I pray, the ornament of all, having traveled to the holy land of India, mastering the four tantras, the dancer of realization, Marpa Chokyi Lodro. I pray, the ornament of all, having excelled in diligence, holding the victory banner of accomplishment, mastering wind and mind, Milarepa Shedor. I pray, the ornament of all, prophesied by the Buddhas, the great teacher of definitive meaning, the supreme emanation body Dakgom Lhaje. I pray, the ornament of all, instantly traversing the Buddhafields by emanation, the continuous stream of clear light, Dakpo Gomtsul. I pray, the ornament of all, the mind emanation of Guru Rinpoche, possessing eight secret names, the dance of unborn compassion, Gyalwang Zhang. I pray, the ornament of all, soaring in the sky, crushing Mount Meru with his feet, the Manlung Bodhicitta who perfected the union and liberation. I pray, the ornament of all, the Sakya crown, the eight incarnations who subdue demons, the emanation teacher blessed by Padmasambhava. I pray, the ornament of all, having defeated the fifteen heretics, subduing and converting them, the wise Dharma King Jamyang Drakpa. I pray, the ornament of all, igniting fire on stone, displaying various signs of accomplishment, the vidyadhara of mantra, Pelden Zhonnu. I pray, the ornament of all, having attained the treasury of space, displaying wondrous miracles, the empowered accomplished one Jamyang Sonam Zhab. I pray, the ornament of all, at the time of passing away, wondrous sounds, lights, and relics appeared, Yeshe Pelden who manifested realization. I pray, the ornament of all, subduing and subjugating non-human arrogant ones, employing them as servants, Chokyong Phagpa who manifested the two stages. I pray, the ornament of all, having attained the supreme mudra, receiving the prophecy of the Protector, the sky yogi Konchok Chokden. I pray, the ornament of all, seeing the face of the yidam, attaining supreme and common siddhis, Chokyong Pelden who controls appearances. I pray, the ornament of all, maturing bodhicitta, using whatever arises as the path, the yogi master Sempa Chöje. I pray, the ornament of all, understanding the true meaning, the master of ascetic power, the emanation being, the mantra holder Mebar. I pray, the ornament of all, the arts and sciences.