Chinese
匝玛！库荣哈姆纳杰匝玛！苏杜荣杰匝玛！嘉扎普荣杰匝玛！切给莫尔，敌人之地，抛掷！呀呀，提婆库克洛托秋！提婆搅动，魔搅动，龙搅动，那伽（藏文：ཀླུ་，梵文天城体：नाग，梵文罗马拟音：Nāga，汉语字面意思：龙） ཕྲོཾ་ཕྲོཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）夏夏赫尔赫尔扎克度抛掷呀呀！巴玉扬扬！康康赫尔赫尔玉玛拉呀吽啪！古古尔焚香，抵押品置于地方！咒语的温度无法用符号表达！七二之时逝去，冰雹降临！这是恶咒之箭和血雨！关键传承因禁忌而使血肉之躯毁灭！忿怒母续部中说：谷物被冰雹摧毁，外道有发者之章，第十七品完毕。如果懂得咒语的发出和收回：小芥子大如石块：不懂发出和收回的咒师会吐血。此处有文字缺失。播种的各种行为的终结，都被压制、焚烧和抛掷所包含。萨玛雅嘉！讲述了藏昂擦甘的结合。在拉萨的年份里，拉擦先掺合孕妇，再掺入毒水，每一种都掺入唐普罗姆，铁水中掺入拉擦古姆巴；挖坑，将毒树的三种毒药，叶子放在底部，再放上大量的拉擦；上面也用交叉的毒叶覆盖。夏天放置三个月，冬天放置九个月。之后，从宰杀的拉擦中，取出肝脏和羊羔，在阴凉处晒干。之后，将下面的混合物直接倒入。擦图尔是将新铜器中装满酒，底部放一块拇指大小的强力毒药，将干燥的肝脏放在其中，在酒中加入提巴和一半麝香丸；加入一个黑白相间的北瓦，与肝脏混合，如果这样服用，气味会阻塞而死亡；肝脏一半丸，与青蛙肉混合服用，治疗肾病；同样，将牛粪与牦牛混合，会导致胃破裂；与唐普罗姆混合会导致僵硬；与卡肖巴混合会导致疯狂；肝脏与老虎肉混合会导致胆汁脉络运行；肝脏与大蒜混合会引发血液疾病；肝脏与樟脑混合会引发脑部疾病；肝脏与丹若混合会引发黑痰病；与唐普罗姆混合会导致僵硬；与东若混合会导致聚集性疾病；剂量是每次服用麝香丸大小，一个月内死亡；服用一半剂量，三个月内死亡；混合比例是肝脏三分之一，其他三分之一。
English
Tsa Mar! Ku Rong Ham Nak Je Tsa Mar! Su Dud Rong Je Tsa Mar! Gya Za Phur Rong Je Tsa Mar! Che Ge Mor, throw to the enemy's land! Ya Ya Dhewa Khuk Lo Thok Chom! Deva stir, demon stir, naga (Tibetan: ཀླུ་, Sanskrit Devanagari: नाग, Sanskrit Romanization: Nāga, Literal Chinese meaning: Dragon) stir, phrom phrom, shar shar, hril hril, trak tu phob phob ya ya! Bha Yu Yam Yam! Kham Kham Hril Hril Yul Ma Ra Ya Hum Phat! Gugul incense, place the pledge in the land! The heat of the mantra cannot be expressed with symbols! When seven twos have passed, hail falls! This is the arrow of evil mantra and the rain of blood! The key lineage, due to taboo, destroys the flesh and blood! In the Tantra of the Wrathful Mother: It is said in the seventeenth chapter about the destruction of crops by hail, by the heretics with matted hair. If you know the emission and absorption of mantras: mustard seeds are as big as stones: the mantra practitioner who does not know emission and absorption vomits blood. There is a lack of text here. All the ends of the acts of sowing, are contained by suppression, burning and throwing. Samaya Gya! The combination of Tsang Nga Tsa Gan is explained. In the year of Lhasa, mix Ratsa with a pregnant woman, then mix in poison water, each mixed with Tang Trom, mix Ratsa Gumpa into iron; dig a pit, put the three poisons of the poisonous tree, the leaves at the bottom, and then put a lot of Ratsa; cover the top with crossed poisonous leaves. Place it for three months in summer and nine months in winter. After that, from the slaughtered Ratsa, take out the liver and lamb, and dry them in the shade. After that, pour the mixture below directly in. Tsa Thur is to fill a new copper vessel with wine, put a thumb-sized piece of strong poison at the bottom, put the dried liver in it, add Thiba and half a musk pill to the wine; add a black and white North Val, mix it with the liver, and if taken like this, the smell will block and cause death; half a liver pill, mixed with frog meat and taken, treats kidney disease; similarly, mixing cow dung with yak will cause the stomach to rupture; mixing with Tang Trom will cause stiffness; mixing with Kashopa will cause madness; mixing liver with tiger meat will cause bile ducts to run; mixing liver with garlic will cause blood diseases; mixing liver with camphor will cause brain diseases; mixing liver with Dan Rog will cause black phlegm disease; mixing with Tang Trom will cause stiffness; mixing with Dong Ro will cause aggregation diseases; the dose is the size of a musk pill each time, death will occur within a month; taking half the dose, death will occur within three months; the mixing ratio is one-third liver, and one-third for the others.
