English
The great King Vajrakila is, Holding a dark blue-black club and enemy axe, The King Vajrakila who liberates all, The empowerment of Vajrakila. Om Vajra Katare（藏文，梵文天城体：वज्र कटारे，梵文罗马拟音：vajra kaṭāre，English literal meaning: Vajra Kila）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. The great King Vajrakila, the playful one, Holds a red-black bhanda and a substitute for glory, Cuts the life-thread of all enemies and obstacles, The empowerment of Vajrakila. Om Vajra Katare（藏文，梵文天城体：वज्र कटारे，梵文罗马拟音：vajra kaṭāre，English literal meaning: Vajra Kila）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. The great King Vajrakila, the Lord of Death, Pounds and strikes with a yellow-green vajra, Possessing the power and strength to liberate fiercely, The empowerment of Vajrakila. Om Vajra Katare（藏文，梵文天城体：वज्र कटारे，梵文罗马拟音：vajra kaṭāre，English literal meaning: Vajra Kila）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. The great King Vajrakila, the terminator of time, Holds a green-black Shakti bhanda, Destroying all enemies and elemental spirits, The empowerment of Vajrakila. Om Vajra Katare（藏文，梵文天城体：वज्र कटारे，梵文罗马拟音：vajra kaṭāre，English literal meaning: Vajra Kila）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. The great King Vajrakila, the risen corpse, Brandishes a yellow-black field staff, Instantly destroys whatever it aims at, The empowerment of Vajrakila. Om Vajra Kata（藏文，梵文天城体：वज्र कट，梵文罗马拟音：vajra kaṭa，English literal meaning: Vajra Kila）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. The great King Vajrakila, the destroyer, Holds a dark purple-black vajra hammer, Instantly destroys the hordes of obstacles, The empowerment of Vajrakila. Om Vajra Kata（藏文，梵文天城体：वज्र कट，梵文罗马拟音：vajra kaṭa，English literal meaning: Vajra Kila）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. The Vajrakila Lady, the gatherer of power, Drawn by a green-black vajra hook, Instantly liberates whatever it aims at, The empowerment of the Vajrakila Lady. Om Vajra Kata（藏文，梵文天城体：वज्र कट，梵文罗马拟音：vajra kaṭa，English literal meaning: Vajra Kila）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. The Vajrakila Lady, the empowering mother, Waves a fan of the three realms, Power and miraculous abilities are inconceivable, The empowerment of the Vajrakila Lady. Om Vajra Katare Sha Shavari Hum Abhi（藏文，梵文天城体：वज्र कटारे श शवरि हुं अभि，梵文罗马拟音：vajra kaṭāre śa śavari hūṃ abhi，English literal meaning: Vajra Kila Sha Shavari Hum Abhisheka/Empowerment）. The Vajrakila Lady, the great magical woman, Moves like the formless wind, Instantly accomplishes whatever it aims at, The empowerment of the Vajrakila Lady. Om Vajra Kata（藏文，梵文天城体：वज्र कट，梵文罗马拟音：vajra kaṭa，English literal meaning: Vajra Kila）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. The Vajrakila Lady, the lightning mover, Transforms like lightning with miraculous dance, A great powerful woman who can transform into anything, The empowerment of the Vajrakila Lady. Om Vajra（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，English literal meaning: Vajra）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. The Vajrakila Lady, the great powerful woman, Holds a green-black iron hammer, Sends curses and takes back debts, The empowerment of the Vajrakila Lady. Om Vajra Kata（藏文，梵文天城体：वज्र कट，梵文罗马拟音：vajra kaṭa，English literal meaning: Vajra Kila）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. The Vajrakila Lady, the great skillful woman, Holds a dark blue-black vajra enemy axe, Speaks of activities, eavesdropping, and slander, The empowerment of the Vajra Lady. Om Vajra Katare（藏文，梵文天城体：वज्र कटारे，梵文罗马拟音：vajra kaṭāre，English literal meaning: Vajra Kila）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. The Vajrakila Lady, the liberating mother, A dark purple-black bhanda holding a knife, The activity of liberating the three realms, The empowerment of the Vajra Lady. Om Vajra（藏文，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，English literal meaning: Vajra）... Abhi（藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，English literal meaning: Abhisheka/Empowerment）. Here, as a means of inviting guests, the empowerment of the Vajrakila Lady, the flesh-eater and the blood-drinker, is also performed, hence it is brief.