Chinese
这是未腐烂的尸体堆的恶咒。没有符号文字。关于铜制发髻空行母的方法：首先用藏红花水浸泡带发髻的空行母。然后给予具有身体能量的人酥油和黑色的蓬子菜。将毒死的肝脏与樟脑混合给予。然后，像他一样，他会感到口渴，所以要喝酒。当他去世后，好好地梳理头发，在一个装满糌粑的容器里，放入一小撮毒药，压住三天不要泄露。然后，在阳光和阴影之间晒干，然后将肝脏和外面的肉切碎。其中一半是各自的份额。如果肝脏和各自的份额混合，大份额是一个月。小份额是两个月。如果比这还小，一年内就会死亡。原因是携带精液、骑马或做剧烈的活动。如果将发髻空行母的头和肝脏混合服用，会头痛。如果涂在眼睛上，会影响眼睛；如果涂在耳朵上，会影响大脑；如果涂在舌头上，会使人失语；如果涂在生殖器上，会使人阳痿；如果涂在右翼上，会影响右侧；左侧则影响左侧；上腹部则影响上腹部；下腹部则影响下腹部；血液会导致吐血。这是它的不良影响或各自的份额。一份肝脏，两份头部等，两份保护，混合后像豌豆大小服用，一个月内会死亡；像豆子大小，三个月内会死亡；像麦粒大小，一年内会死亡。这是没有加持的混合物，像猴子一样。与内部种姓混合后给予。摧毁者，印度语叫དྷ་དུ་ར་（藏文，梵文天城体，धत्तूर，dhattūra，曼陀罗），尼泊尔语叫疯毒，藏语叫疯毒，唐松草根、伦布、萨拉塔卡的四种作用。汁液、树胶、粉末、山盐等的混合物。春天用叶子和汁液，夏天用花和树胶，秋天用果实和山盐，冬天用空。将叶子和汁液、卡肖卡、达等收集起来。用于治疗胆汁、巴沙亚疾病。伦布花朵的树胶与余甘子混合服用，可以治疗血液疾病。混合粉末，加入樟脑，可以治疗风湿病。麻疹与山盐混合可以治疗黑痰。伦布的叶子、花朵、果实和树干等量混合服用，可以治疗混合性疾病。树干与剧毒混合会导致僵硬而死亡。蓬子菜、老虎血、内沙的混合物，将有斑点的动物配对，在木棍做的容器里倒入牛奶喂养。然后做成肉干。
English
This is the evil mantra of the unrotted corpse heap. There are no symbolic letters. Regarding the method of the copper-haired Dakini: First, soak the Dakini with a topknot in saffron water. Then, give butter and black nightshade to someone with physical energy. Mix the liver of someone who died from poison with camphor and give it. Then, like him, he will become thirsty, so give him alcohol to drink. After he dies, comb his hair well, put a pinch of poison in a container filled with tsampa, and press it down for three days without letting it leak. Then, dry it in the shade, and then chop up the liver and the outer flesh. Half of it is each person's share. If the liver and each person's share are mixed, a large share is one month. A small share is two months. If it is smaller than that, they will die within a year. The causes are carrying semen, riding a horse, or doing strenuous work. If the head and liver of the haired Dakini are mixed and taken, it will cause headaches. If applied to the eyes, it will affect the eyes; if applied to the ears, it will affect the brain; if applied to the tongue, it will make one mute; if applied to the genitals, it will cause impotence; if applied to the right wing, it will affect the right side; the left side will affect the left side; the upper abdomen will affect the upper abdomen; the lower abdomen will affect the lower abdomen; blood will cause vomiting of blood. This is its bad effect or each person's share. One share of liver, two shares of head, etc., two shares of protection, mixed and taken like a pea, one will die within a month; like a bean, one will die within three months; like a grain of barley, one will die within a year. This is an unblessed mixture, like a monkey. Mix with the inner caste and give it. Destroyer, in Indian it is called དྷ་དུ་ར་（藏文，梵文天城体，धत्तूर，dhattūra，Datura）, in Nepali it is called mad poison, in Tibetan it is called mad poison, four actions of meadow rue root, lumbu, salataka. Mixtures of juice, resin, powder, rock salt, etc. In spring, use leaves and juice, in summer, use flowers and resin, in autumn, use fruits and rock salt, and in winter, use emptiness. Collect the leaves and juice, kashoka, dha, etc. Used to treat bile, Bashaaya disease. Lumbu flower resin mixed with amla can treat blood diseases. Mix powder, add camphor, can treat wind diseases. Measles mixed with rock salt can treat black phlegm. Lumbu leaves, flowers, fruits, and stems mixed in equal parts can treat mixed diseases. The stem mixed with potent poison will cause stiffness and death. Nightshade, tiger blood, nesha mixture, pair the speckled animals, pour milk into a container made of sticks and feed them. Then make jerky.
Chinese
如果将四份银粉与那玛混合后服用，可以治疗血干病。 如果上述两种物质与等量的黄色物质混合，可以治疗水肿病。 如果与上述物质混合，用紫堇粉可以治疗肾病。 如果将上述物质与铁混合，肺和心脏会长出豆粒大小的肿块。 如果将上述物质与钟喜内虫混合，从这里开始断绝生机，死亡。 如果服用北巴达拉的肝脏和鸟的外层肉，以及提洛巴的肉汁，会被火蛙毒死。 将曼陀罗、北巴和蛇的脑髓等量混合后服用，从这里开始断绝生机，翻倒在地就走不动了。 如果将北巴与绵羊的胆汁和老虎的胆汁混合后服用，会因严重的脑部疾病而死亡。 剂量是等量混合，每次服用一粒豆子大小或半粒。 一切珍贵的精华都从这里断绝生机。 在一个康萨的布谷酒器中，倒入一满杯劣质酒。 在其中加入铁粉、铜粉、银粉、珍珠，以及许多混合的上述物质，还有水骨、阿如拉的内核。 对于腹泻病，用刺柏在地上挖洞。 冬天混合一个月，半个月就能起效。 起效后，在洞庭席子上压在土里两天。 需要时，服用半粒药丸。 会引起尿闭，出现溃疡，并因中毒而死亡。 这是四十九天内死亡的配方。 在铁或紫堇的容器中，放入五种珍宝，一满杯毒水，孔雀的肝脏，玛瑙，一块帕布，以及一满杯酒，充分混合后放置两天。 然后每次服用一粒豆子大小，用酒送服，二十一天内会被厉鬼毒死。 在此基础上，加入北巴和芒硝，会被肠梗阻毒死。 将山药、樟脑和牛奶混合，压在梭巴的切口处，与肉和上述珍宝混合，制成哈拉燃烧的物质。 接触孔毒会导致厉鬼的疯狂。 将普通人的胆汁、孔雀的胆汁、老虎的胆汁和北巴混合。 将凶猛死亡动物的胆汁、强力毒药、树毒和黑色土毒的精华全部等量混合，与珍宝混合后，放入半杯儿子酒中用火熬制，压制三天。 不要让其暴露在内部。 走吧，珍贵的精华！ 还有各种各样的配方： 将萨努布尔托、油菜籽、帕尔塔卡、唐普隆与绵羊毒和鸽子的骨头混合后制成。 檀香粉末，杉木粉末，木莓粉末，铜绿的油脂
English
If four parts of silver powder are mixed with nama and taken, it can cure blood dryness. If the above two substances are mixed with an equal amount of yellow substance, it can cure edema. If mixed with the above substance, celandine powder can cure kidney disease. If the above substance is mixed with iron, bean-sized lumps will grow on the lungs and heart. If the above substance is mixed with Zhongxi internal worms, life will be cut off from here, and death will occur. If you take the liver of North Badara and the outer meat of the bird, and the broth of Tilopa's meat, you will be poisoned by the fire toad. Mix Datura, North Ba, and snake's brain in equal parts and take it, life will be cut off from here, and you will fall to the ground and be unable to move. If you mix North Ba with sheep's bile and tiger's bile and take it, you will die from severe brain disease. The dosage is to mix equal amounts, taking one bean-sized grain or half a grain each time. All precious essences are cut off from here. In a Kangsa Bugu wine vessel, pour a full cup of inferior wine. Add iron powder, copper powder, silver powder, pearls, and many mixed substances mentioned above, as well as water bone and Arura kernels. For diarrhea, dig a hole in the ground with juniper. Mix in winter for a month, and it will take effect in half a month. After it takes effect, press it on a Dongting mat in the soil for two days. When needed, take half a pill. It will cause urinary retention, ulcers, and death from poisoning. This is the recipe for death within forty-nine days. In an iron or celandine container, put five treasures, a full cup of poisonous water, peacock's liver, agate, a piece of Pabu, and a full cup of wine, mix thoroughly and leave for two days. Then take one bean-sized grain each time, take it with wine, and you will be poisoned to death by a fierce ghost in twenty-one days. On this basis, add North Ba and Glauber's salt, and you will be poisoned to death by intestinal obstruction. Mix yam, camphor, and milk, press it on the cut of Soba, mix it with meat and the above treasures to make a Hala burning substance. Contact with the hole poison will cause the madness of the fierce ghost. Mix the bile of ordinary people, peacock's bile, tiger's bile, and North Ba. Mix all the essences of the bile of fierce dead animals, strong poison, tree poison, and black earth poison in equal amounts, mix with treasures, put them in half a cup of son wine, boil them with fire, and suppress them for three days. Do not let it be exposed internally. Go, precious essence! There are also various recipes: Mix Sanubulto, rapeseed, Paltaka, Tangprom with sheep poison and pigeon bones to make it. Sandalwood powder, cedar powder, wood raspberry powder, verdigris grease