Chinese
融入并生起二者。金刚金刚女吞食者，深蓝色手持受用，行持事业之聚的印契。金刚金刚女之灌顶。嗡 班匝 嘎达 ཨ་བྷི༴ 金刚金刚女享用者，紫黑色手持受用之钵，行持事业之聚的印契。金刚金刚女之灌顶。嗡 班匝 嘎达 瑞萨 效热 吽 ཨ་བྷི༴ ༈ 将上方的使者，忿怒尊父母，以及六十个足、手的指节，六十个刺入头骨的背部脉络，融入并生起。于此灌顶之大坛城中，从身之六种光芒中，为了降伏三百六十种邪魔，化现出三百六十位使者。其中上方的使者，为了调伏四方、四隅、上下的一切敌魔，从身之深蓝色光芒中，化现出六十位忿怒尊和忿怒母。胜乐金刚，白色金刚杵锤，金刚慢母，手持颅血。具有调伏寻香邪魔之威力。愿获得忿怒尊和忿怒母的灌顶。克罗达 克罗提 效瓦热 吽 阿比色嘎 吽。蓝色手杖，忿怒指印，蓝色宝剑，金刚爪，手持红色海螺。具有威力的仙人，调伏邪魔者，愿获得忿怒尊和忿怒母的灌顶。克罗达 克罗提 ཨ་བྷི༴ 阎罗法王，深蓝色手杖、锤、索，金刚尸林，手持红色海螺。调伏傲慢、威力强大的阎罗。愿获得忿怒尊和忿怒母的灌顶。克罗达 克罗提 ཨ་བྷི༴ 不动明王，紫黑色宝剑、拳头，金刚杵臼，手持红色海螺。调伏具有神通威力的罗刹女。愿获得忿怒尊。克罗达 ཨ་བྷི༴ 马头明王，红色莲花弓箭，金刚暴怒母，手持红色海螺。以慈悲之力调伏愚痴之龙。愿获得忿怒尊。克罗达 ཨ་བྷི༴ 他者不能胜，敌斧、杵，金刚箭慢母，蓝色红色海螺。以威力与神通调伏风魔。愿获得忿怒尊。克罗达 ཨ་བྷི༴ 甘露旋绿色，挥舞十字杵，金刚风使，手持红色海螺。以猛烈的威力调伏夜叉。愿获得忿怒尊。克罗达 ཨ་བྷི༴ 三界胜，黑色金刚杵锤，金刚杀者，手持红色海螺。以猛烈的威力调伏生灵。愿获得忿怒尊。克罗达 ཨ་བྷི༴ 大力烟色，拂尘海螺，金刚生者，手持红色海螺
English
Having merged and generated the two. Vajra King Lady Eater, dark blue holding enjoyment in hand, performing the seal of the assembly of activities. Empowerment of Vajra King Lady. Om Vajra Kata Abhi. Vajra King Lady Enjoyer, purplish-black holding a bowl of enjoyment, performing the seal of the assembly of activities. Empowerment of Vajra King Lady. Om Vajra Kata Risha Shvari Hum Abhi. ༈ Having merged and generated the upper messengers, wrathful father and mother, and sixty joints of the feet and hands, sixty back veins piercing the bones of the head, into one. In this great mandala of empowerment, from the six rays of the body, in order to subdue three hundred and sixty demons, three hundred and sixty messengers are emanated. Among them, the upper messengers, in order to subdue all enemies and demons of the four directions, four corners, above and below, from the dark blue rays of the body, sixty wrathful deities and wrathful mothers are emanated. Victorious Vajra, white vajra hammer, Vajra Proud Mother, holding a skull of blood. Possessing the power to subdue the demons of the Gandharvas. May the empowerment of the wrathful deities and wrathful mothers be obtained. Krodha Krodhi Ishvari Hum Abhishintsa Hum. Blue staff, threatening mudra, blue jewel, vajra claws, holding a red conch. Powerful sage, subduing demons, may the empowerment of the wrathful deities and wrathful mothers be obtained. Krodha Krodhi Abhi. Yama, the executioner, dark blue staff, hammer, rope, vajra charnel ground, holding a red conch. Subduing the arrogant, powerful Yama. May the empowerment of the wrathful deities and wrathful mothers be obtained. Krodha Krodhi Abhi. Immovable, purplish-black sword, fist, vajra mortar, holding a red conch. Subduing the powerful Rakshasa. Wrathful deity. Krodha Abhi. Hayagriva, red lotus bow and arrow, Vajra Tummo, holding a red conch. Subduing the ignorant Nagas with compassionate power. Wrathful deity. Krodha Abhi. Unconquerable by others, enemy axe, pestle, Vajra Arrow Proud Mother, blue red conch. Subduing wind demons with power and magic. Wrathful deity. Krodha Abhi. Ambrosia swirling green, waving a cross vajra, Vajra Wind Emitter, holding a red conch. Subduing Yakshas with fierce power. Wrathful deity. Krodha Abhi. Three Realms Victorious, black vajra hammer, Vajra Slayer, holding a red conch. Subduing beings with fierce power. Wrathful deity. Krodha Abhi. Powerful smoky face, whisk conch, Vajra Generator, holding a red conch.
Chinese
威力猛烈，以神力降伏地神。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，吽！红色带白，拉满弓箭。 金刚发声，手持红色海螺。日月星辰，降伏天神。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，手持蓝色金刚橛，旋转小橛。 忿怒母增盛，手持红色海螺。以神力降伏怨敌和天神。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，眉间堆叠，手持蓝黑色金刚。 忿怒母倾泻，盛满红色海螺。摧毁妄念，降伏魔和鲁扎。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，夜叉橛，绿色期克印。 药叉母，手持盛满心血的大海螺。降伏违背誓言者和厉鬼。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，忿怒尊红黑色，手持金刚。 以威势，盛满权力瓶，充满鲜血。以大神力降伏母神。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，忿怒尊地下，头骨化身绿色。 地下母，头戴金刚头骨。以神通神力降伏土地神。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，忿怒尊极度愤怒，蓝色宝剑。 忿怒母极度恐怖，手持头骨血。以神力降伏十八大魔。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，玛哈嘎拉红黑色绳索。 忿怒母竖发，手持头骨血。以大神力降伏夜叉。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，不死的方便法，蓝色灰烬。 忿怒母大摧毁，手持红色海螺。以大神力将厉鬼化为灰尘。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，古朗紫黑色，敲击木杵。 忿怒母一切事业，盛满红色班。 以神力，在三界中进行杀生和救度。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，极度威猛，绿黑色金刚海螺。 凶猛者，手持头骨血和菩提心。以大神力降伏遗忘之魔。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，三面显现，蓝色期克印。 无敌者蓝黑色，手持大海螺。以大神力降伏东方之魔。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，三面降伏，红黑色锤子高举。 忿怒母铁钩，母铁钩。守护东方之门，降伏东方之魔。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，威猛紫黑色期克印。 忿怒母摄取，手持头骨血。以大神力降伏魔和罗刹。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，三面恐怖，红黑色锤子高举。 忿怒皱眉母，手持头骨血。以大神力降伏南方之魔。 忿怒尊 ཀྲོ་དྷ (藏文，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒)，ཨ་བྷི (藏文，梵文天城体：अभि，梵文罗马拟音：abhi，汉语字面意思：面向)，三面束缚，蓝黑色棍棒高举。 忿怒母绳索，